KONICA MINOLTA PagePro 1350W
Utilities and Documentation CD-ROM
Readme V1.50
============================================================
I. ÂÂÅÄÅÍÈÅ
 ôàéëå readme èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî
ñëåäóþùèì òåìàì:
- CD-ROM
- Ïðèìå÷àíèÿ ïî ïðèêëàäíûì ïðîãðàììàì
- Ïîäêëþ÷åíèå
- Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
- Äðàéâåð ïðèíòåðà
- Ðåïîðòåð
============================================================
II. CD-ROM
1. Ïî Adobe Reader -- Åñëè â Âàøåì êîìïüþòåðå íå óñòàíîâëåí
Adobe Reader èëè Acrobat Reader, ùåëêíèòå â ãëàâíîì ìåíþ
êîìïàêò-äèñêà Utilities and Documentation ïî
êíîïêå «Âðó÷íóþ», à ïîòîì ïî «Óñòàíîâèòü Adobe
Reader 6.0».
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ óñòàíîâêè óòèëèòû Adobe Reader 6.0
äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïàêåò Service Pack 2 èëè
íîâåå (äëÿ Windows 2000) è Microsoft Internet
Explorer 5.01 èëè íîâåå.
Åñëè òàêèå óñëîâèÿ Âàøåé ñèñòåìîé íå ñîáëþäàþòñÿ,
óñòàíîâèòå óòèëèòó Acrobat Reader 5.0. äâîéíûì ùåë÷êîì
ïî èìåíè ïðîãðàììû â ïàïêå \Adobe\acrobat5 íà
êîìïàêò-äèñêå Utilities and Documentation.
============================================================
III. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÊËÀÄÍÛÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌ
1. Adobe Acrobat Reader 4.0 -- Ïðè ïå÷àòè ôàéëîâ PDF
íå îáÿçàòåëüíî ïðàâèëüíî ïå÷àòàþòñÿ ïóíêòèðíûå ëèíèè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âåðñèåé Acrobat
Reader 5.0 èëè âûøå, ãäå òàêîé ïðîáëåìû
íå âîçíèêàåò.
2. Acrobat Reader 5 - Íàñòðîéêà ïðè ïå÷àòè äîêóìåíòà
Choose Paper Source by PDF page size (Âûáðàòü èñòî÷íèê
áóìàãè ïî ðàçìåðàì ñòðàíèöû PDF) è îòñóòñòâèå âûáîðà
îïöèè Print as image (Ïå÷àòàòü êàê èçîáðàæåíèå), ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñáîþ ïå÷àòè äîêóìåíòà.
 òàêîì ñëó÷àå äåéñòâóéòå â ñëåäóþùåì ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
- Ïåðåä ïå÷àòüþ îòìåòüòå îïöèþ Shrink oversized
pages to paper size (Óìåíüøèòü ðàçìåðû ñòðàíèöû
äî ðàçìåðîâ áóìàãè) Print as image (Ïå÷àòàòü êàê
èçîáðàæåíèå).
- Óñòàíîâèòå Adobe Acrobat Reader 6 èëè íîâåå.
3. CorelDRAW -- Ïðè ïå÷àòè íà áóìàãó ôîðìàòà Letter
âûáåðèòå íà êàðòå Áóìàãà â ñåêöèè Ðàçìåðû âûõîäíîãî
íîñèòåëÿ îïöèþ Ïî ðàçìåðó áóìàãè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïå÷àòü îêàæåòñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû ñðåçàííîé.
4. DOS -- Êîìàíäû copy è print îïåðàöèîííîé ñèñòåìû DOS
íå ïîääåðæèâàþòñÿ.
5. MS Internet Explorer 5.0 -- Ïðè ïå÷àòè âåá-ñàéòîâ
ñ äàííûìè íà ÿçûêå Java, ìîæåò îòêàçàòü îáñëóæèâàþùàÿ
ïðîãðàììà SPOOL32. Ðåêîìåíäóåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ
âåðñèåé áðàóçåðà Internet Explorer 5.5 èëè âûøå.
6. MS Internet Explorer 6.0 (Windows 98/Me) -- Ïðè
ïå÷àòè âåá-ñàéòîâ, ñîäåðæàùèõ ñòðóêòóðó CSS
(Cascading Style Sheet) Level 1, ìîãóò ïîÿâèòñÿ
ïîëîñû.
7. MS Internet Explorer 5.#/6.# -- Ïå÷àòü íåêîòîðûõ
êàðòèíîê (GIF) ìîæåò èìåòü ñáîè.
8. MS Word -- Ïðè îòêðûòèè ñóùåñòâóþùåãî äîêóìåíòà Word,
ðåäàêòîð Word ïåðåäàåò ñâîþ íàñòðîéêó ôîðìàòà
íîñèòåëÿ â ïðèíòåð è íå ïðèìåíÿåò ôîðìàò, çàäàííûé
â äîêóìåíòå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàñïå÷àòàòü äîêóìåíò, ñîçäàííûé
äëÿ íîñèòåëÿ îïðåäåëåííîãî ôîðìàòà, íà íîñèòåëü èíûõ
ðàçìåðîâ, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
i. Â ðåäàêòîðå Word ïðîâåðüòå â ìåíþ
Ôàéë/Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû íàñòðîéêó ðàçìåðà
áóìàãè.
ii. Â ðåäàêòîðå Word îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî
Ôàéë/Ïå÷àòü è â ñåêöèè Ïðèíòåð ùåëêíèòå
ïî êíîïêå Ñâîéñòâà.
iii. Â äðàéâåðå ïðèíòåðà âûáåðèòå íà êàðòå Áóìàãà
Ôîðìàò áóìàãè (ðàçìåðû çàðÿæåííîé â ëîòêå
áóìàãè), à çàòåì âûáåðèòå Ïî ðàçìåðó áóìàãè.
============================================================
IV. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
1. Ïàðàëëåëüíîå -- Îïòèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ïå÷àòè ñ ïàðàëëåëüíûì ïîðòîì äîñòèãàåòñÿ ïðè
íàñòðîéêå ïîðòà ECP.
2. Ïàðàëëåëüíîå (Windows XP) -- Åñëè ïðè ðåãèñòðàöèè Âû
íå ââåäåòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü, òî êîììóíèêàöèÿ
ìåæäó ÏÊ è ïðèíòåðîì ìîæåò ïðåðâàòüñÿ. Â öåëÿõ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû â äàëüíåéøåì,
îáÿçàòåëüíî ââîäèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ïðè
êàæäîé ðåãèñòðàöèè.
3. USB -- Åñëè êîìïüþòåð áóäåò çàïóùåí ðàíüøå ïðèíòåðà,
òî ïðèíòåð ìîæåò ïåðåéòè â ðåæèì off-line. Îòìåíèòå
ãàëî÷êó «Îòëîæåííàÿ ïå÷àòü» (Ïóñê/Íàñòðîéêà/Ïðèíòåðû
[è Ôàêñû] è ùåëêíèòå ïî çíà÷êó ïðèíòåðà ïðàâîé êíîïêîé
ìûøè).
============================================================
V. ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÁ ÎØÈÁÊÀÕ
4. Íåäåéñòâèòåëüíîå èìÿ ïðèíòåðà -- Ñîîáùåíèå îá îøèáêå
ìîæåò îòîáðàçèòüñÿ â ïðîöåññå óñòàíîâêè äðàéâåðà
ïðèíòåðà. Óáåðèòå ïðîáåëû â íà÷àëå è â êîíöå ñëîâ
â èìåíè ïðèíòåðà.
============================================================
VI. ÄÐÀÉÂÅÐ ÏÐÈÍÒÅÐÀ
1. Îòìåíà çàäàíèÿ -- Ïðè îòìåíå ïå÷àòíîãî çàäàíèÿ
êíîïêîé Cancel, ìîæåò óïàñòü ñêîðîñòü ïå÷àòè
ñëåäóþùåãî çàäàíèÿ.
2. Îòìåíà çàäàíèÿ -- Ïðè îòìåíå ïå÷àòíîãî çàäàíèÿ
êíîïêîé Cancel, â ñëó÷àå çàñòðÿâøåé áóìàãè, ìîæåò
ïðîèçîéòè îòìåíà è ñëåäóþùåãî çàäàíèÿ.
3. Ðàçáîðêà ïî êîïèÿì -- Ïðè íåîáõîäèìîñòè â ðåæèìå
äâóõñòîðîííåé ïå÷àòè ñ íàñòðîéêîé ïóíêòà
Äóïëåêñ/Áóêëåò (êàðòà Óñòàíîâêà) â ðåæèìå Áóêëåò
ñ ïåðåïëåòîì ñëåâà èëè Áóêëåò ñ ïåðåïëåòîì ñïðàâà,
ïå÷àòàòü ñ ðàçáîðêîé ïî êîïèÿì, íàñòðîéòå ýòîò ðåæèì
òîëüêî â äðàéâåðå, íå íàñòðàèâàéòå åãî â ïðèêëàäíîé
ïðîãðàììå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòðàíèöû áóäóò
ïå÷àòàòüñÿ â íåñîîòâåòñòâóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
4. Ïðîñòàÿ íàñòðîéêà -- Ïðè âûáîðå ïðîñòîé íàñòðîéêè
ïî óìîë÷àíèþ íà êàêîé-ëèáî êàðòå êðîìå Áóìàãà,
íåîáÿçàòåëüíî íàñòðîÿòñÿ ïî óìîë÷àíèþ ïàðàìåòðû
ìàñøòàá è êîëè÷åñòâî êîïèé. Ïîýòîìó íàñòðîéêó
ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ ïðîâîäèòå íà êàðòå Áóìàãà.
5. Óñòàíîâêà (USB) -- Èç-çà îãðàíè÷åíèé Windows
ïðèäåòñÿ óêàçàòü àäðåñ äðàéâåðà ïðèíòåðà äâàæäû.
6. Óñòàíîâêà (Windows XP) -- Èç-çà îãðàíè÷åíèé Windows
âòîðîé óñòàíîâëåííûé ïðèíòåð PagePro 1350W
áóäåò íàçâàí â êàòàëîãå Ïðèíòåðû ïîä èìåíåì
ñ (Êîïèÿ 1) à íå ñ (Êîïèÿ 2).
7. Óñòàíîâêà (Windows 2000) -- Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà
ïðèíòåðà ïî ìåòîäó Plug and Play, Ìàñòåð óñòàíîâêè
áóäåò óñòàíàâëèâàòü ôàéëû äëÿ Windows XP. Ïðîáëåì
èç-çà ýòîãî íå áóäåò, ïîñêîëüêó ôàéëû äëÿ îáåèõ
ïëàòôîðì èäåíòè÷íû.
8. Âîçîáíîâëåíèå ïå÷àòè ïîñëå çàñòðåâàíèÿ íîñèòåëåé --
Ïðè çàñòðåâàíèè íîñèòåëÿ â ïðîöåññå ïå÷àòè êðóïíûõ
çàäàíèé, íåîáÿçàòåëüíî âîçîáíîâèòñÿ ïå÷àòü
ìîìåíòàëüíî îáðàáàòûâàåìîãî çàäàíèÿ.
9. Âîçîáíîâëåíèå ïå÷àòè ïîñëå çàñòðåâàíèÿ íîñèòåëåé --
Ïðè çàñòðåâàíèè íîñèòåëÿ â ïðîöåññå äâóñòîðîííåé
ðó÷íîé ïå÷àòè íà îáîðîòíîé ñòîðîíå áóìàãè, ïðèíòåð
îòìåíèò òåêóùåå ïå÷àòíîå çàäàíèå.  ýòîì ñëó÷àå
íàïå÷àòàéòå îáå ñòîðîíû ñíîâà
10. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çàäàíèé -- Åñëè ïðè îòìåíå
ïå÷àòíîãî çàäàíèÿ â î÷åðåäè íàõîäÿòñÿ ñëåäóþùèå
çàäàíèÿ, òî èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîæåò èçìåíèòñÿ.
11. Ñåòåâàÿ íàñòðîéêà -- Ïðèíòåð íå ïîääåðæèâàåò íè
óñòàíîâêó â ñåòè íè óñòàíîâêó ñîâìåñòíîãî
ïîëüçîâàíèÿ.
12. Íàäïå÷àòêè -- Ôàéëû íàäïå÷àòîê íàäî ïå÷àòàòü ñ òàêèì
æå ðàçðåøåíèåì ïå÷àòè, â êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû.
Òàêèì îáðàçîì ïðè ñîçäàíèè ôàéëà íàäïå÷àòêè äëÿ
ðàçðåøåíèÿ 600 dpi, âñå äîêóìåíòû â êîòîðûõ
äàííàÿ íàäïå÷àòêà èìååòñÿ íàäî ïå÷àòàòü
ñ ðàçðåøåíèåì 600 dpi. Ïðè ïå÷àòè ñ èíûì
ðàçðåøåíèåì, àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿòñÿ ðàçìåðû
íàäïå÷àòêè, ÷òî ïðèâåäåò ê íåñîîòâåòñòâóþùåìó
ðàçìåùåíèþ åå íà ñòðàíèöå.
13. Íàäïå÷àòêè -- Ôàéëû íàäïå÷àòîê (*.prn) äîëæíû
ñîçäàâàòüñÿ ñ äðàéâåðîì PagePro 1350W. Ïðè
ñîçäàíèè ôàéëà íàäïå÷àòêè â èíîì äðàéâåðå, íàäïå÷àòêà
ïå÷àòàòüñÿ íå áóäåò.
14. Íàäïå÷àòêè -- Ïå÷àòü ôàéëà íàäïå÷àòêè òðåáóåò â äâà
ðàçà áîëüøèé ðàçìåð áóôåðíîãî ôàéëà. Ïîýòîìó ðàçìåðû
áóôåðíîãî ôàéëà íà äèñêå êîìïüþòåðà öåëåñîîáðàçíî
óâåëè÷èòü.
15. Ïîðò ïðèíòåðà (Windows 98/Me) -- Åñëè óñòàíîâëåí
äðàéâåð PagePro 1350W, íå óäàëÿéòå ïîðò USB.
16. Ìàñøòàá (Windows 98/Me) - Ïðè íàñòðîéêå ìàñøòàáà
íà âåëè÷èíó áîëüøå ÷åì 199 %, âîçìîæíà ïå÷àòü ïóñòîé
ñòðàíèöû. Âûáåðèòå â äðàéâåðå ìåíüøåå ðàçðåøåíèå èëè
ìåíüøèé ìàñøòàá.
17. Óäàëåíèå óñòàíîâêè -- Ïðè óäàëåíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà
íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü êîìïüþòåð. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå Windows çàáëîêèðóåò âñå ôàéëû è èõ íåëüçÿ
áóäåò óäàëèòü.
18. Óñòàíîâêà -– Ïðè ïîâòîðíîé óñòàíîâêå ðàíåå óñòàíîâëåííîãî
äðàéâåðà ïðèíòåðà PagePro 1350W ñ ïåðåçàïèñüþ ñòàðûõ
ôàéëîâ íàñòðîéêè ñâîéñòâ ïðèíòåðà, óòèëèòà â êîòîðîé
ïå÷àòàåòå ìîæåò ýòè íàñòðîéêè íå ïðèíÿòü.
Ïðîáëåìà óñòðàíÿåòñÿ ïóòåì ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.
============================================================
VII. ÐÅÏÎÐÒÅÐ
1. Íàñòðîéêà Àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîäîëæåíèÿ -- Ïðè îøèáêå
ôîðìàòà ôóíêöèÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîäîëæåíèÿ (îêíî
Îáñëóæèâàíèå) ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ èëè
âûêëþ÷èòñÿ. Ñîâåòóåì ïîñëå êàæäîé îøèáêè ôîðìàòà
âîçîáíîâèòü íàñòðîéêó ýòîé ôóíêöèè â îêíå
Îáñëóæèâàíèå.
2. Ñîîáùåíèå "Â óñòðîéñòâå ôèêñàöèè çàñòðÿëà áóìàãà" --
Ðåïîðòåð îòîáðàçèò ýòî ñîîáùåíèå, åñëè ïðè âêëþ÷åíèè
ïðèíòåðà îòêðûòà âåðõíÿÿ äâåðöà.
3. Ñîîáùåíèå "Ïîðò çàíÿò" -- Ðåïîðòåð ìîæåò èíîãäà
ïîêàçàòü ñîîáùåíèå "Ïîðò çàíÿò". Ñòàòóñ îáíîâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî äðàéâåð çàâåðøèò îòãðóçêó
äàííûõ.
4. Ñîîáùåíèå "Ïðèíòåð íå ïîäêëþ÷åí" -- Ðåïîðòåð âñåãäà
èùåò ïðèíòåð ïî óìîë÷àèíþ. Åñëè ïðèíòåð íå óñòàíîâëåí
â êà÷åñòâå ïðèíèìàåìîãî ïî óìîë÷àíèþ, ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå "Ïðèíòåð íå ïîäêëþ÷åí", äàæå åñëè ïðèíòåð
ôàêòè÷åñêè ïîäêëþ÷åí è ðàáîòàåò.
5. Ó÷åòíûå çàïèñè ïîëüçîâàòåëåé (Windows 2000/XP) --
Ðåïîðòåð îòîáðàçèò ñîîáùåíèå "Êðèòè÷åñêàÿ îøèáêà
ïå÷àòíîãî áóôåðà", åñëè Âû ÿâëÿåòåñü User Authority.
Âîéäèòå â êà÷åñòâå Power User èëè Administrator
Authority.
============================================================
ÒÎÂÀÐÍÛÅ ÌÀÐÊÈ
KONICA MINOLTA ÿâëÿåòñÿ òîâàðíîé ìàðêîé èëè òîðãîâûì çíàêîì
êîìïàíèè KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PagePro ÿâëÿåòñÿ òîâàðíîé ìàðêîé èëè òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Âñå îñòàëüíûå òîðãîâûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ
çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.
Copyright (c) 2004, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.