[0x040d] TITLE=áçø àú ùôú ääú÷ðä DESCRIPTION=áçø àú äùôä ìäú÷ðä æå îúåê äàôùøåéåú ùìîèä. ONUPGRADE=úåëðéú äú÷ðä æå úáöò ùãøåâ ùì '%s'. äàí áøöåðê ìäîùéê? OK=àéùåø Cancel=áéèåì 1100=ùâéàú àúçåì äú÷ðä 1101=%s 1102=úåëðéú ääú÷ðä ùì %s îëéðä àú ä %s, ùéðçä àåúê ìàåøê úäìéê ääú÷ðä ùì äúåëðéú. äîúï áá÷ùä. 1103=áåã÷ àú âøñú îòøëú ääôòìä 1104=áåã÷ àú âøñú Windows(R) Installer 1105=îâãéø àú úöåøú Windows Installer 1106=îâãéø àú úöåøú %s 1107=úåëðéú ääú÷ðä äùìéîä àú äâãøú äúöåøä ùì Windows Installer áîòøëú ùáøùåúê. ðãøùú äôòìä îçãù ùì äîòøëú òì îðú ìäîùéê áäú÷ðä. ìçõ òì 'äôòìä îçãù' ëãé ìàúçì àú äîòøëú. 1108=%s 1150=úåëðéú ääú÷ðä æéäúä âøñä ìà úåàîú ùì Windows. ìçõ òì 'àéùåø' ååãà ùîòøëú äéòã îôòéìä àú Windows 95 (àå âøñä îú÷ãîú éåúø) àå Windows NT 4.0 Service Pack 6 (àå âøñä îú÷ãîú éåúø), ìôðé ùúôòéì îçãù äú÷ðä æå. 1151=ùâéàä áëúéáä ìîé÷åí æîðé 1152=ùâéàä áçéìåõ ÷áöéí ùì %s ìîé÷åí æîðé 1153=ùâéàä á÷øéàú ÷åáõ äàúçåì ùì úåëðéú ääú÷ðä 1154=úåëðéú ääú÷ðä ìà ðîöàä á%s 1155=ä÷åáõ %s ìà ðîöà 1156=ùâéàä ôðéîéú á- Windows Installer 1158=ùâéàä áàëìåñ îçøåæåú. åãà ùëì äîçøåæåú á- Setup.ini çå÷éåú. 1200=äôòì îçãù 1603=ùâéàä áäú÷ðú îðåò Windows Installer. ééúëï ù÷åáõ äæ÷å÷ ìäçìôä ðîöà áùéîåù. ñâåø àú ëì äééùåîéí åðñä ùåá. 1201=úåëðéú ääú÷ðä æ÷å÷ä ì- %ul KB ùì ùèç ôðåé áãéñ÷. ôðä î÷åí åðñä ùåá 1202=àéï ìê äøùàåú îúàéîåú ìäùìîú äú÷ðä æå òáåø ëì îùúîùé äîçùá. äéëðñ ìîòøëú òí äøùàåú îðäì åìàçø îëï ðñä ìáöò äú÷ðä æå ùðéú. 1203=ôøîèøéí ùì ùåøú ô÷åãä: 1204=/L îæää ùôä 1205=/S äñúø àú úéáú äãå-ùéç ùì äàúçåì. ìöåøê îöá ù÷è, äùúîù: /S /v/qn. 1206=/V ôøîèøéí ì- MsiExec.exe 1207=ðîöà Windows(R) Installer %s. æåäé âøñä éùðä éåúø ùì Windows(R) Installer. ìçõ òì 'àéùåø' ëãé ìäîùéê. 1208=÷éãåã ANSI òáåø %s àéðå îåú÷ï áîòøëú åìëï úåëðéú ääú÷ðä àéðä éëåìä ìôòåì áùôä ùðáçøä. äôòì àú úåëðéú ääú÷ðä åáçø ùôä àçøú. 1604=úåëðéú äú÷ðä æå àéðä îëéìä àú îðåò Windows Installer (%s) ùðãøù ëãé ìäôòéì àú ääú÷ðä òì îòøëú äôòìä æå. 1607=ìà ðéúï ìäú÷éï Scripting Runtime ùì %s. 1608=ìà ðéúï ìéöåø InstallDriver instance, Return code: %d 1609=öééï î÷åí ìùîéøú çáéìú ääú÷ðä. 1611=ìà ðéúï ìçìõ àú ä÷åáõ %s. 1612=îçìõ ÷áöéí. 1613=îåøéã àú ä÷åáõ %s. 1614=àéøòä ùâéàä áîäìê äåøãú ä÷åáõ %s. îä áøöåðê ìòùåú? 1615=hr 1616=min 1617=sec 1618=MB 1619=KB 1620=/sec 1621=ëùì áàéîåú çúéîú ä÷åáõ %s. 1622=æîï ðåúø îùåòøê: 1623=%d KB îúåê %d KB äåøãå á: 1624=îúëåðï ìäú÷ðä... 1625=äöâ òæøä ìäú÷ðä æå. 1626=òæøä 1627=ìà ðéúï ìùîåø àú ä÷åáõ: %s 1628=ëùì áäùìîú ääú÷ðä. 1629=ùåøú ô÷åãä ìà çå÷éú. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=ùâéàú àúçåì äú÷ðä, ëùì áùëôåì äúäìéê. 1635=ä÷åáõ %s ÷ééí ëáø. äàí áøöåðê ìäçìéó àåúå? 1636=/P îöá ñéñîä 1637=/A äú÷ðä ðéäåìéú 1638=/J îöá advertise 1639=/X îöá äñøú äú÷ðä 1640=/F îöá úé÷åï 1641=/B äú÷ðú îèîåï (cache) î÷åîéú 1642=ìà ðéúï ìàîú çúéîä. úæã÷÷ ì- Explorer 3.02 àå âøñä îú÷ãîú éåúø òí òãëåï Authenticode. 1643=úåëðéú ääú÷ðä ãåøùú âøñä çãéùä éåúø ùì WinInet.dll. ééúëï ùúàìõ ìäú÷éï Explorer 3.02 àå âøñä îú÷ãîú éåúø. 1644=àéï ìê äøùàåú îúàéîåú ëãé ìäùìéí äú÷ðä æå. äéëðñ ìîòøëú òí äøùàåú îðäì åìàçø îëï ðñä ìáöò äú÷ðä æå ùðéú. 1645=ùâéàä áäú÷ðú Microsoft(R) .NET Framework, Return Code: %d 1646=%sòåùä ùéîåù àåôöéåðìé á- Microsoft (R) .NET Framework. äàí áøöåðê ìäú÷éï àåúå ëòú? 1648=úåëðéú ääú÷ðä æéäúä âøñä ìà úåàîú ùì Windows. ìçõ òì 'àéùåø' ëãé ìàîú ùáîòøëú äéòã îåôòì Windows 95 (àå âøñä îú÷ãîú éåúø), àåWindows NT 4.0 Service Pack 3 (àå âøñä îú÷ãîú éåúø), ìôðé äôòìä îçãù ùì ääú÷ðä. [Languages] 0x0404=ñéðéú îñåøúéú 0x0804=ñéðéú ôùåèä 0x0405=ö'ëéú 0x0406=ãðéú 0x0407=âøîðéú 0x0408=éååðéú 0x0409=àðâìéú 0x040A=ñôøãéú 0X040B=ôéðéú 0x040C=öøôúéú 0x040E=äåðâøéú 0x0410=àéèì÷éú 0x0411=éôðéú 0x0412=÷åøàðéú 0x0413=äåìðãéú 0x0414=ðåøáâéú 0x0415=ôåìðéú 0x0416=ôåøèåâæéú 0x0419=øåñéú 0x041D=ùáãéú 0x041E=úàéìðãéú 0x041F=úåø÷éú 0x0401=òøáéú 0x040D=òáøéúDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.