Liesmich-Datei für den Hewlett-Packard HP-GL/2 und HP RTL Treiber für AutoCAD
-----------------------------------------------------------------------------
Inhalt
------
Produktinformationen
Produktname
Versionsnummer
Unterstützte Sprachen
Unterstützte Produkte
Systemanforderungen
Treiberhinweise (allgemein für alle Versionen)
Netzwerkinstallation
Automatische Erkennung während der Installation
Dateiübertragungsfehler
Wenn Sie Ihren vorhandenen Treiber erweitern
AutoCAD-Anwendungshinweise
AutoCAD R14 für Windows-Anwender
Windows NT-Anwender
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Produktinformationen
--------------------
Produktname: HP-GL/2 Treiber für AutoCAD
----------- Releases 13, 14 (v4.6)
Versionsnummer: v4.6
--------------
Unterstützte Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch,
--------------------- Japanisch, vereinfachtes Chinesisch,
traditionelles Chinesisch, Koreanisch.
Unterstützte Produkte: HP DesignJet Serie (außer dem ursprünglichen DesignJet)
--------------------- HP DraftMaster SX/RX/MX
HP DraftMaster Plus Serie
HP DraftPro Plus
HP LaserJet Serie
HP PaintJet XL 300
HP 7600 Serie Elektrostatische Plottermodelle
Systemanforderungen: Die AutoCAD-Version, für welche dieser Treiber
------------------- installiert werden soll, muß bereits auf Ihrem PC
installiert sein.
AutoCAD muß vor der Treiberinstallation
wenigstens einmal ausgeführt worden sein, damit
die richtige Konfiguration sichergestellt ist
und die Datei ACAD.CFG (oder ACADNT.CFG oder
ACAD14.CFG) erstellt wurde.
AutoCAD muß während der Treiberinstallation
geschlossen sein.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
Treiberhinweise (allgemein für alle Versionen)
----------------------------------------------
Netzwerkinstallation
--------------------
Beachten Sie die nachstehenden Voraussetzungen zum Installieren dieses
Treibers, wenn Sie AutoCAD von einem Server aus starten:
1.- Der Treiber kann im Server installiert und auf jedem Computer,
der am Server angeschlossen ist, verwendet werden.
2.- Sie müssen Schreibberechtigung für die Verzeichnisse auf der Festplatte
des Servers haben. Wenn keine Schreibberechtigung vorliegt, muß die
Installation vom Systemverwalter oder einem anderen Anwender, der die
geforderten Zugriffsrechte hat, ausgeführt werden.
3.- AutoCAD darf nicht gestartet sein, während Sie den Treiber installieren.
Gegebenenfalls bitten Sie Ihre Kolleginnen/Kollegen, deren Arbeit mit
AutoCAD zu beenden, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Automatische Erkennung während der Installation
-----------------------------------------------
Während der Installation des Treibers unter Windows versucht das
Installationsprogramm, vorhandene AutoCAD-Installationen zu erkennen. (In
bestimmten Fällen ist dies nicht möglich. Wenn Ihre bereits vorhandene
AutoCAD-Installation nicht erkannt wird, können Sie diese über die
Schaltfläche "Spezifizieren" auswählen.)
Die automatische Erkennung kann deaktiviert werden. Starten Sie hierfür
das Installationsprogramm in der Befehlszeile mit der Option -NODETECT
(SETUP -NODETECT).
Dateiübertragungsfehler
-----------------------
Wenn während der Installation dieses Treibers ein "Allgemeiner
Dateiübertragungsfehler" auftritt, vergewissern Sie sich, daß Sie für das
Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse, die Sie für die Installation
ausgewählt haben, über die Schreibberechtigung verfügen.
Wenn Sie Ihren vorhandenen Treiber erweitern
--------------------------------------------
Wenn Ihre AutoCAD-Konfiguration bereits für den Einsatz einer älteren
Treiberversion eingerichtet ist, sollten Sie beachten,
daß Sie die Plotterkonfiguration für AutoCAD wiederholen müssen, um diese
Treiberversion verwenden zu können. Außerdem löscht die Installationsprozedur
Ihre ältere Treiberversion, während die neue Version installiert wird.
Bei der Erweiterung von Version 4.0 auf diesen Treiber können
Konfigurationsprobleme auftreten. Dies wirkt sich insofern aus, daß beim
Drucken die Einstellungen für das falsche Gerät verwendet werden. Wenn dieses
Problem auftritt, müssen Sie die alten Gerätekonfigurationen löschen und mit
der neuen Treiberversion neu einrichten.
An späterer Stelle finden Sie weitere Hinweise zu spezifischen Systemen.
-o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o-
AutoCAD-Anwendungshinweise
--------------------------
AutoCAD Release 14 für Windows-Anwender
---------------------------------------
Wenn Sie bereits AutoCAD 14 installiert haben und diesen Treiber zum ersten
Mal installieren, können Sie erneut "Konfig" ausführen und "Ändern" und
"Rekonfigurieren" auswählen, um von Ihnen installierte Geräte neu zu
konfigurieren.
Beachten Sie, daß einige HP LaserJets jetzt auch Rasterbilder unterstützen.
Wenn Sie mit einem LaserJet 4 arbeiten und die Treiberversion 3.3 oder älter
erweitern, müssen Sie Ihren LaserJet 4 entweder als "HP LaserJet (11x17, A3)"
oder als "HP LaserJet (Standard)" (mit diesem Treiber verfügbar) neu
konfigurieren.
Wenn dieser Treiber in einer nicht-englischen Version von AutoCAD Release 14
installiert wird, erscheint möglicherweise eine Fehlermeldung über eine
fehlende oder inkonsistente Treiberdatei, und AutoCAD kann nicht gestartet
werden. Um dieses Problem zu vermeiden, behalten Sie die Datei acad14.cfg bei,
z.B. als Datei acad14.old (bitte nicht in acad14.bak umbenennen, da diese
durch AutoCAD überschrieben werden könnte). Beachten Sie bitte, daß durch
diesen Schritt AutoCAD R14 gestartet werden kann, jedoch keine in AutoCAD
vorgenommenen Konfigurationen verfügbar sind (z.B. Konfigurationen für
Plottgeräte, Digitalisiergeräte, Grafikkarten usw.). Außerdem fordert
AutoCAD möglicherweise Ihren Autorisierungscode an. Dieser sollte
Ihnen vorliegen.
Weitere Informationen zu diesem Problem und dessen Behebung finden Sie
im Web. Informieren Sie sich über die Web-Links im Programmordner
"HP Drivers For AutoCAD" (HP Treiber für AutoCAD).
Windows NT-Anwender
-------------------
Wenn das Installationsprogramm keine ältere AutoCAD-Installation erkennt...
Wenn Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten und AutoCAD unter einem Account
mit Zugriffsrechten eines Systemverwalters installiert haben, sollten
Sie auch diesen Treiber unter einem Account mit Zugriffsrechten eines
Systemverwalters installieren. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das
Installationsprogramm möglicherweise nicht das Verzeichnis der
AutoCAD-Installation erkennen. Sie können dieses Problem umgehen, indem
Sie das genaue Verzeichnis der AutoCAD-Installation eingeben, wenn Sie
hierzu vom Installationsprogramm aufgefordert werden.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.