1. setup_cd_v21.exe Driver
2. ReadSwe.txt File Contents

ReadSwe.txt Driver File Contents (setup_cd_v21.exe)

[Svenska]
README.TXT             MATROX GRAPHICS INC.              2001.09.27

                Matrox PowerDesk för Windows NT 4.0

Obs: Denna fil kan innehålla sent utfärdad, ej översatt 
information. Vi ber om överseende för den olägenhet detta kan 
orsaka.


Innehållsförteckning
====================

- Versionsbeskrivning
- Installation
- Användning av Matrox PowerDesk
- Maskinvaruaccelererad 3D
- Anmärkningar, problem och begränsningar
- Matrox-TV-utsignaler


Versionsbeskrivning
===================

Detta är Matrox-drivrutinen för bildskärmar för Windows NT. Den 
stöder Microsoft Windows NT för x86-CPU, version 4.0 (Konstruktion 
1381 eller senare version).

Denna produkt innefattar:

- Drivrutin för bildskärm
- Matrox PowerDesk för Windows NT 4.0


Installation
============

När du installerar Matrox PowerDesk startar du det medföljande
installationsprogrammet, och följer därefter instruktionerna på 
skärmen.

Installationsprogrammet installerar bara programvara om ett Matrox-
grafikkort som det finns funktioner för i installationsprogrammet 
är installerat på datorn.


Användning av Matrox PowerDesk
==============================

Ändring av upplösning, val av bildskärm och användning av Matrox 
PowerDesk beskrivs i filen "online.doc". Du kan titta på denna fil 
i WordPad.


Maskinvaruaccelererad 3D
========================

För 3D-maskinvaruacceleration har Matrox bildskärmsdrivrutin för 
Windows NT 4.0 funktioner för gränssnittet OpenGL med 2 
drivrutintyper -- MCD ("Mini Client Driver") och ICD ("Installable 
Client Driver"). Matrox Millennium, Millennium II, Mystique, 
Mystique 220 och G100-baserade grafikkort har MCD-funktioner. 
Matrox G200-baserade, G400-baserade och senare grafikkort har 
ICD-funktioner. (ICD har bättre optimeringsmöjligheter än MCD.)

3D-maskinvaruacceleration har följande begränsningar:

- För närvarande finns acceleration inte tillgänglig när flera kort 
  används.

- MCD/ICD stöder inte 8 bpp (256 färger) och 24 bpp (16777216
  färger). Lägena 16 bpp (64K färger) och 32 bpp ("True Color") kan 
  maskinvaruaccelereras.

- Begränsningar av de tillgängliga upplösningarna kan förväntas. 
  Alla 3D-lägen kräver extra minne för dubbelbuffring och/eller 
  Z-buffring, och detta minne är då inte längre tillgängligt för 
  bildskärmen.


Anmärkningar, problem och begränsningar
=======================================

- Datorer med mer än en PCI-buss

  Det är möjligt att en växling till fullskärmskommandoprompt eller 
  vilken annan sådan ändring som helst resulterar i en 
  blåskärmskrasch om ett kort är installerat på en annan PCI-buss 
  än buss 0. Detta problem undersöks för närvarande. En möjlig 
  lösning är att flytta kortet till en annan PCI-kortplats.

  I vissa system rapporterar Windows NT konflikt mellan adaptorer 
  som är installerade bortom PCI-bryggan. I detta fall kan 
  Matrox Millennium miniportsdrivrutin inte komma åt sitt eget 
  kort. Om ditt system verkar oförmöget att hitta Millennium-kortet 
  kan du försöka med att flytta det till en annan PCI-kortplats.

  Installation av Microsoft Service Pack 3 (eller senare version) 
  för Windows NT 4.0 bör rätta till många av dessa problem.

- DirectDraw med virtuella skrivbord

  Vissa DirectDraw-program fungerar ej riktigt tillsammans med 
  virtuella skrivbord. Vi rekommenderar att DirectDraw-program körs 
  med vanligt skrivbord.

- Skärmsläckare med 3D-labyrint

  Bildskärmsproblem kan uppstå vid användandet av Skärmsläckare med 
  "3D-labyrint". Detta kan inträffa efter att Microsoft Service 
  Pack 2 för Windows NT 4.0 installerats. Bildskärmsproblemen 
  rättas tydligen till av Service Pack 3 (eller senare version).

- Running Winstone 97

  CenterPOPUP-funktionen skall avaktiveras (standardinställningen) 
  vid körning av prestandatest för Winstone 97. Vissa test 
  rapporterar timeout-fel om CenterPOPUP används.

- Begränsning vid användning av flera grafikkort

  Windows NT 4.0 stödjer högst cirka 280 olika bildskärmslägen 
  (olika kombinationer upplösning, färgpalett och 
  uppdateringsintervall). Begränsningen kan göra sig gällande om 
  fler än ett Matrox-grafikkort installerats på din dator.

  Om alternativknappen Matrox-"VESA-inställningar" väljs när flera 
  Matrox-kort finns i din dator är sannolikheten ännu större 
  att begränsningen i antalet tillåtna skärmlägen i Windows NT 4.0 
  gör sig gällande. Orsaken till detta är att alternativet "VESA- 
  inställningar" stödjer flera olika uppdateringsintervall för 
  respektive skärmupplösningsinställning och färgpalettsinställning.

  Om fler än ett Matrox-grafikkort finns i din dator rekommenderar 
  vi ej användandet av alternativet "VESA-inställningar". Lägg 
  märke till att alternativet "VESA-inställningar" aktiveras 
  nuppdateringsintervallet ändras genom Microsoft-dialogen 
  "bildskärmsegenskaper".

- 3D Studio MAX 1.2

  Om du får problem med att köra 3D Studio MAX 1.2 med hjälp av 
  Matrox-HEIDI-drivrutinen kan du försöka med att avaktivera 
  kryssrutan "Använd bus mastering" under "Allmänna inställningar". 
  Du kommer åt denna kryssruta genom att, klicka på "Start" > 
  "Inställningar" > "Kontrollpanelen" > "Matrox bildskärmsegenskaper" 
  (dubbelklicka) > "Prestanda".

- 3D Studio MAX 2.0

  Visningsportarna flimrar eventuellt under uppspelning av 
  animeringar vid växling mellan HEIDI-programvaruemulering och 
  OpenGL-acceleration med 3D Studio MAX 2.0 igång. Samma problem 
  uppstår eventuellt om bildskärmsinställningarna (upplösning eller 
  färgpalett) ändras med 3D Studio MAX igång. Uppstår föregående 
  problem kan du försöka med att stänga 3D Studio MAX, ändra dina 
  bildskärmsinställningar (upplösning eller färgpalett) och sedan 
  starta om 3D Studio MAX.

- Stöd av 15-bitars färgpalett

  En 15-bitars färgpalett stöds inte längre.

- Stöd av OpenGL

  Observera följande begränsningar gällande den OpenGL-drivrutin 
  (3D) som följde med Matrox bildskärmsdrivrutin:

    - Om du har en nyare Matrox-produkt eller om Matrox-
      programvaran levererades av datortillverkaren kan funktionen 
      för OpenGL vara inaktiverad för Matrox bildskärms drivrutin. 
      En Matrox bildskärmsdrivrutin som har funktioner för OpenGL 
      aktiverat hittar du på Matrox webbplats (www.matrox.com/mga). 
      (Om Matrox-produkten levererades av tillverkaren av datorn 
      kan du leta på leverantörens webbplats efter en 
      bildskärmsdrivrutin. En bildskärmsdrivrutin som kommer från 
      tillverkaren av datorn är förmodligen mer lämplig tillsammans 
      med din datormodell.)

    - I flerskärmsläge under Windows NT 4.0 är OpenGL-acceleration 
      bara tillgänglig om DualHead grafikmaskinvara är den enda 
      grafikmaskinvara som används. (Flerskärms OpenGL-acceleration 
      stöds inte med Matrox MMS -produkter eller om det finns mer 
      än ett grafikkort i datorn.)

    - När du använder 3D Studio MAX 2.0 kan du få problem med att 
      ett visningsområde ritas om felaktigt. Om detta händer 
      klickar du bara i visningsområdet så uppdateras den korrekt. 
      Detta problem förekommer inte i versionerna 2.5 (eller senare 
      version) av 3D Studio MAX.

- Systemminneskrav

  På grund av en begränsning i Windows NT 4.0 kan det uppstå 
  problem om datorn inte har mer systemminne än den totala mängden 
  grafikminne som används av datorn. Du kan bestämma mängden 
  grafikminne som används av datorn genom att lägga ihop den totala 
  mängden grafikminne på varje installerad Matrox grafikprodukt i 
  datorn.

  Här följer några rekommenderade mängder systemminne för Windows 
  NT 4.0, beroende på den totala mängden grafikminne:

    |    Grafikminne     |     Systemminne    |
    |      (totalt)      |   (rekommenderat)  |
    +--------------------+--------------------+
    |        32 MB       |   64 MB eller mer  |
    |        64 MB       |  128 MB eller mer  |
    |       128 MB       |  192 MB eller mer  |
    |       160 MB       |  256 MB eller mer  |

[English...]

- Full-screen DOS support with multiple graphics chip

  If you have more than 10 graphics chips in your system (for 
  example, 3 Matrox MMS-Quad cards), your system may stop 
  responding when running a DOS program in full-screen mode. If 
  your DOS program supports it, run it in a DOS window.

[...English]


Matrox-TV-utsignaler
====================

Vissa Matrox-grafikkortsmodeller kan hantera TV-utsignaler. Med 
dessa modeller kan du spela in eller visa datorskärmen på en TV 
eller video som anslutits till grafikkortet.

Amn
---
- När du spelar datorspel och använder TV-utgångsläget, 
  rekommenderar vi en bildskärmsupplösning på 640 x 480 dpi. 
  Detta eftersom TV-apparater har lägre upplösning än de flesta 
  datorbildskärmar. Om du använder högre upplösning (800 x 600 
  eller 1024 x 768) kan skärmbilden på TV:n bli oskarpare än 
  datorbildskärmen - dvs. vissa fina detaljer kan vara svårare
  att se på TV:n.

- (för Matrox G100/G200-kort)
  Avancerad Matrox-inställning för TV-utsignal lämpar sig för 
  visning av de flesta typer av datorgrafik (t ex datorspel på 
  Windows-skrivbordet) på de flesta TV-apparater. Med utgångspunkt 
  från sändningsstandard, finns det avancerade inställningar för 
  TV-utsignaler som passar bättre för visning på fullskärmsvideo 
  (t.ex. från en videofil). Dessa inställningar är:

  NTSC
     - Ljusstyrka: 180
     - Kontrast: 234
     - Mättnad: 137
     - Färgton: 0

  PAL
     - Ljusstyrka: 167
     - Kontrast: 255
     - Mättnad: 138
     - Färgton: 0

  Amn: För att få perfekta inställningar kan du behöva justera 
  inställningarna på TV:n. Standard för ljusstyrka, kontrast, 
  mättnad och färgton är högre på de flesta videoenheter jämfört 
  med sändningsstandard. Dessa inställningar duger vanligtvis bra 
  för att visa video men eventuellt inte för att visa datorgrafik. 
  (Det är på grund av detta som Matrox standardinställningar för 
  TV-utsignaler är lägre än vad som passar bäst för video.) Mer 
  information om hur du justerar TV:ns inställningar finns i 
  handboken till TV:n.

Mer information
---------------
Mer information om bildskärmsinställningar finns i Matrox-handboken 
och den elektroniska dokumentationen. Mer information om hur du 
ändrar bildskärms-upplösningen för ett spel som du använder finns i 
dokumentationen till spelet.

Anm: Matrox-zoomfunktionen och de virtuella skrivbordsfunktionerna 
stöds inte i TV-utgångsläget. Dessutom saknas funktioner för TV-
utgångsläge om du har mer än ett Matrox-grafikkort på datorn.

Anm: Om Matrox grafikmaskinvara stöder TV-utmatning med helskärms 
DOS-lägen, så stöds bara textvisningslägen under Windows NT 4.0 
(lägena 02h och 03h).