Diese Datei enthält die englische Version und die Übersetzung des
Software-Lizenzvertrags. Falls die in den beiden Versionen
aufgeführten Bedingungen nicht übereinstimmen, gilt der englische
Text als rechtsverbindliche Grundlage.
====================================================================
CREATIVE SOFTWARE-ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG (für Web-Software)
Version 2.5, Juli 2001
====================================================================
LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG. VOR DEM HERUNTERLADEN
DER SOFTWARE AUS DEM INTERNET MÜSSEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGS ZUSTIMMEN, INDEM SIE AUF "ICH STIMME ZU" KLICKEN.
Das vorliegende Dokument ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen
Ihnen und Creative Technology Ltd. und seinen Tochtergesellschaften
("Creative"). Dieser Vertrag entält die Bedingungen, unter denen
Creative eine Lizenz für die von dieser Website heruntergeladene
Software sowie die gesamte zugehörige Dokumentation und sämtliche
Elemente einschließlich, aber nicht beschränkt auf die ausführbaren
Programme, Treiber, Bibliotheken und Datendateien, die zu derartigen
Programmen gehören (gemeinsam als die "Software" bezeichnet"), erteilt.
LIZENZ
1. Lizenzerteilung.
Die Software wird nicht an Sie verkauft, sondern Sie erhalten eine
Lizenz zur Verwendung der Software gemäß den Bestimmungen dieses
Vertrags. Dieser Lizenzvertrag ist der Nachweis für die Lizenz zur
Ausübung der hierin erteilten Rechte und muss von Ihnen aufbewahrt
werden. Im Zusammenhang mit Ihnen und Creative (und gegebenenfalls
seinen Lizenzgebern) behält Creative sämtliche Eigentumsrechte an
der Software und behält sich alle Ihnen nicht ausdrücklich
gewährten Rechte vor.
Creative erteilt Ihnen das Recht, die gesamte Software bzw. einen
Teil der Software zu verwenden, und zwar unter der Voraussetzung,
dass:
(a) die Software nicht Gewinn bringend weitergegeben wird;
(b) die Software ausschließlich in Verbindung mit Produkten von
Creative verwendet wird;
(c) die Software NICHT geändert wird;
(d) sämtliche Urheberrechtshinweise auf der Software beibehalten
werden und
(e) der Lizenznehner/Endbenutzer den
in diesem Vertrag aufgeführten Bedingungen zustimmt.
2. Zur Verwendung auf einem einzelnen Rechner.
Die Software darf nur von einem einzigen Benutzer auf einem einzigen
Rechner verwendet werden. Sie können den maschinell lesbaren Teil der
Software von einem Rechner auf einen anderen Rechner übertragen, und
zwar unter der Voraussetzung, dass:
(a) die Software (einschließlich sämtlicher Teile bzw. Kopien)
vom ersten Rechner gelöscht wird und
(b) die Software unter keinen Umständen zu irgendeinem Zeitpunkt
auf mehr als einem Rechner verwendet werden kann.
3. Einzelrechner (Stand-Alone).
Sie dürfen die Software nur so auf einem Einzelrechner (Stand-Alone)
verwenden, dass die Software und ihre Funktionen nur von Personen
aufgerufen werden können, die sich persönlich am Aufstellungsort
des Rechners befinden, auf dem die Software geladen ist. Es ist
nicht gestattet, die Software und ihre Funktionen mittels Fernzugriff
aufzurufen oder die gesamte Software bzw. Softwareteile über ein
Netzwerk oder eine Datenübertragungsleitung zu übertragen.
4. Urheberrechte.
Die Software ist Eigentum von Creative und/oder seinen
Lizenznehmern und ist nach den Gesetzen der USA und
internationalen Verträgen urheberrechtlich geschützt. Sie sind
nicht berechtigt, den Urheberrechtshinweis von einer Softwarekopie
oder einer Kopie etwaiger gedruckter Begleitmaterialien zu entfernen.
5. Eine Sicherungskopie zu Archivzwecken.
Sie können eine (1) Sicherungskopie des maschinell lesbaren Teils
der auf einem Einzelrechner verwendeten Software ausschließlich zu
Archivzwecken anlegen, und zwar unter der Voraussetzung, dass die
Kopie alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsrechtshinweise der
Originalsoftware enthält.
6. Kein Mischen bzw. Integrieren.
Sie sind nicht berechtigt, Teile der Software mit anderen Programmen
zu mischen bzw. in andere Programm zu integrieren, außer in dem
Umfang, in dem dies aufgrund der für Sie geltenden Gesetze ausdrücklich
zulässig ist. Für Softwareteile, die mit anderen Programmen gemischt
bzw. in andere Programme integriert wurden, gelten weiterhin die
Bedingungen dieses Vertrags, und die gemischten bzw. integrierten
Teile müssen alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsrechtshinweise
der Originalsoftware enthalten.
7. Netzwerkversion.
Wenn Sie eine "Netzwerkversion" der Software erworben haben, gilt
dieser Vertrag für die Installation der Software auf einem einzelnen
"Datei-Server". Die Software darf nicht auf mehrere Systeme kopiert
werden. Auch für jeden an den "Datei-Server" angeschlossenen
"Netzknoten" ist eine eigene Lizenz für eine "Netzknotenkopie" der
Software erforderlich, die nur für den jeweiligen "Netzknoten" gilt.
8. Lizenzerübertragung.
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Softwarelizenz auf einen Dritten zu
übertragen.
9. Einschränkungen beim Verwenden, Kopieren und Ändern der Software.
Sie dürfen die Software nur in dem Umfang verwenden, kopieren oder
ändern, der in diesem Vertrag oder aufgrund der Gesetze, die in dem
Gebiet gelten, in dem Sie die Software erworben haben, ausdrücklich
gestattet ist. Sie sind auch nicht berechtigt, eines Ihrer Rechte
gemäß diesem Vertrag in Unterlizenz zu vergeben. Sie dürfen die
Software nur zu persönlichen Zwecken und nicht für öffentliche
Präsentationen oder zur Herstellung öffentlich vorgeführter Videos
verwenden.
10. Dekompilieren, Disassemblieren oder Zurückentwickeln.
Sie bestätigen, dass die Software Geschäftsgeheimnisse und andere
urheberrechtlich geschützte Informationen von Creative und seinen
Lizenzgebern umfasst. Sie dürfen die Software nur in dem in diesem
Vertrag oder gemäß den für Sie geltenden Gesetzen ausdrücklich
gestatteten Umfang dekompilieren, disassemblieren bzw.
zurückentwickeln oder zugrunde liegende Informationen, die für den
Benutzer bei normaler Verwendung der Software nicht sichtbar sind,
anderweitig erlangen.
Sie erklären sich insbesondere damit einverstanden, die Software
unter keinen Umständen zu übertragen oder den Objektcode der Software
auf einem Computerbildschirm anzuzeigen oder vom Objektcode der
Software ein Speicherabbild auszudrucken. Wenn Sie Ihrer Meinung
nach Informationen zur Interoperabilität der Software mit anderen
Programmen benötigen, sind Sie nicht berechtigt, die Software zur
Erlangung derartiger Informationen zu dekompilieren oder
disassemblieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese
Informationen bei Creative unter der unten aufgeführten Adresse
anzufordern. Bei Erhalt einer derartigen Anfrage entscheidet
Creative, ob Sie diese Informationen zu einem legitimen Zweck
benötigen. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie diese Informationen
von Creative innerhalb eines angemessenen Zeitraums und unter
angemessenen Bedingungen.
Sie sind auf jeden Fall verpflichtet, Creative Informationen
mitzuteilen, die Sie durch Zurückentwicklung oder andere derartige
Aktivitäten erlangt haben. Die auf diese Weise gewonnenen Ergebnisse
sind vertrauliche Informationen von Creative, die nur in Verbindung
mit der Software verwendet werden dürfen.
11. Für Software mit CDDB-Funktionen.
Dieses Paket umfasst Anwendungen, die Software von CDDB, Inc. in
Berkeley, Kalifornien ("CDDB") enthalten können. Mit Hilfe der
Software von CDDB ("CDDB-Client") kann die Anwendung Datenträger
online identifizieren, musikbezogene Informationen einschließlich
Name, Interpret, Titel und andere Titelinformationen ("CDDB-Daten")
von Online-Servern abrufen ("CDDB-Server") und andere Funktionen
ausführen.
Sie bestätigen, dass Sie die CDDB-Daten, den CDDB-Client und die
CDDB-Server ausschließlich zu persönlichen und nicht kommerziellen
Zwecken verwenden. Sie bestätigen, dass Sie den CDDB-Client oder
CDDB-Daten nicht an Dritte übertragen, weiterleiten oder übermitteln
bzw. für Dritte kopieren. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN,
CDDB-DATEN, DEN CDDB-CLIENT ODER CDDB-SERVER NUR IN DER HIERIN
AUSDRÜCKGLICH GESTATTETEN WEISE ZU VERWENDEN ODER ZU NUTZEN.
Sie bestätigen, dass Ihr einfache Lizenz zur Verwendung der
CDDB-Daten, des CDDB-Client und der CDDB-Server erlischt, wenn Sie
gegen diese Beschränkungen verstoßen. Wenn Ihre Lizenz erlischt,
sind Sie verpflichtet, die Verwendung der CDDB-Daten, des CDDB-Client
und der CDDB-Server einzustellen. CDDB behält sich alle Rechte an den
CDDB-Daten, am CDDB-Client und am CDDB-Server einschließlich sämtlicher
Eigentumsrechte vor. Sie bestätigen, dass CDDB, Inc. seine Rechte gemäß
diesem Vertrag im eigenen Namen gegen Sie durchsetzen kann.
Die Lizenz für den CDDB-Client und sänmtliche CDDB-Daten wird "OHNE
GEWÄHR" erteilt. CDDB erteilt keine expliziten oder impliziten
Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit der
CDDB-Daten auf den CDDB-Servern. CDDB behält sich das Recht vor,
Daten nach eigenem Ermessen von den CDDB-Servern zu löschen oder
Datenkategorien zu ändern. Es wird nicht garantiert, dass der
CDDB-Client oder die CDDB-Server fehlerfrei sind oder dass der
CDDB-Client bzw. die CDDB-Server unterbrechungsfrei funktionieren.
CDDB ist nicht verpflichtet, Ihnen neue erweiterte oder zusätzliche
Datentypen bzw. -kategorien zur Verfügung zu stellen, die CDDB in
Zukunft unter Umständen bereitstellt.
CDDB LEHNT ALLE EXPLIZITEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG
FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, RECHTSTITEL UND EINHALTUNG ALLER VORSCHRIFTEN AB. CDDB
übernimmt für die Ergebnisse, die Sie durch Verwendung des CDDB-Client
oder eines CDDB-Servers erzielen, keinerlei Garantie. CDDB HAFTET
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE
SCHÄDEN, GEWINNAUSFÄLLE ODER UMSATZVERLUSTE.
AUFLÖSUNG
Die Ihnen erteilte Lizenz gilt, bis sie aufgelöst wird. Sie können diese
Lizenz jederzeit durch Zerstören der in Ihrem Besitz oder unter Ihrer
Kontrolle befindlichen Software (einschließlich sämtlicher Softwareteile
oder -kopien) auflösen. Diese Lizenz wird automatisch ohne Mitteilung von
Creative aufgelöst, wenn Sie gegen die in diesem Vertrag enthaltenen
Bedingungen verstoßen. Sie erklären sich damit einverstanden, im Falle
einer derartigen Auflösung die Software (einschließlich sämtlicher
Softwareteile oder -kopien) zu zerstören. Nach einer Auflösung kann
Creative alle laut Gesetz vorgesehenen Rechte geltend machen. Die
Bestimmungen dieses Vertrags, die zum Schutz der Eigentumsrechte von
Creative dienen, bleiben nach einer Auflösung in Kraft.
KEINE GARANTIE
DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. DIE SOFTWARE
WIRD NUR ZUR VERWENDUNG MIT DER HARDWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN SOFTWARE
VON CREATIVE BEREITGESTELLT. DIE SOFTWARE WIRD "OHNE GEWÄHR" UND OHNE
GARANTIE JEDWEDER ART GELIEFERT. SOWEIT DIES GEMÄSS DEN GELTENDEN
GESETZEN ZULÄSSIG IST, LEHNT CREATIVE JEDWEDE EXPLIZTIE ODER IMPLIZITE
GARANTIE EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITE
GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH UND DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. CREATIVE IST NICHT VERPFLICHTET,
SOFTWAREAKTUALISIERUNGEN ODER AUFRÜSTUNGEN BEREITZUSTELLEN.
Vertriebsstellen, Händler oder andere Firmen bzw. Personen sind nicht
berechtigt, diese Garantie oder andere Bestimmungen dieses Vertrags zu
erweitern oder zu ändern. Von Creative wird nicht garantiert, dass die
Funktionen der Software Ihre Anforderungen erfüllen oder dass die
Software unterbrechungs- bzw. fehlerfrei funktioniert oder keinen
gefährlichen Code enthält. Im Zusammenhang mit diesem Absatz ist
unter "gefährlicher Code" jeder Programmcode zu verstehen, der den
Zweck hat, andere Computerprogramme oder Computerdaten zu kontaminieren,
Computerressourcen aufzubrauchen, Daten zu ändern, zu zerstören,
aufzuzeichnen oder zu übertragen oder auf andere Weise den normalen
Betrieb des Computers, Computersystems oder Computernetzwerks zu
stören, und zwar einschließlich Viren, trojanische Pferde, Dropper,
Würmer, logische Bomben und dergleichen.
Etwaige Zusicherungen mit Ausnahme der in diesem Vertrag aufgeführten
Garantien sind für Creative nicht bindend. Sie tragen die volle
Verantwortung für die Auswahl der Software zur Erzielung der
vorgesehenen Ergebnisse sowie für das Herunterladen und die Verwendung
der Software und die erzielten Resultate. Sie tragen auch das gesamte
Risiko im Zusammenhang mit der Qualität und Leistung der Software.
Wenn die Software beschädigt ist, tragen Sie (und nicht Creative oder
seine Vertriebsstellen bzw. Händler) die gesamten Kosten für die
erforderlichen Serviceleistungen, Reparaturen und Korrekturen.
Durch diese Garantie werden Ihnen bestimmte Rechte eingeräumt, und
Sie können auch anderen Rechte haben, die je nach Staat/Bundesland
variieren können. Da der Ausschluss der impliziten Garantie in
einigen Staaten/Bundesländern nicht zulässig ist, gelten die obigen
Beschränkungen für Sie unter Umständen nicht. Creative lehnt jedwede
Garantie ab, wenn die Software in irgendeiner Weise von einem Dritten
und nicht von Creative angepasst, neu verpackt oder geändert wurde.
KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄKT AUF
FOLGESCHÄDEN
CREATIVE BZW. SEINE LINZENGEBER HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR
ETWAIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
BEILÄUFIG ENTSTANDENE, UNMITTELBARE, MITTELBARE ODER SPEZIELLE
SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, GEWINNAUSFALL, BETRIEBSUNTERBRECHUNG,
VERLUST VON GESCHÄFTSDATEN ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE),
DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE
ENTSTEHEN, SELBST WENN CREATIVE ODER SEINE LIZENZGEBER VON DER
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. Da der
Ausschluss bzw. die Beschränkung der Haftpflicht im Falle von
Folgeschäden bzw. beiläufig entstandenen Schäden in einigen
Bundesländern/Staaten nicht zulässig ist, gelten die obigen
Beschränkungen für Sie unter Umständen nicht.
SCHADENERSATZ DURCH SIE
Wenn Sie die Software unter Verletzung dieses Vertrags weitergeben,
sind Sie verpflichtet, Creative im Zusammenhang mit sämtlichen
Forderungen oder Prozessen einschließlich Anwaltsgebühren und Kosten,
die durch die Verwendung oder Weitergabe der Software unter Verletzung
dieses Vertrags entstehen, schadlos zu halten und zu verteidigen.
Außerdem übernimmt Creative für die Richtigkeit der von Creative
oder vom technischen Kundendienst eines Dritten erteilten
Informationen bzw. für etwaige Schäden, die direkt oder indirekt
durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen infolge des technischen
Kundendienstes entstehen, keinerlei Haftung.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE BEZÜGLICH US-BEHÖRDEN
Für die Software und die zugehörige Dokumentation gelten eingeschränkte
Rechte. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Bekanntgabe durch
US-Behörden unterliegt den Beschränkungen gemäß Unterabschnitt b)(3)(ii)
der Rechte an technischen Daten und der Computersoftwareklausel
252.227-7013. Wenn Sie die Software außerhalb der Vereinigten Staaten
von Amerika in Unterlizenz vergeben oder verwenden, gelten die
anwendbaren lokalen Gesetze des jeweiligen Landes, das
US-Exportüberwachungsgesetz und die englische Fassung dieses Vertrags.
LIEFERANT/HERSTELLER
Der Lieferant/Hersteller der Software ist:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapur 609921
ALLGEMEINES
Dieser Vertrag ist für Sie sowie Ihre Mitarbeiter, Arbeitgeber,
Lieferanten und Vertreter und etwaige Nachfolger bzw. Rechtsnachfolger
bindend. Die Software und daraus abgeleitete Informationen dürfen nur
in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Vereinigten Staaten von
Amerika oder anderer geltender Bestimmungen exportiert werden.
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates
Kalifornien (außer in jener Hinsicht, in der das US-Bundesgesetz
für Urheberrechte und bundesweit eingetragene Warenzeichen gilt).
Dieser Vertrag ist der ungeteilte Vertrag zwischen uns, und Sie
erklären sich damit einverstanden, dass Creative für unrichtige
Aussagen oder Äußerungen von Creative, seinen Vertretern oder anderen
Personen (ob in gutem Glauben oder fahrlässig), auf die Sie sich beim
Abschluss dieses Vertrags verlassen haben, nicht haftet, sofern es sich
nicht um wissentlich falsche Angaben handelte. Dieser Vertrag ersetzt
im Zusammenhang mit der Software alle anderen Vereinbarungen oder
Verträge einschließlich, aber nicht beschränkt auf Werbung.
Wenn eine Bestimmung dieses Vertrags ungültig oder durch eine
zuständige Behörde nicht vollstreckbar ist, gilt die entsprechende
Bestimmung in jenem Ausmaß als geändert, das erforderlich ist, um
die Bestimmung gültig und vollstreckbar zu machen, und die restlichen
Bestimmungen dieses Vertrags bleiben uneingeschränkt in Kraft.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, wenden Sie sich bitte unter
der oben aufgeführten Adresse an Creative. Wenn Sie produktbezogene
oder technische Fragen haben, wenden Sie sich an das Creative Center
für technische Unterstützung in Ihrer Nähe.
FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION GELTENDE SONDERBESTIMMUNGEN
====================================================================
Wenn Sie die Software in der Europäischen Union (EU) heruntergeladen
haben, gelten für Sie auch die folgenden Bestimmungen. Im Falle
eines Widerspruchs zwischen den obigen Bestimmungen der
Softwarelizenz und den nachstehenden Bestimmungen haben die
folgenden Bestimmungen Vorrang.
Dekompilierung:
Sie erklären sich damit einverstanden, die Software unter keinen
Umständen zu übertragen oder den Objektcode der Software auf einem
Computerbildschirm anzuzeigen oder vom Objektcode der Software ein
Speicherabbild auszudrucken. Wenn Sie Ihrer Meinung nach
Informationen zur Interoperabilität der Software mit anderen
Programmen benötigen, sind Sie nicht berechtigt, die Software zur
Erlangung derartiger Informationen zu dekompilieren oder
disassemblieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese
Informationen bei Creative unter der oben aufgeführten Adresse
anzufordern. Bei Erhalt einer derartigen Anfrage entscheidet
Creative, ob Sie diese Informationen zu einem legitimen Zweck
benötigen. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie diese Informationen
von Creative innerhalb eines angemessenen Zeitraums und unter
angemessenen Bedingungen.
Begrenzte Garantie:
VORBEHALTLICH DER OBIGEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS UND DER UNTEN
UNTER DER ÜBERSCHRIFT "GESETZLICHE RECHTE" AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN
WIRD DIE SOFTWARE OHNE GEWÄHR UND OHNE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE
GARANTIE JEDWEDER ART EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH,
DER QUALITÄT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELIEFERT.
Anspruchs- und Schadenersatzbeschränkung:
DIE IM SOFTWARELIZENZVERTRAG AUFGEFÜHRTEN ANSPRUCHS- UND
SCHADENERSATZBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT IM FALLE EINER VON CREATIVE
DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHTEN VERLETZUNG (EINSCHLIESSLICH TOD).
IN DIESEM FALL GELTEN DIE UNTEN UNTER DER ÜBERSCHRIFT "GESETZLICHE
RECHTE" AUFGEFÜHRTEN BESTIMMUNGEN.
Gesetzliche Rechte:
Das irische Gesetz besagt, dass bestimmte Bedingungen und Garantien
in Verträgen über den Verkauf von Waren und in Verträgen über die
Erbringung von Dienstleistungen stillschweigend mit eingeschlossen
sein können. Derartige Bedingungen und Garantien werden hiermit in
dem Umfang, in dem dies in diesem Zusammenhang gemäß dem irischen
Gesetz zulässig ist, ausgeschlossen. Diese Bedingungen und Garantien
gelten jedoch, wenn es laut Gesetz nicht zulässig ist, sie
auszuschließen. Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung
beeinträchtigt Ihre Rechte, die Sie laut Abschnitt 12, 13, 14 oder
15 der geänderten Fassung des irischen Gesetzes über den Warenverkauf
aus dem Jahre 1893 haben.
Allgemeines:
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen der Republik Irland. Für
Software, die in der EU heruntergeladen wird, gilt der Vertag in
der jeweiligen Landessprache. Dieser Vertrag ist der ungeteilte
Vertrag zwischen uns, und Sie erklären sich damit einverstanden,
dass Creative für unrichtige Aussagen oder Äußerungen von Creative,
seinen Vertretern oder anderen Personen (ob in gutem Glauben oder
fahrlässig), auf die Sie sich beim Abschluss dieses Vertrags
verlassen haben, nicht haftet, sofern es sich nicht um wissentlich
falsche Angaben handelte.
URHEBERRECHTSHINWEISE FÜR BENUTZER VON PRODUKTEN VON CREATIVE
====================================================================
Bestimmte Produkte von Creative sind zur Reproduktion von
Materialien vorgesehen, für die Sie das Urheberrecht besitzen oder
die Sie durch eine entsprechende Genehmigung vom Inhaber des
Urheberrechts oder durch eine entsprechende gesetzliche Befreiung
kopieren dürfen. Sie verstoßen möglicherweise gegen das
Urheberrechtsschutzgesetz und müssen unter Umständen Schadenersatz
und andere Zahlungen leisten, wenn Sie nicht Inhaber des
Urheberrechts sind oder keine entsprechende Genehmigung haben. Wenn
Sie sich hinsichtlich Ihrer Rechte nicht sicher sind, wenden Sie
sich an Ihren Rechtsberater.
Bei Verwendung eines Produkts von Creative sind Sie verpflichtet,
sich zu vergewissern, dass Sie gegen keine geltenden
Urheberrechtsschutzgesezte verstoßen, denen zufolge für das Kopieren
bestimmter Materialien die vorherige Genehmigung durch die Inhaber
der Urheberrechte erforderlich ist. Creative lehnt jedwede Haftung
im Zusammenhang mit einer unrechtmäßigen Verwendung eines Produkts
von Creative ab, und Creative haftet unter keinen Umständen
hinsichtlich des Urspungs von Daten, die in einer komprimierten
Audio-Datei gespeichert sind.
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass die
Verwendung von MP3 Codecs für Echtzeit-Übertragungen (terrestrisch,
via Satellit, über Kabel oder mit anderen Medien) oder für
Übertragungen via Internet oder über andere Netzwerke wie z. B.
Intranets, aber nicht beschränkt auf diese, oder Pay-Audio- oder
Pay-on-Demand-Anwendungen nicht erlaubt und/oder lizenziert ist
(http://www.iis.fhg.de/amm/).
====================================================================
Ende des Vertrags
====================================================================
====================================================================
CREATIVE END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (for Web Software)
Version 2.5, July 2001
====================================================================
PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY. BEFORE DOWNLOADING THE SOFTWARE
FROM THE INTERNET YOU MUST AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY
CLICKING "I AGREE".
This is a legal agreement between you and Creative Technology Ltd. and
its subsidiaries ("Creative"). This Agreement states the terms and
conditions upon which Creative offers to license the software
downloaded from this website together with all related documentation
and accompanying items including, but not limited to, the executable
programs, drivers, libraries and data files associated with such
programs (collectively, the "Software").
LICENSE
1. Grant of License.
The Software is licensed, not sold, to you for use only under the
terms of this Agreement. This License Agreement is your proof of
license to exercise the rights granted herein and must be retained
by you. As between you and Creative (and, to the extent applicable,
its licensors), Creative retains all title to and ownership of the
Software and reserves all rights not expressly granted to you.
Creative grants to you the right to use all or a portion of this
Software provided that
(a) the Software is not distributed for profit;
(b) the Software is used only in conjunction with Creative's family
of products;
(c) the Software may NOT be modified;
(d) all copyright notices are maintained on the Software; and
(e) the licensee/end-user agrees to be bound by the terms of this
Agreement.
2. For Use on a Single Computer.
The Software may be used only on a single computer by a single user
at any time. You may transfer the machine-readable portion of the
Software from one computer to another computer, provided that
(a) the Software (including any portion or copy thereof) is erased
from the first computer, and
(b) there is no possibility that the Software will be used on more
than one computer at a time.
3. Stand-Alone Basis.
You may use the Software only on a stand-alone basis, such that the
Software and the functions it provides are accessible only to
persons who are physically present at the location of the computer
on which the Software is loaded. You may not allow the Software or
its functions to be accessed remotely, or transmit all or any
portion of the Software through any network or communication line.
4. Copyright.
The Software is owned by Creative and/or its licensees, and is
protected by United States copyright laws and international treaty
provisions. You may not remove the copyright notice from any copy of
the Software or any copy of the written materials, if any,
accompanying the Software.
5. One Archival Copy.
You may make one (1) archival copy of the machine-readable portion
of the Software for backup purposes only in support of your use of
the Software on a single computer, provided that you reproduce on the
copy all copyright and other proprietary rights notices included on
the originals of the Software.
6. No Merger or Integration.
You may not merge any portion of the Software into, or integrate any
portion of the Software with, any other program, except to the extent
expressly permitted by the laws of the jurisdiction where you are
located. Any portion of the Software merged into or integrated with
another program, if any, will continue to be subject to the terms
and conditions of this Agreement, and you must reproduce on the
merged or integrated portion all copyright and other proprietary
rights notices included on the originals of the Software.
7. Network Version.
If you have purchased a "network" version of the Software, this
Agreement applies to the installation of the Software on a single
"file server." It may not be copied onto multiple systems. Each
"node" connected to the "file server" must also have its own license
of a "node copy" of the Software, which becomes a license only for
that specific "node."
8. Transfer of License.
You may not transfer your license of the Software to a third party.
9. Limitations on Using, Copying, and Modifying the Software.
Except to the extent expressly permitted by this Agreement or by the
laws of the jurisdiction where you acquired the Software, you may not
use, copy or modify the Software. Nor may you sub-license any of
your rights under this Agreement. You may use the Software for your
personal use only, and not for public performance or for the creation
of publicly displayed videotapes.
10. Decompiling, Disassembling, or Reverse Engineering.
You acknowledge that the Software contains trade secrets and other
proprietary information of Creative and its licensors. Except to
the extent expressly permitted by this Agreement or by the laws of
the jurisdiction where you are located, you may not decompile,
disassemble or otherwise reverse engineer the Software, or engage
in any other activities to obtain underlying information that is
not visible to the user in connection with normal use of the Software.
In particular, you agree not for any purpose to transmit the Software
or display the Software's object code on any computer screen or to
make any hardcopy memory dumps of the Software's object code. If you
believe you require information related to the interoperability of the
Software with other programs, you shall not decompile or disassemble
the Software to obtain such information, and you agree to request such
information from Creative at the address listed below. Upon receiving
such a request, Creative shall determine whether you require such
information for a legitimate purpose and, if so, Creative will
provide such information to you within a reasonable time and on
reasonable conditions.
In any event, you will notify Creative of any information derived from
reverse engineering or such other activities, and the results thereof
will constitute the confidential information of Creative that may be
used only in connection with the Software.
11. For Software With CDDB Features.
This package includes applications which may contain software
from CDDB, Inc.of Berkeley California ("CDDB"). The software
from CDDB (the "CDDB Client") enables the application to do
online disc identification and obtain music-related information,
including name, artist, track and title information ("CDDB Data")
from online servers ("CDDB Servers") and to perform other
functions.
You agree that you will use CDDB Data, the CDDB Client and CDDB
Servers for your own personal non-commercial use only. You agree
not to assign, copy, transfer or transmit the CDDB Client or any
CDDB Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT
CDDB DATA, THE CDDB CLIENT,OR CDDB SERVERS,EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the CDDB Data,
the CDDB Client and CDDB Servers will terminate if you violate
these restrictions. If your license terminates, you agree to
cease any and all use of the CDDB Data, the CDDB Client and CDDB
Servers. CDDB reserves all rights in CDDB Data, the CDDB Client
and the CDDB Servers, including all ownership rights. You agree
that CDDB, Inc. may enforce its rights under this Agreement
against you directly in its own name.
The CDDB Client and each item of CDDB Data are licensed to you
"AS IS." CDDB makes no representations or warranties, express or
implied, regarding the accuracy of any CDDB Data from in the CDDB
Servers. CDDB reserves the right to delete data from the CDDB
Servers or to change data categories for any cause that CDDB
deems sufficient. No warranty is made that the CDDB Client or
CDDB Servers are error-free or that functioning of CDDB Client
or CDDB Servers will be uninterrupted. CDDB is not obligated to
provide you with any new enhanced or additional data types or
categories that CDDB may choose to provide in the future.
CDDB DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. CDDB does
not warrant the results that will be obtained by your use of the
CDDB Client or any CDDB Server. IN NO CASE WILL CDDB BE LIABLE
FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTIAL DAMAGES OR FOR ANY LOST
PROFITS, OR LOST REVENUES.
TERMINATION
The license granted to you is effective until terminated. You may
terminate it at any time by destroying the Software (including any
portions or copies thereof) currently in your possession or control.
The license will also terminate automatically without any notice from
Creative if you fail to comply with any term or condition of this
Agreement. You agree upon any such termination to destroy the
Software (including any portions or copies thereof). Upon
termination, Creative may also enforce any and all rights provided by
law. The provisions of this Agreement that protect the proprietary
rights of Creative will continue in force after termination.
NO WARRANTY
ANY USE BY YOU OF THE SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. THE
SOFTWARE IS PROVIDED FOR USE ONLY WITH CREATIVE'S HARDWARE
AND RELATED SOFTWARE. THE SOFTWARE IS PROVIDED FOR USE "AS
IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY LAW, CREATIVE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY
KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
CREATIVE IS NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES OR UPGRADES
TO THE SOFTWARE.
No distributor, dealer or any other entity or person is authorized to
expand or alter this warranty or any other provisions of this
Agreement. Creative does not warrant that the functions contained in
the Software will meet your requirements or that the operation of the
Software will be uninterrupted or error-free or free from malicious
code. For purposes of this paragraph, "malicious code" means any
program code designed to contaminate other computer programs or
computer data, consume computer resources, modify, destroy, record,
or transmit data, or in some other fashion usurp the normal operation
of the computer, computer system, or computer network, including
viruses, Trojan horses, droppers, worms, logic bombs, and the like.
Any representation, other than the warranties set forth in this
Agreement, will not bind Creative. You assume full responsibility
for the selection of the Software to achieve your intended results,
and for the downloading, use and results obtained from the Software.
You also assume the entire risk as it applies to the quality and
performance of the Software. Should the Software prove defective,
you (and not Creative, or its distributors or dealers) assume the
entire cost of all necessary servicing, repair or correction.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from country/state to country/state. Some
countries/states do not allow the exclusion of implied warranties, so
the above exclusion may not apply to you. Creative disclaims all
warranties of any kind if the Software was customized, repackaged or
altered in any way by any third party other than Creative.
NO LIABILITY FOR DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION CONSEQUENTIAL
DAMAGES
IN NO EVENT SHALL CREATIVE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES
WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INCIDENTAL, DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF
BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION,
OR OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE
THIS SOFTWARE, EVEN IF CREATIVE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Because some states/ countries do
not allow the exclusion or limitation of liability for consequential
or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
INDEMNIFICATION BY YOU
If you distribute the Software in violation of this Agreement, you
hereby indemnify, hold harmless and defend Creative from and against
any and all claims or lawsuits, including attorney's fees and costs
that arise, result from or are connected with the use or distribution
of the Software in violation of this Agreement.
Further, Creative shall not be liable for the accuracy of any
information provided by Creative or third-party technical support
personnel, or any damages caused, either directly or indirectly, by
acts taken or omissions made by you as a result of such technical
support.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
All Software and related documentation are provided with restricted
rights. Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is
subject to restrictions as set forth in subdivision (b)(3)(ii) of the
Rights in Technical Data and Computer Software Clause at 252.227-7013.
If you are sub-licensing or using the Software outside of the United
States, you will comply with the applicable local laws of your
country, U.S. export control law, and the English version of this
Agreement.
CONTRACTOR/MANUFACTURER
The Contractor/Manufacturer for the Software is:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
GENERAL
This Agreement is binding on you as well as your employees, employers,
contractors and agents, and on any successors and assignees. Neither
the Software nor any information derived therefrom may be exported
except in accordance with the laws of the U.S. or other applicable
provisions. This Agreement is governed by the laws of the State of
California (except to the extent federal law governs copyrights and
federally registered trademarks). This Agreement is the entire
agreement between us and you agree that Creative will not have any
liability for any untrue statement or representation made by its, its
agents or anyone else (whether innocently or negligently) upon which
you relied upon entering this Agreement, unless such untrue statement
or representation was made fraudulently. This Agreement supersedes
any other understandings or agreements, including, but not limited to,
advertising, with respect to the Software.
If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable
by any country or government agency having jurisdiction, that
particular provision will be deemed modified to the extent necessary
to make the provision valid and enforceable, and the remaining
provisions will remain in full force and effect.
For questions concerning this Agreement, please contact Creative at
the address stated above. For questions on product or technical
matters, contact the Creative technical support center nearest you.
SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE EUROPEAN UNION
====================================================================
If you downloaded the Software in the European Union (EU), the
following provisions also apply to you. If there is any inconsistency
between the terms of the Software License Agreement set out above and
the following provisions, the following provisions shall take
precedence.
Decompilation:
You agree not for any purpose to transmit the Software or display the
Software's object code on any computer screen or to make any hard copy
memory dumps of the Software's object code. If you believe you require
information related to the interoperability of the Software with other
programs, you shall not decompile or disassemble the Software to
obtain such information, and you agree to request such information
from Creative at the address listed above. Upon receiving such a
request, Creative shall determine whether you require such information
for a legitimate purpose and, if so, Creative will provide such
information to you within a reasonable time and on reasonable conditions.
Limited Warranty:
EXCEPT AS STATED ABOVE IN THIS AGREEMENT, AND AS PROVIDED
BELOW UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS", THE SOFTWARE IS
PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
Limitation of Remedy and Damages:
THE LIMITATIONS OF REMEDIES AND DAMAGES IN THE SOFTWARE
LICENSE AGREEMENT SHALL NOT APPLY TO PERSONAL INJURY
(INCLUDING DEATH) TO ANY PERSON CAUSED BY CREATIVE'S
NEGLIGENCE AND ARE SUBJECT TO THE PROVISION SET OUT BELOW
UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS".
Statutory rights:
Irish law provides that certain conditions and warranties may be
implied in contracts for the sale of goods and in contracts for the
supply of services. Such conditions and warranties are hereby
excluded, to the extent such exclusion, in the context of this
transaction, is lawful under Irish law. Conversely, such conditions
and warranties, insofar as they may not be lawfully excluded, shall
apply. Accordingly nothing in this Agreement shall prejudice any
rights that you may enjoy by virtue of Sections 12, 13, 14 or 15 of
the Irish Sale of Goods Act 1893 (as amended).
General:
This Agreement is governed by the laws of the Republic of Ireland.
The local language version of this agreement shall apply to Software
downloaded in the EU. This Agreement is the entire agreement between
us and you agree that Creative will not have any liability for any
untrue statement or representation made by it, its agents or anyone
else (whether innocently or negligently) upon which you relied upon
entering this Agreement, unless such untrue statement or
representation was made fraudulently.
COPYRIGHT INFORMATION FOR USERS OF CREATIVE PRODUCTS
====================================================================
Certain Creative products are designed to assist you in reproducing
material for which you own the copyright or are authorized to copy by
the copyright owner or by exemption in applicable law. Unless you own
the copyright or have such authorization, you may be violating
copyright law and may be subject to payment of damages and other
remedies. If you are uncertain about your rights, you should contact
your legal advisor.
It is your responsibility when using a Creative product to ensure
there is no infringement of applicable laws on copyright whereby the
copying of certain materials may require the prior consent of the
copyright owners. Creative disclaims any liability with regard to any
illegal use of the Creative product and Creative shall in no event be
liable with regard to the origin of any data stored in a compressed
audio file.
You acknowledge and agree that the use of MP3 Codecs in real-time
broadcasting (terrestrial, satellite, cable or other media) or
broadcasting via Internet or other networks, such as but not limited
to intranets etc., in pay-audio or pay-on-demand applications, is not
authorised and/or licensed (http://www.iis.fhg.de/amm/).
====================================================================
E n d o f A g r e e m e n t
====================================================================
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.