;AA-FLASH [DisplayEhance] Ehance=0 [DSC_TYPE] TYPE=1 [SMART_BUTTON] SMART=0 [AP_AREA] AREA=1 ;AE 0 ;AA 1 ;AT 2 ;JAPAN------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_J] TIP_TEXT1 = AVI?§Î¦¡?¿ï?????? TIP_TEXT2= (¨p¦³AVI?¿ï??³õ¦X¡B?¹³?????¸Ñá????¡B AVI Decode.exe??°Ê³¡?????????????¡^ TIP_ITEM1 = ¼Ð·ÇAVI¡Ð????¤j?? TIP_ITEM2 =¨p¦³AVI¡Ð????¤p?? OK=OK [DSC_VIEW_J] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! TRANSFER_FAIL= Failed! Continue to transfer the next file? TANSFER_MSGBOX = Transfer images to the Album ACCESS_PATH_FAIL = Path cannot be accessed! [LIVE_VIEW_J] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! SWITCH_LIVEVIEW = If you switch to Live View, all images in the camera will be destroyed. Are you sure to continue? NO_CAMERA = No camera is connected! [ALBUM_DLG_J] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB= Album List ALBDEF= Album NAME=Name PATH=Path ADDNEW=New DELETE=Delete UPDATE=Update OK=Open Album CANCEL= Exit ALBUMFAIL= Please type Album name or Path. [MAKE_AVI_DLG_J] MAKEAVI_CAP= Make AVI file IMGSEQ= Image Sequence SOUNDFILE=Sound File IMGPRV=Image Preview COMPRESSION=Compression OK=OK CANCEL=Cancel MAKEFAIL= Fail to make AVI file! [DSCUPLOAD_DLG_J] INVALID_PATH= Invalid path RESET_SDRAM_PROMPT= This will clear all images in the camera. Are you sure to continue? RESET_SDRAM = Reset SDRAM TOTAL_IMAGE =Total Image: CAMERA_INFO= Retry to connect DSC View! DSCUPLOAD_DLGCAP= Upload DSC REFRESH= Update UPLOAD=Upload CLEAR=Clear IMAGEFMT=Image Format APPLY=Apply Format GRAB = Take a snapshot CANCEL=Cancel INVALID_SUPPORT= Image format is not supported! [RECORD_DLG_J] RECORDDLG_CAP= Video Record SAVEAVI= AVI File Name CAPFRMRATE= Frame Rate: MAXREDTIME= Recording time OTHEROPT=Other Options FORMAT=Format COMPRESSION=Compression OK= Start to record CANCEL=Cancel SAVE_NONAME = File name is not specified! TIMELIMIT= Not limited LIMIT=Limited to SECOND=Seconds [PROGRESS_DLG_J] PROGRESS_CAP = Upload DSC TEXT_INFO = Click " Cancel" to cancel the operation [SLIDE_DLG_J] SLIDE_CAP = Slide Show Timer SLIDER= Slide Timer ;PROC --SC------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_SC] TIP_TEXT1 = ???AVI®æ¦¡ TIP_TEXT2=( ±zY????ªºAVI®æ¦¡, ?¥ý¦w???¾¹¤¤ªºAVI Decode.exe¤å¥ó¥H¸Ñ??) TIP_ITEM1 =?ãAVI®æ¦¡ - ¤U?¤å¥ó?¤j TIP_ITEM2 =??ªºAVI®æ¦¡ -¤U?¤å¥ó?¤p OK=ÚÌ©w [DSC_VIEW_SC] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! TRANSFER_FAIL= Failed! Continue to transfer the next file? TANSFER_MSGBOX = Transfer images to the Album ACCESS_PATH_FAIL = Path cannot be accessed! [LIVE_VIEW_SC] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! SWITCH_LIVEVIEW = If you switch to Live View, all images in the camera will be destroyed. Are you sure to continue? NO_CAMERA = No camera is connected! [ALBUM_DLG_SC] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB= Album List ALBDEF= Album NAME=Name PATH=Path ADDNEW=New DELETE=Delete UPDATE=Update OK=Open Album CANCEL= Exit ALBUMFAIL= Please type Album name or Path. [MAKE_AVI_DLG_SC] MAKEAVI_CAP= Make AVI file IMGSEQ= Image Sequence SOUNDFILE=Sound File IMGPRV=Image Preview COMPRESSION=Compression OK=OK CANCEL=Cancel MAKEFAIL= Fail to make AVI file! [DSCUPLOAD_DLG_SC] INVALID_PATH= Invalid path RESET_SDRAM_PROMPT= This will clear all images in the camera. Are you sure to continue? RESET_SDRAM = Reset SDRAM TOTAL_IMAGE =Total Image: CAMERA_INFO= Retry to connect DSC View! DSCUPLOAD_DLGCAP= Upload DSC REFRESH= Update UPLOAD=Upload CLEAR=Clear IMAGEFMT=Image Format APPLY=Apply Format GRAB = Take a snapshot CANCEL=Cancel INVALID_SUPPORT= Image format is not supported! [RECORD_DLG_SC] RECORDDLG_CAP= Video Record SAVEAVI= AVI File Name CAPFRMRATE= Frame Rate: MAXREDTIME= Recording time OTHEROPT=Other Options FORMAT=Format COMPRESSION=Compression OK= Start to record CANCEL=Cancel SAVE_NONAME = File name is not specified! TIMELIMIT= Not limited LIMIT=Limited to SECOND=Seconds [PROGRESS_DLG_SC] PROGRESS_CAP = Upload DSC TEXT_INFO = Click " Cancel" to cancel the operation [SLIDE_DLG_SC] SLIDE_CAP = Slide Show Timer SLIDER= Slide Timer ;TAIWAN ------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_C] TIP_TEXT1 =½Ð¿ï¾ÜAVI®æ¦¡ TIP_TEXT2= ( ±zY¿ï¾Ü±MÄݪºAVI®æ¦¡, ½Ð¥ý¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¤¤ªºAVI Decode.exeÀÉ¥H¸ÑÀ£ÁY) TIP_ITEM1 =¼Ð·ÇAVI®æ¦¡ - ¤U¸üÀɮ׸û¤j TIP_ITEM2 =±MÄݪºAVI®æ¦¡ -¤U¸üÀɮ׸û¤p OK=½T©w [DSC_VIEW_C] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! TRANSFER_FAIL= Failed! Continue to transfer the next file? TANSFER_MSGBOX = Transfer images to the Album ACCESS_PATH_FAIL = Path cannot be accessed! [LIVE_VIEW_C] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! SWITCH_LIVEVIEW = If you switch to Live View, all images in the camera will be destroyed. Are you sure to continue? NO_CAMERA = No camera is connected! [ALBUM_DLG_C] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB= Album List ALBDEF= Album NAME=Name PATH=Path ADDNEW=New DELETE=Delete UPDATE=Update OK=Open Album CANCEL= Exit ALBUMFAIL= Please type Album name or Path. [MAKE_AVI_DLG_C] MAKEAVI_CAP= Make AVI file IMGSEQ= Image Sequence SOUNDFILE=Sound File IMGPRV=Image Preview COMPRESSION=Compression OK=OK CANCEL=Cancel MAKEFAIL= Fail to make AVI file! [DSCUPLOAD_DLG_C] INVALID_PATH= Invalid path RESET_SDRAM_PROMPT= This will clear all images in the camera. Are you sure to continue? RESET_SDRAM = Reset SDRAM TOTAL_IMAGE =Total Image: CAMERA_INFO= Retry to connect DSC View! DSCUPLOAD_DLGCAP= Upload DSC REFRESH= Update UPLOAD=Upload CLEAR=Clear IMAGEFMT=Image Format APPLY=Apply Format GRAB = Take a snapshot CANCEL=Cancel INVALID_SUPPORT= Image format is not supported! [RECORD_DLG_C] RECORDDLG_CAP= Video Record SAVEAVI= AVI File Name CAPFRMRATE= Frame Rate: MAXREDTIME= Recording time OTHEROPT=Other Options FORMAT=Format COMPRESSION=Compression OK= Start to record CANCEL=Cancel SAVE_NONAME = File name is not specified! TIMELIMIT= Not limited LIMIT=Limited to SECOND=Seconds [PROGRESS_DLG_C] PROGRESS_CAP = Upload DSC TEXT_INFO = Click " Cancel" to cancel the operation [SLIDE_DLG_C] SLIDE_CAP = Slide Show Timer SLIDER= Slide Timer ;USA------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_E] TIP_TEXT1 = Please select AVI format TIP_TEXT2= ( If you select Proprietary AVI format, please install AVI Decode.exe in the driver to decompress image files.) TIP_ITEM1 = Standard AVI - The file size is larger TIP_ITEM2 = Proprietary AVI -The file size is smaller OK=OK [DSC_VIEW_E] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! TRANSFER_FAIL= Failed! Continue to transfer the next file? TANSFER_MSGBOX = Transfer images to the Album ACCESS_PATH_FAIL = Path cannot be accessed! [LIVE_VIEW_E] CONNECT_FAIL = Cannot connect your camera! SWITCH_LIVEVIEW = If you switch to Live View, all images in the camera will be destroyed. Are you sure to continue? NO_CAMERA = No camera is connected! [ALBUM_DLG_E] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB= Album List ALBDEF= Album NAME=Name PATH=Path ADDNEW=New DELETE=Delete UPDATE=Update OK=Open Album CANCEL= Exit ALBUMFAIL= Please type Album name or Path. [MAKE_AVI_DLG_E] MAKEAVI_CAP= Make AVI file IMGSEQ= Image Sequence SOUNDFILE=Sound File IMGPRV=Image Preview COMPRESSION=Compression OK=OK CANCEL=Cancel MAKEFAIL= Fail to make AVI file! [DSCUPLOAD_DLG_E] INVALID_PATH= Invalid path RESET_SDRAM_PROMPT= This will clear all images in the camera. Are you sure to continue? RESET_SDRAM = Reset SDRAM TOTAL_IMAGE =Total Image: CAMERA_INFO= Retry to connect DSC View! DSCUPLOAD_DLGCAP= Upload DSC REFRESH= Update UPLOAD=Upload CLEAR=Clear IMAGEFMT=Image Format APPLY=Apply Format GRAB = Take a snapshot CANCEL=Cancel INVALID_SUPPORT= Image format is not supported! [RECORD_DLG_E] RECORDDLG_CAP= Video Record SAVEAVI= AVI File Name CAPFRMRATE= Frame Rate: MAXREDTIME= Recording time OTHEROPT=Other Options FORMAT=Format COMPRESSION=Compression OK= Start to record CANCEL=Cancel SAVE_NONAME = File name is not specified! TIMELIMIT= Not limited LIMIT=Limited to SECOND=Seconds [PROGRESS_DLG_E] PROGRESS_CAP = Upload DSC TEXT_INFO = Click " Cancel" to cancel the operation [SLIDE_DLG_E] SLIDE_CAP = Slide Show Timer SLIDER= Slide Timer ;FRENCH------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_F] TIP_TEXT1 = Selectionnez le format AVI TIP_TEXT2= (Lorsque vous selectionnez le format AVI proprietaire, vous devez installer le fichier AVI Decode.exe dans le pilote pour decompresser les fichiers image.) TIP_ITEM1 = AVI standard - La taille du fichier sera plus grande. TIP_ITEM2 = AVI proprietaire - La taille du fichier sera plus petite OK=OK [DSC_VIEW_F] CONNECT_FAIL = Impossible de detecter votre appareil photo ! TRANSFER_FAIL= Echec ! Continuer le transfert du fichier suivant ? TANSFER_MSGBOX = Transferer les images vers l'Album ACCESS_PATH_FAIL = Impossible d'acceder au chemin ! [LIVE_VIEW_F] CONNECT_FAIL = Impossible de detecter votre appareil photo ! SWITCH_LIVEVIEW = Si vous basculez en Vue Live, toutes les images dans l'appareil photo seront effacees. Voulez-vous continuer ? NO_CAMERA = Pas d'appareil photo connecte ! [ALBUM_DLG_F] ALBUMDLG_CAP= Gestionnaire d'Album DEFALB= Liste d'Album ALBDEF= Album NAME= Nom PATH= Chemin ADDNEW= Nouveau DELETE= Effacer UPDATE= Mettre a jour OK= Ouvrir Album CANCEL= Quitter ALBUMFAIL= Tapez le nom ou chemin de l'Album. [MAKE_AVI_DLG_F] MAKEAVI_CAP= Faire un fichier AVI IMGSEQ= Suite d'images SOUNDFILE= Fichier son IMGPRV= Apercu image COMPRESSION= Compression OK=OK CANCEL= Annuler MAKEFAIL= Echec de la creation du fichier AVI ! [DSCUPLOAD_DLG_F] INVALID_PATH= Chemin non valide RESET_SDRAM_PROMPT= Cela effacera toutes les images de l'appareil photo. Voulez-vous continuer ? RESET_SDRAM = Reinitialiser l'appareil photo TOTAL_IMAGE = Total image: CAMERA_INFO= Nouvel essai de connexion a la vue DSC! DSCUPLOAD_DLGCAP= Telecharger DSC REFRESH= Mettre a jour UPLOAD= Telecharger CLEAR= Effacer IMAGEFMT= Format d'image APPLY= Appliquer format GRAB = Prendre un instantane CANCEL= Annuler INVALID_SUPPORT= Le format d'image n'est pas supporte ! [RECORD_DLG_F] RECORDDLG_CAP= Enregistrer video SAVEAVI= Nom fichier AVI CAPFRMRATE= Frequence de trames: MAXREDTIME= Temps d'enregistrement OTHEROPT= Autres options FORMAT= format COMPRESSION= Compression OK= Debut d'enregistrement CANCEL= Annuler SAVE_NONAME = Le nom du fichier n'est pas defini ! TIMELIMIT= Illimite LIMIT= Limite a SECOND= Secondes [PROGRESS_DLG_F] PROGRESS_CAP = Telecharger DSC TEXT_INFO = Cliquez sur "Annuler" pour annuler l'operation [SLIDE_DLG_F] SLIDE_CAP = Temporisateur du diaporama SLIDER= Temporisateur de diapositive ;GERMAN------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_G] TIP_TEXT1 = Wahlen Sie AVI-Format TIP_TEXT2= (Falls Sie das Proprietary AVI-Format wahlen, sollten Sie AVI Decode.exe in dem Laufwerk installieren, um Bilddateien zu dekomprimieren.) TIP_ITEM1 = Standard AVI - Die Datei ist groser. TIP_ITEM2 = Proprietary AVI -Die Datei ist kleiner. OK=OK [DSC_VIEW_G] CONNECT_FAIL = Kamera kann nicht angeschlossen werden! TRANSFER_FAIL= Fehler! Die nachste Datei ubertragen? TANSFER_MSGBOX = Bilder ins Album ubertragen ACCESS_PATH_FAIL = Auf den Pfad kann nicht zugegriffen werden! [LIVE_VIEW_G] CONNECT_FAIL = Kamera kann nicht angeschlossen werden! SWITCH_LIVEVIEW = Wechseln zu Live Ansicht bedeutet, dass alle Bilder in der Kamera zerstort werden. Wollen Sie fortfahren? NO_CAMERA = Keine Kamera angeschlossen! [ALBUM_DLG_G] ALBUMDLG_CAP= Album-Manager DEFALB= Albumliste ALBDEF= Album NAME= Name PATH= Pfad ADDNEW= Neu DELETE= Loschen UPDATE= Update OK= Album offnen CANCEL= Beenden ALBUMFAIL= Geben Sie den Namen des Albums oder den Pfad ein. [MAKE_AVI_DLG_G] MAKEAVI_CAP= AVI-Datei erstellen IMGSEQ= Bildsequenz SOUNDFILE= Sound-Datei IMGPRV= Bildvoransicht COMPRESSION= Kompression OK=OK CANCEL= Abbrechen MAKEFAIL= Fehler beim Erstellen der AVI-Datei! [DSCUPLOAD_DLG_G] INVALID_PATH= Ungultiger Pfad RESET_SDRAM_PROMPT= Dies loscht alle Bilder in der Kamera. Wollen Sie fortfahren? RESET_SDRAM = Kamera zurucksetzen TOTAL_IMAGE = Gesamtbild : CAMERA_INFO= Erneut mit DSC Ansicht verbinden DSCUPLOAD_DLGCAP= DSC laden REFRESH= Update UPLOAD= laden CLEAR= Losen IMAGEFMT= Bildformat APPLY= Format ubernehmen GRAB = Machen Sie einen Schnappschuss CANCEL= Abbrechen INVALID_SUPPORT= Bildformat wird nicht unterstutzt! [RECORD_DLG_G] RECORDDLG_CAP= Videoaufnahme SAVEAVI= Name der AVI-Datei CAPFRMRATE= Bildfrequenz: MAXREDTIME= Aufnahmezeit OTHEROPT= Andere Optionen FORMAT= Format COMPRESSION= Kompression OK= Aufnahme beginnen CANCEL=Annuleren SAVE_NONAME = Dateiname nicht angegeben! TIMELIMIT= Nicht begrenzt LIMIT= Beschrankt auf SECOND= Sekunden [PROGRESS_DLG_G] PROGRESS_CAP = DSC laden TEXT_INFO = Klicken Sie "Abbrechen" um den Vorgang zu beenden [SLIDE_DLG_G] SLIDE_CAP = Bildschirmprasentation Timer SLIDER= Dia Timer ;SPANISH------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_S] TIP_TEXT1 = Por favor elegir el formato de AVI TIP_TEXT2= (Si elige el formato de AVI Propietario, por favor instalar el archivo AVI Decode.exe en el programa conductor para descomprimir los archivos de imagenes. TIP_ITEM1 = AVI estandar- El tamano del archivo es mas grande.) TIP_ITEM2 = AVI propietario- El tamano de archivo es mas pequeno OK=OK [DSC_VIEW_S] CONNECT_FAIL = !No puede conectar su camara! TRANSFER_FAIL= !Fracasado! ?Siga transferir el archivo siguiente? TANSFER_MSGBOX = Transferir imagenes al album ACCESS_PATH_FAIL = !El camino no puede ser tenido acceso! [LIVE_VIEW_S] CONNECT_FAIL = !No puede conectar su camara! SWITCH_LIVEVIEW = Si Ud cambia a Vista Viva, todos las imagenes en la camara seran destruidas. ?Ud es seguro para seguir? NO_CAMERA = !Ninguna camara es conectada! [ALBUM_DLG_S] ALBUMDLG_CAP= Gerente de Album DEFALB= Lista de Album ALBDEF= Album NAME= Nombre PATH= Camino ADDNEW= Nuevo DELETE= Borrar UPDATE= Modernizacion OK= Abra el album CANCEL= Salida ALBUMFAIL= Por favor escriba el nombre de Album o el Camino. [MAKE_AVI_DLG_S] MAKEAVI_CAP= Haga archivo AVI IMGSEQ= Secuencia de Imagen SOUNDFILE= File de sonido IMGPRV= Vista anticipada COMPRESSION= Compresion OK=OK CANCEL= Cancelar MAKEFAIL=!Suspenso para hacer archivo AVI! [DSCUPLOAD_DLG_S] INVALID_PATH= Camino invalido RESET_SDRAM_PROMPT= Esto limpiara todas las imagines en la camara. ?Ud es seguro para seguir? RESET_SDRAM = Camara recompuesta TOTAL_IMAGE = Imagen llena: CAMERA_INFO= Reintento para conectar la Vista de DSC! DSCUPLOAD_DLGCAP= Upload DSC REFRESH= Modernizacion UPLOAD=Upload CLEAR= Borrar IMAGEFMT= Formato de Imagen APPLY= Aplicar Formato GRAB = Tomar una imagen CANCEL= Borrar INVALID_SUPPORT=!El formato de imagen no es apoyado! [RECORD_DLG_S] RECORDDLG_CAP= Registro De video SAVEAVI= Nombre del archivo Avi CAPFRMRATE= Tarifa de marco: MAXREDTIME= Tiempo de grabacion OTHEROPT= Otras Opciones FORMAT= Formato COMPRESSION= Compresion OK= Comenzar a registrar CANCEL= Borrar SAVE_NONAME = !El nombre del archivo no es especificado! TIMELIMIT= No limitado LIMIT= Limitado con SECOND= Segundos [PROGRESS_DLG_S] PROGRESS_CAP = Upload DSC TEXT_INFO = El chasquido "Cancela" para cancelar la operacion. [SLIDE_DLG_S] SLIDE_CAP = Temporizador de Exposicion de diapositivas SLIDER= Temporizador de Diapositiva. ;PROC --P------------------------------------------------------- [AVI_SAVER_P] TIP_TEXT1 = Selecione por favor o formato de AVI TIP_TEXT2=(Se voce selecionar o formato proprietario de AVI, instale por favor AVI Decode.exe no excitador para decompress limas da imagem.) TIP_ITEM1 = Avi Padrao. ¡Ð O tamanho de lima e maior. TIP_ITEM2 = Proprietarios Avi¡Ð O tamanho de lima e menor. OK= APROVACAO [DSC_VIEW_P] CONNECT_FAIL = Nao conecte a sua camera! TRANSFER_FAIL= Fracasso! Continuar transferindo para o proximo arquivo? TANSFER_MSGBOX = Transferir imagens para o Album ACCESS_PATH_FAIL = Nao pode ser acessado por este caminho. [LIVE_VIEW_P] CONNECT_FAIL = Nao conecte a sua camera! SWITCH_LIVEVIEW = Se voce ligar o Live View, todas as imagens dentro da camera serao destruidos. Tem certeza de que quer continuar? NO_CAMERA = Nenhuma camera esta conectada! [ALBUM_DLG_P] ALBUMDLG_CAP= Administrador de Album DEFALB= Listagem do Album ALBDEF= Album NAME= Nome PATH= Caminho ADDNEW= Novo DELETE= Deletar UPDATE= Atualizar OK= Abrir o Album CANCEL= Sair ALBUMFAIL= Digite o nome do Album ou Caminho. [MAKE_AVI_DLG_P] MAKEAVI_CAP= Construa o arquivo AVI IMGSEQ= Sequencia de Imagem SOUNDFILE= Arquivo de som IMGPRV= Previsao da Imagem COMPRESSION= Compressao OK=OK CANCEL= Cancelar MAKEFAIL= Fracasso ao construir o arquivo AVI! [DSCUPLOAD_DLG_P] INVALID_PATH= Caminho Invalido RESET_SDRAM_PROMPT= Este ira apagar todas as imagens da camera. Tem certeza de que quer continuar? RESET_SDRAM = Resetar a Camera TOTAL_IMAGE = Imagem Total: CAMERA_INFO= Tentar novamente para conectar a Visao DSC! DSCUPLOAD_DLGCAP= Carregar o DSC REFRESH= Atualizar UPLOAD= Carregar o CLEAR= Limpar IMAGEFMT= Formato da Imagem APPLY= Aplicar o Fomato GRAB = Tirar uma foto instatanea CANCEL= Cancelar INVALID_SUPPORT= O formato da imagem nao e fornecido! [RECORD_DLG_P] RECORDDLG_CAP= Gravacao de Video SAVEAVI= Nome do Arquivo AVI CAPFRMRATE= Taxa de formulacao: MAXREDTIME= Tempo de Gravacao OTHEROPT= Outras opcoes FORMAT= Fomato COMPRESSION= Compressao OK= Iniciar a gravacao CANCEL= Cancelar SAVE_NONAME = O nome do arquivo nao e especificado! TIMELIMIT= Nao limitado LIMIT= Limitado ao SECOND= Segundos [PROGRESS_DLG_P] PROGRESS_CAP = Carregar o DSC TEXT_INFO = Clicar no "Cancel"para concelar a operacao [SLIDE_DLG_P] SLIDE_CAP = Marcador de Exibicao em slide SLIDER= Marcador de Slide //----Holy.... [AVI_SAVER_D] TIP_TEXT1 = Selecteer het AVI-formaat TIP_TEXT2= (Indien u het oorspronkelijke AVI formaat selecteert, moet u het bestand AVI Decode.exe in het stuurprogramma installeren om de afbeeldingsbestanden te decompresseren.) TIP_ITEM1 = Standaard AVI - De bestandsgrootte is groter TIP_ITEM2 = Oorspronkelijke AVI - De bestandsgrootte is kleiner. OK=OK [DSC_VIEW_D] CONNECT_FAIL = Kan uw camera niet verbinden! TRANSFER_FAIL= Mislukt! Doorgaan met de overdracht van het volgende bestand? TANSFER_MSGBOX = De afbeeldingen naar het Album overdragen ACCESS_PATH_FAIL = Geen toegang tot het pad! [LIVE_VIEW_D] CONNECT_FAIL = Kan uw camera niet verbinden! SWITCH_LIVEVIEW = Indien u overschakelt naar Live View, worden alle afbeeldingen verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? NO_CAMERA = Er is geen camera verbonden! [ALBUM_DLG_D] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB= Album Lijst ALBDEF= Album NAME= Naam PATH= Pad ADDNEW= Nieuw DELETE= Verwijderen UPDATE= Updaten OK= Album openen CANCEL= Afsluiten ALBUMFAIL= Voer een Albumnaam of een Pad in [MAKE_AVI_DLG_D] MAKEAVI_CAP= AVI-bestand maken IMGSEQ= Volgorde van de afbeelding SOUNDFILE= eluidsbestand IMGPRV= Voorvertoning van afbeelding COMPRESSION= Compressie OK=OK CANCEL= Annuleren MAKEFAIL= Het maken van het AVI-bestand mislukte! [DSCUPLOAD_DLG_D] INVALID_PATH= Ongeldig pad RESET_SDRAM_PROMPT= Dit zal alle afbeeldingen in de camera wissen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? RESET_SDRAM = De camera op de beginwaarde instellen (reset) TOTAL_IMAGE = Totale afbeelding: CAMERA_INFO= Probeer opnieuw met DSC View te verbinden DSCUPLOAD_DLGCAP= DSC laden REFRESH= Updaten UPLOAD= laden CLEAR= Wissen IMAGEFMT= Afbeeldingsformaat APPLY= Formaat toepassen GRAB = Neem een foto CANCEL= Annuleren INVALID_SUPPORT= Het afbeeldingsformaat is niet ondersteund! [RECORD_DLG_D] RECORDDLG_CAP= Video-opname SAVEAVI= AVI-bestandsnaam CAPFRMRATE= Framesnelheid: MAXREDTIME= Opnametijd OTHEROPT= Andere opties FORMAT= Formaat COMPRESSION= Compressie OK= Het opnemen beginnen CANCEL= Annuleren SAVE_NONAME = Bestandsnaam werd niet gespecificeerd! TIMELIMIT= Niet gelimiteerd LIMIT= Gelimiteerd tot SECOND= Seconden [PROGRESS_DLG_D] PROGRESS_CAP = DSC laden TEXT_INFO = Klik op " Annuleren" om de werking te annuleren [SLIDE_DLG_D] SLIDE_CAP = Timer van de diavoorstelling SLIDER= Timer van de dia //---Italian [AVI_SAVER_I] TIP_TEXT1 = Selezionate il formato AVI TIP_TEXT2= (Se selezionate il formato Proprietary AVI, installate AVI Decode.exe nell'unita per decomprimere file immagini.) TIP_ITEM1 = Standard AVI - Il file e piu grande. TIP_ITEM2 = Proprietary AVI -Il file e piu piccolo. OK=OK [DSC_VIEW_I] CONNECT_FAIL = Non e' possible collegarsi alla macchina fotografica! TRANSFER_FAIL= Fallimento! Continuare trasferendo il prossimo file? TANSFER_MSGBOX = Trasferire le immagini all'album ACCESS_PATH_FAIL = Il collegamento non puo' essere trovato! [LIVE_VIEW_I] CONNECT_FAIL = Non e' possible collegarsi alla macchina fotografica! SWITCH_LIVEVIEW = Cambiando sulla vista Live, tutte le immagini contenute sulla macchina fotografica verranno perse. E' sicuro di voler continuare? NO_CAMERA = Nessuna macchina fotografica e' collegata [ALBUM_DLG_I] ALBUMDLG_CAP= Album Manager DEFALB=Lista dell' Album ALBDEF=Album NAME=Nome PATH=Percorso ADDNEW=Nuovo DELETE= Cancellare UPDATE= Rinnovare OK= Apri l'album CANCEL= Uscita ALBUMFAIL= Per favore digitate il nome dell'album o il percorso. [MAKE_AVI_DLG_I] MAKEAVI_CAP= Creare un file di formato AVI IMGSEQ= Sequenza di immagini SOUNDFILE= File acustico IMGPRV= Anteprima di immagine COMPRESSION= Compressione OK=OK CANCEL= Cancella MAKEFAIL= Fallimento nel creare un file di formato AVI! [DSCUPLOAD_DLG_I] INVALID_PATH= Percorso invalido RESET_SDRAM_PROMPT= Questo rimuovera' tutte le imaging dalla macchina fotografica. Siete sicuri di voler continuare? RESET_SDRAM = Risetto della macchina fotografica TOTAL_IMAGE = Immagine piena: CAMERA_INFO= Riprovare a collegare con la vista DSC DSCUPLOAD_DLGCAP= Carica DSC REFRESH= Rinnovare UPLOAD= Carica CLEAR= Rimuovi IMAGEFMT= Formato dell'imagine APPLY= Applica il formato GRAB = Scatta una foto CANCEL= Cancela INVALID_SUPPORT= Il formato dell imagine non e' supportato! [RECORD_DLG_I] RECORDDLG_CAP= Registra Video SAVEAVI= Nome del file AVI CAPFRMRATE= Frequenza delle diapositive: MAXREDTIME= Tempo di registrazione OTHEROPT= Altre opzioni FORMAT= Formato COMPRESSION= Compressione OK= Comincia la registrazione CANCEL= Cancela SAVE_NONAME = Il nome del file non e' specificato ! TIMELIMIT= Non limitato LIMIT= Limitato a SECOND= Secondi [PROGRESS_DLG_I] PROGRESS_CAP = Carica DSC TEXT_INFO = Clicca " Cancella" per cancellare l'operazione [SLIDE_DLG_I] SLIDE_CAP = Mostra il contatore di diapositive SLIDER= Contatore di diapositiveDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.