portuguese.txt Driver File Contents (mqdl.exe)

Gerenciador de download
=================
O Gerenciador de download permite-lhe administrar perfis de cores, sobreposições, 
e fontes armazenadas no disco rígido e na memória da impressora. 

Requisitos
--------------------
    -PC com um dos seguintes sistemas operacionais Windows: XP, Me, 2000, NT, 98, ou 95
    - Driver de impressora KONICA MINOLTA PostScript ou PCL instalado (com a porta 
      configurada para a impressora de destino)
	Drivers de impressora suportados
	magicolor 7300
 	magicolor 6110
	magicolor 6100
	magicolor 3300
	magicolor 3100
	magicolor 2350
	magicolor 2210
	magicolor 2200
	magicolor 330
	magicolor 2+
	PagePro 9100
	Sistema de impressão 2060
	Sistema de impressão 2425
	Sistema de impressão 3260
	Sistema de impressão 4032



Opções de download por impressora 
Use as seguintes tabelas para identificar os dispositivos de armazenamento, 
onde você pode fazer download de arquivos usados pela impressora. 

			Perfis de cor 		Superposições 	
magicolor 7300 		Disco 			Disco 		
magicolor 6110 		Disco 			Disco 			
magicolor 6100 		Disco 			Disco 			
magicolor 3300 		Disco 			Disco 		
magicolor 3100 		Disco 			Disco 
magicolor 2350 		Disco, Flash 		Disco, Flash 
magicolor 2210 		Disco 			Disco 
magicolor 2200 		Disco 			Disco 
magicolor 330 		Disco 			Disco  
magicolor 2+ 		Disco 			Disco 
PagePro 9100 		Disco 			Disco 
Sistema de impressão 2060	Disco 			Disco 
Sistema de impressão 2425 	Disco 			Disco  
Sistema de impressão 3260 	Disco 			Disco  
Sistema de impressão 4032 	Disco 			Disco  

			Fontes			PostScript Fontes PCL 
magicolor 7300 		Disco, memória 		Não suportadas 
magicolor 6110  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 6100  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 3300  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 3100  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 2350  		Disco, Flash, memória 	Memória 
magicolor 2210  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 2200  		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 330 		Disco, memória 		Disco, memória 
magicolor 2+ 		Disco, memória 		Disco, memória 
PagePro 9100 		Disco, memória 		Disco, memória 
Sistema de impressão 2060 	Disco, memória 		Disco, memória 
Sistema de impressão 2425 	Disco, memória 		Disco, memória 
Sistema de impressão 3260 	Disco, memória 		Disco, memória 
Sistema de impressão 4032 	Disco, memória 		Disco, memória 

Observações
---------
>>Flash é
um armazenamento não-volátil, o que significa que retém seu conteúdo quando a 
força é desligada.

>>O Flash da impressora tem uma capacidade de armazenagem de 1.6 MB. Não 
há limite para o número de arquivos baixados por download para o Flash, contanto 
que a soma de espaço usado para baixar os arquivos por download não exceda 1.6 MB.

>>Você pode fazer o download do Gerenciador de Download e software adicional 
para a sua impressora a partir de nosso site da Web, na Internet, 
em www.konicaminolta.net/printer/.


Instalação
=========
>>O CD-ROM Software Utilities (Utilitários do Software) tem um programa instalador 
automático. Use as seguintes instruções de instalação se quiser instalar manualmente 
o Gerenciador de Download a partir do CD-ROM.

 1. Insira o CD-ROM Software Utilities em seu driver de CD-ROM. Se o instalador 
     automático se abrir, feche-o. 

 2. Usando o Windows Explorer, selecione seu drive de CD-ROM e procure pela 
     pasta >:\utilities\dlmanager (onde > é a letra de seu drive de CD-ROM).
    
 3. Dê um clique duplo no ícone setup.exe. O programa de Setup automaticamente detecta a 
     plataforma Windows e abre o Assistente de Instalação. Siga as instruções na tela.

 4. Quando a caixa de mensagem Informações aparecer, selecione OK.

 5. Depois que a instalação estiver completa, remova o CD-ROM de seu drive de CD-ROM 
     e guarde-o em um lugar seguro.



Iniciando a Aplicação
=================
O Gerenciador de Download pode ser aberto a partir do menu 
Start/Programs/Download Manager e a partir das abas de guia dentro do driver 
da impressora KONICA MINOLTA PostScript.



Usando o Gerenciador de Download
=========================
>>Veja a ajuda online do Gerenciador de Download para informações adicionais.


Fazendo o Download de Perfis de Cor
---------------------------------------
Use o seguinte procedimento para fazer o download de um perfil de cor para o 
disco ou Flash da impressora.

>>Os controles de Opções de Download estão desativados (em cinza esmaecido) 
se o botão Excluir Opções estiver selecionado. Selecione o botão Opções de 
Download para ativar os controles de Opções de Download. 

 1. Selecione o botão Perfil de Cor.

 2. Selecione uma impressora. 

 3. Usando Procurar, escolha o(s) arquivo(s) de Perfil de Cor. 

 4. Selecione Disco ou Flash para identificar onde a impressora salvará o arquivo.

 5. Escolha Fazer Download. 

 6. Quando aparecer a mensagem indicando que o download foi feito com 
     sucesso,  escolha OK. Se não tiver mais arquivos para baixar por download 
     para sua impressora, feche a aplicação. 


Fazendo o Download de uma Sobreposição
----------------------------------
Use o seguinte procedimento para fazer o download de uma sobreposição a partir de 
sua estação de trabalho para o disco rígido da impressora.

>>Os controles de Opções de Download estão desativados (em cinza esmaecido) 
se o botão Excluir Opções estiver selecionado. Selecione o botão Opções de 
Download para ativar os controles de Opções de Download.  

 1. Selecione o botão Sobreposição. 

 2. Selecione uma impressora. 

 3. Usando Procurar, escolha o(s) arquivo(s) de sobreposição. 

 4. Selecione Disco ou Flash para identificar onde a impressora salvará o arquivo. 

 5. Escolha Fazer Download. 

 6. Quando aparecer a mensagem indicando que o download foi feito com 
     sucesso, escolha OK. Se não tiver mais arquivos para baixar por download 
     para o disco rígido de sua impressora, feche a aplicação. 


Fazendo o Download de uma Fonte PostScript
---------------------------------------------
Use o seguinte procedimento para fazer o download de uma fonte PostScript a 
partir de sua estação de trabalho para sua impressora.   

>>Os controles de Opções de Download estão desativados (em cinza esmaecido) 
se o botão Excluir Opções estiver selecionado. Selecione o botão Opções de 
Download para ativar os controles de Opções de Download.   

 1. Selecione o botão Fonte PS. 

 2. Selecione uma impressora. 

 3. Usando Procurar, escolha o(s) arquivo(s) de fonte. 

 4. Escolha Disco, Flash, ou Memória para especificar onde quer que a(s) fonte(s) 
     seja(m) baixada(s) por download.

 5. Escolha Fazer Download.

 6. Quando aparecer a mensagem indicando que o download foi feito com sucesso, 
     escolha OK. Se não tiver mais arquivos para baixar por download para sua 
     impressora, feche a aplicação. 


Fazendo o Download de uma Fonte PCL
------------------------------------
Use o seguinte procedimento para fazer o download de uma fonte PCL a partir de 
sua estação de trabalho para sua impressora.   

>>Os controles de Opções de Download estão desativados (cinza esmaecido) se 
o botão Excluir Opções estiver selecionado. Selecione o botão Opções de Download 
para ativar os controles de Opções de Download.   

 1. Selecione o botão Fonte PCL. 

 2. Selecione uma impressora. 

 3. Usando Procurar, escolha o(s) arquivo(s) de fonte. 

 4. Escolha Fazer Download. O Diálogo ID de Fonte PCL aparece.

 5. Insira uma ID para o arquivo PCL e, em seguida, selecione OK. 
     O diálogo se fecha assim que o arquivo for baixado por download para sua impressora. 

>>Se estiver fazendo o download de múltiplas Fontes PCL, o diálogo irá reaparecer para 
cada arquivo na lista de arquivos a serem baixados por download. Quando todos os 
arquivos de Fonte PCL nessa lista tenham recebido IDs e sido baixados por download, 
o diálogo não mais reaparece. 

 6. Quando aparecer a mensagem indicando que o download foi feito com sucesso, 
     escolha OK. Se não tiver mais arquivos para baixar por download para sua impressora, 
     feche a aplicação. 



Marcas Registradas
=========
KONICA MINOLTA e logo KONICA MINOLTA são marcas ou marcas registradas da 
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor, Crown, e QCOLOR são marcas ou 
marcas registradas da KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.
PagePro e PageScope são marcas ou marcas registradas da KONICA MINOLTA 
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todas as outras marcas comerciais e registradas 
são propriedade de suas respectivas empresas. Copyright (c) 2003 pela KONICA MINOLTA 
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todos os direitos reservados.
P/N 1810300-006A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.84