KONICA MINOLTA magicolor 5440 DL
Äðàéâåð Windows
ReadMe V1.0
============================================================
I. ÂÂÅÄÅÍÈÅ
 ôàéëå readme èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî
ñëåäóþùèì òåìàì:
- Ïðèìå÷àíèÿ ïî ïðèêëàäíûì ïðîãðàììàì
- Ïîäêëþ÷åíèå
- Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
- Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè PageScope
- Äðàéâåð ïðèíòåðà
- Ðåïîðòåð
============================================================
II. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÊËÀÄÍÛÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌ
1. CorelDRAW -- Ïðè ïå÷àòè íà áóìàãó ôîðìàòà Letter
âûáåðèòå íà êàðòå Áóìàãà â ñåêöèè Ôîðìàò áóìàãè
îïöèþ Ïîäîáðàòü ïî áóìàãå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïå÷àòü
îêàæåòñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû ñðåçàííîé
2. DOS-- Êîìàíäû copy è print îïåðàöèîííîé ñèñòåìû DOS
íå ïîääåðæèâàþòñÿ.
3. MS Word -- Íåëüçÿ ïå÷àòàòü ñîõðàíåííûé äîêóìåíò íà
èíîé ôîðìàò áóìàãè, ïîñêîëüêó Word ïåðåäàåò ñâîé
ôîðìàò ïî óìîë÷àíèþ äðàéâåðó ïðèíòåðà.
Åñëè äîêóìåíò íóæíî ðàñïå÷àòàòü íà îïðåäåëåííûé
ôîðìàò áóìàãè, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
i. Â ïðîãðàììå Word âûáåðèòå ìåíþ Ôàéë/
Âèä ñòðàíèöû ó óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ñòðîêå
Ðàçìåðû áóìàãè çàäàí íóæíûé ôîðìàò.
ii.  ïðîãðàììå Word âûáåðèòå ìåíþ Ôàéë/Ïå÷àòü
à âîçëå ïðèíòåðà magicolor 5440 DL ùåëêíèòå ïî
êíîïêå Ñâîéñòâà.
iii. Ùåëêíèòå ïî âêëàäêå Áóìàãà. Îòìåòüòå îïöèþ
«Ïîäîáðàòü ïî áóìàãå», à â ñïèñêå Âûõîäíîé
ôîðìàò áóìàãè âûáåðèòå íóæíûé ôîðìàò.
4. MS Internet Explorer 5.0 -- Ïðè ïå÷àòè âåá-ñàéòîâ
ñ äàííûìè íà ÿçûêå Java, ìîæåò îòêàçàòü îáñëóæèâàþùàÿ
ïðîãðàììà SPOOL32. Ïå÷àòü íå ïðîäîëæèòñÿ, íå ñìîòðÿ
íà òî, ÷òî äîêóìåíò ìîæíî ñîõðàíèòü. Íåîáõîäèìî
ïåðåçàïóñòèòü ïðèíòåð äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïå÷àòíîãî
çàäàíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ àêòóàëèçèðîâàòü ïîèñêîâèê
íà âåðñèþ IE 5.5 èëè íîâåå, ýòî ïîçâîëèò óñòðàíèòü
äàííóþ ïðîáëåìó.
5. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Ïðè ïå÷àòè ôàéëîâ PDF
íå îáÿçàòåëüíî ïðàâèëüíî ïå÷àòàþòñÿ ïóíêòèðíûå ëèíèè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âåðñèåé Acrobat
Reader 5.0, ãäå òàêîé ïðîáëåìû íå âîçíèêàåò.
6. Adobe PageMaker 6.5 -- èñïîëüçóþùèé ôóíêöèþ Separation
(C,M,Y,K) ìîæåò èìåòü ñáîè. Âûäåëåíèå K ìîæåò
îòïå÷àòàòüñÿ â öâåòàõ. Äàííûé íåäîñòàòîê óñòðàíÿåòñÿ
ïóòåì íàñòðîéêè ðåæèìà "×åðíî-áåëàÿ" âìåñòî "Öâåòíàÿ"
íà êàðòå Êà÷åñòâî.
7. Lotus Approach 9.6.1 -– Ïðè îòêðûòèè îêíà
Ïå÷àòü/Ñâîéñòâà, ðàñïàäàåòñÿ îêíî íàñòðîåê äðàéâåðà.
============================================================
III. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
1. Ñåòåâîå -- ïðîòîêîë IPP èñïîëüçóåò HTTP. Ïîýòîìó ïðè
ïîäàâëåíèè HTTP (ìåíþ Ñåòü/HTTP), àâòîìàòè÷åñêè
áóäåò ïîäàâëåí è ïðîòîêîë IPP.
2. Ñåòåâîå -- Ïðè âíåñåíèè èçìåíåíèé â ìåíþ Ñåòü/HTTP
èëè Ñåòü/SNMP, íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü ïðèíòåð,
â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èçìåíåíèÿ íå ïðîÿâëÿþòñÿ.
3. Windows XP -- Äëÿ íàñòðîéêè ïðèíòåðà â ñåòè
âîñïîëüçóéòåñü Ñòàíäàðòíûì TCP/IP, à ïîòîì â êà÷åñòâå
Òèïà óñòðîéñòâà âûáåðèòå Îáùèé ïðèíòåð èëè ïðèíòåð
Minolta-QMS. Â ýòîé ñðåäå ïîëüçóéòåñü Microsoft
Print Monitor.
4. Windows 2000 -- Äëÿ íàñòðîéêè ïðèíòåðà â ñåòè
âîñïîëüçóéòåñü Ñòàíäàðòíûì TCP/IP, à ïîòîì â êà÷åñòâå
Òèïà óñòðîéñòâà âûáåðèòå Îáùèé ïðèíòåð èëè ïðèíòåð
Minolta. Â ýòîé ñðåäå ïîëüçóéòåñü Microsoft
Print Monitor.
5. Windows 98/Me -- Äëÿ íàñòðîéêè ïðèíòåðà â ñåòè
âîñïîëüçóéòåñü ïîðòîì magicolor TCP/IP. Ïîòîì ïîëüçóéòåñü
ïîñòàâëÿåìûì Print Monitor.
6. Windows NT -- Äëÿ íàñòðîéêè ïðèíòåðà â ñåòè
âîñïîëüçóéòåñü ïîðòîì LPR. Ïîòîì â ïåðâîé ñòðîêå óêàæèòå
IP àäðåñ ïðèíòåðà, à âî âòîðîé ñòðîêå óêàæèòå LP.
Ïîëüçóéòåñü ïîñòàâëÿåìûì Print Monitor.
============================================================
IV. ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÁ ÎØÈÁÊÀÕ
1. Çàñòðÿëà áóìàãà -- Ðåãóëÿðíî âûíèìàéòå ðàñïå÷àòêè èç
ïðèåìíîãî ëîòêà, â ÷àñòíîñòè â ïðîöåññå ïå÷àòè
êðóïíûõ çàäàíèé. Ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ïðèåìíîãî ëîòêà
(îêîëî 250 ëèñòîâ), íà äèñïëåå ïðèíòåðà ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå "Çàñòðÿëà áóìàãà" è ïðèíòåð ïðåêðàòèò
ïå÷àòü.
2. Çàñòðÿëà áóìàãà - äóïëåêñåð -- Â äóïëåêñåðå íîñèòåëè
ìîãóò çàñòðÿòü ïðè ïå÷àòè íà íåñîîòâåòñòâóþùèé ôîðìàò
íîñèòåëÿ â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî âîçîáíîâëåíèÿ ïå÷àòè.
Çàðÿäèòå â ëîòîê áóìàãó, ôîðìàò êîòîðîé ñîîòâåòñòâóåò
çàäàííîìó â äðàéâåðå ïðèíòåðà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ
çàñòðÿâøàÿ áóìàãà ñèãíàëèçèðóåòñÿ ñîîáùåíèåì «MEDIA JAM/
UNDEFINED» (Çàñòðÿë íîñèòåëü/Íå îïðåäåëåíî ãäå).
3. Íåäåéñòâèòåëüíîå èìÿ ïðèíòåðà -- Ñîîáùåíèå îá îøèáêå
ìîæåò îòîáðàçèòüñÿ â ïðîöåññå óñòàíîâêè äðàéâåðà
ïðèíòåðà. Óáåðèòå ïðîáåëû â íà÷àëå è â êîíöå ñëîâ
â èìåíè ïðèíòåðà.
============================================================
V. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÑÅÒÈ PAGESCOPE
1. Ñòðàíèöà çàäàíèÿ -- Ñòðîêà Õîçÿèí çàäàíèÿ áóäåò
ïóñòîé, åñëè â ñòðîêå Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ íà êàðòå
Âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà â äðàéâåðå ïðèíòåðà
íå çàäàíî èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
2. URL -- Ïðè ââîäå URL â îêíå Ñèñòåìà/Ñïðàâêà Online
ââåäèòå 'http:// URL'. Àïïëèêàöèÿ Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè
PageScope íå ïîääåðæèâàåò 'https'.
3. WINS/NetBIOS - Ïîñëå èçìåíåíèÿ íàñòðîéêè WINS/NetBIOS,
ïðèíòåð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è ñíîâà âêëþ÷èòü.
4. Ñòðàíèöà çàäàíèÿ -- ñåé÷àñ â ãðàôå «Êîë-âî ñòðàíèö»
íå óêàçàíî ôàêòè÷åñêîå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö çàäàíèÿ,
à â ãðàôå «Êîë-âî êîïèé» óêàçûâàåòñÿ âñåãäà 1, âíå
çàâèñèìîñòè îò ôàêòè÷åñêîãî êîëè÷åñòâà êîïèé. Íàïðèìåð
äëÿ çàäàíèÿ èç 2 ñòðàíèö â 3 ýêçåìïëÿðàõ â ãðàôå
«Êîë-âî ñòðàíèö» áóäåò óêàçàíî 6, à â ãðàôå «Êîë-âî
êîïèé» - 1.
5. Ñòðàíèöà çàäàíèÿ -–  ðåæèìå äâóñòîðîííåé ïå÷àòè
çàäàíèé ñ íå÷åòíûì êîëè÷åñòâîì ñòðàíèö, ïîñëåäíÿÿ
ïóñòàÿ ñòðàíèöà ó÷èòûâàåòñÿ â îáùåì êîëè÷åñòâå ñòðàíèö.
Òàêèì îáðàçîì â ñâÿçè ñ ï.4 ïðè äâóñòîðîííåé ïå÷àòè
2 ýêçåìïëÿðîâ çàäàíèÿ èç 7 ñòðàíèö â ñòðîêå «Êîë-âî
ñòðàíèö» ïîÿâèòñÿ öèôðà 16.
6. Àäìèíèñòðàòîð - Âõîä â ñèñòåìó – Åñëè ïðè âõîäå
â ñèñòåìó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïàðîëåì àäìèíèñòðàòîðà
âûñâå÷èâàåòñÿ ñîîáùåíèå «Âîéäèòå ñíîâà ñ ïðàâèëüíûì
ïàðîëåì», ïðîâåðüòå â Âàøåì áðàóçåðå íàñòðîéêè
íà âêëàäêàõ Çàùèòà è Ëè÷íûå äàííûå.  Internet Explorer
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Çàùèòà íàñòðîåíà íà Ñðåäíèé
óðîâåíü (èëè íèæå), à Ëè÷íûå äàííûå íàñòðîåíû
íà Âûñøèé óðîâåíü (èëè íèæå). Â Netscape óáåäèòåñü
â òîì, ÷òî ðàçðåøåíû cookies.
============================================================
VI. ÄÐÀÉÂÅÐ ÏÐÈÍÒÅÐÀ
1. Ðàçáîðêà ïî êîïèÿì -- Ïðè íåîáõîäèìîñòè â ðåæèìå
äâóõñòîðîííåé ïå÷àòè ñ íàñòðîéêîé ïóíêòà
Äóïëåêñ/Áðîøþðà (êàðòà Íàñòðîéêà) â ðåæèìå Áðîøþðà -
ïåðåïëåò ñëåâà èëè Áðîøþðà - ïåðåïëåò ñïðàâà,
ïå÷àòàòü ñ ðàçáîðêîé ïî êîïèÿì, íàñòðîéòå ýòîò ðåæèì
òîëüêî â äðàéâåðå, íå íàñòðàèâàéòå åãî â ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòðàíèöû áóäóò
ïå÷àòàòüñÿ â íåñîîòâåòñòâóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ïîäîáíàÿ îøèáêà ïðîèçîéäåò ïðè ïå÷àòè â ðåäàêòîðå Word
ñ âîäÿíûìè çíàêàìè èëè íàäïå÷àòêàìè. Åñëè â äðàéâåðå
ïðèíòåðà íå áóäåò íàñòðîåíî ñëèâàíèå, âîäÿíîé çíàê
îòïå÷àòàåòñÿ òîëüêî íà ïåðâîé ñòðàíèöå ïåðâîãî
ýêçåìïëÿðà.
2. Ïî óìîë÷àíèþ -- Ïðè óñòàíîâêå â äðàéâåðå ïðèíòåðà
ëþáîãî âñïîìîãàòåëüíîãî óñòðîéñòâà (êàðòà
Âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà), âñå ïàðàìåòðû äðàéâåðà
ïðèíòåðà àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿþòñÿ ñîãëàñíî
óñòàíîâêå ïî óìîë÷àíèþ.
3. Óñòàíîâêà (Windows XP) -- Èç-çà îãðàíè÷åíèé Windows
âòîðîé óñòàíîâëåííûé ïðèíòåð magicolor 5440 DL
áóäåò íàçâàí â êàòàëîãå Ïðèíòåðû ïîä èìåíåì
ñ (Êîïèÿ 1) à íå ñ (Êîïèÿ 2).
4. Óñòàíîâêà (Windows 9x) -- Ïðè àïãðåéäå íà íîâóþ âåðñèþ
äðàéâåðà, äåèíñòàëëèðóéòå ñíà÷àëà ñòàðûé äðàéâåð.
5. Óñòàíîâêà (Windows 9x) -- Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà
ñ êîìïàêò-äèñêà Installer, ïîñëå ââîäà ñóùåñòâóþùåãî
èìåíè ïðèíòåðà â ñòðîêó «Èìÿ ïðèíòåðà», ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
«Íåäåéñòâèòåëüíîå èìÿ ïðèíòåðà». Ê íîâîìó èìåíè ïðèíòåðà
àâòîìàòè÷åñêè ïðèáàâèòñÿ (Êîïèÿ 1), ÷òîáû
èçáåæàòü äóáëèðîâàíèÿ èìåí. Èìÿ ìîæíî èçìåíèòü íà
èíäèâèäóàëüíîå ëèáî ñðàçó â ââîäíîé ñòðîêå, ëèáî ïîñëå
óñòàíîâêè â ïàïêå Ïðèíòåðû.
5. Óñòàíîâêà (Windows 9x) -– ïðåæäå ÷åì àêòóàëèçèðîâàòü
äðàéâåð íà íîâóþ, äåèíñòàëëèðóéòå ñíà÷àëà ñòàðóþ
âåðñèþ.
6. Óñòàíîâêà (Windows XP SP2) -– Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà
ñ èñïîëüçîâàíèåì Èíñòàëëÿòîðà ÏÎ ïðèíòåðà Konica Minolta,
ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå «Îïîâåùåíèå áåçîïàñíîñòè
Windows». Â áðàíäìàóýðå Windows XP SP2 âûáåðèòå ïî
Èíñòàëëÿòîðó íàñòðîéêó «Ðàçáëîêèðîâêà».
7. Óñòàíîâêà -- Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû
ïðèíòåðà KONICA MINOLTA, ìîæåò ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î
ïåðåçàïèñè íåêîòîðûõ ôàéëîâ Java Virtual Machine (JVM).
Ùåë÷êîì ïî «Äà» ôàéëû áóäóò ïåðåçàïèñàíû.
8. Ôóíêöèè (Win NT4.0/2K/XP/2003) -- Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
íåêîòîðûå ôóíêöèè äðàéâåðà áóäóò íåäîñòóïíû, íàïðèìåð
Ðåäàêòèðîâàòü ñâîé ôîðìàò, Ðåäàêòèðîâàòü íàäïå÷àòêó,
Ðåäàêòèðîâàòü âîäÿíîé çíàê èëè Ñîõðàíåíèå ôàéëà áûñòðîé
íàñòðîéêè. Ôóíêöèè áóäóò äîñòóïíû ïðè âõîäå â ñèñòåìó
êàê Àäìèíèñòðàòîð.
9. Ïîðò IPP (Windows 2000) -–  ïðèíòåðàõ ñ ïå÷àòüþ ÷åðåç
ïîðò IPP íå áóäóò, èç-çà íåïîëàäîê ñî ñïóëåðîì â Windows,
ïðè âûáîðå «Ñîõðàíèòü ðàñïå÷àòàííûå äîêóìåíòû» íà âêëàäêå
Ñâîéñòâà ñîõðàíåíû â î÷åðåäè ïå÷àòíûå äîêóìåíòû. Êðîìå
ýòîãî ïîêàç ñïðàâî÷íûõ ïóíêòîâ â îêíå î÷åðåäè ïå÷àòè
ïðèíòåðà ïðèâåäåò ê ïîêàçó ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè.
10. Íàäïå÷àòêè -- Ôàéëû íàäïå÷àòîê ñîçäàþòñÿ äëÿ öâåòíûõ
äîêóìåíòîâ. Ïîýòîìó íàäïå÷àòêè áóäóò ïå÷àòàòüñÿ
â öâåòàõ äàæå â ðåæèìå ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè (îïöèÿ
×åðíî-áåëàÿ íà êàðòå Êà÷åñòâî). Äëÿ ïå÷àòè
÷åðíî-áåëîé íàäïå÷àòêè, íàäî âûáðàòü ×åðíî-áåëóþ
ïå÷àòü, ñîçäàòü íàäïå÷àòêó è ñîõðàíèòü åå â âèäå
ôàéëà (êíîïêà Ðåäàêòèðîâàòü íàäïå÷àòêó íà êàðòå
Áóìàãà).
11. Íàäïå÷àòêè -- Ôàéëû íàäïå÷àòîê íàäî ïå÷àòàòü ñ òàêèì
æå ðàçðåøåíèåì ïå÷àòè, â êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû.
Òàêèì îáðàçîì ïðè ñîçäàíèè ôàéëà íàäïå÷àòêè äëÿ
ðàçðåøåíèÿ 600 dpi, âñå äîêóìåíòû â êîòîðûõ
äàííàÿ íàäïå÷àòêà èìååòñÿ íàäî ïå÷àòàòü
ñ ðàçðåøåíèåì 600 dpi. Ïðè ïå÷àòè ñ èíûì
ðàçðåøåíèåì, àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿòñÿ ðàçìåðû
íàäïå÷àòêè, ÷òî ïðèâåäåò ê íåñîîòâåòñòâóþùåìó
ðàçìåùåíèþ åå íà ñòðàíèöå.
12. Íàäïå÷àòêè -- Ôàéëû íàäïå÷àòîê (*.prn) äîëæíû
ñîçäàâàòüñÿ ñ äðàéâåðîì magicolor 5440 DL.
Ïðè ñîçäàíèè ôàéëà íàäïå÷àòêè â èíîì äðàéâåðå,
íàäïå÷àòêà ïå÷àòàòüñÿ íå áóäåò.
13. Íàäïå÷àòêè -- Ïå÷àòü ôàéëà íàäïå÷àòêè òðåáóåò â äâà
ðàçà áîëüøèé ðàçìåð áóôåðíîãî ôàéëà. Ïîýòîìó ðàçìåðû
áóôåðíîãî ôàéëà íà äèñêå êîìïüþòåðà öåëåñîîáðàçíî
óâåëè÷èòü.
14. Ñîâìåñòíîå ïîëüçîâàíèå -- Åñëè â Windows Me/98
óäàëèòü óñòàíîâêó äðàéâåðà ïðèíòåðà ñîâìåñòíîãî
ïîëüçîâàíèÿ, à ïîòîì ñíîâà óñòàíîâèòü åãî, íîâûé
äðàéâåð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñîâìåñòíîãî ïîëüçîâàíèÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòìåíèòü ñîâìåñòíîå ïîëüçîâàíèå
äðàéâåðîì, ýòî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü âðó÷íóþ.
15. Óäàëåíèå óñòàíîâêè (Windows) -- Ïðè óäàëåíèè äðàéâåðà
ïðèíòåðà íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü êîìïüþòåð.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå Windows çàáëîêèðóåò âñå ôàéëû
è èõ íåëüçÿ áóäåò óäàëèòü.
16. Äåèíñòàëëÿöèÿ (Windows 9x) -– Åñëè äëÿ äåèíñòàëëÿöèè
«Äðàéâåðà ïðèíòåðà KONICA MINOLTA magicolor
5440DL» èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ Äîáàâèòü èëè óäàëèòü
ïðîãðàììû, òî íåîáõîäèìî âðåìåííî ïðèîñòàíîâèòü
ðàáîòó âñåõ àíòèâèðóñíûõ ïðîãðàìì.
17. Äåèíñòàëëÿöèÿ (Windows Me) -– Ïðè èñïîëüçîâàíèè
Windows Me ïîñëå äåèíñòàëëÿöèè äðàéâåðà ïðèíòåðà
ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.
18. Îðèåíòàöèÿ ñòðàíèöû -– Ïðè ïå÷àòè äîêóìåíòà ðåäàêòîðà
Word ñî ñìåøàííîé îðèåíòàöèåé ñòðàíèö ñ íàñòðîéêîé
Áóêëåò, âòîðàÿ ñòðàíèöà áóäåò ðàçâåðíóòà íà 180 ãðàäóñîâ.
Íàïðèìåð: â òðåõñòðàíè÷íîì äîêóìåíòå ñ îðèåíòàöèåé
ñòðàíèö Êíèæíàÿ, Àëüáîìíàÿ è Êíèæíàÿ âòîðàÿ ñòðàíèöà
áóäåò ðàçâåðíóòà.
19. Äèàëîãîâîå îêíî Êîíôëèêòû -- Äèàëîãîâîå îêíî ìîæåò
è íå îòêðûòüñÿ, õîòÿ òàêàÿ êîìáèíàöèÿ ôîðìàòà, èñòî÷íèêà
è òèïà íîñèòåëÿ äåéñòâèòåëüíî ïðèíòåðîì KONICA MINOLTA
magicolor 5440 DL íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
============================================================
VII. ÐÅÏÎÐÒÅÐ
1. Â ïðîöåññå ñïóëèíãà çàäàíèÿ Ðåïîðòåð ìîæåò ïîêàçûâàòü
ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ òèïà «Ïðèíòåð îòêëþ÷åí/Îøèáêà
êîììóíèêàöèè» èëè «Ïîðò çàíÿò». Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì
äîëæåí ïîÿâèòüñÿ êàê òîëüêî ïå÷àòíîå çàäàíèå çàïóñòèò
ñïóëåð.
============================================================
ÒÎÂÀÐÍÛÅ ÌÀÐÊÈ
KONICA MINOLTA ÿâëÿåòñÿ òîâàðíîé ìàðêîé èëè òîðãîâûì çíàêîì
êîìïàíèè KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor ÿâëÿåòñÿ òîâàðíîé ìàðêîé èëè òîðãîâûì çíàêîì
êîìïàíèè KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Âñå îñòàëüíûå òîðãîâûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ
çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.
Copyright (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.