1. setup_cd_v21.exe Driver
2. ReadTch.txt File Contents

ReadTch.txt Driver File Contents (setup_cd_v21.exe)

[Chinese (Traditional)]
README.TXT             MATROX GRAPHICS INC.              2001.09.27

                 Matrox PowerDesk -- Windows NT 4.0

µù¸Ñ: ¦¹Àɮפ]³\·|¥]§t¤@¨Ç¨S¦³Â½Ä¶¦¨§Aªº¤å¦r¤§³Ì·s¸ê°T¡C§Ú­Ì¹ï©Ò³y¦¨
¤§¤£¤è«K·P¨ì©êºp¡C


¤º®e
====

- ª©¥»»¡©ú
- ¦w¸Ë
- ¨Ï¥Î Matrox PowerDesk
- µwÅé¥[³t¤§ 3D
- µù¸Ñ, °ÝÃD, ¥H¤Î­­¨î
- Matrox ¹qµø¿é¥X


ª©¥»»¡©ú
========

¥»³nÅ鬰 Matrox Windows NT Åã¥ÜÅX°Êµ{¦¡¡C¥¦·|¤ä´©¨ã¦³ x86 CPU ¤§·L³n
Windows NT, ª©¥» 4.0 (Build 1381 ©Î¤§«áªºª©¥»)¡C

¦¹²£«~¥]¬A¤F:

- Åã¥ÜÅX°Êµ{¦¡
- Windows NT 4.0 ¤§ Matrox PowerDesk


¦w¸Ë
====

­Y­n¦w¸Ë Matrox PowerDesk, ½Ð°õ¦æ¡usetup¡vµ{¦¡, µM«á¨Ì·Ó¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü
°õ¦æ¦w¸Ëªº¤u§@¡C

¥u¦³·í±zªº¾÷¾¹¤W¦³¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¤ä´©ªº Matrox ¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d«¬¸¹«á, ¦w¸Ëµ{¦¡
¤~·|±N³nÅé¸Ë¤W¥h¡C


¨Ï¥Î Matrox PowerDesk
=====================

§ó§ï¸ÑªR«×, ¿ï¾Ü¤@Åã¥Ü¾¹, ¥H¤Î¨Ï¥Î Matrox PowerDesk µ¥³£¬O³Q¥]¬A¦b
¡uonline.doc¡vÀɮפº¡C§A¥i¥H¨Ï¥Î WordPad ¨ÓÆ[¬Ý¦¹ÀɮסC


¥HµwÅé¥[³t¤§ 3D
===============

¦b 3D µwÅé¥[³tÅã¥Ü¤è­±, Matrox Windows NT 4.0 ªºÅã¥ÜÅX°Êµ{¦¡¥H¨âºØÅX
°Êµ{¦¡¨Ó¤ä´© OpenGL ¤¶­± -- MCD (¡uMini Client Driver¡v, ¦h¥Î¤áºÝÅX
°Êµ{¦¡) ©M ICD (¡uInstallable Client Driver¡v, ¥i¦w¸Ë¦¡¥Î¤áºÝÅX°Êµ{
¦¡)¡CMatrox Millennium, Millennium II, Mystique, Mystique 220, G100 
¨t¦Cªº¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d³£¤ä´© MCD; ¦Ó Matrox G200 ¨t¦C, G400 ¨t¦C¤Î«á¨Óªº¹Ï
§ÎÅã¥Ü¥d«h³£¤ä´© ICD¡C(ICD ¦b³Ì¨Î¤Æ¤Wªºªí²{¤ñ MCD ­n¨Ó±o§ó¨ã¼ç¤O¡C)

3D µwÅé¥[³tÅã¥Ü¦³¥H¤Uªº­­¨î:

- ·í¦h­Ó¥d¦b¨Ï¥Î®É¨S¦³´£¨Ñ¥[³t¡C

- MCD/ICD ¤£¤ä´© 8 bpp (256 ¦â) »P 24 bpp (16777216 ¦â) ¼Ò¦¡¡C
  16 bpp (64K ¦â), »P 32 bpp (¯u¹ê¦â±m) ¼Ò¦¡¬O¥i¥H¦³µwÅé¥[³tªº¡C

- ·|¦³¤@¨Ç¹ï¥i¥Î¤§¸ÑªR«×¤§­­¨î¡C©Ò¦³ªº 3D ¼Ò¦¡»Ý­nÃB¥~ªº°O¾ÐÅé¨Ó³B²z
  Âù½w½Ä¤è¦¡»P/©Î Z ½w½Ä¤è¦¡, ¦Ó¦¹°O¾ÐÅé´N¤£¯à¦A¨ÑÅã¥Ü¨Ï¥Î¤F¡C


µù¸Ñ, °ÝÃD, »P­­¨î
==================

- ¨ã¦³¶W¹L¤@­Ó PCI ¶×¬y±Æ¤§¹q¸£

  ¦pªG¤@±i¥d³Q¦w¸Ë¦b¤£¬O¶×¬y±Æ 0 ªº PCI ¶×¬y±Æ¤W®É, «Ü¥i¯à¤@­Ó¥þ¿Ã¹õ
  «ü¥O³qª¾¤§¶}Ãö, ©Î¥ô¦ó¼Ò¦¡¤§§ïÅÜ, ±N·|³y¦¨¤@ºØÂŦâ¿Ã¹õ¦¡ªº¬G»Ù¡C¸Ó
  °ÝÃD³Q¬ã¨s¤¤¡C±N¸Ó¥d²¾¦Ü¥t¤@ PCI ¼Ñ«h¬O¥i¯à§ï¥¿ªº¤è¦¡¤§¤@¡C

  ®Ú¾Ú Windows NT ªº³ø§i¦³¨Ç¨t²Î¦b¸Ë¸m¦b PCI ¤§¥~ªºÂà´«¾¹¤§¶¡·|¦³½Ä
  ¬ð¡C¦b¦¹ºØ±¡ªp¤U, Matrox Millennium °g§A°ðµLªk¨Ï¥Î¦Û¤vªº¥d¡C¦pªG§A
  ªº¨t²ÎÅãµMµLªk§ä¨ì Millennium ¥d, À|¸Õ±N¥¦²¾¨ì¤£¦Pªº PCI ¼Ñ¤¤¡C

  ¦w¸Ë·L³nµ¹ Windows NT 4.0 ¤§ Service Pack 3 ±N·|¸Ñ¨M³\¦h³oÃþªº°Ý
  ÃD¡C

- ¨ã¦³µêÀÀ®à­±¤§ DirectDraw

  ¬Y¨Ç DirectDraw µ{¦¡¤£·|»PµêÀÀ®à­±¤@°_¹B§@¡C§Ú­Ì«Øij±z¥H¥¿±`¤§®à­±
  §Î¦¡¨Ó¶] DirectDraw ¤§µ{¦¡¡C

- 3D-Maze ¼v¹³Àx¦s¾¹

  ¦b¨Ï¥Î¡u3D-Maze¡v¼v¹³Àx¦s¾¹®É¬Y¨Ç°ÝÃD·|¥X²{¡C¦b¦w¸Ë·L³nµ¹ 
  Windows NT 4.0 ¤§ Service Pack 2 «á¥i¯à·|¥X²{³o¨Ç°ÝÃD¡C³o¨ÇÅã¥Ü¤§
  °ÝÃD¥i¥Ñ Service Pack 3 (©Î¤§«áªºª©¥») ¨Ó¸Ñ¨M¡C

- °õ¦æ Winstone 97

  ·í¦b°õ¦æ Winstone 97 ªºÀËÅç®É CenterPOPUP ¤§¥\¯à¥²¶·­nÃö³¬ (³o¬O¥X
  ¼t¤§³]©w)¡C¦pªG¨Ï¥Î CenterPOPUP ®É¬Y¨Ç´ú¸Õ¥i¯à·|³ø§i¥X¼È°± 
  (time-out) ªº¿ù»~°T®§¡C

- ¦h­«¹Ï¹³¥d¤§­­¨î

  Windows NT 4.0 ³Ì¦h¤ä´©¬ù 280 ºØ¤£¦PªºÅã¥Ü¼Ò¦¡ (¤]´N¬O¦UºØ¸ÑªR«×, 
  ¦â±mªO»P¦A¸É¥R²v¤§²V¦X³]©w)¡C¦pªG±zªº¹q¸£¤º¦w¸Ë¤F¶W¹L¤@±iªº 
  Matrox ¹Ï¹³¥d®É, ±z¥i¯à·|¹J¨ì¦¹­­¨î¡C

  ·í±z¹q¸£¤º¦³¦h­«¹Ï¹³¥d¦Ó¤S¿ï¾Ü¤F Matrox¡uVESA ³]©w¡vªº¿ï¶µ«öÁä®É, 
  ±z«Ü¥i¯à·|¦b³\¦hÅã¥Ü¼Ò¦¡¤º¹J¨ì Windows NT 4.0 ¤§­­¨î¡C³o¬O¦]¬°
  ¡uVESA ³]©w¡v¤§¿ï¶µ·|¦b¨C¤@­ÓÅã¥Ü¸ÑªR«×»P¦â±mªO¤§³]©w¤U¤ä´©¼Æ­Ó¤£
  ¦Pªº¦A¸É¥R²v¡C

  ¦pªG±zªº¹q¸£¤º¦³¶W¹L¤@±iªº Matrox ¹Ï¹³¥d®É, §Ú­Ì«Øij±z¤£­n¨Ï¥Î
  ¡uVESA ³]©w¡v¤§¿ï¶µ¡C½Ðª`·N³q¹L·L³nªº¡uÅã¥Ü¯S©Ê¡v¤§¹ï¸Ü®Ø¨Ó§ó§ï±z
  ªº¦A¸É¥R²v®É·|±Ò°Ê¡uVESA ³]©w¡v¤§¿ï¶µ¡C

- 3D Studio MAX 1.2

  ¦pªG±z¨Ï¥Î Matrox HEIDI ÅX°Êµ{¦¡°õ¦æ 3D Studio MAX 1.2 ¦Ó¦³°ÝÃD
  ®É, ¸Õ¸Õ¬Ý¦b¡u¤@¯ë¤§³]©w¡v¤§¤UÃö³¬¡u¨Ï¥Î¶×¬y±Æ¥D±±¡v¤§¿ï®Ø¡C¦p±ý¿ï
  ¾Ü¦¹®Ø, «ö¤@¤U¡u¶}©l¡v>¡u³]©w¡v>¡u±±¨î¥x¡v>¡uMatrox Åã¥Ü
  ¯S©Ê¡v>¡u®Ä¯à¡v¡C

- 3D Studio MAX 2.0

  ¦b°õ¦æ 3D Studio MAX 2.0 ®É¦b HEIDI ³nÅé¼ÒÀÀ»P OpenGL ¥[³t¥\¯à¤§¶¡
  ¤Á´«, ¦pªG¬OÅã¥Ü°Êµe®É·|³y¦¨Æ[¬Ý¤f°{Ã{¤§²{¶H¡C¦b°õ¦æ 3D Studio 
  MAX ®É¦pªG§ó§ï¤FÅã¥Ü³]©w (¸ÑªR«×©Î¦â±mªO) ¦¹°ÝÃD¤]·|µo¥Í¡C¦pªG±z¾D
  ¹J¤F³o¨Ç°ÝÃD, ¸ÕµÛÃö³¬ 3D Studio MAX, §ó§ï±zªºÅã¥Ü³]©w (¸ÑªR«×©Î¦â
  ±mªO) µM«á¦A­«·s±Ò°Ê 3D Studio MAX¡C

- 15 ¦ì¤¸¦âªOÅã¥Ü

  ¤£¦A¤ä´© 15 ¦ì¤¸¦âªOÅã¥Ü¡C

- OpenGL ¤ä´©

  ª`·N¥H¤U¦³Ãö OpenGL (3D) ªºÅX°Êµ{¦¡ªº­­¨î¥]§t±zªº Matrox Åã¥ÜÅX°Ê
  µ{¦¡:

    - ¦pªG±z¦³·sª©¥»ªº Matrox ²£«~©Î±zªº Matrox ³nÅé¬O¥Ñ¹q¸£»s³y°Ó
      ´£¨Ñªº, «h±zªº Matrox Åã¥ÜÅX°Êµ{¦¡±N§¹¥þ¸T¥Î OpenGL ¤ä´©¡C
      ¹ï©ó±Ò¥Î¤F§¹¥þ OpenGL ¤ä´©ªº Matrox Åã¥ÜÅX°Êµ{¦¡, ½Ð¦s¨ú
      Matrox Web ¯¸ÂI (www.matrox.com/mga)¡C(¦pªG±zªº Matrox 
      ²£«~¬O¥Ñ±zªº¹q¸£»s³y°Ó´£¨Ñªº, ½Ð®Ö¬d»s³y°Óªº Web ¯¸ÂI
      ¥HÀò±oÅã¥ÜÅX°Êµ{¦¡¡C¹q¸£»s³y°Ó´£¨ÑªºÅã¥ÜÅX°Êµ{¦¡§ó¦³¥i¯à
      ³q¹L¹q¸£¼Ò¦¡ªº´ú¸Õ¡C)

    - ¦b Windows NT 4.0 ªº¦hÅã¥Ü¼Ò¦¡, ­Y DualHead ¬O±z¨Ï¥Îªº°ß¤@¹Ï
      §ÎµwÅé, ±z«K¥u¯à¨Ï¥Î OpenGL ¥[³t¡C(¦b±zªº¹q¸£¤W, ¦hÅã¥Ü 
      OpenGL ¥[³t¤£¤ä´© Matrox MMS ²£«~©Î¦h©ó¤@­Ó¹Ï§Î¥d¡C)

    - ¨Ï¥Î 3D Studio MAX 2.0, ±z¤]³\·|¹J¨ì viewport ¤£¾A·í redrawn 
      ªº°ÝÃD¡C­Yµo¥Í¦¹°ÝÃD, ¥u­n«ö¤U viewport ¥H¾A·í§ó·s¦¹Åã¥Ü¡C¦¹
      °ÝÃD¦b 3D Studio MAX ªº 2.5 (©Î¤§«áªºª©¥») ª©¨ÃµLÅã¥Ü¡C

- ¨t²Î°O¾ÐÅé»Ý¨D

  ¦]¬° Windows NT 4.0 ªº­­¨î, ­Y±z¹q¸£ªº¨t²Î°O¾ÐÅéÁ`¼Æ¤Ö©ó¨Ï¥Î©ó±z¹q
  ¸£ªº¹Ï§Î¨t²Î°O¾ÐÅé, ±z¤]³\·|¹J¨ì°ÝÃD¡C­nª¾¹D¨Ï¥Î©ó±z¹q¸£ªº¹Ï§Î¨t²Î
  °O¾ÐÅé, ½Ð¼W¥[¹Ï§Î°O¾ÐÅ骺Á`¶q©ó¨C¤@­Ó¦w¸Ë©ó±z¹q¸£ªº Matrox ¹Ï§Î²£
  «~¡C

  ®Ú¾Ú±zªº¹Ï§Î°O¾ÐÅéÁ`¶q, ¥H¤U¬O Windows NT 4.0 ªº«Øij¨t²Î°O¾ÐÅé¼Æ
  ¶q:

    |     ¹Ï§Î°O¾ÐÅé     |    ¨t²Î°O¾ÐÅé      |
    |       (Á`¼Æ)       |      («Øij)        |
    +--------------------+--------------------+
    |       32 MB        |    64 MB ©Î§ó¦h    |
    |       64 MB        |   128 MB ©Î§ó¦h    |
    |      128 MB        |   192 MB ©Î§ó¦h    |
    |      160 MB        |   256 MB ©Î§ó¦h    |

[English...]

- Full-screen DOS support with multiple graphics chip

  If you have more than 10 graphics chips in your system (for 
  example, 3 Matrox MMS-Quad cards), your system may stop 
  responding when running a DOS program in full-screen mode. If 
  your DOS program supports it, run it in a DOS window.

[...English]


Matrox ¹qµø¿é¥X
===============

¬Y¨Ç Matrox ¹Ï§Î¥d¤ä´©¹qµø¿é¥X, Åý±z¥Î¿ý¼v¾÷±N¹q¸£µe­±¿ý¤U¨Ó©Î¦b¹qµø
¤WÅã¥Ü±zªº¹q¸£µe­±¡C

«Øij
----
- ·í¥Î¹qµø¿é¥Xª±¹q¸£¹CÀ¸®É, §Ú­Ì«Øij±z¨Ï¥Î 640 x 480 ªºÅã¥Ü¸ÑªR«×¡C
  ­ì¦]¦b©ó¹qµøªº¸ÑªR«×³q±`¤ñ¦h¼Æ¹q¸£Åã¥Ü¾¹¬°§C, ±z­Y¨Ï¥Î¸û°ªªº¸ÑªR«×
  (800 x 600 ©Î 1024 x 768), ¥i¯à·|¨Ï±zªº¹qµøµe­±¤£¹³±zªº¹q¸£µe­±¤@
  ¯ë²M´· -- ¥ç§Y¬Y¨Ç¯S§O²Ó·Lªº¦a¤è¥i¯à¤£®e©ö¬Ý±o¥X¨Ó¡C

- (¨Ï¥Î Matrox G100/G200 ¥d)
  Matrox ¹w³]ªº¶i¶¥¹qµø¿é¥X³]©w¥i©ó¦b¤j¦h¼Æ¹qµø¤WÀ˵ø±zªº¹q¸£¹Ï§Î¥d
  (¨Ò¦p, ¹q¸£¹CÀ¸©Î Windows ®à­±)¡C«ö¹qµø¼s¼½ªº¼Ð·Ç, ¥t¦³§ó¾A©óÆ[¬Ý
  ¥þ¿Ã¹õµø°T (¨Ò¦p, µø°TÀÉ) ªº¶i¶¥¹qµø¿é¥X³]©w¡C³o¨Ç³]©w¥]¬A:

  NTSC
     - «G«×: 180
     - ¹ï¤ñ: 234
     - ¹¡©M«×: 137
     - ¦â½Õ: 0

  PAL
     - «G«×: 167
     - ¹ï¤ñ: 255
     - ¹¡©M«×: 138
     - ¦â½Õ: 0

  ª`·N: ¬°Àò±o³Ì¦nªº³]©w, ±z¥i¯à¤]»Ý­n½Õ¾ã¹qµø¤Wªº³]©w¡C¤j³¡¥÷¹q¸£µø
  °T¹w³]ªº«G«×, ¹ï¤ñ, ¹¡©M«×, ¦â½Õ­È³£°ª©ó¹qµø¼s¼½ªº¼Ð·Ç¡C³o¨Ç³]©w­È
  ¦bÆ[¬Ýµø°Tµe­±®ÉÁÙ¦n, ¦ýÆ[¬Ý¹q¸£¹Ï§Î«h¥i¯à³y¦¨°ÝÃD¡C(³o¤]¬O 
  Matrox ¹w³]ªº¹qµø¿é¥X³]©w¤ñµø°Tªº²z·Q³]©w­È¬°§Cªº­ì¦]¡C) ¦³Ãö¦p¦ó
  ½Õ¾ã³o¨Ç¹qµø³]©w­Èªº¶i¤@¨B¸ê°T, ½Ð°Ñ¦Ò±zªº¹qµø¤â¥U¡C

¶i¤@¨Bªº¸ê°T
------------
¦³ÃöÅã¥Ü³]©wªº¶i¤@¨B¸ê°T, ½Ð°Ñ¦Ò Matrox ¤â¥U¤Î½u¤W»¡©ú¡C¦³Ãö¦p¦ó§ïÅÜ
¹CÀ¸Åã¥Ü¸ÑªR«×ªº¶i¤@¨B¸ê°T, ½Ð°Ñ¦Ò¸Ó¹CÀ¸ªº¤â¥U¤Î½u¤W»¡©ú¡C

µù¸Ñ: Matrox ªºÁY©ñ¤ÎµêÀÀ®à­±¥\¯à¦b¹qµø¿é¥X¼Ò¦¡¤¤¤£¤ä´©¡C¥t¥~, ¦pªG
±z¹q¸£¤W¦³¤@¤ù¥H¤Wªº Matrox ¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d, «hµLªk¤ä´©¹qµø¿é¥X (¡uTV 
output¡v) ¼Ò¦¡¡C

µù¸Ñ: ­Y±zªº Matrox ¹Ï§Î°O¾ÐÅéµwºÐ¤ä´©¥þ¿Ã¹õ DOS Åã¥Ü¼Ò¦¡ TV ¿é¥X, 
¯Â¤å¦rÅã¥Ü¼Ò¦¡ (¼Ò¦¡ 02h ¤Î 03h) ¦b Windows NT 4.0 ¤U´£¨Ñ¤ä´©¡C