Readme.txt Driver File Contents (hp_53_ell.exe)

åêôõðùôÝò hp photosmart - Readme v5.0

Ãéá åðéðëÝïí åíçìåñùìÝíåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå åêôõðùôÝò hp photosmart êáé
èÝìáôá óõìâáôüôçôáò ìå Üëëá ðñïúüíôá åêôõðùôþí hp, áíáôñÝîôå óôçí ôïðïèåóßá web
óôç äéåýèõíóç "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html".

Ðåñéå÷üìåíá:
  1. Óçìåéþóåéò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí
  2. Óçìåéþóåéò hp E-Vectra 
  3. Óçìåéþóåéò ðñüóâáóçò óå êÜñôá ìíÞìçò
  4. Óçìåéþóåéò I/O
  5. Ëåéôïõñãßá ìå åöáñìïãÝò
  6. Óçìåéþóåéò äéêôõáêÞò åãêáôÜóôáóçò

1. Óçìåéþóåéò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí
------------------------

1.1 Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç ôçò åðéêïéíùíßáò ìåôáîý PC êáé åêôõðùôÞ ìåôÜ
    ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ åêôõðùôÞ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ êïõìðéïý ëåéôïõñãßáò ôïõ åêôõðùôÞ.

    Ëýóç: ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ ãéá 
    10 äåõôåñüëåðôá, åðáíáóõíäÝóôå ôï êáé åíåñãïðïéÞóôå ôïí åêôõðùôÞ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ êïõìðéïý
    ëåéôïõñãßáò.  ÅÜí áõôü äåí åðéëýóåé ôï ðñüâëçìá, áðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü 
    ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ êáé åðáíåêêéíÞóôå ôï PC. ÌåôÜ ôçí åðáíåêêßíçóç ôïõ PC,
    åðáíáóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôïí åêôõðùôÞ êáé åíåñãïðïéÞóôå ôïí.
    
1.2 Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò äå ëåéôïõñãåß ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò áðü Windows
    98, Windows 98SE Þ Windows ME óå Windows 2000 Þ Windows XP.

    Ëýóç: ÁðïóõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ. ÅêôåëÝóôå ôï ðáñáêÜôù ðñüãñáììá êáôÜñãçóçò åãêáôÜóôáóçò óôïí ðßíáêá 
    åëÝã÷ïõ ðñïóèáöáßñåóçò ðñïãñáììÜôùí:  "photosmart 
    140,240,7200,7600,7700,7900". ÅðáíåêêéíÞóôå, åêôåëÝóôå ôï ðñüãñáììá setup.exe
    óôï CD ðïõ óõíüäåõå ôïí åêôõðùôÞ êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò.

1.3 ÌåôÜ ôçí êáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò Üëëçò óõóêåõÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß USB DOT4 I/O (üðùò
    Ýíá hp OfficeJet G85), äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ åêôõðùôÞ photosmart.

    Ëýóç: Åßíáé ðéèáíüí íá áíáôÝèçêå óôïí åêôõðùôÞ photosmart ôï 
    DOT4_002 êáé ç êáôÜñãçóç ôçò ðñïçãïýìåíá åãêáôåóôçìÝíçò óõóêåõÞò DOT4_001 
    ðñïêÜëåóå ôï ðñüâëçìá. ÅÜí ôï óýóôçìá Ý÷åé êëåéäþóåé, åêôåëÝóôå åðáíåêêßíçóç. 
    ÁêïëïõèÞóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá áíÜëïãá ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá:

    Windows 2000 Þ XP:
      á) ÅðéëÝîôå Start/Settings/Printers (¸íáñîç/Ñõèìßóåéò/ÅêôõðùôÝò)
      â) ÊÜíôå äåîß êëéê óôïí åêôõðùôÞ photosmart êáé åðéëÝîôå 
         Properties (Éäéüôçôåò)
      ã) Óôç óåëßäá Properties (Éäéüôçôåò), åðéëÝîôå ôçí êáñôÝëá Ports (Èýñåò)
      ä) ÊÜíôå êëéê óôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ ãéá ôç èýñá Dot4 óôçí ïðïßá ç óõóêåõÞ åßíáé 
         óõíäåäåìÝíç êáé åê÷ùñÞóôå ôçí.

    Windows 98 Þ ME:
      á) ÅðéëÝîôå Start/Settings/Printers (¸íáñîç/Ñõèìßóåéò/ÅêôõðùôÝò)
      â) ÊÜíôå äåîß êëéê óôïí åêôõðùôÞ photosmart êáé åðéëÝîôå
         Properties (Éäéüôçôåò)
      ã) Óôç óåëßäá Properties (Éäéüôçôåò), åðéëÝîôå ôçí êáñôÝëá Ports (Èýñåò)
      ä) ÅðéëÝîôå ôç èýñá DOT4 óôï áíáðôõóóüìåíï ðëáßóéï "Print to the following Port" 
         (Åêôýðùóç óôç èýñá).

1.4 Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ç åêôýðùóç ìåãÜëùí áñ÷åßùí ôçí þñá åããñáöÞò
    óå êÜñôá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áóôÜèåéá ôïõ óõóôÞìáôïò:

    Ëýóç: ç hp óõíéóôÜ íá áðïöåýãåôå ôçí åêôýðùóç êáé ôçí ðñüóâáóç óôï ãñÜììá ìïíÜäáò
    ôçò êÜñôáò ìíÞìçò ôáõôü÷ñïíá.

1.5 Ç åãêáôÜóôáóç áðïôõã÷Üíåé üôáí ï õðïëïãéóôÞò åêêéíåßôáé ìå äýï åêôõðùôÝò 
    óõíäåäåìÝíïõò.
    
    Ëýóç: Áõôü ïöåßëåôáé óå ðïëëáðëÜ óõìâÜíôá Plug and Play. Ãéá åðéôõ÷Þ
    åãêáôÜóôáóç, ðñþôá áðïóõíäÝóôå ôïõò äýï åêôõðùôÝò. Êáôüðéí, åêôåëÝóôå ôï 
    ðáñáêÜôù ðñüãñáììá êáôÜñãçóçò åãêáôÜóôáóçò óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ðñïóèáöáßñåóçò ðñïãñáììÜôùí:  "photosmart 
    140,240,7200,7600,7700,7900". ÅðáíåêêéíÞóôå ôï óýóôçìÜ óáò. ÅðáíåãêáôáóôÞóôå ôïí åêôõðùôÞ åêôåëþíôáò ôï ðñüãñáììá setup.exe
    óôï CD ðïõ óõíüäåõå ôïí åêôõðùôÞ. ¼ôáí óáò æçôçèåß íá óõíäÝóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ, 
    óõíäÝóôå ìüíïí Ýíáí åêôõðùôÞ. ÓõíäÝóôå ôï äåýôåñï åêôõðùôÞ ìüíï áöïý 
    ïëïêëçñùèåß ç åãêáôÜóôáóç. Ï äåýôåñïò åêôõðùôÞò èá åãêáôáóôáèåß áõôüìáôá.

1.6 ÌåôÜ ôçí êáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò åíüò photosmart 100, P1000, P1100, 1115, 1215,
    1218 Þ 1315, ï åêôõðùôÞò 140, 240, 7200, 7600, 7700 Þ 7900
    series äå ëåéôïõñãåß.

    Ëýóç: ÊáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôùí åêôõðùôþí 140, 240, 7200, 7600, 7700
    Þ 7900 series êáé åðáíåãêáôáóôÞóôå ôï. Ãéá íá áðïöýãåôå ðñïâëÞìáôá óôï ìÝëëïí,
    êáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò 100, P1000, P1100, 1115, 1215, 1218 Þ 1318
    ìÝóá áðü ôçí åðéëïãÞ "Add/Remove Programs" (Ðñïóèáöáßñåóç ðñïãñáììÜôùí) óôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ êáé ü÷é áðü ôï 
    CD.

1.7 ÌåôÜ ôçí êáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò åíüò photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350
    Þ 7550, ï åêôõðùôÞò photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700 Þ 7900
    series äå ëåéôïõñãåß.

    Ëýóç: ÊáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôùí åêôõðùôþí 140, 240, 7200, 7600, 7700
    Þ 7900 series êáé åðáíåãêáôáóôÞóôå ôï. Ãéá íá áðïöýãåôå ðñïâëÞìáôá óôï ìÝëëïí,
    êáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò 130, 230, 7150, 7345, 7350 Þ 7550	
    ìÝóá áðü ôçí åðéëïãÞ "Add/Remove Programs" (Ðñïóèáöáßñåóç ðñïãñáììÜôùí) óôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ êáé ü÷é áðü ôï
    CD.

1.8 Ç åãêáôÜóôáóç ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ áðïôõã÷Üíåé üôáí ìßá ìïíÜäá In-System Design PAKit
    åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíç óôï PC:

    Ëýóç: ÊáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ PAKit, åãêáôáóôÞóôå ôïí åêôõðùôÞ êáé åðáíåãêáôáóôÞóôå 
    ôç ìïíÜäá PAKit.

1.9 Ç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò óôáìáôÜ êáé äåß÷íåé íá Ý÷åé äéáêïðåß áëëÜ ôï 
    PC åîáêïëïõèåß íá åìöáíßæåé äñáóôçñéüôçôá óôï äßóêï.
    
    Ëýóç: Óå óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò, ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò ðñÝðåé íá áíáæçôÞóåé êáé íá åíçìåñþóåé
    ïñéóìÝíá ôìÞìáôá ôïõ óõóôÞìáôïò. Áõôü ìðïñåß íá äéáñêÝóåé Ýùò 10 ëåðôÜ.  
    ¼ôáí ôï ôìÞìá âñåèåß, ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò èá ïëïêëçñþóåé ôçí åíçìÝñùóç.

1.10 Óôá Windows 98 êáé Windows 98 SE, ï åêôõðùôÞò áðïóõíäÝåôáé ìåñéêÝò öïñÝò
     êáé äåí åðáíáóõíäÝåôáé üôáí ôï óýóôçìá ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò ÁíáìïíÞò.

    Ëýóç: ÅðáíåêêéíÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ êáé ï åêôõðùôÞò èá åðáíáóõíäåèåß.

1.11 ÊáôÜ ôçí åêôýðùóç ðåñéóóïôÝñùí áðü ìßá åéêüíùí óôçí ßäéá óåëßäá êáé ìå ôçí åðéëïãÞ "Áõôüìáôç ðñïóáñìïãÞ
    ÷ùñßò ðåñßãñáììá" åðéëåãìÝíç óôéò éäéüôçôåò åêôõðùôÞ, ìåñéêÝò áðü ôéò åéêüíåò
    åìöáíßæïíôáé ðåñéêïììÝíåò.

    Ëýóç: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí åðéëïãÞ "Áõôüìáôç ðñïóáñìïãÞ
    ÷ùñßò ðåñßãñáììá" üôáí åêôõðþíåôå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá åéêüíåò
    áíÜ óåëßäá. Ç åðéëïãÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí åêôýðùóç ìßáò åéêüíáò.

1.12 Êåßìåíï õäáôïãñáöÞìáôïò åìöáíßæåôáé ëáíèáóìÝíá óå ìåñéêÝò ãëþóóåò.

    Ëýóç: Óôéò ñõèìßóåéò õäáôïãñáöÞìáôïò óôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ, áëëÜîôå
    ôç ãñáììáôïóåéñÜ áðü "Arial" óå ïðïéáäÞðïôå Üëëç êáôÜëëçëç ãñáììáôïóåéñÜ.

1.13 Ç êáñôÝëá Services (Õðçñåóßåò) (ÅñãáëåéïèÞêç) ëåßðåé áðü ôá Windows 98/98SE/ME êáôÜ ôçí ðñüóâáóç 
    óôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ áðü ôï "Start->Settings->Printers->Properties" (¸íáñîç->Ñõèìßóåéò->ÅêôõðùôÝò->Éäéüôçôåò).

    Ëýóç: Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôçí êáñôÝëá õðçñåóéþí, áíïßîôå ôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ êÜíïíôáò äåîß êëéê
    óôï åéêïíßäéï äßóêïõ åêôõðùôþí êáé åðéëÝãïíôáò "Open hp photosmart
    series Toolbox" (¢íïéãìá åñãáëåéïèÞêçò hp photosmart series).

1.14 ÕðïëïãéóôÞò ìå Windows XP ãßíåôáé áóôáèÞò ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç óõíäåäåìÝíïõ
    åêôõðùôÞ, åíþ ï åêôõðùôÞò áíáöÝñåé üôé ôåëåßùóå ôï ÷áñôß.

    Ëýóç: ÅãêáôáóôÞóôå ôï Windows XP Service Pack 1 åÜí äåí åßíáé Þäç 
    åãêáôåóôçìÝíï. ÅãêáôáóôÞóôå ôï äéïñèùôéêü ðñüãñáììá Microsoft Windows (patch) ðïõ âñßóêåôáé
    óôï CD åãêáôÜóôáóçò óôçí ðáñáêÜôù èÝóç:
    "\util\ccc\ell\Q818966_WXP_SP2_x86_ELL.exe"

1.15 Óôá Windows 98/98SE/ME, êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç äåýôåñïõ åêôõðùôÞ photosmart
    áìÝóùò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñþôïõ, ôï åéêïíßäéï êÜñôáò óôï äßóêï äåí åìöáíßæåôáé
    ãéá ôï äåýôåñï åêôõðùôÞ.

    Ëýóç: ÅðáíåêêéíÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ.

1.16 Ç åêôõðùìÝíç åéêüíá äåí Ý÷åé áíôéóôñáöåß üôáí ï ôýðïò ÷áñôéïý Ý÷åé ïñéóôåß óå "óéäåñüôõðï hp" óôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ.

    Ëýóç: Öïñôþóôå ôï "Director öùôïãñáöéþí êáé áðåéêüíéóçò" áðü ôï ìåíïý Start (¸íáñîç)
    ôùí Windows, åðéëÝîôå "ÐñïâïëÞ & åêôýðùóç", åðéëÝîôå ôçí åéêüíá êáé êÜíôå êëéê óôï "Ðñüãñáììá 
    åðåîåñãáóßáò åéêüíùí" óôç ãñáììÞ åñãáëåßùí. Óôï ìåíïý ôïõò ðñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò åéêüíùí, åðéëÝîôå
    "Åéêüíá->ÁíáóôñïöÞ äåîéÜ ðñïò áñéóôåñÜ", êÜíôå êëéê óôï "ÁðïèÞêåõóç ùò" êáé áðïèçêåýóôå ôçí åéêüíá ìå íÝï 
    üíïìá áñ÷åßïõ. Öïñôþóôå ôç íÝá åéêüíá óôçí åöáñìïãÞ áðü ôçí ïðïßá åêôõðþíåôå.

1.17 ÅÜí ç êáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò áðïôý÷åé Þ áêõñùèåß ðñéí ïëïêëçñùèåß, ïé åðáêüëïõèåò
    åãêáôáóôÜóåéò èá áðïôý÷ïõí êáé áõôÝò.

    Ëýóç: ÁðïóõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ. ÊáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò. ÁöáéñÝóôå êáé
    åðáíáôïðïèåôÞóôå ôï CD. ÅÜí ç åãêáôÜóôáóç äåí îåêéíÞóåé áõôüìáôá,
    åêôåëÝóôå ôï Setup.exe áðü ôï CD. Ìç óõíäÝóåôå ôïí åêôõðùôÞ Ýùò üôïõ óáò æçôçèåß
    áðü ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò.

2. Óçìåéþóåéò hp E-Vectra 
--------------------

ÊáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá åãêáôÜóôáóçò åêôõðùôÞ photosmart óå óýóôçìá hp E-Vectra 
ìå Ýêäïóç Windows 98 Þ Windows 98SE áðü ôç ëéáíéêÞ ðþëçóç, åìöáíßæåôáé ôï óöÜëìá "Mgsrv32"
êáé ç åãêáôÜóôáóç äéáêüðôåôáé:

Áõôü ôï ðñüâëçìá óõìâáßíåé ìüíï êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç áðü ìïíÜäá CD-ROM. ÅðéëÝîôå ìßá 
áðü ôéò ôñåéò ðáñáêÜôù ëýóåéò:

á) ÁíôéãñÜøôå ïëüêëçñï ôï CD óå Ýíáí ðñïóùñéíü öÜêåëï êáé åêôåëÝóôå ôï Setup
   áðü åêåß. Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôï öÜêåëï áöïý ïëïêëçñùèåß
   ç åãêáôÜóôáóç.
â) ÊáôåâÜóôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áðü ôï web óôç äéåýèõíóç 
   "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html",
   åãêáôáóôÞóôå ôï êáé åêôåëÝóôå Setup.exe áðü ôï öÜêåëï
   "DigitImg" óôï CD ðïõ óõíüäåõå ôïí åêôõðùôÞ.
c) ÐñïóèÝóôå ôï MinSPs=16 êÜôù áðü ôçí åíüôçôá [386Enh] óôï áñ÷åßï System.ini.

3. Óçìåéþóåéò ðñüóâáóçò óå êÜñôá ìíÞìçò
---------------------------

Ôï óýóôçìá áñ÷åßùí NTFS (äéáèÝóéìï óôá Windows 2K, XP) äåí õðïóôçñßæåôáé 
óå êÜñôåò ìíÞìçò. Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá ìïñöïðïéÞóåôå êÜñôá ìíÞìçò ìå ôï 
óýóôçìá áñ÷åßùí NTFS.

Ìçí áöáéñåßôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò êáôÜ ôçí ðñüóâáóç áíÜãíùóçò Þ åããñáöÞò. Ôï
áðïôÝëåóìá ìðïñåß íá åßíáé ç âëÜâç ôçò êÜñôáò êáé ç êáôáóôñïöÞ ôùí åéêüíùí. Ç
öùôåéíÞ Ýíäåéîç äßðëá óôçí õðïäï÷Þ ôçò êÜñôáò ìíÞìçò áíÜâåé üôáí õðÜñ÷åé êÜñôá
ôïðïèåôçìÝíç êáé áíáâïóâÞíåé êáôÜ ôçí áíÜãíùóç Þ åããñáöÞ. Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò
ìå áóöÜëåéá, êÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï ôçò êÜñôáò óôï äßóêï óõóôÞìáôïò êáé
åðéëÝîôå "Prepare to remove card" (Ðñïåôïéìáóßá áöáßñåóçò êÜñôáò), êáé ðåñéìÝíåôå íá óôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞíåé ç 
öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò êÜñôáò ìíÞìçò.

Ç ìðñïóôéíÞ èýñá ôùí åêôõðùôþí 7200, 7600, 7700 êáé 7900 series äåí 
õðïóôçñßæïõí ðñüóâáóç óå êÜñôåò ìíÞìçò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ êáé ðñïïñßæïíôáé 
ìüíï ãéá åêôýðùóç. Åîáéôßáò áõôïý, ôï åéêïíßäéï ôçò êÜñôáò ìíÞìçò äåí èá åìöáíßæåôáé óôï äßóêï 
óõóôÞìáôïò. Óå åêôõðùôÞ 7200 series, ôï PC äå èá åìöáíßæåé "Out of Paper" (×ùñßò ÷áñôß)
êáé Üëëá ìçíýìáôá.

4. Óçìåéþóåéò I/O 
------------

¼ôáí ï åêôõðùôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò êáé ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ, èá õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò 
åããñáöÝò óõóêåõþí Dot4 óôï Device Manager (Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí) (ð.÷., Dot4,
Dot4Print, Dot4Usb, Dot4 Setup Support).

5. Ëåéôïõñãßá ìå åöáñìïãÝò
---------------------------

ÃåíéêÜ:

ÌåñéêÝò åöáñìïãÝò äå äéáôçñïýí ôéò áëëáãÝò ðïõ ãßíïíôáé óôéò éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ
ìåôÜ ôçí áðïóôïëÞ ôçò åêôýðùóçò. ÐñïóáñìïóìÝíåò éäéüôçôåò ìðïñåß íá áðáéôïýí ñýèìéóç ãéá
êÜèå åêôýðùóç.

Adobe PhotoDeluxe Home Edition:

ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ïäçãïý åêôýðùóçò óôç ëåéôïõñãßá "Get & Fix Photo", ôï ìÝãåèïò óåëßäáò
ãéá "Print Standard Sizes..." êáé "Print Multiple on a Page..."
åßíáé óôçí åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç. Ç åðéëïãÞ ôïõ "Standard Photo Print Size"
óôç âÞìá "Layout" èá âÜëåé ôçí åéêüíá ìÝóá óôï ìÝãåèïò ôçò óåëßäáò. 
Ç áëëáãÞ ôïõ ìåãÝèïõò óåëßäáò ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ "Page Setup..." äåí áëëÜæåé ôç äéÜôáîç
þóôå íá ÷ùñÜ óå Üëëá åðéëåãìÝíá ìåãÝèç. Ãéá íá åêôõðþóåôå óå ìÝóá äéáöïñåôéêÜ
ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ (ð.÷. åêôýðùóç áðü ôï äßóêï öùôïãñáöéþí), ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç ìÝèïäï "Print..."
ôïõ ïäçãïý Åêôýðùóçò êáé áëëÜîôå ôï ìÝãåèïò ôïõ ìÝóïõ áðü ôï "Setup...".

Adobe Photoshop 5.0 êáé 6.0:

ÅÜí óõíáíôÞóåôå ðñïâëÞìáôá áðïóýíäåóçò êáôÜ ôçí åêôýðùóç áðü ôï Photoshop,
ìåéþóôå ôç öõóéêÞ ìíÞìç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Photoshop Ýùò üôïõ ôï ðñüâëçìá
óôáìáôÞóåé. Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôç ñýèìéóç ôïõ Photoshop 5.0, åðéëÝîôå
"File/Preferences/Memory & Image Cache" áðü ôï ìåíïý. Óôï 
Photoshop 6.0, åðéëÝîôå "Edit/Preferences/Memory & Image
Cache" áðü ôï ìåíïý.

Corel Draw 7.0:

Ç åêôýðùóç ìå ìåôáöïñÜ êáé áðüèåóç äå ëåéôïõñãåß. Áõôü Ý÷åé äéïñèùèåß óôçí Ýêäïóç 8.0.

Microsoft Publisher 95, 97:

ÌåãÜëåò âáèìéáßåò ðëçñþóåéò åêôõðþíïíôáé ðïëý áñãÜ.

ÊáôÜ ôçí åêôýðùóç óå ÷áñôß ðáíü (óõíå÷Þ), ç ñýèìéóç "Overlap Tiles By:"
åßíáé ñõèìéóìÝíç áðü ðñïåðéëïãÞ óôï 0.25" (7mm). Ïñßóôå ôçí ôéìÞ óå 0.0".
ÅðéëÝîôå "File/Print/Tile Printing Options" áðü ôï ìåíïý.

ÊáôÜ ôçí åêôýðùóç óå öáêÝëïõò, ç äéåýèõíóç áðïóôïëÝá ìðïñåß íá ðåñéêïðåß. Ìåôáêéíåßóôå
ôç äéåýèõíóç áðïóôïëÝá óôá äåîéÜ êáôÜ ðåñßðïõ 1" (25mm) áðü ôï óçìåßï üðïõ ôï ðëáßóéï 
äéåýèõíóçò áðïóôïëÝá äåß÷íåé üôé ðñÝðåé íá åßíáé.

Roxio Easy CD Creator 5:

ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç åìöÜíéóçò ðñïâëçìÜôùí êáôÜ ôçí ôáõôü÷ñïíç åêôÝëåóç ôïõ Roxio Easy CD Creator 5 êáé
ôùí ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò photosmart óôá Windows 2000 êáé Windows XP. 
Åíçìåñþóôå ôï Easy CD Creator ìå äéïñèùôéêü ðñüãñáììá (patch) áðü ôç äéåýèõíóç:
"http://www.roxio.com/en/support/ecdc/software_updatesv5.jhtml"

AOL 5.0 êáé íåüôåñï

ÊáôÜ ôçí åêôýðùóç áðü ôï ðñüãñáììá ðñïâïëÞò åéêüíùí ôïõ AOL, ç åêôýðùóç åßíáé ëáíèáóìÝíç. 
Áðïèçêåýóôå ôçí åéêüíá óôïí õðïëïãéóôÞ êáé åêôõðþóôå áðü Üëëç åöáñìïãÞ, üðùò ç
Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí HP.

6. Óçìåéþóåéò äéêôõáêÞò åãêáôÜóôáóçò
-----------------------------

¼ôáí ï åêôõðùôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï äßêôõï, äåí õðÜñ÷åé ðñüóâáóç áðü ôï PC 
óôéò êÜñôåò ìíÞìçò ôïõ åêôõðùôÞ êáé ôï êïõìðß PC Save äå ëåéôïõñãåß. 
Ôï êïõìðß E-mail óôïí photosmart 7550 äå ëåéôïõñãåß ðÜíù óå äßêôõï.
Ïé åêôõðþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü êÜñôá ìíÞìçò óôïí åêôõðùôÞ ìå ôç ÷ñÞóç 
ôïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá ôïõ åêôõðùôÞ. Ç åêôýðùóç åßíáé ç ìüíç ëåéôïõñãßá ðïõ õðïóôçñßæåôáé
äéêôõáêÜ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéêôõáêÞ åãêáôÜóôáóç, áíáôñÝîôå óôçí 
ôïðïèåóßá web "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html".
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 3.80