KONICA MINOLTA PagePro 1350W
Utilities and Documentation CD-ROM
(ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÓÊäÏÇÊ æÈÑÇãÌ ÇáãÓÇÚÏÉ)
ÇáÅÕÏÇÑ 1.50
============================================================
ÃæáÇð: ÇáãÞÏãÉ
ãáÝ readme åÐÇ íÍÊæí Úáì ãÚáæãÇÊ åÇãÉ Íæá
ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáÂÊíÉ:
- ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ
- ãáÇÍÙÇÊ Íæá ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ
- ÇáÊæÕíá
- ÑÓÇÆá ÇáÎØÃ
- ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ
- ÚÑÖ ÇáÍÇáÉ
============================================================
ËÇäíÇð: ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ
1. Íæá ÈÑäÇãÌ Adobe Reader
ÅÐÇ áã íßä ÈÑäÇãÌ Adobe Reader Ãæ ÈÑäÇãÌ Acrobat Reader ãÚÏÇ Úáì ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ áÏíß¡
ÇÖÛØ Úáì "Manual" (ÇáÏáíá) Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ áÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ Utilities and Documentation
(ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÓÇÚÏÉ æÇáãÓÊäÏÇÊ)¡ Ëã ÇÖÛØ Úáì "InstallAdobe Reader 6.0"
(ÅÚÏÇÏ Adobe Reader 6.0).
ãáÇÍÙÉ: áÅÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ Adobe Reader 6.0¡ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÎÏãíÉ 2 (Service Pack 2) Ãæ ÃÍÏË
(áäÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows 200) íÌÈ Ãä íßæä ÈÑäÇãÌ Microsoft Internet Explorer 5.01
Ãæ ÇÍÏË ãÚÏÇ Úáì ÇáÌåÇÒ.
ÅÐÇ áã íßä äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÎÇÕ Èß íÝí ÈåÐ ÇáÔÑØ¡ Þã ÈÅÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ Adobe Reader 5.0 ÈÇáÖÛØ ãÑÊíä ãÊÊÇáíÊíä Úáì ÃíÞæäÉ ÇáÈÑäÇãÌ
ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÏáíá \Adobe\acrobat5 Ýí ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ Utilities and Documentation
(ÈÑÇãÌ ÇáãÓÇÚÏÉ æÇáãÓÊäÏÇÊ).
ËÇáËÇ: ãáÇÍÙÇÊ Íæá ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ
1. ÈÑäÇãÌ Adobe Acrobat Reader 4.0 -- ÞÏ áÇ ÊÙåÑ ÇáÎØæØ ÇáãÊÞØÚÉ ÚäÏ ØÈÇÚÉ
ãáÝÇÊ PDF. Þã ÈÇáÊÍÏíË ááÅÕÏÇÑ Acrobat Reader 5.0 Ãæ ÃÍÏË áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ.
2. ÈÑäÇãÌ Adobe Acrobat Reader 5.0 -- ÅÐÇ Êã ØÈÇÚÉ ãÓÊäÏÇÊ ãÚ ÇÓÊÎÏÇã ÎÇÕíÉ
"Choose Paper Source by PDF page size" (ÇÎÊíÇÑ ãÕÏÑ ÇáæÑÞ
ÍÓÈ ãÞÇÓ ÇáÕÝÍÉ)¡ ÈíäãÇ ÇáÎÇÕíÉ "Print as image" (ØÈÇÚÉ ßÕæÑÉ) ÛíÑ ãÎÊÇÑÉ¡
ÝÞÏ áÇ íÊã ØÈÇÚÉ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÈÔßá ÕÍíÍ.
Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÇÓÊÎÏÇã ÅÍÏì ÇáØÑÞ ÇáÊÇáíÉ:
- ÚäÏ ÇáØÈÇÚÉ ÇÎÊÑ "Shrink oversized pages to paper size"
(ÊÕÛíÑ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÃßÈÑ ãä ãÞÇÓ ÇáæÑÞ áÊÊæÇÆã ãÚ ãÞÇÓ ÇáæÑÞ).
- Þã ÈÇáÊÍÏíË ááÅÕÏÇÑ Acrobat Reader 6 Ãæ ÃÍÏË.
3. ÈÑäÇãÌ CorelDRAW -- ÚäÏ ØÈÇÚÉ ãáÝ Úáì æÓíØ ãÞÇÓ
letter ÇÎÊÑ ÎÇÕíÉ "ãæÇÁãÉ ãÚ ÇáæÑÞÉ" Ýí ÇáÌÒÁ ÇáÎÇÕ ÈÍÌã ÇáæÑÞ
ÇáÎÇÑÌ ãä ÇáØÇÈÚÉ Ýí ÇáÞÇÆãÉ "ÇáæÑÞ". ÅÐÇ áã ÊÞã ÈÇÎÊíÇÑ ÎÇÕíÉ ãæÇÁãÉ
ãÚ ÇáæÑÞÉ¡ ÝÓÊÙåÑ ÇáÕæÑÉ ÛíÑ ßÇãáÉ Úáì ÃÍÏ æÌåí ÇáæÑÞÉ.
4. DOS -- áÇ íÊæÇÝÑ ÏÚã áÃæÇãÑ ÇáäÓÎ æÇáØÈÇÚÉ ãÚ DOS.
5. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 5.0 (ãÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ) -- ÞÏ íÍÏË ÇäåíÇÑ Ýí SPOOL32 ÚäÏ ØÈÇÚÉ
ÕÝÍÇÊ ÅäÊÑäÊ ÊÍÊæí Úáì ÈíÇäÇÊ "ÌÇÝÇ" Þã ÈÇáÊÑÞíÉ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÅÕÏÇÑ IE 5.5 Ãæ ÃÍÏË.
6. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 6.0 (ãÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ)
(Ýí äÙÇãí ÇáÊÔÛíá Window 98/Me) -- ÞÏ íÙåÑ ÔÑíØ ÚäÏ ØÈÇÚÉ ÕÝÍÇÊ
ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊí ÊÍÊæí Úáì ÚäÇÕÑ ÈØÑíÞÉ CSS (ÕÝÍÉ ÈØÑíÞÉ ÇáÊÊÇáí) ãä ÇáãÓÊæì 1.
7. ÈÑäÇãÌ MS Internet Explorer 5.x/6.x -- ÞÏ áÇ íÊã ØÈÇÚÉ ÈÚÖ ÇáÑÓæã (GIF)
ÈØÑíÞÉ ÕÍíÍÉ.
8. MS Word -- ÚäÏ ÞíÇãß ÈÝÊÍ ãÓÊäÏ Word ãæÌæÏ¡ ÝÅä ÈÑäÇãÌ Word
íäÞá ÇáãÞÇÓ ÇáÃÓÇÓí ÇáãÍÏÏ Ýíå æÇáÎÇÕ ÈæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ Åáì ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá
ÇáØÇÈÚÉ ÈÏáÇð ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÞÇÓ ÇáãÍÏÏ ááãÓÊäÏ.
áÐáß ÝÚäÏãÇ ÊÑÛÈ Ýí ØÈÇÚÉ ãÓÊäÏ ãÍÏÏ áå ãÞÇÓ ãÚíä áæÓíØ ÇáØÈÇÚÉ
Úáì æÓíØ ØÈÇÚÉ ÈãÞÇÓ ãÎÊáÝ¡ ÝÇÊÈÚ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ:
Ã. Ýí ÈÑäÇãÌ Word ÇÝÊÍ ÇáÞÇÆãÉ "ãáÝ" æÇÎÊÑ "ÅÚÏÇÏ ÇáÕÝÍÉ"¡
æÞã ÈãÑÇÌÚÉ ãÞÇÓ æÓíØ ÇáØÈÇÚÉ.
È. Ýí ÈÑäÇãÌ Word ÇÝÊÍ ÇáÞÇÆãÉ "ãáÝ" æÇÎÊÑ "ØÈÇÚÉ"¡ æÇÖÛØ
Úáì ÇáÒÑ "ÎÕÇÆÕ ÇáØÇÈÚÉ".
Ì. Ýí ÇáÞÇÆãÉ "ÇáæÑÞ" ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ ÍÏÏ
ÇáãÞÇÓ ÇáÃÕáí ááãÓÊäÏ (ÍÌã ÇáæÑÞ ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáÏÑÌ)¡ Ëã ÇÎÊÑ ÎÇÕíÉ "ãæÇÁãÉ ãÚ ÍÌã ÇáæÑÞÉ".
============================================================
ÑÇÈÚÇ: ÇáÊæÕíá
1. ÇáãÎÑÌ ÇáãÊæÇÒí (Parallel) -- ááÍÕæá Úáì ÃÝÖá ÃÏÇÁ ááØÇÈÚÉ ÚäÏ
ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÎÑÌ ÇáãÊæÇÒí¡ ÇÓÊÎÏã æÖÚ ÇáÖÈØ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÎÑÌ ECP.
2. ÇáãÎÑÌ ÇáãÊæÇÒí (Parallel) (ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows XP)-- ÅÐÇ áã ÊÞã
ÈÅÏÎÇá ÇÓã ãÓÊÎÏã æßáãÉ ÓÑ Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÊÓÌíá ááÏÎæá Úáì ÇáßãÈíæÊÑ¡ ÝÅä ÇáÇÊÕÇá Èíä ÇáßãÈíæÊÑ
æÇáØÇÈÚÉ ÞÏ áÇ íÊã. ÃÏÎá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáÓÑ Ýí ßá ãÑÉ ÊÞæã ÝíåÇ ÈÇáÊÓÌíá ááÏÎæá Úáì ÇáßãÈíæÊÑ¡
æÐáß áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ.
3. ãÎÑÌ USB -- ÅÐÇ Êã ÊÔÛíá ÇáßãÈíæÊÑ ÞÈá ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ¡ ÝÅä ÍÇáÉ ÇáØÇÈÚÉ ÞÏ Êßæä ÛíÑ ãæÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ.
Þã ÈÅÒÇáÉ ÚáÇãÉ ÇÎÊíÇÑ æÖÚ ÇáÖÈØ "ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ æåí ÛíÑ ãæÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ" áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ (ÇÎÊÑ Start ÇÈÏà >
Settings ÅÚÏÇÏÇÊ> Printers [and Faxes] ÇáØÇÈÚÇÊ [æÇáÝÇßÓÇÊ]) Ëã ÇÖÛØ ÈÇáÒÑ ÇáÃíãä ááÝÃÑÉ Úáì ÃíÞæäÉ ÇáØÇÈÚÉ.
============================================================
ÎÇãÓÇð: ÑÓÇÆá ÇáÎØÃ
1. ÇÓã ÇáØÇÈÚÉ ÛíÑ ÕÇáÍ -- ÞÏ íÙåÑ ÈíÇä ÎØà åÐÇ ÚäÏ ÅÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ. áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ Þã ãä ÝÖáß ÈãÍæ Ãí ãÓÇÝÇÊ ÓÇÈÞÉ Ãæ áÇÍÞÉ Ýí ÓØÑ ÇáäÕ ÇáÎÇÕ ÈÇÓã ÇáØÇÈÚÉ.
============================================================
ÓÇÏÓÇð: ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ
1. ÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ Êã ÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÒÑ "ÅáÛÇÁ"¡ ÝÅä
ÓÑÚÉ ØÈÇÚÉ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÊÇáí ÞÏ ÊÞá.
2. ÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ ÍÏË ÇäÍÔÇÑ ááæÑÞ¡ æÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ÃãÑ ØÈÇÚÉ ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÒÑ ÇáãæÌæÏ Ýí ÇááæÍÉ¡
ÝÅäå ÞÏ íÊã ÃíÖÇ ÅáÛÇÁ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÊÇáí ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáãÎÒä ÇáãÄÞÊ (spooler).
3. ÇáÊÌãíÚ -- ááÞíÇã ÈÊÌãíÚ ÚÏÉ äÓÎ ãØÈÜæÚÉ Úáì ÇáæÌåíä áãáÒãÉ ÓíÊã
ÊÌáíÜÏåÇ ãÜä ÇáäÜÇÍíÉ ÇáíÓÜÑì Ãæ áãáÜÒãÉ ÓíÊÜã ÊÌáíÜÏåÇ ãÜä ÇáäÇÍíÉ
Çáíãäì Êã ÇÎÜÊíÇÑåÜÇ Öãä ÇáÎæÇÕ ÇáÇÎÊíÇÑíÉ "ÇáØÈÇÚÉ Úáì ÇáæÌåíä/ßÊíÈ
ãä ÇáÞÇÆã "ÇáÅÚÏÇÏ" ("ÇáÊÌåíÒ")¡ ÇÎÊÑ ÎÇÕíÉ ÇáÊÌãíÚ Ýí ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá
ÇáØÇÈÚÉ ÝÞØ. áÇ ÊÎÊÑ ÎÇÕíÉ ÇáÊÌãíÚ Ýí ÇáÊØÈíÞº áÃä åÐÇ ÓíÄÏí Åáì ØÈÇÚÉ
ÇáÕÝÍÇÊ ÈÕæÑÉ ÛíÑ ÕÍíÍÉ.
4. ÇáÖÈØ ÇáÓåá - ÅÐÇ ÇÎÊÑÊ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÖÈØ ÇáÓåá Ýí ÞæÇÆã ÃÎÑì ÛíÑ
ÞÇÆãÉ ÇáæÑÞ¡ ÝÅä æÖÚ ÖÈØ ÚÏÏ ÇáäÓÎ æÇáÊÕÛíÑ æÇáÊßÈíÑ ÞÏ áÇ íÊã ÖÈØåÇ Úáì ÃæÖÇÚ ÇáÖÈØ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ.
áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ ÇÖÈØ ÃæÖÇÚ ÇáÖÈØ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ãä ÞÇÆãÉ ÇáæÑÞ.
5. ÇáÅÚÏÇÏ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇã æÕáÉ (USB) -- äÙÑÇð ááÇÔÊÑÇØÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈäÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows íäÈÛí Úáíß
ÇáÞíÇã ÈÊÍÏíÏ ãßÇä ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ ãÑÊíä.
6. ÇáÅÚÏÇÏ ãÚ (Windows XP) -- äÙÑÇð ááÇÔÊÑÇØÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈäÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows
ÝÅäå ÚäÏ ÊÌåíÒ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÂÎÑ ááØÇÈÚÉ PagePro 1350W¡ ÝÅä ÇÓã ÇáØÇÈÚÉ
íÊã ÊÚÑíÝå Ýí ãÌáÏ ÇáØÇÈÚÇÊ ÈÇÓã (Copy 1) ÈÏáÇð ãä (Copy 2).
7. ÇáÅÚÏÇÏ ãÚ (Windows 2000) -- ÅÐÇ Êã ÊÌåíÒ ÇáØÇÈÚÉ ÈØÑíÞÉ ÇáÊæÕíá æÇáÊÔÛíá
(Plug and Play) ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows 2000¡ ÝÅä ÈÑäÇãÌ ÇáÊÌåíÒ ÞÏ
íÍÇæá ÊÌåíÒ ÈÚÖ ÇáãáÝÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈäÙÇã Windows XP. æåÐÇ áÇ íÊÑÊÈ Úáíå ÃíÉ ãÔßáÇʺ
äÙÑÇð áÃä åÐå ÇáãáÝÇÊ ãÊãÇËáÉ Ýí äÙÇãí ÇáÊÔÛíá Windows 2000 æWindows XP.
8. ãÚÇáÌÉ ÇäÍÔÇÑ æÓíØ ÇáØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ ÍÏË ÇäÍÔÇÑ áæÓíØ ÃËäÇÁ ØÈÇÚÉ ÃæÇãÑ ØÈÇÚÉ ßÈíÑÉ ÇáÍÌã¡
ÝÅäå ÞÏ áÇ íãßä ÇÓÊÚÇÏÉ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÐí íÊã ØÈÇÚÊå Ýí åÐÇ ÇáæÞÊ.
9. ãÚÇáÌÉ ÇäÍÔÇÑ æÓíØ ÇáØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ ÍÏË ÇäÍÔÇÑ áæÓíØ ÃËäÇÁ ÇáØÈÇÚÉ ÇáíÏæíÉ Úáì ÇáæÌå ÇáÂÎÑ ááæÑÞÉ¡
ÝÅä ÇáØÇÈÚÉ ÊÞæã ÈÅáÛÇÁ ÃãÑ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÐí íÊã ØÈÇÚÊå Ýí åÐÇ ÇáæÞÊ. ÅÐÇ ÍÏË åÐÇ ÝíÌÈ Ãä ÊÚíÏ ØÈÇÚÉ ÇáæÌåíä ãÑÉ ÃÎÑì.
10. ÊÑÊíÈ ÃæÇãÑ ÇáØÈÇÚÉ -- ÅÐÇ Êã ÅáÛÇÁ ÃÍÏ ÃæÇãÑ ÇáØÈÇÚÉ æßÇäÊ åäÇß ÃæÇãÑ
ØÈÇÚÉ ÃÎÑì Ýí ÇáãÎÒä ÇáãÄÞÊ¡ ÝÅä ÊÑÊíÈ ÇáÃæÇãÑ ÇáÃÎÑì ÞÏ íÊÛíÑ.
11. æÖÚ ÖÈØ ÇáÔÈßÉ -- åÐå ÇáØÇÈÚÉ áÇ ÊÏÚã ÇáÅÚÏÇÏ Úä ØÑíÞ ÔÈßÉ Ãæ ãÔÇÑßÉ
ÇáØÇÈÚÉ ãÚ ÃÌåÒÉ ÃÎÑì.
12. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- íÌÈ Ãä ÊÊã ØÈÇÚÉ ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ
ÈäÝÓ ÏÑÌÉ ÇáßËÇÝÉ ÇáÐí Êã ÅäÔÇÄåÇ ÈåÇ. ÈãÚäì Ãäå ÅÐÇ ÃäÔÃÊ ãáÝ ÊÌåíÒ ÇáØÈÇÚÉ
ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ 600 dpi¡ ÝÅä Ãí ãÓÊäÏ ÊÞæã ÈØÈÇÚÊå ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáãáÝ íäÈÛí
Ãä íÊã ØÈÇÚÊå ÃíÖÇð ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ 600 dpi. ÝÅÐÇ ÞãÊ ÈØÈÇÚÉ ãáÝ
ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ ãÎÊáÝÉ¡ ÝÓíÊã ÊÛííÑ ÍÌãå ÃæÊæãÇÊíßíÇð ããÇ íÄÏí
Åáì ÙåæÑå Ýí ÛíÑ ãßÇäå ÇáÕÍíÍ Úáì ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãØÈæÚÉ.
13. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- íÌÈ Ãä íÊã ÅäÔÇÁ ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ (*.prn)
ÈÇÓÊÎÏÇã ÃÍÏ ÈÑÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W.ÅÐÇ ÍÇæáÊ ÇÓÊÎÏÇã ãáÝ
ÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ Êã ÅäÔÇÄå ÈÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÂÎÑ ÝÅä ÇáãáÝ áä íÊã ØÈÇÚÊå.
14. ãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ -- ÚäÏ ØÈÇÚÉ ãáÝ ÈÇÓÊÎÏÇã ãáÝ ÊÌåíÒ ÇáØÈÇÚÉ íÊã
ÇÓÊÎÏÇã ÇáÐÇßÑÉ ÇáÊÎíáíÉ ááÌåÇÒ - ÇáÎÇÕÉ ÈÇáØÈÇÚÉ ÇáÚÇÏíÉ - ãÑÊíä. áÐáß íõäÕÍ
ÈÒíÇÏÉ ÍÌã ÇáÐÇßÑÉ ÇáÊÎíáíÉ ááÌåÇÒ.
15. ãÎÑÌ ÇáØÇÈÚÉ (Windows 98/Me) -- áÇ ÊÞã ÈÅáÛÇÁ ãÎÑÌ USB ÈíäãÇ
ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W ãÚÏ Úáì ÇáÌåÇÒ.
16. ÇáÊÕÛíÑ æÇáÊßÈíÑ (Windows 98/Me) -- ÅÐÇ Êã ÖÈØ äÓÈÉ ÇáÊßÈíÑ æÇáÊÕÛíÑ Úáì 199%¡
ÝÅäå ÞÏ íÊã ØÈÇÚÉ ÕÝÍÉ (ÕÝÍÇÊ) ÈíÖÇÁ. ÇÎÊÑ ÏÑÌÉ ßËÇÝÉ Ãæ äÓÈÉ ÊßÈíÑ æÊÕÛíÑ ÃÞá ãä ÏÇÎá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá
áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ.
17. ÅáÛÇÁ ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá-- ÚäÏ ÞíÇãß ÈÅáÛÇÁ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ¡ íÌÈ Ãä ÊÞæã ÈÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ
áÇÓÊßãÇá ÚãáíÉ ÇáÅáÛÇÁ¡ æÅáÇ ÝÅä äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows ÓíÞæã ÈÊÃãíä ÈÚÖ ÇáãáÝÇÊ ããÇ íÄÏí áÚÏã ÇáÊãßä ãä
ãÍæ åÐå ÇáãáÝÇÊ.
18. ÇáÅÚÏÇÏ -- ÈÚÏ Ãä íßæä ÞÏ Êã ÈÇáÝÚá ÅÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W¡ ÅÐÇ ÞãÊ ÈÅÚÏÇÏ
ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W¡ ãßÇä ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W ÇáãæÌæÏ¡ ÝÞÏ áÇ íÙåÑ
ÒÑ ÅÚÏÇÏ ÎÕÇÆÕ ÇáØÇÈÚÉ PagePro 1350W Ýí ÈÑäÇãÌ ÇáÊØÈíÞ. ÃÚÏ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ áÍá åÐå ÇáãÔßáÉ.
============================================================
ÓÇÈÚÇð: ÚÑÖ ÇáÍÇáÉ
1. æÖÚ ÖÈØ ÇáÇÓÊßãÇá ÇáÃæÊæãÇÊíßí -- Ýí ÍÇáÉ ÍÏæË ÎØà Ýí ÇáÍÌã ÝÅäå ÞÏ íÊã ÃæÊæãÇÊíßíÇ
ÅÊÇÍÉ Ãæ ãäÚ æÖÚ ÖÈØ ÇáÇÓÊßãÇá ÇáÃæÊæãÇÊíßí Ýí äÇÝÐÉ ÇáÕíÇäÉ. áÐáß íäÕÍ ÈÇä ÊÞæã
ÏÇÆãÇ ÈÅÚÇÏÉ ÎÇÕíÉ ÇáÇÓÊßãÇá ÇáÃæÊæãÇÊíßí áæÖÚ ÇáÖÈØ ÇáÃÕáí Ýí Ãí ãÑÉ íÍÏË ÝíåÇ ÎØÃ
Ýí ÇáÍÌã.
2. ÇáÈíÇä "ÇäÍÔÇÑ ÇáæÑÞ Ýí ÇáÓÎÇä" -- íÙåÑ ÈíÇä Ýí ÔÇÔÉ ãÑÇÞÈÉ ÇáÍÇáÉ ÈæÌæÏ ÎØá ÅÐÇ
Êã ÝÊÍ ÇáÛØÇÁ ÇáÚáæí ááØÇÈÚÉ ÈíäãÇ ÇáØÇÈÚÉ ãÔÛáÉ.
3. ÇáÈíÇä "ÇáãóÎÑÌ ãÔÛæá" -- ÞÏ íÙåÑ Ýí ÔÇÔÉ ÍÇáÉ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÈíÇä " ÇáãóÎÑÌ ãÔÛæá".
æíäÈÛí Ãä íÊÛíÑ ÈíÇä ÇáÍÇáÉ ÈÚÏ Ãä íäÊåí ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá ãä ÅÑÓÇá ÇáÈíÇäÇÊ.
4. ÑÓÇáÉ ÇáÎØà "ÇáØÇÈÚÉ ÛíÑ ãæÕáÉ" -- íÞæã ÈÑäÇãÌ ÍÇáÉ ÇáØÈÇÚÉ ÏÇÆãÇð ÈÇáÈÍË Úä
ÇáØÇÈÚÉ ÇáÃÓÇÓíÉ¡ ÝÅÐÇ áã íßä ÞÏ Êã ÅÚÏÇÏ ÇáØÇÈÚÉ Úáì ÃäåÇ ÇáØÇÈÚÉ ÇáÃÓÇÓíÉ¡
ÝÓÊÙåÑ áß ÑÓÇáÉ ÇáÎØà "ÇáØÇÈÚÉ ÛíÑ ãæÕáÉ"¡ ÍÊì ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáØÇÈÚÉ ãæÕáÉ æãÔÛáÉ.
5. ÍÓÇÈ ÇáãÓÊÎÏã (Windows 2000/XP) - íÙåÑ ÇáÈíÇä "ÎØà ÌÓíã Ýí ÇáãÎÒä ÇáãÄÞÊ"
ÚäÏãÇ íßæä ÊÓÌíáß ááÏÎæá Úáì Ãä áß ÕáÇÍíÇÊ "ãÓÊÎÏã" (User Authority).
Þã ÈÊÓÌíá ÇáÏÎæá ßãÓÊÎÏã Ðí ÕáÇÍíÇÊ æÇÓÚÉ (Power User) Ãæ ÕáÇÍíÇÊ ãÏíÑ
(Administrator Authority).
============================================================
ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ
KONICA MINOLTA åí ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
ÇáÚáÇãÉ PagePro åí ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ Ãæ ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
ÌãíÚ ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáãÓÌáÉ ÇáÃÎÑì ãáß ÎÇÕ áÃÕÍÇÈåÇ.
ÍÞæÞ ÇáØÈÚ c) 2004) ãÍÝæÙÉ áÔÑßÉ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙÉ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.