1. cpplgdis.zip Driver
2. ZJSTATUS.INI File Contents

ZJSTATUS.INI Driver File Contents (cpplgdis.zip)

[Misc]
; PJL capabilities- 1=WarningList, 2=config, 3=ustatus (Job, Page, Dtimed, Ddevice)
PJLcapabilities=1,2,3
;use small dialog (MAINSMALL) or large (MAIN)
MainDlg=MAIN
;Name of bitmap in BMP resource DLL used to size images
DLLBitmapSize=IDB_101B
;name of bitmap resource file
ResourceDll=zstatres.dll
;used to find help file
HelpFileName=CPWLSTS.HLP
;used to find the correct printer - must match zeno.inf
DriverName=Minolta Color PageWorks/Pro L
;for the title of the status display
StatusTitle=CColor PageWorks/Pro L Pantalla de estado
;set DSTATUS TIMED (5-300 seconds)
UstatusDtimed=15
;timeout for DSTATUS TIMED
UstatusTimeOut=35
JobFlag=0
ResetPrintJobInfo=111112,600300

[Status_Override]
STATUS_PRINTING=610100

[BMPNames]
;if you change bitmap #1, change DLLBitmapSize=IDB_101B in Misc section
1=101B
2=101Tr3
3=101Tr3B
4=102B
5=102Tr3
6=102Tr3B
7=103Tr3
8=105Tr3
9=107B
10=107Tr3
11=107Tr3B
12=108Tr3
13=202B
14=202Tr3B
15=203B
16=203BTr3
17=203CTr3
18=203MTr3
19=203RB
20=203Tr3RB
21=203Tr3YB
22=203YB
23=203YTr3
24=207B
25=207Tr3
26=207Tr3B
30=501B
31=501Tr3
32=501Tr3B
33=502Tr3
34=503Tr3
35=505Tr3
36=511B
37=511Tr3
38=511Tr3B
39=512B
40=512Tr3
41=512Tr3B
42=513B
43=520B
44=520Tr3
45=520Tr3B
46=521Tr3
47=530B
48=530Tr3
49=530Tr3B
50=569B
51=569Tr3
52=569Tr3B
53=570Tr3
54=571B
55=571Tr3
56=571Tr3B
57=600Tr3
58=601Tr3
59=605Tr3

81=Imag203B
82=Imag203C
83=Imag203M
84=Imag203Y
85=Image101
86=Image102
87=Image103
88=Image105
89=Image107
90=Image108
91=Image207
92=Image401
93=Image501
94=Image502
95=Image503
96=Image504
97=Image505
98=Image511
99=Image512
100=Image513
101=Image520
102=Image521
103=Image523
104=Image530
105=Image569
106=Image570
107=Image571
108=Image596
109=Image597
110=Image600
111=Image601
112=Image605

113=101B_HAND
114=Image101_HAND
115=101Tr3B_HAND
116=101Tr3_HAND

300=    UNKNOWN;

[BmpOptions]
DEFAULT=1,1,2,2
INTRAY3=2,2,1,1

;**************************************************************
;Codes to BMPS 3001
;If tray 3 is not installed   OR   If tray 3 is installed  ;
;Back fig1 -> Main fig1 ->    OR   Back fig2 -> Main fig2 ->
[CodesToBmps]
300300=4,86,6,5
110200=9,110,11,57
310200=9,110,11,57
111112=9,89,11,10
111110=1,85,3,2
111111=9,89,11,10
600000=113,114,115,116
600100=1,85,3,2
610100=1,87,3,7
600300=1,90,3,12
600400=1,88,3,8
310100=9,85,11,2
410000=30,93,32,31
410100=30,93,32,31
410200=30,93,32,31
410300=30,93,32,31
410400=30,93,32,31
410500=30,93,32,31
410600=30,93,32,31
410700=30,93,32,31
410800=30,93,32,31
410900=30,93,32,31
411000=30,93,32,31
411100=30,93,32,31
411200=30,93,32,31
410001=24,94,26,33
410101=24,94,26,33
410201=24,94,26,33
410301=24,94,26,33
410401=24,94,26,33
410501=24,94,26,33
410601=24,94,26,33
410701=24,94,26,33
410801=24,94,26,33
410901=24,94,26,33
411001=24,94,26,33
411101=24,94,26,33
411201=24,94,26,33
410002=24,95,26,34
410102=24,95,26,34
410302=24,95,26,34
410003=26,96,26,96
410103=26,96,26,96
410303=26,96,26,96
400101=36,98,38,37
400102=39,99,41,40
400103=42,100,42,100
400104=43,101,45,44
400201=19,102,20,46
400202=20,103,20,103
400301=47,104,49,48
400401=9,106,11,53
400402=50,105,52,51
400403=54,107,56,55
400501=24,97,26,35
400602=4,86,6,5
400701=9,111,11,58
400800=19,81,20,16
400801=19,84,20,23
400802=19,83,20,18
400803=19,82,20,17
400900=19,81,20,16
400901=19,84,20,23
400902=19,83,20,18
400903=19,82,20,17
401001=9,91,11,25
401101=9,112,11,59
401102=9,112,11,59
401201=9,91,11,25
600101=9,110,11,57
600201=9,110,11,57
600301=9,110,11,57
600401=9,110,11,57
600501=9,110,11,57
600601=9,110,11,57
600701=9,110,11,57
600801=9,110,11,57
900901=9,110,11,57
901001=9,110,11,57
901101=9,110,11,57
901201=9,110,11,57
901301=9,110,11,57
99999901=9,89,11,10
99999902=9,89,11,10
99999903=9,89,11,10

[WarningMessages]
700101=No hay papel en la bandeja 1

700102=No hay papel en la bandeja 2

700103=No hay papel en la bandeja 3

710102=Hay poco papel en la bandeja 2

710103=Hay poco papel en la bandeja 3

710101=Hay poco papel en la bandeja 2
300101=Poco tóner (Negro)
300102=Poco tóner (Amarillo)
300103=Poco tóner (Magenta)
300104=Poco tóner (Cían)
300201=La unidad de imagen está casi agotado
300301=Poco papel en la bandeja 2
300302=Poco papel en la bandeja 3
310100=Desbordamiento del búfer
500301=La unidad de imagen está casi agotado

[ErrorMessages]
300300=1;Error de E/S en la red;Existe un problema con el Panel de redes.\n1. Apague la impresora. Verifique si la tarjeta de redes está correctamente instalada. Desconecte el conector, vuelva a colocarlo en la impresora y, finalmente, encienda la impresora.\n2. Consulte el Manual del usuario o llame al Servicio técnico.
110200=1;Error fatal en la conexión E/S;Existe un problema con la conexión E/S.\n1. Apague la impresora y espere unos segundos. A continuación, vuelva a encenderla.\n2. Avise al Servicio Técnico.
310200=3;El vídeo no funciona a pleno rendimiento;1. Apague la impresora y espere unos segundos. A continuación, vuelva a encenderla.\n2. Cambie a una resolución inferior.
111110=2;Conectándose a impresora.
111111=1;Impresora apagada o error de comunicación;1. Verifique si la impresora está encendida.\n2. Verifique el estado del cable de alimentación.\n3. Verifique el estado del cable de la impresora.

111112=1;Error fatal del controlador de impresión;Existe un problema con el controlador de impresión de Windows.\nEsto puede deberse a los siguientes motivos:\n1. El controlador de impresión está desactivado (reinicie)\n2. No hay ninguna impresora instalada (reinstale)
300101=3;Poco tóner (Negro);Cambie el tóner negro

300102=3;Poco tóner (Amarillo);Cambie el tóner amarillo

300103=3;Poco tóner (Magenta);Cambie el tóner magenta

300104=3;Poco tóner (Cían);Cambie el tóner cían

300201=3;La unidad de imagen está casi agotado.;Cambie la unidad de imagen

300301=3;Poco papel en la bandeja 2;Añada papel en la bandeja 2

300302=3;Poco papel en la bandeja 3;Añada papel en la bandeja 3
310100=1;Rebosamiento Memoria;Imprimiendo página actual (No hay para la imagen)
410000=2;Cargar papel Letter en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel Letter en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410100=2;Cargar papel Legal en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel Legal en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410200=2;Cargar papel Executive en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel Executive en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410300=2;Cargar papel A4 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel A4 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410400=2;Cargar papel A5 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel A5 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410500=2;Cargar Sobre Monarch en bandeja 1 (Manual);1. Coloque Sobre Monarch en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410600=2;Cargar Sobre Com-10 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque Sobre Com-10 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410700=2;Cargar Sobre DL en bandeja 1 (Manual);1. Coloque Sobre DL en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410800=2;Cargar Sobre C5 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque Sobre C5 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

410900=2;Cargar Sobre B5 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque Sobre B5 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

411000=2;Cargar papel JIS B5 en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel JIS B5 en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control

411100=2;Cargar papel Hagaki en bandeja 1 (Manual);1. Coloque papel Hagaki en la bandeja.\n2. Pulse la Tecla ACCIÓN del panel de control
411200=2;Cargue papel Factura en bandeja 1 (Manual);1. Cargue papel Factura en BDJA1.\2. Pulse la tecla ACCIÓN del panel de Control
410001=3;Cargar papel Letter en bandeja 1 (Manual);Coloque papel Letter en la bandeja.

410101=3;Cargar papel Legal en bandeja 1 (Manual);Coloque papel Legal en la bandeja.

410201=3;Cargar papel Executive en bandeja 1;Coloque papel Executive en la bandeja.

410301=3;Cargar papel A4 en bandeja 1;Coloque papel A4 en la bandeja.

410401=3;Cargar papel A5 en bandeja 1;Coloque papel A5 en la bandeja.

410501=3;Cargar Sobre Monarch en bandeja 1;Coloque Sobre Monarch en la bandeja.

410601=3;Cargar Sobre Com-10 en bandeja 1;Coloque Sobre Com-10 en la bandeja.

410701=3;Cargar Sobre DL en bandeja 1;Coloque Sobre DL en la bandeja.

410801=3;Cargar Sobre C5 en bandeja 1;Coloque Sobre C5 en la bandeja.

410901=3;Cargar Sobre B5 en bandeja 1;Coloque Sobre B5 en la bandeja.

411001=3;Cargar papel JIS B5 en bandeja 1;Coloque papel JIS B5 en la bandeja.

411101=3;Cargar papel Hagaki en bandeja 1;Coloque papel Hagaki en la bandeja.

411201=3;Cargue papel Factura en bandeja 1;Cargue papel Factura en la Bandeja.
410002=3;Cargar papel Letter en bandeja 2;1. Coloque papel Letter en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410102=3;Cargar papel Legal en bandeja 2;1. Coloque papel Legal en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410202=3;Cargar papel Executive en bandeja 2;1. Coloque papel Executive en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410302=3;Cargar papel A4 en bandeja 2;1. Coloque papel A4 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410402=3;Cargar papel A5 en bandeja 2;1. Coloque papel A5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410502=3;Cargar Sobre Monarch en bandeja 2;1. Coloque Sobre Monarch en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410602=3;Cargar Sobre Com-10 en bandeja 2;1. Coloque Sobre Com-10 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410702=3;Cargar Sobre DL en bandeja 2;1. Coloque Sobre DL en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410802=3;Cargar Sobre C5 en bandeja 2;1. Coloque Sobre C5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410902=3;Cargar Sobre B5 en bandeja 2;1. Coloque Sobre B5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

411002=3;Cargar papel JIS B5 en bandeja 2;1. Coloque papel JIS B5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

411102=3;Cargar papel Hagaki en bandeja 2;1. Coloque papel Hagaki en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

411202=3;Cargue papel Factura en bandeja 2;1. Cargue papel Factura en la Bandeja.\n2. Ajuste el tamaño de la bandeja correctamente.
410003=3;Cargar papel Letter en bandeja 3;1. Coloque papel Letter en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410103=3;Cargar papel Legal en bandeja 3;1. Coloque papel Legal en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410203=3;Cargar papel Executive en bandeja 3;1. Coloque papel Executive en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410303=3;Cargar papel A4 en bandeja 3;1. Coloque papel A4 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410403=3;Cargar papel A5 en bandeja 3;1. Coloque papel A5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410503=3;Cargar Sobre Monarch en bandeja 3;1. Coloque Sobre Monarch en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410603=3;Cargar Sobre Com-10 en bandeja 3;1. Coloque Sobre Com-10 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410703=3;Cargar Sobre DL en bandeja 3;1. Coloque Sobre DL en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410803=3;Cargar Sobre C5 en bandeja 3;1. Coloque Sobre C5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

410903=3;Cargar Sobre B5 en bandeja 3;1. Coloque Sobre B5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

411003=3;Cargar papel JIS B5 en bandeja 3;1. Coloque papel JIS B5 en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

411103=3;Cargar papel Hagaki en bandeja 3;1. Coloque papel Hagaki en la bandeja.\n2. Fije el ajuste de tamaño de la bandeja en función de ello.

400101=1;No hay papel en bandeja 1;Añada papel en la bandeja 1

400102=1;No hay papel en bandeja 2;Añada papel en la bandeja 2

400103=1;No hay papel en bandeja 3;Añada papel en la bandeja 3

400104=1;No hay papel en ninguna bandeja;Añada papel en las bandejas
400201=1;La bandeja 2 no está correctamente insertada.;Cierre firmemente la bandeja 2

400202=1;La bandeja 3 no está correctamente insertada.;Cierre firmemente la bandeja 3

400301=1;Tapa de la impresora abierta;Cierre la tapa de la impresora

400401=1;Atasco de papel A;Abrir la tapa frontal o la bandeja seleccionada y retirar el papel atascado.
400402=1;Atasco de papel B;Abrir la tapa frontal y retirar el papel atascado.
400403=1;Atasco de papel C;Abrir la tapa posterior y retirar el papel atascado.
400501=1;Error tamaño de papel;Coloque el papel correcto en la bandeja seleccionada.
400602=1;Error E/S de red;Hay un problema con la tarjeta de red.\n1. Apague la impresora. Verifique si la tarjeta de red está debidamente instalada. Desenchufe el conectador y, luego, vuelva a colocarlo en la impresora; y vuelva a encender la impresora.\n2. Consulte el Manual del Usuario o llame al servicio técnico.

400701=1;Hace falta rodillo engrasador;Coloque un rodillo engrasador en la unidad del fusor

400800=1;Reemplazar tóner negro;Abra la tapa y cambie el cartucho de tóner negro

400801=1;Reemplazar tóner amarillo;Abra la tapa y cambie el cartucho de tóner amarillo

400802=1;Reemplazar tóner magenta;Abra la tapa y cambie el cartucho de tóner magenta

400803=1;Reemplazar tóner cían;Abra la tapa y cambie el cartucho de tóner cían

400900=1;Coloque un cartucho de tóner negro;Abra la tapa y coloque el cartucho de tóner negro

400901=1;Coloque un cartucho de tóner amarillo;Abra la tapa y coloque el cartucho de tóner amarillo

400902=1;Coloque un cartucho de tóner magenta;Abra la tapa y coloque el cartucho de tóner magenta

400903=1;Coloque un cartucho de tóner cían;Abra la tapa y coloque el cartucho de tóner cían

401001=1;Coloque la unidad de imagen;Abra la tapa y coloque la unidad de imagen

401101=1;Coloque un bote de tóner residual;Abra la tapa y coloque el bote de tóner residual

401102=1;Reemplazar un bote de tóner residual;Abra la tapa y cambie el bote de tóner residual

401201=1;Reemplazar una unidad de imagen;Abra la tapa y cambie la unidad de imagen
600000=2;Esperar Acción (Modo Reiniciar);1.Inserte papel correcto en la bandeja seleccionada.\n2.Pulse la tecla Acción en el panel frontal.
600100=2;Impresora preparada

600300=2;Ahorro de energía

600400=2;Calentándose
610100=2;Imprimiendo
600101=1;Error fatal del soporte del bote de tóner;Hay un problema con el soporte del bote de tóner. Llame al servicio técnico.

600201=1;Error fatal del motor de tóner;Hay un problema con el motor de tóner. Llame al servicio técnico.

600301=1;Error fatal del motor principal;Hay un problema con el motor principal. Llame al servicio técnico.

600401=1;Error fatal de la correa de transferencia;Hay un problema con la correa de transferencia. Llame al servicio técnico.

600501=1;Error fatal del rodillo de transferencia;Hay un problema con el rodillo de transferencia. Llame al servicio técnico.

600601=1;Error fatal SRAM; Hay un problema con la SRAM.\n1.Apague la impresora, espere unos segundos. Enciendala de nuevo.\n2.Llame al Servicio Técnico 
600701=1;Error fatal DRAM; Hay un problema con la DRAM.\n1.Apague la impresora, espere unos segundos. Enciendala de nuevo.\n2.Llame al Servicio Técnico 
600801=1;Error fatal ROM; Hay un problema con la ROM.\n1.Apague la impresora, espere unos segundos. Enciendala de nuevo.\n2.Llame al Servicio Técnico 
900901=1;Error Fatal Maquinaria I/F;Hay un problema con la maquinaria.\n1.Apague la impresora, espere unos segundos.Enciendala de nuevo.\n2.Llame al Servicio Técnico.
901001=1;Error Fatal Fusores;Hay un problema con Fusores.Llame al Servicio Técnico. 
901101=1;Error Fatal Motor Ventilador;Hay un problema con el Motor Ventilador.Llame al Servicio Técnico.
901201=1;Error Fatal Unidad de láser;Hay un problema con la Unidad de láser.Llame al Sevicio Técnico.
901301=1;Error Fatal CPU;Hay un problema en la CPU.Llame al Servicio Técnico.
99999901=1;Comunicaciones de impresora bidireccional desactivada;El estado del monitor requiere que esté activada la comunicación de impresora bidireccional
99999902=2;Estado de la impresora de red no admitido;Este estado del monitor no admite la impresora de red.\nUtilice la página de estado HTML.\nSi desea obtener más información, póngase en contacto con su administrador de red.
99999903=2;Impresora no emparejada;Este monitor de estado de impresora sólo funciona con Minolta Color PageWorks/Pro L.

[PopUpCfg]
Focus=1

[InactivePopups]
111110=1
600300=1
600100=1
600400=1