[Japanese]
README.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2001.09.27
Matrox PowerDesk -- Windows NT 4.0
Ó: ±Ìt@CÉÍAܾú{êÉ|ó³êĢȢÅVîñªÜÜê
Ä¢éêà èÜ·ÌŲ¹³¾³¢B
Ú
====
- ±Ì[XÉ¢Ä
- CXg[
- Matrox PowerDesk Ìg¢û
- n[hEFA ANZ[ebh 3D
- ÓAâè_¨æѧÀ
- Matrox TV oÍ
±Ì[XÉ¢Ä
====================
±Ì[XÍAMatrox Windows NT fBXvC hCo Å·Bx86
CPU ÅÀs³êé Microsoft Windows NTAo[W 4.0 (rh 1381
ܽͻêÈ~Ìo[W) ÅT|[g³êĢܷB
±Ì»iÉÍAȺªÜÜêÜ·B
- fBXvC hCo
- Matrox PowerDesk -- Windows NT 4.0
CXg[
============
Matrox PowerDesk ðCXg[·éÉÍAZbgAbv vOðN
®µA»ÌãÍæÊÌw¦É]¢Ü·B
ZbgAbv vOÅ Matrox PowerDesk ðCXg[·éêA
CXg[æÌRs
[^Ågp³êÄ¢é Matrox OtBbNXJ
[h fªZbgAbv vOÅT|[g³êÄ¢é±ÆªKvÅ
·BT|[g³êĢȢêA\tgEFAÍCXg[³êܹñB
Matrox PowerDesk Ìgp
=======================
ðxÌÏXAj^[ÌIðA¨æÑ Matrox PowerDesk Ìgp@É¢
ÄÍAuonline.docvt@CÅླêĢܷB[hpbhűÌt
@Cð\¦Å«Ü·B
n[hEFA ANZ[^ 3D
==============================
3D n[hEFA ANZ[VðT|[g·é½ßÉAMatrox
Windows NT 4.0 fBXvC hCoÅÍ OpenGL C^[tFCXªg
p³êĢܷB±ÌC^[tFCXÉÍAMCD (uMini Client
Driverv) Æ ICD (uInstallable Client Driverv) Ì 2 ÂÌ^Cvðg
pÅ«Ü·BMCD ÅÍAMatrox MillenniumAMillennium IIAMystiqueA
Mystique 220A¨æÑ G100 x[XÌOtBbNXJ[hªT|[g³ê
Ü·BICD ÅÍAMatrox G200 x[XAG400 x[XA¨æÑ»êÈãÌO
tBbNX J[hªT|[g³êÜ·BICD Í MCD æèàÅK»ÉKµ
ĢܷB
3D n[hEFA ANZ[VÉÍA̧ñª èÜ·B
- »ÝA¡ÌJ[hðgpµÄ¢éÆ«AANZ[VÍgpÅ«
ܹñB
- MCD/ICD Í 8 bpp (256 F) [h¨æÑ 24 bpp (16777216 F) [h
ðT|[gµÜ¹ñB16 bpp (64,000 F)A¨æÑ 32 bpp (uTrue
Colorv) [hÅAn[hEFAANZ[VªÂ\Å·B
- gpÅ«éðx̧ÀÍ\z³êĢܷB·×ÄÌ 3D [hÅA_
uobt@¨æÑ/Ü½Í Z obt@𵤽ßÉ]ªÈªKv
ÆÈèA±ÌÍA\¦ÉÍgpūܹñB
ÓAâè_¨æѧÀ
==========================
- PCI oXð 2 ÂÈãÂRs
[^
gpµÄ¢éRs
[^[ J[hðoX 0 ÈOÌ PCI oXÉCX
g[·éÆAtXN[ÌuR}hvvgvÌXCb`©
[hÏXÉæÁÄAu[ XN[ NbV
ª¶·é±Æª è
Ü·B±Ìâèͻݲ¸Å·ªA¼Ì PCI XbgÉJ[hðÚ®
·é±ÆÅAâèðñðÅ«é±Æª èÜ·B
Windows NT ÅAPCI ubWðz¦ÄCXg[³ê½A_v^[Ì
£ð|[g·éæ¤ÈRs
[^[ª èÜ·B±ÌêA
Matrox Millennium ~j|[ghCoÍ©gÌJ[hÉANZXÅ«Ü
¹ñBVXeª Millennium J[hð©Â¯çêÈ¢êÍAJ[hð
¼Ì PCI XbgÉÚ®µÄÝľ³¢B
Microsoft Service Pack 3 (ܽͻêÈ~Ìo[W) for
Windows NT 4.0 ðCXg[·é±ÆÉæè ±êçÌâè̽ªð
µÜ·B
- ¼zfXNgbvð DirectDraw
êÌ DirectDraw vOÍA¼zfXNgbvųíÉ®ìµÜ¹
ñBÊíÌfXNgbvÅ DirectDraw vOðÀs·é椨©ß
µÜ·B
- 3DÀH XN[ Z[o[
u3DÀHvXN[ Z[o[ÌgpA\¦ãÌâ誶¸éêª
èÜ·B±êÍ Microsoft Service Pack 2 for Windows NT 4.0 ÌC
Xg[ãÉN±éÂ\«ª èÜ·B±Ì\¦ÌâèÍ Service
Pack 3 (ܽͻêÈ~Ìo[W) ÅÍð³êÄ¢éæ¤Å·B
- Winstone 97 ÌÀs
Winstone 97 x`}[NðÀs·éÛÍACenterPOPUP @\ (ftH
gÝè) ðK¸gps\ɵľ³¢BCenterPOPUP @\ªgpÂ\É
ÈÁÄ¢éÆAêÌeXgÅ^CAEg G[ªN«éêª è
Ü·B
- ¡ÌOtBbN J[hðgp·éȩ̂À
Windows NT 4.0 ÅÍAñ 280 íÞÜÅÌÙÈé\¦[h (ðxAJ
[pbgA¨æÑtbV
[gÌg¹) ªT|[g³êÜ
·BMatrox OtBbN J[hðRs
[^É¡CXg[µÄ
gpµÄ¢éêÉÍA±ÌãÀð´¦ÄµÜ¤Â\«à èÜ·B
Rs
[^É Matrox J[hª¡ éêAMatroxuVESA ÝèvI
vV {^ðIð·éÆA±Ì Windows NT 4.0 Ì\¦[hã
Àð´¦éÂ\«ª³çÉÈèÜ·B±êÍuVESA ÝèvIvV
ªÂXÌðxÝè¨æÑJ[ pbgÝè²ÆÉAÙÈé¡Ì
tbV
[gðT|[g·é½ßÅ·B
Rs
[^É Matrox OtBbN J[hª¡ éêÍAuVESA
ÝèvIvVðgíÈ¢±Æð¨©ßµÜ·BMicrosoftuæÊÌv
peBv_CAO {bNXÅtbV
[gðÏX·éÆ
uVESA ÝèvIvVªLøÉÈéÌÅӵľ³¢B
- 3D Studio MAX 1.2
Matrox HEIDI hCoÌgpA3D Studio MAX 1.2 Ì®ìÉâ誶
¶½êÍAuêÊÌÝèvÌuoX }X^[ Ìgpv`FbN {b
NXð³øɵÄÝľ³¢B±Ì`FbN {bNXÉANZX·é
ÉÍAuX^[gv>uvOv > uRg[ plv >
uMatrox \¦vpeBv > uptH[}XvðNbNµÄ¾³
¢B
- 3D Studio MAX 2.0
3D Studio MAX 2.0 Ì®ìÉAHEIDI \tgEFA G~
[V
Æ OpenGL ANZ[VðÝÉØèÖ¦éÆAAj[VÌ
Ķr
[|[gª¿ç´öÆÈèÜ·B±ÌâèÍA3D Studio
MAX Ì®ìÉ\¦Ýè (ðxܽÍJ[ pbg) ðÏXµ½ê
ÉභéÂ\«ª èÜ·B±ÌâèªN±Á½çA3D Studio
MAX ðI¹µÄ\¦Ýè (ðxܽÍJ[ pbg) ðÏXµA3D
Studio MAX ðÄN®µÄÝľ³¢B
- 15 rbg J[ pbg T|[g
15 rbg J[ pbgÍT|[g³êĢܹñB
- OpenGL T|[g
Matrox fBXvC hCoÉÜÜêé OpenGL (3D) hCoÉÖµ
ÄÍAȺ̧ÀÉӵľ³¢:
- Vµ¢ Matrox »iðÁÄ¢éêAܽͲgpÌ Matrox
\tgEFAªRs
[^Ì»¢ÆÒÉæÁÄñ³ê½àÌÅ
éêÍACXg[³êÄ¢é Matrox fBXvC hCo
Å OpenGL tT|[gª³øÉÈÁÄ¢éêª èÜ·B
OpenGL tT|[gªLøÉÈÁÄ¢é Matrox fBXvC
hCoÉ¢ÄÍAMatrox Web TCg (www.matrox.com/mga) ð
²¾³¢B(²gpÌ Matrox »iªRs
[^Ì»¢ÆÒ©
çñ³ê½àÌÅ éêÍA»¢ÆÒÌ Web TCgÅfBXv
ChCoÌîñðmFµÄ¾³¢BRs
[^Ì»¢ÆÒ©
çñ³ê½fBXvC hCoÍA²gpÌRs
[^f
ÅÌ®ìªmF³êÄ¢éêª èÜ·)B
- Windows NT 4.0 Ì¡fBXvC [hÅÍAgpµÄ¢éO
tBbNXn[hEFAª DualHead OtBbNX n[hEFA
¾¯ÌêÉÀèAOpenGL ANZ[VªgpÅ«Ü·B(¡
fBXvC OpenGL ANZ[^ÍAMatrox MMS »iAܽ
ÍRs
[^Ì¡ÌOtBbNX J[hÅÍT|[g³êÄ
¢Ü¹ñB)
- 3D Studio MAX 2.0 ÅÍAr
[|[gªsKØÉÄ`æ³êéâè
ª¶·é±Æª èÜ·B±ÌêAr
[|[gðNbN·é
¾¯ÅAfBXvCðKØÉXV·é±ÆªÅ«Ü·B±Ìâè
ÍA3D Studio MAX Ìo[W 2.5 (ܽͻêÈ~Ìo[W
) ÉͶݵܹñB
- KvVXe
Windows NT 4.0 ̧À̽ßARs
[^ÌVXe ªAO
tBbNXÌveÊÈãÅÈ¢ÆAâ誶·é±Æª èÜ
·BRs
[^Ågp·éOtBbNX ÌeÊðè·éÉ
ÍACXg[³êÄ¢é Matrox OtBbNX»iÌveÊð«
µÄ¾³¢B
ȺÍAOtBbNXÌveÊɶ½ Windows NT 4.0 Ì
VXe ̧eÊÅ·:
| OtBbNX | VXe |
| (v) | (§) |
+----------------------+--------------------+
| 32 MB | 64 MB Èã |
| 64 MB | 128 MB Èã |
| 128 MB | 192 MB Èã |
| 160 MB | 256 MB Èã |
[English...]
- Full-screen DOS support with multiple graphics chip
If you have more than 10 graphics chips in your system (for
example, 3 Matrox MMS-Quad cards), your system may stop
responding when running a DOS program in full-screen mode. If
your DOS program supports it, run it in a DOS window.
[...English]
Matrox TV oÍ
==============
Matrox OtBbN [hÌfÉÍATV oÍðT|[g·éà̪
èÜ·BTV oÍðT|[gµÄ¢éêAOtBbN J[hÉÚ±µ
½ TV ܽÍrfIR[_[ÉRs
[^ fBXvCð\¦Ü½Í
L^·é±ÆªÅ«Ü·B
§
----
- TV oÍðgpµÄQ[ðs¤êÍA640 x 480 ÌfBXvCð
xðgp·é±Æð¨EߵܷB±êÍTV Ìðx\ͪÙÆñÇÌ
Rs
[^Ìj^[æèàᢽßÅ·B³çÉ¢fBXvCð
x (800 x 600 Ü½Í 1024 x 768) ðgp·éÆATV fBXvCÍ
Rs
[^Ìj^[ÌfBXvCÙÇV[vÉÍ©¦È¢êª
èÜ·BÂÜèA³çÉש¢àÌÍ TV ÅÍ\¦Å«È¢êª è
Ü·B
- (Matrox G100/G200 J[hp)
Matrox ÌftHgÌAhoX TV oÍÝèÍAÙÆñÇÌ TV ÅÙ
ÆñÇÌRs
[^ OtBbNX (½Æ¦ÎARs
[^ Q[
â Windows fXNgbv) ð\¦·éÌÉü¢Ä¢Ü·BúKiÉî
â½At XN[ rfIÌ\¦É³çÉKµ½AhoX TV o
ÍÝèª èÜ·B±ÌÝèÍȺÌƨèÅ·B
NTSC
- ¾é³: 180
- RgXg: 234
- N⩳: 137
- F¢: 0
PAL
- ¾é³: 167
- RgXg: 255
- N⩳: 138
- F¢: 0
Ó: zIÈÝèÉ·éÉÍATV ÌÝèð²®·é±ÆàKv©àµ
êܹñBÙÆñÇÌsÌrfIuÌftHg̾é³ARgX
gAN⩳AF¢ÌÝèÍAúKiæè¢Å·B±êçÌÝè
ÍArfIð\¦·éÌÉÍÊí OK Å·ªARs
[^ OtBb
NXÅÍ OK ÅÈ¢êª èÜ·B(±êÍAMatrox ÌftHgÌ
TV oÍÝèªrfIÉÆÁÄzIÈÝèæèᢩçÅ·B) TV ÌÝ
èð²®·éû@ÌÚ×É¢ÄÍATV Ì}j
AðQƵľ³
¢B
Ú×îñ
--------
æÊÝèÌÚ×É¢ÄÍAMatrox Ì}j
AÆIC }j
A
ðQƵľ³¢BgpµÄ¢éQ[ÌfBXvCðxðÏX·é
û@É¢ÄÌÚ×ÍA»Ì}j
AðQƵľ³¢B
: Matrox Y[@\ƼzfXNgbv@\Í TV oÍ[hÅÍT|
[g³êܹñBܽAgpµÄ¢éRs
[^É¡Ì Matrox Ot
BbNX J[hªCXg[³êÄ¢éêATV oÍ[hÍT|[g
³êܹñB
: Matrox OtBbNX n[hEFAªAt XN[ DOS fBX
vC[hÅTV oÍðT|[gµÄ¢éêAWindows NT 4.0 ÅT|[
gÅ«éÌÍAeLXg fBXvC [h ([h 02h ¨æÑ 03h)
ÌÝÅ·B
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.