1. 40d2_cs.exe Driver
2. mREADM_V.TXT File Contents

mREADM_V.TXT Driver File Contents (40d2_cs.exe)

                  KONICA MINOLTA magicolor 5440 DL  
			  Windows Çý¶¯³ÌÐò
                           ×ÔÊöÎļþ 1.0 °æ


============================================================
I.   ¼ò½é
      
     ±¾×ÔÊöÎļþ°üº¬ÓйØÏÂÁи÷ÏîµÄÌØÊâÐÅÏ¢£º
      
     - Ó¦ÓóÌÐò¸½×¢
     - Á¬½ÓÐÔ
     - ´íÎóÏûÏ¢
     - PageScope Web Á¬½Ó
     - ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò
     - ״̬ÏÔʾ
     
============================================================
II.  Ó¦ÓóÌÐò¸½×¢

     1. CorelDRAW ¨C ½«Îļþ´òÓ¡µ½ letter ´óСµÄÖ½ÕÅʱ£¬ÇëÔÚ
        "Ö½ÕÅ"Ñ¡ÏµÄ"Êä³öÖ½ÕÅ´óС"²¿·ÖÑ¡Ôñ"ÊʺÏÖ½ÕÅ"¡£Èç¹û
        ²»Ñ¡ÖÐ"ÊʺÏÖ½ÕÅ"£¬Í¼ÏñµÄÒ»±ß»á±»¼ô²Ãµô¡£ 
      
     2. DOS ¨C ²»Ö§³Ö DOS ¸´ÖƺʹòÓ¡ÃüÁî¡£
      
     3. MS Word ¨C ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò½«Ê¹Óà Word ÖеÄĬÈÏÖ½ÕÅ´óС£¬
        Òò´ËÎÞ·¨Ê¹ÓÃÆäËüÖ½ÕÅ´óС´òÓ¡±£´æµÄÎĵµ¡£ 
      
        ҪʹÓÃÖ¸¶¨µÄÖ½ÕÅ´óС´òÓ¡Îĵµ£¬ÇëÖ´ÐÐÒÔϲ½Ö裺
      
          i. ÔÚ Word ÖУ¬½øÈë"Îļþ"/"Ò³ÃæÉèÖÃ"£¬²¢È·±£ÔÚ
           ¡°Ö½ÕÅ´óС¡±ÏÂÑ¡ÔñÖ¸¶¨µÄÖ½ÕÅ´óС¡£
         ii. ÔÚ Word ÖУ¬½øÈë"Îļþ"/"´òÓ¡"£¬È»ºóµ¥»÷ 
             magicolor 5440 DL µÄ¡°ÊôÐÔ¡±°´Å¥¡£
        iii. Ñ¡Ôñ¡°Ö½ÕÅ¡±Ñ¡Ï¡£ÔÚ¡°Êä³öÖ½ÕÅ´óС¡±²¿·Ö£¬
             Ñ¡ÖС°ÊʺÏÖ½ÕÅ¡±¸´Ñ¡¿ò²¢´ÓÏÂÀ­ÁбíÖÐÑ¡ÔñÖ¸
             ¶¨µÄÖ½ÕÅ´óС¡£
      
     4. MS Internet Explorer 5.0 ¨C ´òÓ¡°üº¬ Java Ïà¹ØÊý¾Ý
        µÄÍøҳʱ£¬¿ÉÄܻᷢÉú SPOOL32 ±ÀÀ£¡£ÎĵµËä¿É±£´æ£¬
        µ«¿ÉÄÜÎÞ·¨¼ÌÐø´òÓ¡¡£Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯´òÓ¡»ú£¬²ÅÄָܻ´´ò
        Ó¡×÷Òµ¡£Îª±ÜÃâ³öÏÖ´ËÎÊÌ⣬½¨Ò齫 IE 5.0 Éý¼¶Îª IE 5.5
        »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£
      
     5. Adobe Acrobat Reader 4.0 ¨C ´òÓ¡ PDF Îļþʱ£¬¿ÉÄÜ
        ÎÞ·¨ÏÔʾÐéÏß¡£½¨Ò齫 Acrobat Reader Éý¼¶Îª 5.0 °æ
        ÒÔ½â¾ö´ËÎÊÌâ¡£

     6. Adobe PageMaker 6.5 ¨C ʹÓÃ"·ÖÉ« (C,M,Y,K)"¹¦ÄÜʱ£¬
        ͼÏñÊä³ö¿ÉÄܲ»ÕýÈ·¡£ºÚÉ«É«¿é¿ÉÄÜ´òÓ¡³É²ÊÉ«¡£ÔÚ
        "ÖÊÁ¿"Ñ¡ÏÖÐÓÃ"ºÚ°×"ÉèÖôúÌæ"²ÊÉ«"ÉèÖÿÉÒÔ¾ÀÕý
        ´ËÎÊÌâ¡£

     7. Lotus Approach 9.6.1 ¨C Èç¹û´ò¿ª¡°´òÓ¡ÊôÐÔ¡±£¬Çý¶¯
        ³ÌÐòÊ×Ñ¡ÏîµÄ²¼¾Ö½«ÕÛµþ¡£
      
============================================================
III.  Á¬½ÓÐÔ

      1. ÍøÂç - IPP ЭÒéÊÇÔÚ HTTP ÉÏÔËÐеġ£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄú½û
         Óà HTTP £¨"ÍøÂç/HTTP"²Ëµ¥£©£¬IPP Ò²»á×Ô¶¯±»½ûÓá£
      
      2. ÍøÂç ¨C Èç¹ûÄúÔÚ"ÍøÂç/HTTP"»ò"ÍøÂç/SNMP"²Ëµ¥ÖÐ×öÁË
         Èκθü¸Ä£¬Ôò±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯´òÓ¡»ú£¬²ÅÄÜʹ¸ü¸ÄÉúЧ¡£
      
      3. Windows XP - ÔÚÉèÖÃÍøÂç´òÓ¡»úʱ£¬Ê¹Óá°±ê×¼ TCP/IP¡±
         ¶Ë¿Ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ¡°³£¹æ¡±»ò¡°Minolta-QMS ´òÓ¡»ú¡±×÷ΪÉè
         ±¸ÀàÐÍ¡£È»ºóÔÚ´Ë»·¾³ÖÐʹÓà Microsoft ´òÓ¡¼à¿Ø³ÌÐò¡£      
          
      4. Windows 2000 - ÔÚÉèÖÃÍøÂç´òÓ¡»úʱ£¬Ê¹Óá°±ê×¼ TCP/IP¡±
         ¶Ë¿Ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ¡°³£¹æ¡±»ò¡°Minolta ´òÓ¡»ú¡±×÷ΪÉ豸
         ÀàÐÍ¡£È»ºóÔÚ´Ë»·¾³ÖÐʹÓà Microsoft ´òÓ¡¼à¿Ø³ÌÐò¡£

      5. Windows 98/Me ¨C ÔÚÉèÖÃÍøÂç´òÓ¡»úʱ£¬Ê¹Óà magicolor TCP/IP
         ¶Ë¿Ú¡£È»ºóʹÓÃË渽µÄ´òÓ¡¼à¿Ø³ÌÐò¡£

      6. Windows NT ¨C ÔÚÉèÖÃÍøÂç´òÓ¡»úʱ£¬Ê¹Óà LPR ¶Ë¿Ú¡£È»ºó½«´òÓ¡
         »úµÄ IP µØÖ·¼üÈëµÚÒ»¸öÎı¾¿ò£¬½« LP ¼üÈëµÚ¶þ¸öÎı¾¿ò¡£
         ʹÓÃË渽µÄ´òÓ¡¼à¿Ø³ÌÐò¡£

      
============================================================
IV.   ´íÎóÏûÏ¢
      
     1. ¿¨Ö½ ¨C È·±£¶¨ÆÚÇå¿Õ´òÓ¡»úµÄ³öÖ½ÅÌ£¨ÌرðÊdz¤Ê±¼ä´òÓ¡
        ¹¤×÷ʱ£©¡£Èç¹û³öÖ½ÅÌÒÑÂú£¨Ô¼ 250 Ò³Ö½ÕÅ£©£¬ÏûÏ¢´°¿Ú
        ½«ÏÔʾ¿¨Ö½ÏûÏ¢²¢Í£Ö¹´òÓ¡¡£
      
     2. Ë«Ãæ´òÓ¡²¿¼þ¿¨Ö½ ¨C µ±Ê¹Óò»Æ¥ÅäµÄÖ½ÕÅ´óС½øÐдòӡʱ£¬
        ¿ÉÄܻᵼÖÂË«Ãæ´òÓ¡Æ÷¿¨Ö½¡£´Ëʱ£¬×Ô¶¯¼ÌÐø¹¦ÄÜΪÆôÓá£
        ÇëʹÓÃÇý¶¯³ÌÐòÖÐÖ¸¶¨µÄÕýÈ·Ö½ÕÅ´óС¸ü»»Ö½ÅÌÖ½ÕÅ¡£ÔÚ
        ijЩ¿¨Ö½Çé¿öÏ£¬¿ÉÄÜ»áÏÔʾÏûÏ¢¡°Î´¶¨Ò忨ֽ¡±¡£
      
     3. ÎÞЧµÄ´òÓ¡»úÃû³Æ ¨C ÔÚ°²×°´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòʱ¿ÉÄÜ»áÏÔʾ
        ´Ë´íÎóÏûÏ¢¡£Çë´Ó´òÓ¡»úÃû³ÆÖÐɾ³ýËùÓÐÇ°µ¼¿Õ¸ñÒÔ½â¾ö´Ë
        ÎÊÌâ¡£

============================================================
V.  PAGESCOPE WEB Á¬½Ó

     1. ×÷ÒµÒ³Ãæ ¨C "×÷ÒµËùÓÐÕß"×Ö¶Î×ÜÊDZ£ÁôΪ¿Õ£¬³ý·ÇÔÚ´ò
        Ó¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ"É豸ѡ¼þÉèÖÃ"Ñ¡ÏÉϵÄ"Óû§Ãû"Îı¾¿ò
        ÖÐÖ¸¶¨ÁËÃû³Æ¡£
      
     2. URL ¨C ÔÚ"ϵͳ/Áª»ú°ïÖú"´°¿ÚÖÐÊäÈë URL ʱ£¬Çë¼üÈë 
        'http:// URL'¡£PageScope Web Á¬½Ó²»Ö§³Ö https:// URL¡£
      
     3. WINS/NetBIOS¨C¸ü¸Ä WINS/NetBIOS ÉèÖú󣬱ØÐë¹Ø±ÕÔÙ´ò
        ¿ª´òÓ¡»úµÄµçÔ´¡£
      
     4. ×÷ÒµÒ³Ãæ ¨C µ±Ç°"Ò³Êý"ÁÐËùÏÔʾ´òÓ¡×÷ÒµµÄ×ÜÒ³Êý²»ÕýÈ·£¬
        ¶øÇÒ²»¹Üʵ¼Ê·ÝÊýÊǶàÉÙ£¬"·ÝÊý"ÁоùÏÔʾ 1¡£ÀýÈ磬¶ÔÓÚ
        Ò»¸öÒª´òÓ¡Èý·ÝµÄÁ½Ò³Îĵµ×÷Òµ£¬"Ò³Êý"ÁÐÏÔʾ 6£¬·ÝÊýÁÐ
        ÏÔʾ 1¡£

     5. ×÷ÒµÒ³Ãæ ¨C ¶ÔÓÚÆæÊýÒ³ÊýµÄË«Ãæ´òÓ¡×÷Òµ£¬×îºóÒ»Ò³¿Õ°×Ò³
        ½«ËãÈë×ÜÒ³Êý¡£Í¬Ê±ÔÚ¡°×÷ÒµÒ³Ã桱ÏÔʾÒÔÉÏ×¢ÊÍ¡£ÀýÈ磬˫
        Ãæ´òÓ¡ 2 ·Ý 7 Ò³µÄÎĵµ£¬¡°Ò³Êý¡±Áн«ÏÔʾ 16¡£

     6. ¹ÜÀíÔ±µÇ¼ ¨C Èç¹ûÄú×÷Ϊ¹ÜÀíÔ±µÇ¼²¢½ÓÊÕµ½´íÎóÏûÏ¢
       ¡°ÇëÓÃÕýÈ·µÄÃÜÂëÖØеǼ¡±£¬Çë¼ì²éä¯ÀÀÆ÷µÄ°²È«ºÍÒþ˽
        ÉèÖá£ÔÚ Internet Explorer ÖУ¬ÇëÈ·±£½«°²È«¼¶±ðÉèÖÃ
        Ϊ¡°ÖС±£¨»ò¸üµÍ£©£¬Òþ˽¼¶±ðÉèÖÃΪ¡°Öиߡ±£¨»ò¸üµÍ£©¡£
        ÔÚ Netscape ÖУ¬ÇëÈ·±£ÔÊÐíʹÓà cookie¡£
      

============================================================
VI.´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò
           
     1. ×Ô¶¯·ÖÒ³ ¨C ¶ÔÓÚË«Ãæ´òÓ¡×÷Òµ£¬ÔÚ"ÉèÖÃ"Ñ¡ÏÖн«"Ë«
        Ãæ´òÓ¡/С²á×Ó"Ñ¡ÏîÑ¡ÔñΪ"С²á×Ó×ó±ß×°¶©"»ò"С²á×ÓÓÒ
        ±ß×°¶©"ºó£¬ÎªÊ¹Æä¶à¸ö¸±±¾×Ô¶¯·ÖÒ³£¬ÇëÖ»ÔÚ´òÓ¡»úÇý¶¯
        ³ÌÐòÖÐÑ¡Ôñ×Ô¶¯·ÖÒ³¡£ÇÐÎðÔÚÓ¦ÓóÌÐòÖÐÉèÖÃ×Ô¶¯·ÖÒ³£¬Òò
        ΪÕâÑù¿ÉÄܵ¼Ö´òÓ¡Ò³ÔÓÂÒÎÞÐò¡£ÔÚ WORD ÖдòӡˮӡºÍÌ×
        Ó¡¸ñʽҲ»á³öÏÖÀàËƵÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÔÚ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÖÐÉèÖÃ
        ·Öҳʧ°Ü£¬Ôòˮӡ½«Ö»ÔÚµÚÒ»¸ö¸±±¾µÄµÚÒ»Ò³ÉϳöÏÖ¡£
      
     2. ĬÈÏÖµ ¨C ÎÞÂÛºÎʱÔÚ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÖа²×°Ñ¡¼þ£¨"É豸
        Ñ¡¼þÉèÖÃ"Ñ¡Ï£©£¬ËùÓеĴòÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÅäÖÃÉèÖö¼»á
        ×Ô¶¯¸´Î»µ½ËüÃǵÄĬÈÏÉèÖÃÖµ¡£
      
     3. °²×° (Windows XP) ¨C ÓÉÓÚ Windows ÏÞÖÆ£¬µ±°²×°Á˵ڶþ¸ö 
        magicolor 5440 DL ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòºó£¬ÏµÍ³»á½«´òÓ¡»úÎÄ
        ¼þ¼ÐÖеĴòÓ¡»úÃû³Æ±êʶΪ£¨¸±±¾ 1£©¶ø²»ÊÇ£¨¸±±¾ 2£©¡£
    
     4. °²×° (Windows 9x) ¨C Éý¼¶ÖÁеÄÇý¶¯³ÌÐò°æ±¾Ê±£¬Äú±ØÐëÏÈ
        жÔؾɰ汾²ÅÄÜ°²×°Ð°汾¡£
      
     5. °²×° (Windows 9x) ¨C ´Ó°²×°³ÌÐò¹âÅÌ°²×°Çý¶¯³ÌÐòʱ£¬ÔÚ¡°Ò×
        ¼ÇÃû³Æ¡±Îı¾×Ö¶ÎÊäÈëÒÑÓдòÓ¡»úµÄÃû³Æºó£¬½«»áÏÔʾ¡°ÎÞЧµÄ
        ´òÓ¡»úÃû³Æ¡±¶Ô»°¿ò¡£Îª±ÜÃâÖØÃû£¬Ð´òÓ¡»úµÄÃû³ÆºóÃ潫×Ô¶¯
        ¸½¼Óºó׺¡°¸±±¾ 1¡±¡£Äú¿ÉÒÔÔÚÎı¾×Ö¶ÎÖн«Æä¸ÄΪÆäËüΨһµÄ
        Ãû³Æ£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚ°²×°Íê³Éºó´Ó´òÓ¡»ú¸ü¸Ä¡£

     6. °²×° (WinXP SP2) ¨C ʹÓà Konica Minolta ´òÓ¡»úÈí¼þ°²×°³ÌÐò°²×°Çý¶¯
        ³ÌÐòʱ£¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖ¡°Windows °²È«¾¯±¨¡±ÏûÏ¢¡£ÇëÑ¡Ôñ¡°½â³ý×è°­¡±Èð²
        ×°³ÌÐòͨ¹ý WinXP SP2 ·À»ðǽ¡£

     7. °²×° ¨C ʹÓà KONICA MINOLTA ´òÓ¡»úÈí¼þ°²×°³ÌÐò°²×°Çý¶¯³ÌÐòʱ£¬¿ÉÄÜ»á
        ÏÔʾÏûÏ¢£¬Ö¸Ê¾ Java ÐéÄâ»ú (JVM) Îļþ±»¸²¸Ç¡£ÇëÑ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¸²¸ÇÕâЩÎļþ¡£

     8. ¹¦ÄÜ (Win NT4.0/2K/XP/2003) ¨C Çý¶¯³ÌÐòµÄһЩ¹¦ÄÜ£¬Èç¡°±à¼­×Ô¶¨ÒåÖ½ÕÅ
        ´óС¡±¡¢¡°±à¼­Ì×Ó¡¸ñʽ¡±¡¢¡°±à¼­Ë®Ó¡¡±ÒÔ¼°¡°¼òÒ×ÉèÖñ£´æ¡±¿ÉÄÜÎÞ·¨Ê¹Óá£
        µ±Óû§ÒÔ¹ÜÀíÔ±Éí·ÝµÇ¼ʱ£¬²ÅÄÜʹÓÃÕâЩ¹¦ÄÜ¡£ 

     9. IPP ¶Ë¿Ú (Win2K)¡ª ÓÉÓÚ Windows ¼ÙÍÑ»ú·½ÃæµÄÎÊÌ⣬´òÓ¡»úͨ¹ý IPP 
        ¶Ë¿Ú½øÐдòÓ¡£¬²¢ÇÒÔÚ´òÓ¡»úµÄ¡°ÊôÐÔ¡±Ò³ÃæÑ¡ÔñÁË¡°±£ÁôÒÑ´òÓ¡Îĵµ¡±£¬
        ´òÓ¡»ú²¢²»»áÔÚ¶ÓÁÐÖб£ÁôÒÑ´òÓ¡×÷Òµ¡£´ËÍ⣬ÔÚ¡°´òÓ¡»ú¶ÓÁС±´°¿ÚÏÔʾ
        ¡°°ïÖú¡±²Ëµ¥ÏÒýÆð´íÎóÏûÏ¢¡£

     10. Ì×Ó¡¸ñʽ ¨C Ì×Ó¡¸ñʽÎļþÊÇ×÷Ϊ²ÊÉ«Îĵµ´´½¨µÄ¡£Òò´Ë£¬
        ¼´Ê¹ÄúÑ¡ÔñÁ˵¥É«´òÓ¡£¨"ÖÊÁ¿"Ñ¡ÏÉϵÄ"ºÚ°×"£©£¬Ì×Ó¡
        ¸ñʽҲ»áÒÔ²ÊÉ«´òÓ¡¡£Èç¹ûÐèÒªµ¥É«Ì×Ó¡¸ñʽÎļþ£¬Äú±ØÐë
        Ñ¡ÔñºÚ°×´òÓ¡½øÐд´½¨²¢½«Æä±£´æΪÌ×Ó¡¸ñʽÎļþ£¨"Ö½ÕÅ"
        Ñ¡ÏÉϵÄ"±à¼­Ì×Ó¡¸ñʽ"£©¡£
      
     11. Ì×Ó¡¸ñʽ ¨C Ì×Ó¡¸ñʽÎļþ±ØÐëÒÔ´´½¨Ê±Ê¹ÓõķֱæÂʽøÐÐ
         ´òÓ¡¡£»»¶øÑÔÖ®£¬Èç¹ûÄúÒÔ 600 dpi µÄ·Ö±æÂÊ´´½¨Ì×Ó¡¸ñʽ
         Îļþ£¬ÔòÈκÎʹÓøÃÌ×Ó¡¸ñʽµÄÎĵµ¶¼½«ÒÔ 600 dpi µÄ·Ö±æ
         ÂʽøÐдòÓ¡¡£Èç¹ûÒÔÆäËü·Ö±æÂÊ´òÓ¡£¬Ëü½«»á×Ô¶¯µ÷Õû´óС£¬
         ´Ó¶øµ¼Ö´òÓ¡Ò³ÉϵÄÄÚÈÝ´íλ¡£
      
     12. Ì×Ó¡¸ñʽ - Ì×Ó¡¸ñʽÎļþ (*.prn) ±ØÐëʹÓà magicolor 
         5440 DL Çý¶¯³ÌÐò´´½¨¡£Èç¹ûÊÔͼʹÓÃÆäËüÇý¶¯³ÌÐò´´½¨µÄ
         Ì×Ó¡¸ñʽÎļþ£¬Ôò²»»á´òÓ¡Îļþ¡£
      
     13. Ì×Ó¡¸ñʽ ¨C ´òÓ¡´øÌ×Ó¡¸ñʽµÄÎļþËùʹÓõÄÐéÄâÄÚ´æÊdz£
         ¹æ´òÓ¡µÄÁ½±¶¡£Òò´Ë£¬½¨ÒéÄúÔö¼Ó PC µÄÐéÄâÄÚ´æ¡£
      
     14. ¹²Ïí ¨C Èç¹ûÔÚ Windows Me/98 ÖÐжÔØÁ˹²Ïí´òÓ¡»úµÄÇý
         ¶¯³ÌÐò£¬È»ºóÓÖÖØа²×°ÁË´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò£¬ÄÇôеĴòÓ¡
         »úÇý¶¯³ÌÐò½«»á×Ô¶¯¹²Ïí¡£Èç¹û²»Ïë¹²Ïí´Ë´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò£¬
         Ôò±ØÐëÊÖ¶¯½«Ëü¸ÄΪ²»¹²Ïí¡£
      
     15. жÔØ (Windows 9x) ¨C Èç¹ûҪжÔØ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò£¬Ôò±Ø
         ÐëÖØÐÂÆô¶¯ PC ²Å»áÍê³ÉжÔØ¡£·ñÔò£¬Ä³Ð©Îļþ¿ÉÄܻᱻ 
         Windows ²Ù×÷ϵͳËø¶¨¶øÎÞ·¨É¾³ý¡£
      
     16. жÔØ (Windows 9x) ¨C Èç¹û´Ó¡°Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐòÊôÐÔ¡±Ð¶ÔØ
        ¡°KONICA MINOLTA magicolor 5440DL ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÈí¼þ¡±£¬
         Äú±ØÐëÔÝʱ½ûÓò¡¶¾É¨ÃèºÍ·À²¡¶¾ÊµÊ±±£»¤³ÌÐò¡£

     17. жÔØ (Windows ME) ¨C Èç¹ûʹÓõÄÊÇ Windows ME£¬Ð¶ÔØ´òÓ¡
         »úÇý¶¯³ÌÐòºó£¬ÇëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£

     18. Ò³Ãæ·½Ïò ¨C µ±ÒÔ»ìºÏµÄÖ½ÕÅ·½ÏòºÍС²á×ÓÐÎʽ´òÓ¡ Word ÎĵµÊ±£¬
         µÚ¶þÒ³½«Ðýת 180 ¶È¡£ÀýÈ磬¸÷Ò³·½Ïò·Ö±ðÉèÖÃΪ¡°ºáÏò¡±¡¢¡°×ÝÏò¡±¡¢
        ¡°ºáÏò¡±µÄ3 Ò³Îĵµ£¬µÚ¶þÒ³´òӡʱ½«±»Ðýת 180 ¶È¡£

     19. ³åÍ»¶Ô»°¿ò ¨C µ±Óû§Ñ¡ÔñµÄÖ½ÕÅ´óС¡¢Ö½ÕÅÀ´Ô´»òÖ½ÕÅÀàÐͲ»±»
         KONICA MINOLTA magicolor 5440 DL Ö§³Öʱ£¬¿ÉÄܲ»»áÏÔʾ³åÍ»¶Ô»°¿ò¡£
           
============================================================
VII.  ״̬ÏÔʾ
           
     1. ÔÚ´òÓ¡×÷Òµ¼ÙÍÑ»úÆڼ䣬¡°´òÓ¡»ú״̬¡±¿ÉÄÜ»áÏÔʾ¡°µçÔ´¹Ø±Õ/ͨÐÅ¡±»ò
        ¡°¶Ë¿Ú桱֮ÀàµÄ´íÎóÏûÏ¢¡£¼ÙÍÑ»ú³ÌÐòÇå³ý×÷ÒµÖ®ºó£¬¼´»á¸üÐÂΪÕýÈ·
        µÄ´òÓ¡»ú״̬¡£

============================================================
É̱ê
KONICA MINOLTA ÊÇ KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. µÄÉ̱ê»ò×¢²á
É̱ꡣ
magicolor ÊÇ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. µÄÉÌ
±ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ
ËùÓÐÆäËüÉ̱êΪÆä¸÷×ÔÓµÓÐÕßËùÓС£

°æȨËùÓÐ (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
±£ÁôËùÓÐȨÀû¡£