ÓÃÓÚ Hewlett-Packard µÄ×ÔÊöÎļþ »ÝÆÕ HP-GL/2 ºÍ HP RTL Windows Çý¶¯³ÌÐòµÄ×ÔÊöÎļþ ²úÆ·Ãû£º ÓÃÓÚ Windows 3.1 ºÍ 95/98 µÄ HP DesignJet Çý¶¯³ÌÐò (HPGL2/RTL) °æ±¾ºÅ£º 4. 3 Ö§³ÖµÄÓïÑÔ£º Ó¢ÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄ¡¢ÈÕÎÄ¡¢·±ÌåÖÐÎÄ¡¢¼òÌåÖÐÎĺͺ«ÎÄ Ö§³ÖµÄ²úÆ·£º HP DesignJet HP DesignJet 200 HP DesignJet 220 HP DesignJet 230 HP DesignJet 250C HP DesignJet 330 HP DesignJet 350C HP DesignJet 430 HP DesignJet 450C HP DesignJet 488CA HP DesignJet 600 HP DesignJet 650C HP DesignJet 700 HP DesignJet 750C HP DesignJet 750C Plus HP DesignJet 755CM HP DesignJet 1050C HP DesignJet 1055CM HP DesignJet 2000CP HP DesignJet 2500CP HP DesignJet 3000CP HP DesignJet 3500CP HP DesignJet ColorPro CAD °²×°ËµÃ÷£º Çë²ÎÔı¾ÎļþÄ©µÄÏêϸ˵Ã÷ ƽ̨ҪÇó£º Microsoft Windows 3.1¡¢3.11¡¢95 »ò 98 SOFTWARE APPLICATION NOTES£¨Ó¦ÓóÌÐò×¢ÊÍ£© ´óÐÍÖ½Õųߴç Èç¹ûÄúµÄÓ¦ÓóÌÐò¾ßÓÐ Page Setup£¨Ò³ÃæÉ趨£©Ñ¡Ï»òÀàËÆÃû³ÆµÄ²Ëµ¥Ñ¡ÏÇëÔÚÓÃËü À´ÉèÖôóÐÍÖ½Õųߴçʱ£¬Ê¼ÖÕСÐĽ÷É÷¡£Paper Size£¨Ö½Õųߴ磩ÊôÐÔÒ³ÖÐµÄ ZoomSmart £¨ÖÇÄÜËõ·Å£©Ëõ·Å±ÈÀýÉèÖÿÉÄÜ´¦Óڻ״̬¡£Èç¹û´¦Óڻ״̬£¬Ëõ·Å±ÈÀýЧ¹û¿ÉÄÜ»á²úÉú´íÎóÐÅÏ¢£¬¸æËßÄúËõ·ÅºóµÄÖ½Õųߴç¶ÔÓÚ´òÓ¡»úÀ´Ëµ¹ý´óÒò¶ø´ËËõ·Å±ÈÀý½«±»È¡Ïû¡£¶øÇÒ£¬ÔÚһЩÎÊÌâÑÏÖصÄÇé¿öÏ£¬´Ë´íÎóÐÅÏ¢»áÔÚÆÁÄ»ÉÏÖظ´³öÏÖ¡£ÆÁÄ»×îºóÒ»´ÎÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢ºó£¬Í¼Ðν«ÔÚÈ¡ÏûËõ·Å±ÈÀýÉèÖÃÇé¿öÏ£¬°´ÕÕ Page Setup£¨Ò³ÃæÉ趨£©ÉèÖôòÓ¡¡£ Çý¶¯³ÌÐò°ïÖúÎļþÖÐµÄ Internet Á´½Ó Çý¶¯³ÌÐò°ïÖúÎļþÖаüº¬Ò»Ð©ÓÐÓÃµÄ Internet Á´½Ó¡£Èç¹ûÄúʹÓà Windows 3.1£¬ÔÚ³¢ÊÔʹÓÃÁ´½Óʱ£¬Äú½«»á¿´µ½¡°Unable to run the specified file¡±£¨ÎÞ·¨ÔËÐÐÖ¸¶¨µÄÎļþ£©ÐÅÏ¢¡£ÔÚ Windows 95/98 »·¾³Ï£¬Äúͨ³£¿ÉÒÔ´Ó°ïÖúÎļþÁ´½ÓÖÁÕâЩ Internet ÍøÒ³¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹Äú²»ÄÜ×Ô¶¯Á´½Óµ½ÕâЩÍøÒ³£¬ËüÃÇÈÔ¿ÉΪÄúÌṩÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£ ÍøÒ³ÓУº HP Ö÷Ò³ http://www.hp.com/ HP DesignJet Ö÷Ò³ http://www.hp.com/go/designjet HP DesignJet Áª»ú http://www.designjet-online.hp.com Internet ³ÉÏñ http://www.image.hp.com/ ´òÓ¡¸´ÔÓ×÷ҵʱ³¬Ê±£¨½öÊÊÓÃÓÚ Windows 95/98£© ´òÓ¡¸´ÔÓ×÷ҵʱ¿ÉÄÜÓöµ½³¬Ê±ÎÊÌâ¡£ÔÚÕâЩÇé¿öÏ£¬½öÓв¿·ÖͼÐλᱻÕý³£´òÓ¡£¬ÇÒÉè ±¸»áÇëÇóÔö¼Ó½éÖÊ¡£Òª½â¾ö¸ÃÎÊÌ⣬¿Éͨ¹ý´òÓ¡»úÇ°Ãæ°åµÄ IO MENU£¨IO ²Ëµ¥£©Ôö´ó IN JOB TIMEOUT£¨´òÓ¡×÷ҵʱ³¬Ê±£©ÉèÖᣠ¶ÔÓÚȷʵºÜ¸´ÔÓµÄͼÐΣ¬Äú¿ÉÄÜÒ²Òª¸ü¸Ä´òÓ¡»úµÄºǫ́´òÓ¡ÉèÖá£ÔÚ Windows 95/98 »· ¾³Ï£¬Çë°´ÒÔϲ½Öè½øÐвÙ×÷£º ¡°¿ªÊ¼¡±->¡°ÉèÖá±->¡°´òÓ¡»ú¡±->¡°ÊôÐÔ¡±->¡°Ïêϸ×ÊÁÏ¡±->¡°ºǫ́´òÓ¡ÉèÖá±->¸´Ñ¡¡°ºǫ́´òÓ¡Íê×îºóÒ»Ò³ºó¿ªÊ¼´òÓ¡¡± °²×°ËµÃ÷ ÖØÒª£º°²×°´ËÇý¶¯³ÌÐòʱ²»Ó¦ÔËÐÐÆäËüÓ¦ÓóÌÐò¡£ ½¨ÒéÄúÔÚ°²×°Çý¶¯³ÌÐòÇ°ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£Äú±ØÐëÔËÐвÙ×÷ϵͳ£¬µ«ÊDz»ÄÜÔËÐÐÆäËüÓ¦ÓóÌÐò¡£ ÔÚ Window 95/98 Éϵıê×¼°²×° ½« CD-ROM ·ÅÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷£¬²¢°´ÕÕÆÁÄ»ÉÏÏÔʾµÄ˵Ã÷½øÐвÙ×÷¡£ Èç¹ûÆÁÄ»ÉÏûÓÐÏÔʾ˵Ã÷£¬ÔòÔËÐÐ CD-ROM É쵀 setup.exe ³ÌÐò¡£ ÔÚ Windows 95/98 ÉϵÄÊÖ¶¯°²×° Èç¹ûÎÞ·¨Ê¹Óñê×¼°²×°²½Öè»ò²»Ï²»¶Ê¹Óøð²×°²½Ö裬Ôò¿ÉÒÔ°´ÕÕÒÔÏÂÕâЩ²½Öè´Ó CD-ROM °²×°Çý¶¯³ÌÐò£º 1.Èç¹û·¢ËÍÖÁ´òÓ¡»úµÄÊä³ö½«Í¨¹ýÍøÂçÖ±½Ó·¢ËÍÖÁ´òÓ¡»ú£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý±£´æÔÚÁíһ̨¼ÆËã»úÉÏÔÙÊä³ö£¬Ôò±ØÐëÔÚ°²×°Çý¶¯³ÌÐòÇ°´´½¨ÍøÂç¶Ë¿Ú£¨Çë²ÎÔÄÄúµÄÍøÂç˵Ã÷Îļþ»òÓëÍøÂç¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£©¡£ 2.ÒÀ´Îµ¥»÷¡°¿ªÊ¼¡±¡¢¡°ÉèÖᱺ͡°´òÓ¡»ú¡±ÒÔ´ò¿ª¡°´òÓ¡»ú¡±¶Ô»°¿ò¡£ 3.Ë«»÷¡°Ìí¼Ó´òÓ¡»ú¡±Í¼±êÒÔ´ò¿ª¡°Ìí¼Ó´òÓ¡»úÏòµ¼¡±¶Ô»°¿ò¡££¨½¨ÒéÄú²»ÒªÊ¹Óá°´òÓ¡»úÊôÐÔ¡±¶Ô»°¿òÖеġ°ÐÂÇý¶¯³ÌÐò¡±°´Å¥°²×°»òÉý¼¶±¾Çý¶¯³ÌÐò¡££© 4.°´ÕÕÆÁÄ»ÏÔʾµÄ²½Öè½øÐвÙ×÷¡£ÒÔÏÂÊÇ¿ÉÄÜÒªÇóÄú»Ø´ðµÄһЩÎÊÌ⣬¾ßÌåÎÊÌâÈ¡¾öÓÚÄúµÄϵͳÅäÖᣠ¡°±¾´òÓ¡»úÈçºÎÓë¼ÆËã»úÁ¬½Ó£¿¡± Ñ¡Ôñ£º *¡°±¾µØ´òÓ¡»ú¡± Èç¹û·¢ËÍÖÁ´òÓ¡»úµÄÊä³ö½«Í¨¹ýµçÀ»òÍøÂçÖ±½Ó·¢ËÍÖÁ´òÓ¡»ú£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý±£´æÔÚÁíһ̨¼ÆËã»úÉÏÔÙÊä³ö¡£ *¡°ÍøÂç´òÓ¡»ú¡± Èç¹ûÄúͨ¹ýÁíһ̨¼ÆËã»úÏò´òÓ¡»ú·¢ËÍÊä³ö¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬´òÓ¡»úµÄËùÓÐÉèÖþùÓɹÜÀíÔ±ÒÑÉ趨µÄ´òÓ¡»ú·þÎñÆ÷¹ÜÀí¡£ µ¥»÷¡°´Ó´ÅÅÌ°²×°...¡± ÔÚ¡°´Ó´ÅÅÌ°²×°¡±¶Ô»°¿òÖУ¬ÊäÈë CD-ROM ÉϵÄÇý¶¯³ÌÐòµÄλÖã¨Óë´Ë×ÔÊöÎļþÏàͬµÄÎļþ¼Ð£©£¬È»ºóµ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£´ÓÁбíÖÐÑ¡ÔñÄúµÄ HP DesignJet ´òÓ¡»ú²¢µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£ ¡°Òª±£ÁôÏÖÓÐÇý¶¯³ÌÐò»¹ÊÇʹÓÃеÄÇý¶¯³ÌÐò£¿¡± Ñ¡Ôñ¡°Ìæ»»ÏÖÓÐÇý¶¯³ÌÐò¡±¡£ Èç¹ûÄúÔÚ°²×°Ð°汾µÄÎļþʱ¿´µ½´ËÌáÎÊ£¬½¨ÒéÄúÌæ»»ÏÖÓÐÇý¶¯³ÌÐò¡£ ¡°´Ó»ùÓÚ MS-DOS µÄ³ÌÐò´òÓ¡Â𣿡± ½¨ÒéÄúÑ¡Ôñ¡°·ñ¡±¡£Ö»ÓÐÔÚϵͳ¾ßÓпɴòÓ¡ÖÁ HP DesignJet ϵÁдòÓ¡»úµÄ MS-DOS Çý¶¯³ÌÐòʱ£¬²ÅÑ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¡£ Windows 95/98 »·¾³Ï嵀 HP DesignJet ¹¤¾ßÏä Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úͨ¹ý²¢ÐеçÀÂÖ±½ÓÁ¬½ÓÖÁ HP DesignJet 430¡¢450C¡¢1050C »ò 1055CM ´òÓ¡»ú£¬Ôò¿ÉÒÔ °²×°¸Ã¹¤¾ßÏäÒÔ»ñµÃ´òÓ¡»ú״̬ÐÅÏ¢¡£ Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úͨ¹ýÍøÂ磨¶ø²»Í¨¹ý ´òÓ¡»ú·þÎñÆ÷£©Á¬½ÓÖÁ HP DesignJet 1050C »ò 1055CM ´òÓ¡»ú£¬ ÔòÒ²¿ÉÒÔ°²×°¸Ã¹¤¾ßÏä¡£ÄúÐèÒª¾ßÓд´½¨ ÓÃÓÚ´òÓ¡»úµÄ HP JetDirect ¶Ë¿Ú¡£ Òª°²×°ÓÃÓÚÈκÎÒ»ÖÖÁ¬½ÓÀàÐ͵Ť¾ßÏ䣬Äú±ØÐë ÏÈ°²×° HP-GL/2 Çý¶¯³ÌÐò¡£È»ºó´Ó CD ÔËÐÐ ÒÔϳÌÐò£º E:\toolbox\<lang>\<OS>\Disk1\hplsetup.exe ´Ë´¦ E ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û£¨Í¨³£Îª D »ò E£©£¬<lang> ÊÇ ÏµÍ³ËùÓõÄÓïÑÔ£¬¶ø <OS> ÔòÊDzÙ×÷ϵͳµÄ °æ±¾¡£ ÔÚ Windows 3.1 ºÍ 3.11 Éϵıê×¼°²×° 1. ½« CD-ROM ·ÅÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ 2. ʹÓá°Îļþ¹ÜÀíÆ÷¡±£¬×ªÖÁ CD-ROM ÉϵÄÇý¶¯³ÌÐòµÄλÖã¨Óë´Ë×ÔÊöÎļþÏàͬµÄĿ¼£©¡£ 3. Ë«»÷ INSTALL.EXE Îļþ¡£ 4. ÔÚ¡°°²×°¡±¶Ô»°¿òÖÐÑ¡ÔñËùÐèµÄÅäÖã¬È»ºóµ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£ ÔÚ Windows 3.1 ºÍ 3.11 ÉϵÄÊÖ¶¯°²×° 1. ½« CD-ROM ·ÅÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ 2. ´ò¿ª¡°³ÌÐò¹ÜÀíÆ÷¡±¡£ 3. ÔÚ¡°³ÌÐò¹ÜÀíÆ÷¡±ÖУ¬Ñ¡Ôñ¡°Ö÷Ⱥ×顱¡£ 4. ÔÚ¡°Ö÷Ⱥ×顱ÖУ¬Ñ¡Ôñ¡°¿ØÖÆÃæ°å¡±¡£ 5. ÔÚ¡°¿ØÖÆÃæ°å¡±ÖУ¬Ñ¡Ôñ¡°´òÓ¡»ú¡±¡£ 6. ÔÚ¡°´òÓ¡»ú¡±¶Ô»°¿òÖУ¬µ¥»÷¡°Ìí¼Ó´òÓ¡»ú¡±¡£ 7. ÔÚ¡°´òÓ¡»úÁÐ±í¡±Áбí¿òÖУ¬Ë«»÷¡°Î´ÁгöµÄ´òÓ¡»ú¡±Ïî¡£ 8. ÔÚ¡°Ìí¼ÓδÁгöµÄ´òÓ¡»ú¡±¶Ô»°¿òÖУ¬Ë«»÷Çý¶¯³ÌÐòÔÚ¡°Ä¿Â¼¡±Áбí¿òÖÐËù´¦µÄĿ¼¡£ 9. ÔÚ¡°´òÓ¡»úÐͺš±Áбí¿òÖУ¬Ë«»÷Òª°²×°µÄ´òÓ¡»úÐͺÅÃû³Æ¡£ 10. µ¥»÷¡°Ê¹ÓôòÓ¡¹ÜÀíÆ÷¡±¡£ 11. ÔÚ¡°´òÓ¡»ú¡±¶Ô»°¿òÖУ¬µ¥»÷¡°Á¬½Ó¡±¡£ 12. ÔÚ¡°´òÓ¡»ú-Á¬½Ó¡±¶Ô»°¿òÖУ¬µ¥»÷ËùÐèµÄ¶Ë¿Ú¡£ 13. ÔÚ¡°´òÓ¡»ú-Á¬½Ó¡±¶Ô»°¿òÖУ¬½«¡°Î´Ñ¡¶¨µÄÉ豸¡±ºÍ¡°´«ÊäÖØÊÔ¡±³¬Ê±¸ü¸ÄΪ 900£¬²¢µ¥»÷¡°Ö±½ÓÖÁ¶Ë¿ÚµÄ¿ìËÙ´òÓ¡¡±¡£µ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£ 14. Ë«»÷Òª°²×°µÄ´òÓ¡»ú£¬ÕâÑùËü½«ÔÚ¡°Ä¬ÈÏ´òÓ¡»ú¡±¿òÖÐÏÔʾ¡£µ¥»÷¡°¹Ø±Õ¡±¡£ ´Ó DOS£¨Windows δÔËÐУ©½øÐбê×¼°²×° 1. ½« CD-ROM ·ÅÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ 2. ¼üÈë win e:\hpgl2\<lang>\win31\install ´Ë´¦¡°e¡±ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û£¬<lang> ÊÇϵͳËùÓõÄÓïÑÔ£¬ÓÃÓ¢Óï±íʾÇÒËõдΪÁ½¸ö×Öĸ£º¡°en¡±¡¢¡°fr¡±¡¢¡°ge¡±¡¢¡°it¡±¡¢¡°ja¡±¡¢¡°ko¡±¡¢¡°sc¡±¡¢¡°sp¡±¡¢¡°tc¡±¡£ 3. ÔÚ¡°°²×°¡±¶Ô»°¿òÖÐÑ¡ÔñËùÐèµÄÅäÖã¬È»ºóµ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£ ´Ó Windows 3.1 ºÍ 3.11 °²×°×¢ÊÍ Èç¹ûÄú°´½¨Òé²½Öè°²×°Çý¶¯³ÌÐòʱÓöµ½ÎÊÌ⣨´Ó¡°³ÌÐò¹ÜÀíÆ÷¡±ÔËÐС°°²×°¡±³ÌÐò£©£¬Çë³¢ÊÔʹÓÃÁíÒ»ÖÖ·½·¨£¨½øÈë¡°¿ØÖÆÃæ°å¡±£¬¡°´òÓ¡»ú¡±È»ºóµ¥»÷¡°Ìí¼Ó¡±£©¡£ (c) Copyright Hewlett-Packard Company 1999¡£°æȨËùÓУ¬·°æ±Ø¾¿¡£ 1999 Äê 9 Ô 4.3 °æ ÔÚÃâ·Ñ¡¢¹²ÏíµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÓÐÏÞÐí¿É½öÊÚȨÔÚ»ÝÆÕ´òÓ¡»úÉÏʹÓôËÈí¼þ£¨ºÍÏà¹Ø˵Ã÷Îļþ£©¡£Äú¿ÉÒÔ·Ö·¢ºÍ¸´ÖƱ¾Èí¼þ£¨ºÍÏà¹Ø˵Ã÷Îļþ£©£¬µ«Òª·ûºÏÒÔÏÂÌõ¼þ£ºÈí¼þÖ»ÓÃÓÚ»ÝÆÕ´òÓ¡»úÖУ»Èí¼þδÐÞ¸ÄÇÒ±£ÁôÓÐÍêÕûµÄδ¸ü¸ÄÈí¼þ°ü£»²»Îª»ñÈ¡ÀûÈó¶øÏúÊÛ£»²¢ËµÃ÷±¾Èí¼þ½öÄÜÓÃÓÚ»ÝÆÕ´òÓ¡»ú¡£Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.