1. CN-MSOPT2_CD.zip Driver
2. ReadmeESN.txt File Contents

ReadmeESN.txt Driver File Contents (CN-MSOPT2_CD.zip)

Raton de Oficina
Guia Rapida del Usuario

Derecho de Autor 2003 Todos los derechos reservados

Nota:
Cumple los requisitos de la Federal Communications Commission (FCC), Parte 15
Este producto ha sido testeado y cumple con la norma para 
un dispositivo digital de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las condiciones 
de la FCC.

Estas normas estan diseñadas para proporcionar una proteccion adecuada 
contra las interferencias en una instalacion residencial.

Este equipo genera y usa energia de radio frecuencia y si no se instala y se usa segun las instrucciones del fabricante, en algun caso en particular puede causar interferencias. 

Sin embargo,  si este producto causa alguna interferencia en la recepcion de radio o television, estas se corrigen encendiento y apagando el producto.

En caso  de que se produzca alguna interferencia, se pueden solucionar con las siguientes medidas : 

--Reoriente o reubique la antena receptora de radio o television.  
--Aumente la separacion entre el producto y el receptor de radio o television. 
--Conecte el producto a un enchufe o linea electrica diferente a la de la radio y television.  
--Consulte al vendedor o a un tecnico de radio/TV cualificado por si su aparatos de radio y television sufren excesivamente interferencias. 

PRECAUCION: El producto no debe de ser manipulado ni modificado, ya que perderia su garantia y probablemente dejaria de cumplir con las especificaciones tecnicas y de radiofrecuencia. 


Felicidades por la compra de este Raton Office. Por favor lea la Guia Rapida del 
Usuario con atencion para conocer la instalacion y las funciones de su nuevo raton Office.


Instalacion del Hardware (para Ratones Opticos)
1. Por favor apague su ordenador.
2. Conecte el conector del raton en el puerto PS/2 o USB del ordenador.
3.- Instale el driver siguiendo los pasos que le apareceran en la pantalla.

Instalacion del Hardware (para Ratones Inalambricos y Opticos Inalambricos)
1.- Por favor apague su ordenador.
2.- Conecte el receptor al ordenador.
3.- Encienda en ordenador.
4.- Instale el driver siguiendo los pasos que le apareceran en la pantalla.
5.- Coloque correctamente las pilas o baterias en la posicion y polaridad correcta según se indica en la base del porta-baterias, ya que en caso contrario puede causar daños irreparables en el producto.


* Seleccionar el Canal
Nota:
- No se fije en esta seccion si el raton tiene un solo canal.
- El interruptor de los 2 canales se encuentra en la base del raton o dentro del porta-pilas. 

1. El interruptor de dos canales se encuentra en el dorso del raton o dentro de 
   la caja de pila. 
   Seleccione Canal "1" o "2".
2. Ponga las pilas en la caja de pila o en porta-pilas, teniendo precaucion con la polaridad correcta indicada que se detalla de forma serigrafiada. Tenga en cuenta que las pilas pueden estar descargadas, por lo que le recomendamos que las tenga cargando 6 horas.

* Interconexion del  Raton con el Receptor 

1. Encienda el ordenador: el indicador LED en el receptor se encendera.
2. Presione el Boton Enlace de ID (ID Link Button) en el receptor y el indicador 
   LED parpadeara. El receptor esta listo para enlazar al raton automaticamente. 
3. Presione el Boton Enlace de ID (ID Link Button) en el dorso del raton. El 
   LED se quedara encendido mientras realiza el enlace.  
4. El LED indicador parpadeara cuando mueva el raton. 
5. Si necesita enlazar de nuevo el raton o cambiar las pilas siga los pasos 2-3 anteriores. 
6. Si el canal seleccionado esta interferido por otros usuarios cercanos con raton inalambrico, por favor cambie el ID de enlace seleccionando otro canal o enlazandolo de nuevo. 
7. Hay 256 IDs de Enlace por canal.

Instalacion del Driver :

Nota:
- El driver soporta Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows ME y Windows XP.
- Antes de instalar algun software bajo Windows NT 4.0, se le recomienda crear un 
  Disco de Reparacion de Emergencia (Emergency Repair Disk) con la utilidad Repair Disk 
  provisto por el sistema (RDISK.EXE).
- Por favor tenga en cuenta que los ratones USB estan soportados solamente bajo Windows 98, 
  Windows 2000, Windows ME y Windows XP.

1. Inserte el driver CD-ROM en la unidad del ordenador. El sistema inicara el driver de instalacion y siga las instrucciones indicadas por el driver. 
2. Si el sistema no inicia automaticamente el programa de autoinstalacion, por favor haga doble clic en el archivo "Setup.exe" y siga las instrucciones de setup para completar la instalacion 
   de driver. 
3. Reinicie el ordenador, seleccionando la opcion al finalizar el proceso de instalacion del driver.
4. Aparecera un icono Configuracion de Raton (Mouse Setting) en la barra de tareas 
   de Windows despues de haberse terminado la instalacion y haber reiniciado el ordenador. 
5. Haga doble clic en el icono Configuracion de Raton (Mouse Setting) y siga las 
   instrucciones y seleccione las propiedades de configuracion del raton.  
6. Software de Aplicacion de Office (Office Application Software): presionando el boton de funciones Office que se encuentra en la parte superior del raton. 

Desinstalar Driver

Se puede quitar el software del raton de Windows haciendo dobel clic en el icono Añadir/Quitar Programa, desde el panel de control o en el icono desinstalar que hay en la carpeta en la que el driver esta instalado. 


Modos de Carga Optativos para el Raton Optico Inalambrico Office : 

Nota:
- Hay tres modos de carga. Algunos ratones pueden tener uno solo o dos modos de carga. 
- Favor use las pilas recargables para el raton cargable. 

1. Cargar desde el  PC, conecte el cable USB a DC al receptor y al puerto USB.
2. Cargar desde el Adaptador, conecte el receptor con el adaptador AC a DC.
En ambos casos debe de colocar el raton en la base receptora para iniciar el proceso de carga.. 

Nota de Carga

* En la primera vez que utilice el raton, por favor cargue las pilas AAA con un minimo de 6 a 8 horas.
* El indicador LED en el raton se encendera cuando la carga de las pilas sea baja, por favor recargue o cambie las pilas. 
* Presione cualquier boton para salir del modo Stand By y pasar al modo activo y poder trabajar con el raton. 

Solucion de  Problemas :

Sintoma 1: Sin movimiento.
Solucion: 
- Asegurese de que el software es soportado por el raton. 
- Comrpruebe si el raton esta conectado al puerto USB o PS/2 del ordenador. 
- Asegurese de que el driver de raton este instalado en el sistema. 

Sintoma 2: El cursor en la pantalla se queda en un punto o se mueve con dificultad.
Solucion: Compruebe que el cable del raton para ver si hay roturas o esta doblado. 
          Verifique la conexión del cable del raton. 

Sintoma 3: El movimiento de cursor se para en una esquina y no responde al 
           movimiento de raton. 
Solucion: Compruebe que la instalacion del driver es correcta.  

Sintoma 4: El movimiento de raton no produce el movimiento de cursor 
           correspondiente, o hay una breve pausa durante el movimiento. 

Solucion: Limpie la bola y los rodillos cubiertos de goma de silicona. 

Sintoma 5: Se muestra numero de error -115 en la pantalla al instalar el driver 
           de raton.

Solucion: El error generalmente ocurre debido a un programa de chequeo de virus 
          que esta usando el sistema para prevenir que los archivos sean renombrados. 
          Por favor desactive cualquier software de chequeo de virus que esta ejecutando el 
          sistema, y ejecute el setup otra vez. 

Sintoma 6: Problemas de Deteccion con los Dispositivos de Indicacion PS/2 
Solucion: Si su raton esta conectado al puerto de raton y no esta detectado por 
          el sistema, pruebe los sigtes. pasos:
1) El puerto de raton deberia de estar habilitado en su ordenador. 
   Verifique la documentacion de su ordenador sobre la habilitacion del puerto del raton.
2) Apague el ordenador, conecte el raton al puerto PS/2 del ordenador, encienda el ordenador de nuevo y compruebe si el sistema detecta el raton. 

Sintoma 7: Conflicto con otros Dispositivos
Solucion: Algunos softwares provistos por otros fabricantes con las funciones de 
          raton, tal como Logitech MouseWare, puede causar conflicto con este raton. 
          Se le recomienda quitar el software instalado previamente, despues instale 
          este software de raton. 

Sintoma 8: Problemas al utilizar la Rueda
Solucion: 
Si su raton esta equipado con una rueda  y no realiza scrolling, compruebe los siguiente :
 
1) Compruebe que el driver del raton Office o "Panel de Control de Raton" 
   esta bien instalado. Si no encuentra el icono "Raton Office" o "Panel de 
   Control de Raton" en la bandeja de tareas, necesita reinstalar el software del
   raton. 
2) Algunas otras aplicaciones con la funcion de desplazamiento de raton pueden causar 
   conflictos con esta funcion. Quite estas aplicaciones antes de instalar este software. 
Pregunta 9: Problemas de operación de la rueda:
Solución:
1) Compruebe que el driver del raton Office o panel de control del raton esta bien instalado, si no encuentra el icono del raton office o panel de control del raton en la barra de tareas, necesita reinstalar el software del raton.
2)Algunas otras aplicaciones con la función de desplazamiento de ratón pueden causar 
  conflicto con esta función. Quite estas aplicaciones antes de instalar el software 
  del ratón Office. 

Pregunta 10:  Al pulsar el boton de funcion Office no se muestra el menu Office. 
Solución:
1)Se puede eliminar esta situación con hacer clic en la tecla rápida Office 
  repetitivamente.