1. guu98fix.exe Driver
2. sourcefr.ini File Contents

sourcefr.ini Driver File Contents (guu98fix.exe)

[SRCD]
inidrive=
HPAPATH=\
SOURCEPATH=\menu\
manual=

[LOOKANDKILL]
Window1=Norton Antivirus Information Wizard
Window2=AOLCompanion

[GWSHELL]
button1=&Close
label2=minutes left
label3=Installing item
maintitle=Gateway Application Loader
mainexplain=The updates and applications listed are now being installed on your system.  Do not press any keys or buttons during this process.
appcd=Insert the yellow Applications CD and follow the on-screen instructions to re-install:
genappcd=Insert the yellow Applications CD and follow the on-screen instructions to re-install Gateway supplied software.
drivercd=Insert the red drivers CD and follow the on-screen instructions to re-install:
gendrivercd=Insert the red drivers CD and follow the on-screen instructions to re-install hardware drivers.  
finishmsg=If you wish to to re-install applications not listed, (AOL, MusicMatch, Norton Anti-virus, etc.) then insert the yellow Applications CD and follow the on-screen instructions.
othermessage=Install other software, including Works Suite (MS Word), Quicken, and games by inserting those CDs and following the on-screen instructions.

[label]
mainform=Gateway Application et rétablissement des pilotes
page1=Application et rétablissement des pilotes
page2=Mise à jour Web
page3=Aide
groupbox2=Articles Installables
radiobutton1=Installation &Manuelle
radiobutton2=Installation &Automatique
startbutton1=&démarres
Automaticbutton1=Commencez &Automatique
closehelpbutton1=&Quitter L'aide Windows
exitbutton2=S&ortie
column0=Catégorie
column1=Statut
checkbox1=&Choisissez Tous
menufile=&Dossier
menuexit=&Sortie
menuhelp=&Aide
menumanual=&Manuel
menuabout=Au sujet &de
No_Filter=Aucun Filtre
button1=&Installer
button1Alt=Installer
button1auto=&Installer
button1extract=&Extrait pilote
helpform=SRCD Aide
manualcut=Cet objet n’est pas supporté par l’installation Manuelle.  S’il vous plaît choisissez l’installation automatique.
autocut=Cet objet n’est pas supporté par l’installation Automatique.  S’il vous plaît choisissez l’installation manuelle.
helpformGB1=Gestionnaire Gateway et assistance de logiciel d’application
helpformbt1=Fermer la fenêtre d’aide
Locatedat=Situé à:
Installto=Installez pour:
Change1=Changer les paramètres systèmes
License1=La license d’utilisation

[Help]
line1=
line2=Gateway Driver Pilotes de Gateway et rétablissement
line3=
line4=Ce programme vous aide en réinstallant les pilotes de matériel et tout autre logiciel qui est venu avec votre ordinateur. Les pilotes permettent le matériel (tel que les cartes vidéo et modems) au travail avec votre ordinateur. Vous ne devriez pas devoir employer ce programme à moins que vous essayiez de résoudre un problème avec l'ordinateur ou à moins que vous avez réinstallé le logiciel d'exploitation de Microsoft Windows(R).
line5=
line6=Statut
line7=------
line8=Le programme montrera une liste de pilote et de tout autre logiciel que vous pouvez installer. Le statut de chaque article de logiciel est montré à côté de lui.
line9=
line10=* Si le statut est installé, vous n'avez pas besoin d'installer ce pilote ou tout autre logiciel à moins que vous dépanniez un problème. Dans ce cas-ci le logiciel peut être réinstallé.
line11=
line12=* Si le statut est enlevez, vous pouvez installer ce logiciel. C'est le plus commun quand vous avez réinstallé Microsoft Windows(R).
line13=
line14=Installation des pilotes et de tout autre logiciel
line15=-------------------------------------
line16=Pour installer les articles multiples automatiquement:
line17=1) Cliquetez installent l'automatique bouton radio. 
line18=2) Cliquetez pour vérifier chaque article (pilote ou logiciel) ce vous veulent installer. Note: Non tous les articles peuvent être disponibles ou requis pour votre modèle d'ordinateur.
line19=3) Cliquetez Installer.
line20=4) Suivez les instructions qui apparaissent sur votre écran.
line21=
line22=Quelques articles doivent être installés individuellement. Pour installer ces derniers:
line23=1) Cliquetez le bouton radio manuel.
line24=2) Cliquetez l'article désiré.
line25=3) Suivez les instructions d'sur-écran.
line26=
line27=Mise à jour Web
line28=----------
line29=Vous pouvez employer le programme Pilotes pour Gateway et rétablissement de d'application pour examiner le site Web Gateway eSupport  pour assurer les pilotes mis à jour. Pour faire ainsi, cliquetez l'étiquette de mise à jour d'enchaînement, cliquettent alors le bouton de mise à jour.
line30=
line31=
line32=
line33=Microsoft Windows est une marque déposée enregistrée de Microsoft Corporation.
line34=
line35=

[about]
mainform=Gateway Au sujet Page
labelWEB=Pour l'aide additionnelle et les pilotes...
labelWEBhint=http://support.gateway.com/
lmanufacturer=Ordinateurs Gateway
lmanufacturerhint=http://www.gateway.com/
lCopyright=Copyright 1999-2002
lexeversion=
lexeversionhint=Version en cours de la exécutable central
button1=&Fermer

[MESSAGEBOX]
0=ENLEVEZ
1=Êtes-vous sûr vous voulez-vous enlever l'utilité Gateway?
2=Vous avez choisi un article qui exige un relancement de système. Souhaitez-vous vous remettre en marche maintenant?
3=Relancement
4=Installation Complète
5=Chaque article vérifié sera automatiquement installé. Cliquer 'Oui' pour commencer ou 'Annuler' à sortir
6=Automatique Installez
7=Votre
8= a été enlevé du système et sera réinitialisé quand les relancements de système.
9=Cet article est seulement soutenu par l'intermédiaire de l'interface automatique.
10=Cet article est seulement soutenu par l'intermédiaire de l'interface manuelle. 
11=Installez
12=Extraire

[ERRORMESSAGE]
0=Erreur
1=Une erreur s'est produite tandis que les dossiers copier.
2=Une erreur s'est produite en enregistrant le nouveau logiciel.
3=Une erreur s'est produite en détectant les dossiers critiques.
4=An Error has occured During Uninstallation. Une erreur s'est produite pendant le déplacement
5=Une erreur s'est produite en exécutant l'application.
6=Cette application n'est pas prévue pour votre logiciel d'exploitation.
7=BIOSID Ne s'est pas exécuté.
8=N'a pas trouvé un dossier.
9=Installateur de lancement d'application d'erreur.
10=Erreur de processus FTP.
11=Une erreur non spécifique s'est produite.
12=Terminaison avec le nombre d'erreur

[listview]
2000SERVER=Windows 2000 Serveur avançé
NETSERVER=Windows .NET Serveur
Win2000=Windows 2000
WinXP=Windows .NET
Display=Affichage
Keyboard=Clavier
Mouse=Souris et d'autres dispositifs de pointage
Modem=Modems
NetWork=Adapteurs de réseau 
Sound=Contrôleurs de son, de vidéo et de jeu
System=Dispositifs de système
Software=Logiciel
Internet=Internet
Storage=Volumes de mémoire
Controller=Contrôleur
Other=D'autres dispositifs
PCMCIA=Prise de PCMCIA 
SCSI=Contrôleurs de SCSI et RAID
USB=bus série universel
current=Installé
notcurrent=Non installé

[WEB]
groupbox3=(toile)World Wide Web
bitbtn1=&Contrôle Maintenant
button3=&Propriétés
button5=&Installer
button6=S&ortie
column0=Catégorie
column1=Statut
label3=Installer une mise à jour a énuméré ci-dessous, choisissent svp l'article et le déclic "installer"
conButton1=C&ontinuer
conbutton2=&composer direct
conbutton3=&Sortie
conmainform=Connecter
conlabel=Vous êtes connecter au Serveur FTP de Gateway.
goodconnection=Branchement au serveur FTP de Gateway
badconnection=Le branchement au serveur FTP de Gateway a échoué 
attempt=Tentative numéro:
changedir=Changement de répertoire FTP.
changedirerror=Le changement de répertoire FTP a échoué.
filelist=Analyse de la liste des fichiers FTP...
filelisterror=Erreur dans l’analyse des fichiers FTP.
vercheck=Début de la vérification de la version.
vercheckcomplete=Vérification de la version complétée.
vercheckbad=Une nouvelle version du Menu Gateway est disponible.  Voulez-vous la télécharger maintenant?
nversion=Nouvelle Version
nexe=Début du téléchargement du nouveau fichier exécutable.
dexe=Le téléchargement du nouveau fichier exécutable est complété.
ftpdown=Début du téléchargement des données du serveur FTP.
ftpdowncomplete=Le téléchargement des données du serveur FTP est complété.
download=Téléchargement du fichier:
message1title=FTP Download
message1text=FTP Download complete.
msgitem=Pour voir les paramètres d’un item, choisissez cet item dans la liste des catégories.
msgitem1=Pour installer un item, Choisissez cet item dans la liste des catégories.
msgtitle=Choisissez un Item
installto=Installez sur:

[CONNECT]
line0=
line1=Si vous êtes connecter à l'Internet, cliquer "continuer".
line2=
line3=Si vous n'êtes pas actuellement reliés au toile (World Wide Web), connecter et puis cliquetez le bouton 'continuer'
line4=
line5=Si vous n'avez pas un fournisseur Internet, cliquer "composer direct" pour reliez à un serveur de péage librement.
line6=
line7=Si vous souhaitez arrêter ce seulement cliquer "sortie" de procédé.

[prop]
button1=&Fermer
button2=&Installer
label1=Grandeur = 
label2=Cette mise à jour est fournie par l'Internet. Cliquez "Installer" sur le téléchargement et/ou installez le logiciel mise à jour.
groupbox1=Statut

[install]
rbutton1=&Téléchargement (seulement)
rbutton2=Télécharger et &Installer
rbuttontext=Options de Téléchargement
formtext=L'Internet Installent des Options
button1=&Annuler

[insertcd]
formcaption=Insérez le disque compact 
text1=Veuillez insérer 
text2= dans la disque compact et cliquez continuer
button1text=C&ontinuer
button2text=&Annuler
messtext=messtext=L'annulation maintenant n'est pas recommandée. Vous arrêterez les deux installations des pilotes automatisées et l'application. Voulez-vous retourner et terminer l’installation?
warn=Avertissement

[EULA]
mainform=Contrat de licence utilisateur final
label1=Contrat de licence utilisateur final
radiogroup1=Vous acceptez les limites du CLUF?
rbutton1=&Oui, je l'accepte. 
rbutton2=&Non, je ne l'accepte pas.
button1=C&ontinuer
warning=Confirmation
warningmsg=Ce logiciels d’application sera fermé si vous n’acceptez pas la licence d’utilisation de Gateway.
disable=Ce trait est désactivé.

[HINT]
HintSound=Ceci installe le pilote de son pour votre ordinateur.
HintDisplay=Ceci installe le pilote de carte graphique pour votre ordinateur.
HintModem=Ceci installe le pilote de modem pour votre ordinateur 
HintNetwork=Ceci installe le pilote de réseau pour votre ordinateur.
HintHeader=Tous les articles soulignés sont les en-têtes non fonctionnement. Cliquez tous les articles non-soulignés.

[System]
mainform=Système Gateway
label1=Pour simplifier le chargement, s’il vous plaît choisir le type d’utilisation de votre ordinateur.
rbutton1=&Usage personnel/usage à la maison
rbutton2=&E-series / Usage pour affaire
button1=C&ontinuer
warn=Arrêt
msg=Avant de continuer, s’il vous plait choisir un type de système.
label2=Pour les pilotes de quincaillerie les plus récents
label3=Pour des pilotes de quincaillerie plus stable
;Platform=Eseries
;Platform=Consumer
;Platform=Both
;Default is Platform=Both

[frmNOSRCD]
mainform=Mise à jour et rétablissement Gateway
label1=L’application a été lancée sans le disque compact des pilotes ou logiciels d’application.  S’il vous plaît choisissez une des options suivantes:
label2=Continuez et cliquez le bouton «vérifier maintenant » pour accéder au site Internet de support Gateway pour obtenir les pilotes à jour.
label3=Arrêtez le programme et insérez le disque compact des pilotes et logiciels d’application qui est inclus avec votre ordinateur Gateway.
button1=&OK
button1width=100
msg=Cliquez sur OK et insérez votre disque compact rouge contenant les pilotes ou le disque compact jaune contenant les logiciels d’application.
msghead=Insérez le disque compact.
button2=Annuler
button2width=100

[model]
;Monterey
E-4600=GB85010A

;El Paso
E-3600=HV84510A

;El Paso DDR
E-3600=PT8451OA

;Lexington
E-4650=MV85010A

;Lexington 2 & Lexington 3
E-6000=MV85010A

;Kittyhawk
E-1800=EA18520A

;Essex
E-4000=RG84510A

;Nimitz
E-2000=RG84510A

;Profile 4
Profile 4=PROFILE 4
Profile 4=PROFILE4

;Tablet PC
;Tablet PC=
No_Filter=Aucun Filtre

[OS]
Windows XP Professional=WinXPPO
Windows XP Home=WinXPHO
Windows XP Media Center=WinXPMC
Windows XP Tablet PC=WinXPTC
Windows 2000 Professional=2000
;Windows 2000 Adv. Server=2000
;Windows .NET=WinXPPO
No_Filter=Aucun Filtre

[serverlabels]
tabcaption=Pilotes de E-Series
groupbox1=Pilote et Application
lmodel=Modèle De E-Series
los=Système d’Exploitation
bextract=Extraire Pilote
headertext=
cutnodetext=
bfilters=&Rechercher
bsysfilter=&Rechercher
bHelp=&Guide d’Assistance Utilisateur
button4=Sortie