1. CAMERA.zip Driver
2. translate.txt File Contents

translate.txt Driver File Contents (CAMERA.zip)

"Live View"=Vista Viva"
"Minimize"="Reducir al mínimo"
"Exit"="Salir"
"Upload images to the work area"="Upload imagines a el área de trabajo"
"Transfer images to the Album"="Transferencia de imagenes al Álbum"
"Create AVI files"="Cree archivos AVI"
"Setting"="Ajuste"
"Image Process"="Proceso de Imagen"
"Send Mail"="Envia Correo"
"Select All"="Selecto todos"
"Delete"="Borrar"
"Album Manager"="Gerente de Álbum"
"Switch to Live View"="Cambia a Vista Viva"
"Switch to DSC View"="Cambia a Vista DSC"
"Video Record"="Registro de vídeo"
"Snapshot"="Foto"
"Video Format"="Formato de vídeo"
"Video Source"="Fuente de vídeo"
"Stop Record"="Parar la Grabación"
"Slide Show"="Exposición de diapositivas"
"Stop Slide Show"="Parar la exposición de diapositivas"
"Go to Next"="Vaya al imagen siguiente"
"Go to Previous"="Van al imagen anterior"
"Slide Show Timer"="Temporizador de Exposición de diapositivas"
"Slide Timer"="Temporizador de Diapositiva"
"Please select AVI format"="Por favor elegir el formato de AVI."
"(If you select Proprietary AVI format, please install AVI Decode.exe in the driver to decompress image files.)"="(Si elige el formato de AVI Propietario, por favor instalar el archivo AVI Decode.exe en el programa conductor para descomprimir los archivos de imágenes.)"
"Standard AVI - The file size is larger"="AVI estándar- El tamaño del archivo es más grande."
"Proprietary AVI -The file size is smaller"="AVI propietario- El tamaño de archivo es más pequeño."
"OK"="OK"
"Cannot connect your camera!"="No puede conectar su cámara!"
"Failed! Continue to transfer the next file?"="Fracasado! ¿Siga transferir el archivo siguiente?"
"Transfer images to the Album"="Transferir  imagenes al album"
"Path cannot be accessed!"="El camino no puede ser tenido acceso!"
"If you switch to Live View, all images in the camera will be destroyed. Are you sure to continue?"="Si Ud cambia a Vista Viva, todos las imagenes en la cámara serán destruídas. ¿Ud es seguro para seguir?"
"No camera is connected!"="Ninguna cámara es conectada!"
"Album Manager"="Gerente de Álbum"
"Album List"="Lista de Álbum"
"Album"="Álbum"
"Name"="Nombre"
"Path"="Camino"
"New"="Nuevo"
"Delete"="Borrar"
"Update"="Modernización"
"Open Album"="Abra el álbum"
"Please type Album name or Path."="Por favor escriba el nombre de Álbum o el Camino. "
"Make AVI"="Haga archivo AVI"
"Image Sequence"="Secuencia de Imagen"
"Sound File"="File de sonido"
"Image Preview"="Vista anticipada"
"Compression"="Compresión"
"Cancel"="Cancelar"
"Fail to make AVI file!"="Suspenso para hacer archivo AVI!"
"Invalid path"="Camino inválido"
"This will clear all images in the camera. Are you sure to continue?"="Esto limpiar?todas las imagines en la cámara. ¿Ud es seguro para seguir?"
"Reset SDRAM"="Cámara recompuesta"
"Total Image:"="Imagen llena:"
"Retry to connect DSC View!"="Reintento para conectar la Vista de DSC!"
"Clear"="Borrar"
"Upload DSC"="Upload DSC"
"Refresh"="Refrescar"
"Upload"="Upload"
"Image Format"="Formato de Imagen"
"Apply Format"="Aplicar Formato"
"Grab Image"="Tomar una imagen"
"Image format is not supported!"="El formato de imagen no es apoyado!"
"Click 'Cancel' to cancel the operation"="El chasquido "Cancela" para cancelar la operación."
"Transer Files to Album"="Transferir  imagenes al album"
"Defined Album" = "Album Definido"
"Album Define" = "Definición de Album"
"Close" = "Cerrar"
"To 3M" = "Ehance"
"Select Path for Album" = "Seleccionar la Ruta para el Album"
"Path Select" = "Path Select"
"PenCam Upload"="Upload DSC"
"Start Record"="Registro de vídeo"
"Saved AVI File Name"="Nombre del archivo Avi"
"Capture Frame Rate:"="Tarifa de marco:"
"Maximun Record Time"="Tiempo de grabación"
"Other Options"="Otras Opciones"
"Format"="formato"
"Start to record"="Comenzar a registrar"
"File name is not specified!"="El nombre del archivo no es especificado!"
"No limited" = "No limitado"
"Limited to"="Limitado con"
"seconds" = "Segundos"
"DSC Upload"="DSC Upload"

"Video Stream Setting"="Configuración del canal de video"
"Color Space / Compression:"="Espacio de Color / Compresión:"
"Output Size:"="Tamaño de Salida:"

"Video Setting"="Configuración de Video"
"Banding Filter"="Filtro de Banda"
"Bandwidth"="Ancho de Banda"

"Custom Setting"="Configuración Personalizada"
"Brightness"="Brillantez"
"Contrast"="Contraste"
"Hue"="Matiz"
"Saturation"="Saturación"
"Sharpness"="Agudeza"
"Default"="Predeterminado"

"DSC Upload..."="DSC Upload..."

"Enhanced"="Realce"
"Transfer to Album"="Transferencia al álbum"
"Save As"="Excepto Como"
"Mail To"="Correo A"

"Camera is Busy!"="¡La cámara est?ocupada!"
"SmartMedia Card not Ready!"="¡La tarjeta SmartMedia no est?preparada!"
"USB Not Ready!"="¡USB no preparado!"
"Can not find necessary DLL file"="No se consigue encontrar el archivo DLL necesario"

"Do you want to download photos from camera?"="¿Desea descargar fotos de la cámara?"
"Download"="Descargar"