Readme.txt Driver File Contents (hp_53_cht.exe)

hp photosmart ¦Lªí¾÷Ū§ÚÀɮת©¥» 5.0

¦p»ÝÃö©ó hp photosmart ¦Lªí¾÷ªº¨ä¥L³Ì·s¸ê°T¡A¤Î»P
¨ä¥L hp ¦Lªí¾÷²£«~¤§¶¡¬Û®e©Êªº°ÝÃD¡A½Ð»YÁ{§Ú­Ìªººô¯¸¡G
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html

¥Ø¿ý¡G
1. ºÃÃø±Æ¸Ñª`·N¨Æ¶µ
2. hp E-Vectra ª`·N¨Æ¶µ
3. °O¾Ð¥d¦s¨úª`·N¨Æ¶µ
4. ¿é¤J/¿é¥Xª`·N¨Æ¶µ
5. À³¥Îµ{¦¡¤¬°Ê
6. ºô¸ô¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ

1. ºÃÃø±Æ¸Ñª`·N¨Æ¶µ
------------------------

1.1 ¨Ï¥Î¦Lªí¾÷ªº¹q·½«ö¶sÃö³¬¦Lªí¾÷¤§«á¡A
µLªk­«·s«Ø¥ß PC »P¦Lªí¾÷¤§¶¡ªº³s½u¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G½Ð±q¦Lªí¾÷­I­±©Þ¤U¹q·½½u¡Aµ¥«Ý¤j¬ù 10 ¬í¡A
µM«á­«·s³s±µ¹q·½½u¨Ã¨Ï¥Î¹q·½«ö¶s¶}±Ò¦Lªí¾÷
¹q·½¡C­Y¦¹¤èªkµL®Ä¡A½Ð©î¤U¦Lªí¾÷­I­±ªº
¹q·½½u¡AµM«á­«·s±Ò°Ê PC¡C·í PC ¶}¾÷§¹¦¨«á¡A
½Ð±N¹q·½½u­«·s±µ¦^¦Lªí¾÷¡A¨Ã¶}±Ò¦Lªí¾÷
¹q·½¡C
 
1.2 §@·~¨t²Î±q Windows 98¡BWindows 98SE ©Î Windows ME ¤É¯Å¦Ü Windows 2000 
©Î Windows XP «á¡AÅX°Êµ{¦¡µLªk¹B§@¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G½Ð¤¤Â_¦Lªí¾÷ªº³s½u¡C¦b±±¨î¥xªº¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v
¤º°õ¦æ¥H¤U¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡Gphotosmart 
140,240,7200,7600,7700,7900¡C ­«·s¶}¾÷«á¡A±q¦Lªí¾÷ÀHªþªº¥úºÐ¤¤°õ¦æ 
setup.exe µ{¦¡¨Ã¨Ì·Ó«ü¥Ü¶i¦æ¡C

1.3 ±N±Ä¥Î USB DOT4 I/O ªº¥t¤@¸Ë¸m (¨Ò¦p 
hp OfficeJet G85) ¸Ñ°£¦w¸Ë«á¡Aphotosmart ¦Lªí¾÷µLªk¨Ï¥Î¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡Gphotosmart ¦Lªí¾÷¥i¯à¤w³Q«ü©w¬°
DOT4_002¡A¥Ñ©óÂ_¶}¥ý«e¦w¸Ëªº DOT4_001 ¸Ë¸m
¦Ó³y¦¨²V²c¡C¦pªG±zªº¨t²Î¤wÂê©w¡A½Ð­«·s¶}¾÷¡C 
¨Ì±z¦w¸Ëªº§@·~¨t²Î¡A½Ð°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G

Windows 2000 ©Î XP¡G
a) ¿ï¨ú¡u¶}©l¡v/¡u³]©w¡v/¡u¦Lªí¾÷¡v
b) ¦b photosmart ¦Lªí¾÷¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¨Ã¿ï¨ú
¡u¤º®e¡v
c) ¦b¡u¤º®e¡v­¶­±¤¤¿ï¨ú¡u³s±µ°ð¡v¼ÐÅÒ
d) «ö¤@¤U±z¸Ë¸m©Ò³s±µ¤§ Dot4 ³s±µ°ðªº®Ö¨ú¤è¶ô
¥H«ü©w¸Ó³s±µ°ð¡C

Windows 98 ©Î ME¡G
a) ¿ï¨ú¡u¶}©l¡v/¡u³]©w¡v/¡u¦Lªí¾÷¡v
b) ¦b photosmart ¦Lªí¾÷¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¨Ã¿ï¨ú
¡u¤º®e¡v
c) ¦b¡u¤º®e¡v­¶­±¤¤¿ï¨ú¡u³s±µ°ð¡v¼ÐÅÒ
d) ¦b¡u¦C¦L¨ì¤U­±ªº³s±µ°ð¡v¤U©Ô¤è¶ô¤¤¿ï¨ú¡uDOT4 
³s±µ°ð¡v¡C

1.4 ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¼g¤J°O¾Ð¥dªº¦P®É¦C¦L¤j«¬ÀɮסA
·|³y¦¨¨t²Î¤£Ã­©w¡G

¸Ñ¨M¤è®×¡Ghp «Øij±z¤£­n¦P®É°õ¦æ¦C¦L©M
¦s¨ú°O¾Ð¥dªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¡C

1.5 ³s±µ¦³¨â¥x¦Lªí¾÷ªº¹q¸£¶}¾÷®É¡A¦w¸Ë
¥¢±Ñ¡C
    
¸Ñ¨M¤è®×¡G³o¬O¥Ñ©ó¦h­Ó¡uÀH´¡§Y¥Î¡v¨Æ¥ó©Ò³y¦¨¡C­Y­n¦¨¥\¦w¸Ë¡A
½Ð¥ý±N¨â¥x¦Lªí¾÷Â_½u¡CµM«á¦b
±±¨î¥xªº¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¤º°õ¦æ¥H¤U¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡G
Photosmart 140,240,7200,7600,7700,7900¡C­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡C
±q¦Lªí¾÷ÀHªþªº¥úºÐ¤¤°õ¦æ setup.exe µ{¦¡¡A
­«·s¦w¸Ë¦Lªí¾÷³nÅé¡C¥X²{½Ð±z³s±µ¦Lªí¾÷ªº´£¥Ü®É¡A
½Ð¥u³s±µ¤@¥x¦Lªí¾÷¡C½Ð¦b¸Ó¦Lªí¾÷¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A
¦A³s±µ²Ä¤G¥x¦Lªí¾÷¡C²Ä¤G¥x¦Lªí¾÷±N·|¦Û°Ê
¦w¸Ë¡C

1.6 ¸Ñ°£¦w¸Ë photosmart 100¡BP1000¡BP1100¡B1115¡B1215¡B
1218 ©Î 1315 «á¡Aphotosmart 140¡B240¡B7200¡B7600¡B7700 ©Î 7900
series ¦Lªí¾÷¤£¦A¹B§@¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G¸Ñ°£¦w¸Ë 140¡B240¡B7200¡B7600¡B7700 ©Î
7900 series ¦Lªí¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡¡AµM«á¦A­«·s¦w¸Ë¡C­Y­nÁקK±N¨Óµo¥Í°ÝÃD¡A
½Ð¸g¥Ñ±±¨î¥xªº¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë 100¡BP1000¡BP1100¡B1115¡B1215¡B
1218 ©Î 1318 ªºÅX°Êµ{¦¡¡A¦Ó¤£­n¸g¥Ñ¥úºÐ°õ¦æ
¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡C

1.7 ¸Ñ°£¦w¸Ë photosmart 130¡B230¡B7150¡B7345¡B7350¡B
©Î 7550 «á¡Aphotosmart 140¡B240¡B7200¡B7600¡B7700 ©Î 7900
series ¦Lªí¾÷¤£¦A¹B§@¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G¸Ñ°£¦w¸Ë 140¡B240¡B7200¡B7600¡B7700 ©Î
7900 series ¦Lªí¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡¡AµM«á¦A­«·s¦w¸Ë¡C­Y­nÁקK±N¨Óµo¥Í°ÝÃD¡A
½Ð¸g¥Ñ±±¨î¥xªº¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë 130¡B230¡B7150¡B7345¡B7350 ©Î 
7550 ªºÅX°Êµ{¦¡¡A¦Ó¤£­n¸g¥Ñ¥úºÐ°õ¦æ
¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡C

1.8 ·í PC ¤W¤w¦w¸Ë In-System Design PAKit ºÏºÐ¾÷®É¡A
µLªk¦w¸Ë¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡G

¸Ñ¨M¤è®×¡G½Ð¨ø°£ PAKit¡A¥ý¦w¸Ë¦Lªí¾÷¡AµM«á¦A­«·s¦w¸Ë
PAKit ºÏºÐ¾÷¡C

1.9 ¦w¸Ëµ{§Ç¼È°±¥B¦ü¥G¤w¸g°±¤î¡A¦ý 
PC ¤´µMÅã¥ÜºÏºÐ¾÷¦b¬¡°Ê¡C
    
¸Ñ¨M¤è®×¡G¦b·¥¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡A¦w¸Ëµ{¦¡»Ý­n·j´M¨Ã§ó·s
¨t²Î¤W¯S©wªº¼Ò²Õ¡A¨Ã¥B¥i¯à»Ý­n¦h¹F 10 ¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C  
§ä¨ì¼Ò²Õ¤§«á¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N·|§¹¦¨§ó·s¡C

1.10 ¦b Windows 98 ©M Windows 98 SE ¤¤¡A·í±z²×¤î¨t²Îªº¡u«Ý¾÷¡v¼Ò¦¡®É¡A
¦³®É¦Lªí¾÷·|Â_½u¨Ã¥B¤£·|­«·s³s±µ¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¦Lªí¾÷À³¸Ó·|­«·s³s±µ¡C

1.11 ¦pªG¦b¬Û¦Pªº­¶­±¤W¦C¦L¶W¹L¤@´T¼v¹³¡A¨Ã¥B
¤w¦b¦Lªí¾÷¤º®e¤¤¿ï¨ú¡uµLÃä®Ø¦Û°Ê²Å¦X¡v¡A¬Y¨Ç¼v¹³
±N·|³Qµô¤Á¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G¦b¤@±i¯È¤W¦C¦L¶W¹L¤@´T¼v¹³®É¡A½Ð¤Å
¨Ï¥Î¡uµLÃä®Ø¦Û°Ê²Å¦X¡v¡C¸Ó³]©w¶È¾A¥Î©ó¦C¦L
³æ¤@¼v¹³¡C

1.12 ¦b¬Y¨Ç»y¨¥¤¤¡A¯B¤ô¦L¤å¦r·l·´¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G¦b¦Lªí¾÷¤º®eªº¡u¯B¤ô¦L¡v³]©w¤¤¡A
±N Arial ¦r«¬Åܧ󬰨ä¥L¦³®Äªº¦r«¬¡C

1.13 ¦b Windows 98/98SE/ME ¤¤¡A³z¹L¡u¶}©l -> ³]©w -> ¦Lªí¾÷ -> ¤º®e¡v¦s¨ú
¦Lªí¾÷¤º®e®É¡A§ä¤£¨ì¡uºûÅ@¡v¼ÐÅÒ (¤u¨ã½c)¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G­Y­n¦s¨ú¡uºûÅ@¡v¼ÐÅÒ¡A½Ð³z¹L¦b¦Lªí¾÷¦«½Lªº¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä
¨Ã¿ï¨ú¡u¶}±Ò hp photosmart
series ¤u¨ã½c¡v¨Ó¶}±Ò¦Lªí¾÷¤º®e¡C

1.14 Ãö³¬¦Lªí¾÷«á¡A¥¦©Ò³s±µªº Windows XP ¹q¸£Åܱo¤£Ã­©w¡A
¦Ó¦Lªí¾÷³ø§i»¡¯È±i¥ÎºÉ¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G¦pªG¹q¸£¤W©|¥¼¦w¸Ë Windows XP Service Pack 1¡A½Ð
¦w¸Ë¡C±q¥úºÐ¤Wªº¤U¦C¦ì¸m¦w¸Ë
 Microsoft Windows ­×¸Éµ{¦¡¡G
util\ccc\enu\Q818966_WXP_SP2_x86_CHT.exe

1.15 ¦b Windows 98/98SE/ME ¤¤¡A¦w¸Ë²Ä¤@¥x photosmart ¦Lªí¾÷¤§«á¥ß§Y¦w¸Ë²Ä
¤G¥x¡A¨S¦³¥X²{²Ä¤G¥x¦Lªí¾÷ªº
¦«½L¥d¹Ï¥Ü¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C

1.16 ·í¦Lªí¾÷¤º®eªº¯È±iÃþ«¬³]©w¬°¡uhp 
Âà¦L¯È¡v®É¡A¦C¦Lªº¼v¹³¨S¦³Ãè®g¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G±q Windows ªº¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¸ü¤J¡u¬Û¤ù©M¼v¹³ºÞ²z­û¡v¡A
¿ï¨ú¡uÀ˵ø©M¦C¦L¡v¡A¿ï¨ú¼v¹³¡AµM«á¦b¤u¨ã¦C¤¤«ö¤@¤U¡u¼v¹³
½s¿è¾¹¡v¡C¦b¡u¼v¹³½s¿è¾¹¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú
¡u¼v¹³ -> ±q¥k¨ì¥ªÂ½Âà¡v¡A«ö¤@¤U¡u¥t¦s·sÀÉ¡v¡A¨Ã¨Ï¥Î·sªºÀɦW
Àx¦s¼v¹³¡C¦b°õ¦æ¦C¦LªºÀ³¥Îµ{¦¡¤¤¸ü¤J
·s¼v¹³¡C

1.17 ¦pªG¦w¸Ë¥¢±Ñ©Î¦b§¹¦¨«e³Q¨ú®ø¡A
ÀH«áªº¦w¸Ë¤]¦P¼Ë¤£¦¨¥\¡C

¸Ñ¨M¤è®×¡G©Þ¤U¦Lªí¾÷ªº¹q·½½u¡C¸Ñ°£¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡C¨ú¥X¨Ã
­«·s´¡¤J¥úºÐ¡C¦pªG¦w¸Ë¨S¦³¦Û°Ê±Ò°Ê¡A
½Ð°õ¦æ¥úºÐ¤Wªº Setup.exe¡C°£«D¦w¸Ëµ{¦¡´£¥Ü¡A§_«h½Ð¤Å³s±µ¦Lªí¾÷ªº
¹q·½½u¡C

2. hp E-Vectra ª`·N¨Æ¶µ
--------------------

¹Á¸Õ¦b¹s°âª© Windows 98 ©Î Windows 98SE ªº hp E-Vectra ¨t²Î¤¤¦w¸Ë 
photosmart ¦Lªí¾÷®É¡A¥X²{¡uMgsrv32¡v¿ù»~
¨Ã²×¤î¦w¸Ë¡C

¦¹¿ù»~¶Èµo¥Í©ó¸g¥Ñ CD-ROM ¥úºÐ¾÷¦w¸Ë®É¡C½Ð¿ï¾Ü
¥H¤U¤TºØ¤è¦¡¤§¤@¡G

a) ±N¥þ³¡¥úºÐ¤º®e½Æ»s¨ì¼È¦s¸ê®Æ§¨¤¤¡A¨Ã±q
¸Ó¸ê®Æ§¨¤¤°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A±z¥i¥H§R°£
¼È¦s¸ê®Æ§¨¡C
b) ±qºô¸ô¤W¤U¸üÅX°Êµ{¦¡¡A¦ì©ó
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html¡A
¦w¸Ë¤U¸üªºÅX°Êµ{¦¡¡AµM«á¦b¦Lªí¾÷ÀHªþªº¥úºÐ¤W°õ¦æ
¡uDigitImg¡v¸ê®Æ§¨¤¤ªº Setup.exe¡C
c) ¦b System.ini Àɮתº [386Enh] °Ï¬q¤§¤U¥[¤J MinSPs=16 ¦r¼Ë¡C

3. °O¾Ð¥d¦s¨úª`·N¨Æ¶µ
---------------------------

°O¾Ð¥d¤£¤ä´© NTFS Àɮרt²Î 
(¥i¥Î©ó Windows 2000¡BXP)¡C½Ð¤Å¹Á¸Õ¥H NTFS Àɮרt²Î¨Óµ¹°O¾Ð¥d
»s§@®æ¦¡¡C
 
Ū¨ú©Î¼g¤J¦s¨ú´Á¶¡½Ð¤Å©Ô¥X°O¾Ð¥d¡C¨äµ²ªG¥i¯à¾É­P°O¾Ð¥d·lÃa¥BµLªkŪ¨ú¼v¹³¡C
´¡¤J°O¾Ð¥d«á¡A°O¾Ð¥d´¡¼Ñ®Çªº«ü¥Ü¿O·|«G°_¡A
°õ¦æŪ¨ú©Î¼g¤J¦s¨ú®É«ü¥Ü¿O·|°{Ã{¡C­Y­n¦w¥þ¦a¨ú¥X°O¾Ð¥d¡A
½Ð¦b¨t²Î¦«½Lªº¥d¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¨Ã
¿ï¨ú¡u·Ç³Æ¨ú¥X¥d¡v¡AµM«áµ¥¨ì°O¾Ð¥d«ü¥Ü¿O°±¤î°{Ã{«á¡A
¦A¦æ¨ú¥X°O¾Ð¥d¡C

7200¡B7600¡B7700 ¥H¤Î 7900 series ¦Lªí¾÷ªº¥¿­±³s±µ°ð¤£¤ä´©
±q¹q¸£¦s¨ú°O¾Ð¥d¡A¦¹³s±µ°ð±M¥Î©ó
¦C¦L¡C¦]¦¹¡A°O¾Ð¥d¹Ï¥Ü¤£·|¥X²{¦b¨t²Î
¦«½L¤¤¡C¹ï©ó 7200 series ¦Lªí¾÷¡APC ¤W¤£·|Åã¥Ü¡u¯È±i¤w¥ÎºÉ¡v
©M¨ä¥L°T®§¡C

4. ¿é¤J/¿é¥Xª`·N¨Æ¶µ
------------

·í¦Lªí¾÷³s±µ§¹¦¨¨Ã¥¿±`¹B§@«á¡A
¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¤U±N¥X²{¦h­Ó Dot4 ¸Ë¸m¶µ¥Ø (¨Ò¦p Dot4¡B
Dot4Print¡BDot4Usb¡BDot4 Setup Support)¡C

5. À³¥Îµ{¦¡¤¬°Ê
---------------------------

¤@¯ë¦Ó¨¥¡G

¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¦b°e¥X¦C¦L«á¨Ã¤£·|«O¯d¹ï¦Lªí¾÷¤º®e
©Ò§@ªºÅܧó¡C¥i¯à»Ý­n°w¹ï¨C¤@¦¸ªº¦C¦L³]©w
¦Û­q¤º®e¡C

Adobe PhotoDeluxe Home Edition¡G

¦b¡uGet & Fix Photo¡v(¨ú±o¨Ã­×¥¿¬Û¤ù) ¼Ò¦¡¤U¨Ï¥Î¡uPrint¡v(¦C¦L) ºëÆF®É¡A
¡uPrint Standard Sizes...¡v(¦C¦L¼Ð·Ç¤Ø¤o...) »P¡uPrint Multiple on a 
Page...¡v(¦b³æ¤@­¶­±¤W¦C¦L¦h¥÷...) ªº­¶­±¤Ø¤o³]©w¬°¥X¼t¹w³]­È¡C¦b¡uLayout¡v
(ª©­±) ¨BÆJ¤¤¿ï¾Ü¡uStandard Photo Print Size¡v(¼Ð·Ç¬Û¤ù¦C¦L¤Ø¤o) 
¥u·|¦b¦¹­¶­±¤Ø¤oªº½d³ò¤º©ñ¸m¼v¹³¡C 
¨Ï¥Î¡uPage Setup...¡v(ª©­±³]©w...) Åܧ󭶭±¤Ø¤o¨Ã¤£·|Åܧó
ª©­±¥H²Å¦X¨ä¥L¿ï©wªº¤Ø¤o¡C­Y­n¦b¥X¼t¹w³]­È¥H¥~ªº§÷½è¤W¦C¦L
(¨Ò¦p±q¬Û¤ù§X¦C¦L)¡A½Ð¨Ï¥Î¡uPrint¡v(¦C¦L) ºëÆFªº
¡uPrint...¡v(¦C¦L...) ¤èªk¡A¨ÃÂǥѡuSetup...¡v(³]©w...) ¨ÓÅܧó§÷½è¤Ø¤o¡C

Adobe Photoshop 5.0 »P 6.0¡G

¦pªG±z¸g¥Ñ Photoshop ¦C¦L®É¹J¨ìÂ_½u°ÝÃD¡A
½Ð­°§C Photoshop ©Ò¨Ï¥Îªº¹êÅé°O¾ÐÅé¡Aª½¨ì
°ÝÃD¤£¦Aµo¥Í¡C­Y­n¦b Photoshop 5.0 ¤¤¶i¦æ³]©w¡A
½Ð±q¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú¡uFile¡v(ÀÉ®×)/¡uPreferences¡v(°¾¦n­È)/¡uMemory & Image 
Cache¡v(°O¾ÐÅé»P¼v¹³§Ö¨ú°O¾ÐÅé)¡C­Y­n¦b
Photoshop 6.0 ¤¤¶i¦æ³]©w¡A½Ð±q¥\¯àªí¿ï¨ú¡uEdit¡v(½s¿è)/¡uPreferences¡v
(°¾¦n­È)/¡uMemory & Image Cache¡v(°O¾ÐÅé»P¼v¹³§Ö¨ú°O¾ÐÅé)¡C

Corel Draw 7.0¡G

©ì©ñ¦C¦LµLªk¹B§@¡C8.0 ª©¤w­×¥¿¦¹°ÝÃD¡C

Microsoft Publisher 95¡B97¡G

¤j«¬º¥¼hµÛ¦â¦C¦L«D±`½wºC¡C

¦bªø±ø¯È (³sÄò¯È) ¤W¦C¦L®É¡A¨Ì¹w³]¡A¡u­«Å|µ{«×¡G¡v
³]©w¬° 0.25 ­^¦T (7 ¤½Âç)¡C½Ð±N¨ä³]©w¬° 0.0 ­^¦T
(¹s­^¦T)¡C­Y­n¶i¦æ¦¹¶µ³]©w¡A½Ð±q¥\¯àªí¿ï¨ú¡uFile¡v(ÀÉ®×)/¡uPrint¡v(¦C¦L)/
¡uTile Printing Options¡v(¨Ã±Æ¦C¦L¿ï¶µ)¡C

¦b«H«Ê¤W¦C¦L®É¡A¦^ÂЦa§}¥i¯à·|³Qµô°Å¡C½Ð±N
¦^ÂЦa§}±q¤@¯ëªº¦^ÂЦa§}¤è¶ô¤¤©Ò«üªº¦ì¸m¦V
¥k²¾¤j¬ù 1 ­^¦T (25 ¤½Âç)¡C

Roxio Easy CD Creator 5¡G

¦b Windows 2000 ¤Î Windows XP ¤W¦P®É°õ¦æ Roxio Easy CD Creator 5 
»P photosmart ÅX°Êµ{¦¡¥i¯à·|µo¥Í°ÝÃD¡C 
½Ð¨Ï¥Î­×¸Éµ{¦¡§ó·s Easy CD Creator¡A¥i±q¥H¤Uºô¯¸¨ú±o¡G
http://www.roxio.com/en/support/ecdc/software_updatesv5.jhtml 

AOL 5.0 ¤Î§ó°ªª©¥»

¸g¥Ñ AOL ¼v¹³À˵ø¾¹¦C¦L®É¡A¿é¥X·l·´¡C½Ð
±N¼v¹³¦sÀx¨ì¹q¸£¡A¨Ã³z¹L¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡ (¦p
HP ¬Û¤ù¦C¦L³nÅé) ¶i¦æ¦C¦L¡C

Microsoft Wordpad

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¦pªG¥i¥Îªº¦r«¬¤ä´©ª½®Ñ¡A«h·|¦C¥Ü¨â¦¸¡A
¦]¬° Windows ¦VÀ³¥Îµ{¦¡³ø§i¨â¦¸³o¨Ç¦r«¬¡CWordpad ¤¤©Ò¦Cªº¦r«¬»P¦Lªí¾÷¤º®e
¡u¯B¤ô¦L¡v³]©w¤¤©Ò¦Cªº¦r«¬¬Û¦P¡C

6. ºô¸ô¦w¸Ëª`·N¨Æ¶µ
-----------------------------

·í¦Lªí¾÷³s±µ¨ìºô¸ô¤¤®É¡APC ¤£¯à¦s¨ú¦Lªí¾÷ªº°O¾Ð¥d¡A
¥B PC ªº¡uÀx¦s¡v«ö¶s¨S¦³§@¥Î¡C 
³z¹Lºô¸ô§@·~®É¡Aphotosmart 7550 ªº¡u¹q¤l¶l¥ó¡v«ö¶s¥ç¨S¦³
§@¥Î¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î¦Lªí¾÷ªº­±ªO¦C¦L°O¾Ð¥d¤¤ªº
ÀɮסCºô¸ô¤W¶È¤ä´©
¦C¦L¥\¯à¡C

¦p»ÝÃö©óºô¸ô¦w¸Ëªº¨ä¥L¸ê°T¡A½Ð»YÁ{§Ú­Ìªº
ºô¯¸¡Ghttp://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html¡C
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 0.39