1. setup_cd_v21.exe Driver
2. ReadDan.txt File Contents

ReadDan.txt Driver File Contents (setup_cd_v21.exe)

[Dansk]
README.TXT             MATROX GRAPHICS INC.              2001.09.27

                Matrox PowerDesk til Windows NT 4.0

Bemærk: Denne fil kan indeholde information, der er tilføjet i 
sidste øjeblik og derfor ikke oversat til dansk. Vi beklager.


Indhold
=======

- Denne version
- Installation
- Matrox PowerDesk
- Hardware-accelereret 3D
- Bemærkninger, problemer og begrænsninger
- Matrox TV-udlæsning


Denne version
=============

Dette er Matrox-skærmdriver til Windows NT. Den understøtter 
Microsoft Windows NT til x86 CPU'er, version 4.0 (build 1381 eller 
nyere).

Dette produkt omfatter:

- Skærmdriver
- Matrox PowerDesk til Windows NT 4.0


Installation
============

Når du vil installere Matrox PowerDesk, skal du starte det 
medfølgende installationsprogram og følge anvisningerne på skærmen.

Installationsprogrammet vil kun installere denne software, hvis 
der er installeret et Matrox-grafikkort, som understøttes af 
installationsprogrammet, i computeren.


Matrox PowerDesk
================

Ændring af opløsning, valg af skærm og anvendelse af Matrox 
PowerDesk behandles i filen "online.doc". Du kan se denne fil med 
WordPad.


Hardware-accelereret 3D
=======================

Til 3D-hardwareacceleration understøtter Matrox Windows NT 4.0-
skærmdriveren OpenGL-interface med 2 drivertyper -- MCD ("Mini 
Client Driver") og ICD ("Installable Client Driver"). Matrox-
grafikkort, som er baseret på Matrox Millennium, Millennium II, 
Mystique, Mystique 220 og G100, har indbygget MCD-understøttelse. 
Matrox-grafikkort, som er baseret på G200, G400 og senere udgaver, 
har indbygget ICD-understøttelse (en ICD-driver kan potentielt
optimeres mere end en MCD-driver).

Der er følgende begrænsninger ved 3D-hardwareacceleration:

- Aceleration er endnu ikke til rådighed, når der benyttes
  flere kort.

- MCD/ICD understøtter ikke 8 bpp (256 farver) og 24 bpp (16777216
  farver). 16 bpp (64 K farver) og 32 bpp (ægte farver) kan
  hardware-accelereres.

- Der kan forventes begræsninger i tilgængelige opløsninger. Alle 
  3D-tilstande kræver ekstra hukommelse til at håndtere dobbelt 
  bufferlagring og/eller Z-bufferlagring, og denne hukommelse er 
  ikke længere tilgængelig til visning.


Bemærkninger, problemer og begrænsninger
========================================

- Computere med mere end én PCI bus

  Det er muligt, at en indstilling til en fuldskærmskommandoprompt 
  eller et skift i tilstand resulterer i et computersammenbrud, 
  hvis der installeres et kort i en anden PCI-bus end bus 0. 
  Problemet undersøges. Det kan muligvis løse problemet at flytte 
  kortet til en anden PCI-slot.

  På visse systemer rapporterer Windows NT konflikter mellem 
  adaptere, der er installeret uden for PCI-broen. I sådanne 
  tilfælde kan Matrox Millennium miniport-driveren ikke få adgang 
  til dens eget kort. Hvis det ser ud til, at systemet ikke kan 
  finde Millennium-kortet, kan du prøve at flytte det til en anden 
  PCI-slot.

  Installation af Microsoft Service Pack 3 (eller nyere) til 
  Windows NT 4.0 skulle løse mange af disse problemer.

- DirectDraw med virtuelle skriveborde

  Visse DirectDraw programmer virker ikke rigtigt sammen med 
  virtuelle skriveborde. Vi anbefaler at du kører DirectDraw 
  programmer sammen med et normalt skrivebord.

- Pauseskærm med 3D-labyrint

  Der kan opstå skærmproblemer når der bruges en pauseskærm med 
  "3D-labyrint". Det kan ske efter at Microsoft Service Pack 2 til 
  Windows NT 4.0 er installeret. Disse skærmproblemer udbedres 
  tilsyneladende af Service Pack 3 (eller nyere).

- Kørsel med Winstone 97

  CenterPOPUP-funktionen skal være deaktiveret (det er 
  standardindstilling) når man kører Winstone 97 benchmark. Nogle 
  prøver rapporterer muligvis en timeout-fejl hvis CenterPOPUP 
  benyttes.

- Begrænsning ved brug af flere grafikkort

  Windows NT 4.0 understøtter højst ca. 280 forskellige 
  skærmtilstande (kombinationer af indstilling af opløsning, 
  farvepalet og opdateringshastighed). Du kan nå denne grænse hvis 
  du har mere end ét Matrox grafikkort installeret i computeren.

  Hvis Matrox-knappen "VESA-indstillinger" vælges når der er flere
  Matrox kort i computeren, er der større chancer for at du når 
  grænsen for antal skærmtilstande i Windows NT 4.0. Det er fordi 
  "VESA-indstillinger" understøtter flere forskellige 
  opdateringshastigheder for hver enkelt skærmopløsnings- og 
  farvepaletindstilling.

  Hvis du har mere end et Matrox grafikkort i computeren, 
  anbefaler vi at du ikke bruger "VESA-indstillinger". Husk på at 
  hvis du ændrer opdateringshastigheden via Microsoft-dialogboksen 
  "Skærm Egenskaber", aktiveres "VESA-indstillinger".

- 3D Studio MAX 1.2

  Hvis du har problemer med at køre 3D Studio MAX 1.2 med Matrox 
  HEIDI driveren, skal du prøve at deaktivere afkrydningsfeltet 
  "Brug bus mastering" under "Generelle indstillinger". Du får 
  adgang til dette afkrydsningsfelt ved at, klik på "Start" > 
  "Indstillinger" > "Kontrolpanel" > "Matrox-skærmegenskaber" 
  (dobbeltklik) > "Ydeevne".

- 3D Studio MAX 2.0

  Hvis du skifter mellem HEIDI softwareemulering og OpenGL-
  acceleration, mens 3D Studio MAX 2.0 kører, kan det bevirke at 
  synsfelterne flimrer under afspilning af animationer. Dette kan 
  også ske hvis skærmindstillinger (opløsning eller farvepalet) 
  ændres mens 3D Studio MAX kører. Hvis du kommer ud for disse 
  problemer, skal du prøve at lukke 3D Studio MAX, ændre 
  skærmindstillingerne (opløsning eller farvepalet) og dernæst 
  genstarte 3D Studio MAX.

- Understøttelse af 15-bit farvepalet

  15-bit farvepalet understøttes ikke længere.

- Understøttelse af OpenGL

  Bemærk følgende begrænsninger med hensyn til OpenGL-driveren 
  (3D), der følger med Matrox-skærmdriveren:

    - Hvis du har et nyt Matrox-produkt, eller Matrox-softwaren er 
      installeret af computerproducenten, kan fuld understøttelse 
      af OpenGL være deaktiveret på Matrox-skærmdriveren. Du kan 
      få oplysninger om en Matrox-skærmdriver, hvor fuld 
      understøttelse af OpenGL er aktiveret, på Matrox Websted 
      (www.matrox.com/mga). (Hvis Matrox-produktet er installeret 
      af computerproducenten, skal du kontakte producentens 
      Websted for at få en skærmdriver. En skærmdriver fra 
      computerproducenten er sandsynligvis testet sammen med din 
      computermodel).

    - I tilstanden Multi-Display (flere skærme) under Windows NT 
      4.0 er OpenGL-acceleration kun tilgængelig, hvis DualHead-
      grafikhardware er den eneste grafikhardware, du bruger. 
      Multi-Display OpenGL-acceleration understøttes ikke på 
      Matrox MMS-produkter eller med flere grafikkort på 
      computeren.

    - Når du bruger 3D Studio MAX 2.0, kan der opstå problemer 
      med, at et billede bliver vist forkert, når fremvisningen af 
      det opdateres. Hvis det sker, skal du blot klikke på 
      billedet for at opdatere fremvisningen af det. Dette problem 
      findes ikke med 3D Studio MAX version 2.5 (eller nyere).

- Krav til systemhukommelsen

  På grund af en begrænsning i Windows NT 4.0 kan du få problemer, 
  hvis computeren ikke har mere systemhukommelse end den samlede 
  mængde grafikhukommelse på computeren. For at beregne, hvor 
  meget grafikhukommelse der bruges på computeren, skal du addere 
  den samlede mængde grafikhukommelse på alle de installerede 
  Matrox-grafikprodukter på computeren.

  Afhængigt af den samlede mængde grafikhukommelse vises her nogle 
  anbefalede værdier for systemhukommelsens størrelse til Windows 
  NT 4.0:

    |  Grafikhukommelse  |  Systemhukommelse  |
    |      (totalt)      |     (anbefalet)    |
    +--------------------+--------------------+
    |       32 MB        |   64 MB eller mere |
    |       64 MB        |  128 MB eller mere |
    |      128 MB        |  192 MB eller mere |
    |      160 MB        |  256 MB eller mere |

[English...]

- Full-screen DOS support with multiple graphics chip

  If you have more than 10 graphics chips in your system (for 
  example, 3 Matrox MMS-Quad cards), your system may stop 
  responding when running a DOS program in full-screen mode. If 
  your DOS program supports it, run it in a DOS window.

[...English]


Matrox TV-udlæsning
===================

Visse modeller af Matrox-grafikkort understøtter TV-udlæsning. Med 
understøttelse af TV-udlæsning kan du se eller optage din 
computerskærm med et TV eller en videooptager, der er tilsluttet 
dit grafikkort.

Anbefaling
----------
- Når du spiller spil, der bruger en TV-udlæsningsenhed, anbefaler 
  vi, at du bruger en skærmopløsning på 640 x 480. Det skyldes, at 
  opløsningen på de fleste TV er lavere end opløsningen på de 
  fleste computerskærme. Hvis du bruger en højere opløsning 
  (800 x 600 eller 1024 x 768), vises skærmbilledet på dit TV 
  muligvis ikke så skarpt som på din computerskærm -- det betyder, 
  at nogle af detaljerne er sværere at se på dit TV.

- (til Matrox G100/G200-kort)
  Matrox' avancerede standardindstillinger for TV-udlæsning er 
  velegnede til at vise det meste computergrafik (f.eks. 
  computerspil eller dit Windows-skrivebord) på de fleste TV. Der 
  er avancerede TV -- udlæsningsindstillinger, som er baseret på 
  broadcast-standarder, som er mere velegnede til visning af video 
  på fuld skærm (f.eks. fra en videofil). Disse indstillinger er:

  NTSC
     - Lysstyrke: 180
     - Kontrast: 234
     - Mætning: 137
     - Farvetone: 0

  PAL
     - Lysstyrke: 167
     - Kontrast: 255
     - Mætning: 138
     - Farvetone: 0

  Bemærk: For at opnå de ideelle indstillinger skal du evt. også 
  justere indstillingerne på dit TV. Standardindstillingerne for 
  lysstyrke, kontrast, mætning og farvetone er højere på de fleste 
  videoenheder i handlen end broadcast-standarderne. Disse 
  indstillinger er normalt velegnede til visning af video, men er 
  ikke velegnede i forbindelse med computergrafik. (Derfor er 
  Matrox standardindstillinger for TV-udlæsning lavere end idealet 
  for video.) Der henvises endvidere til din TV-manual for 
  oplysninger om, hvordan indstillingerne justeres på dit TV.

Yderligere oplysninger
----------------------
Der henvises endvidere til Matrox-manualen og den tilhørende 
online-dokumentation for yderligere oplysninger om 
skærmindstillinger. Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du 
ændrer skærmopløsningen for et spil, du bruger, kan du se den 
tilhørende dokumentation.

Bemærk: Matrox-funktionerne Zoom og Virtuelt skrivebord 
understøttes ikke i TV-udlæsningstilstand. Desuden understøttes 
TV-udgangstilstand ikke, hvis der er installeret flere end ét 
Matrox-grafikkort i computeren.

Bemærk: Hvis Matrox-grafikhardwaren understøtter tv-output med 
fuldskærms-DOS-skærmtilstande, understøttes kun teksttilstande 
(02h og 03h) under Windows NT 4.0.