1. K1a7_spx.exe Driver
2. README.TXT File Contents

README.TXT Driver File Contents (K1a7_spx.exe)

---------------------------------------------------------------
    Archivo LÉAME del Controlador TWAIN de Canon Digital Camera 
                 para cámaras digitales Canon 
                       Versión 3.9.0
---------------------------------------------------------------                       
             Copyright (c)1997-2001 CANON INC.
        
              
________________________________________________________________

Gracias por adquirir una cámara digital Canon.
Este archivo LÉAME contiene novedades/diferencias de la versión 3.9.0
así como información útil  para el diagnóstico de problemas relacionados
con el controlador TWAIN de Canon Digital Camera o las cámaras digitales Canon. 

NOTA SOBRE TWAIN:
Debido a que la calidad de TWAIN se actualiza con regularidad y las
compañías de aplicaciones de software tratan de realizar estas
modificaciones, es posible que encuentre en alguna ocasión algún problema
leve causado por aplicaciones que no se ajustan completamente a TWAIN. 
Canon trabaja estrechamente con los fabricantes de software en temas de
compatibilidad para asegurar al usuario un producto sin problemas.
_________________________________________________________________



--------
CONTENIDO
--------
1. Novedades/diferencias en la versión 3.9.0
2. Notas generales
3. Notas específicas para aplicaciones
4. Desinstalación del controlador TWAIN de Canon Digital Camera


1.  Novedades/diferencias en la versión 3.9.0
==============================================

Se han realizado los siguientes cambios en la versión 3.9.0 del controlador:

(1)  Soporte para la cámara PowerShot S40/S30, tanto por archivos 
     host como a través de la conexión de la cámara.



2.  Notas generales
===================

(1)  Uso de espacio en disco

     El controlador TWAIN crea varios archivos temporales al conectar con
     la cámara.
     Aunque estos archivos se eliminan al salir del controlador TWAIN, 
     si por alguna razón el ordenador se cuelga mientras usa el controlador
     TWAIN, los archivos temporales permanecerán en el disco duro. La
     siguiente vez que inicie el controlador TWAIN, elimine los archivos
     temporales, si hubiera alguno, que hayan quedado de la sesión anterior.

(2)  TWAIN 16 bits frente a 32 bits

     El controlador TWAIN de Canon Digital Camera es de 32 bits. Si su aplicación 
     permite seleccionar entre varios administradores de fuente de datos
     TWAIN, tenga cuidado al seleccionar "TWAIN_32".


3.  Notas específicas para aplicaciones
=======================================

Hemos intentado asegurar que el controlador TWAIN funcione con la mayoría de
las aplicaciones compatibles con TWAIN y configuraciones de sistemas. Sin
embargo, hemos encontrado los siguientes problemas e incompatibilidades. 
En muchos casos, las versiones más recientes de las aplicaciones corrigen
los problemas.

(1)  Controladores de vídeo a 256 colores

     Algunas aplicaciones como Adobe PhotoShop y Micrografx Picture
     Publisher no manejan las paletas correctamente y pueden corromper
     las miniaturas mostradas por el controlador TWAIN. Este hecho no
     afecta a los datos reales, sólo al modo de visualizarlos en pantalla.
     Solución: póngase en contacto con su proveedor para obtener una nueva
     versión del software, o bien aumente el número de colores mostrados.

(2)  Sugerencias y métodos abreviados del teclado

     Con algunas aplicaciones, como Adobe PhotoDeluxe, Ulead iPhotoExpress,
     Ulead PhotoImpact, Ulead ImageEditor, Micrografx Picture Publisher
     y Microsoft Picture-It! es posible que el controlador TWAIN no muestre 
     adecuadamente los consejos sobre las herramientas, o no responda a las 
     teclas de acceso directo.

(3)  Acceder dos veces al controlador TWAIN desde la misma aplicación

     Algunas aplicaciones como Paint Shop Pro y Adobe PageMaker no
     funcionan correctamente ante esta situación y pueden provocar que la 
     aplicación o el controlador TWAIN se cuelguen.
     Solución: póngase en contacto con su proveedor para obtener una nueva
     versión del software o evite iniciar el controlador TWAIN dos veces
     desde la misma aplicación.

(4)  Retirar la PC card mientras se accede a imágenes de Canon Digital Camera 
     en la tarjeta

     Algunos controladores de PC card pueden provocar que el sistema se
     cuelgue si se retira la PC card mientras el controlador TWAIN de 
     Canon Digital Camera tiene abiertos archivos de imagen en la tarjeta.

(5)  PhotoAccess no funciona con el controlador TWAIN de Canon Digital Camera 

     Las versiones anteriores de PhotoAccess tienen un fallo que hace que 
     el funcionamiento de TWAIN no sea correcto.
     Solución: póngase en contacto con su proveedor para obtener una nueva
     versión del software.

(6)  Algunas aplicaciones crean archivos extra en las tarjetas del PC

     Aplicaciones como PhotoImpact Explorer, iPhotoExpress Explorer
     y Paint Shop Pro (mediante la función File|Browse) pueden crear
     archivos extra en tarjetas CompactFlash o PCMCIA insertas en un lector 
     PC Card. iPhotoExpress Explorer y PhotoImpact Explorer crean archivos 
     con nombres como IMAGE*.PE* y Paint Shop Pro crea archivos como 
     PSPBRWSE.JBF. Estos archivos no son reconocidos ni eliminados por el 
     controlador TWAIN de Canon Digital Camera ni por las cámaras de Canon Digital Camera, 
     pero ocupan un espacio que podría emplearse para imágenes de cámara.
     Solución: borre los archivos y libere así espacio en las tarjetas de memoria 
     antes de volverlas a insertar en la cámara. En Paint Shop Pro, acceda a la pestaña 
     Browser dentro del cuadro de diálogo General Preferences (menú File) y anule la 
     selección de la casilla "Save browser files to disk". En iPhotoExpress Explorer, 
     vaya a la pestaña Explorer en el cuadro de diálogo Preferences (menú File) y 
     anule la selección de la casilla "Save Folder Reference Files".

(7)  Micrografx Picture Publisher 7.0 "se cuelga" al guardar las imágenes

     Picture Publisher puede "colgarse" después de adquirir imágenes desde 
     la cámara cuando se muestra un cuadro de diálogo para guardar el archivo.
     Solución: vaya al menú Tools, seleccione Options y marque la casilla "Disable 
     Prompt on New File" en la pestaña Undo.
     Haga clic en Apply y en OK para que el cambio surta efecto.

(8) Mensaje del tipo "Imposible abrir el archivo" al salir de 
    Canon Digital Camera TWAIN

     Paint Shop Pro 4.1x muestra un mensaje de estas características al salir de
     Canon Digital Camera TWAIN sin haber adquirido una imagen. 
     Solución: este problema se ha solucionado en Paint Shop Pro 5.0.
     Póngase en contacto con Jasc Software Inc. (http://www.jasc.com) para 
     actualizar su versión.

(9) Micrografx Picture Picture 7.0 "se cuelga" al salir de la aplicación

     Picture Publisher puede "colgarse" al cerrar la aplicación si se cumplen las dos 
     condiciones siguientes:
     a) La interfaz de usuario de Canon Digital Camera TWAIN está aún abierta y
     b) Hay una o más imágenes abiertas y sin guardar en las ventanas de edición.
     Solución: este problema se ha solucionado en Picture Publisher 8.0.
     Póngase en contacto con Micrografx Inc. (http://www.micrografx.com) para 
     actualizar su versión.

(10) Consideraciones a tener en cuenta durante la comunicación entre 
     Canon Digital Camera TWAIN y la cámara de Canon Digital Camera

     No accione los interruptores de la cámara, ni retire la tarjeta CF o el paquete 
     de baterías, ni desconecte el cable de conexión mientras el PC esté conectado a 
     una cámara digital Canon. Estas acciones podrían provocar un fallo de funcionamiento 
     en algunos sistemas informáticos.

(11) Parte de la ventana TWAIN no se muestra correctamente.

     Es posible que la ventana TWAIN no se muestre correctamente con algunas tarjetas de 
     vídeo. Para solucionar este problema, deberá actualizar a la última versión del 
     controlador de vídeo. Póngase en contacto con los fabricantes de la tarjeta; ellos 
     le indicarán cómo obtener la última versión del controlador.

(12) Se está conectando a un puerto USB

     No deje su ordenador en modo de espera mientras la cámara esté conectada 
     al puerto USB. Si así ocurriera, NO desconecte el cable USB de la cámara 
     o del ordenador. Intente reactivar el ordenador. Si se desconecta el cable 
     USB mientras el ordenador está en modo de espera, algunos modelos de 
     ordenador podrían no volver a la actividad de forma correcta. 
     Si desea instrucciones precisas sobre el modo de espera, consulte el manual 
     de su ordenador y del sistema operativo.

(13) Imágenes de una película tomadas con una cámara

     El controlador TWAIN de la Cámara Digital de Canon está basado en el estándar TWAIN; 
     por lo tanto, no permite descargar imágenes desde la misma cámara.

(14) Información de la imagen que proporciona el modo de exposiciones largas

     Si una imagen se toma en modo de exposiciones largas durante un tiempo superior a 
     100 minutos la información sobre la velocidad del obturador no se añade exactamente 
     a la imagen.


4.  Desinstalación del controlador TWAIN de Canon Digital Camera 
=====================================================

Para desinstalar el controlador Canon Digital Camera USB TWAIN siga este procedimiento:

(1)  Haga clic en Inicio, señale a Configuración y haga clic en Panel de control.

(2)  Haga doble clic en el icono Escáneres y cámaras.

(3)  En la ficha de dispositivos haga clic en "PowerShot S10" / "PowerShot S20" / 
     "PowerShot S100" / "DIGITAL IXUS" / "EOS D30" / "PowerShot G1", / "PowerShot Pro90 IS" /
     "PowerShot S300" / "DIGITAL IXUS 300" / "PowerShot A10" / "PowerShot A20" / 
     "PowerShot S110" / "DIGITAL IXUS v" / "PowerShot G2" / "PowerShot S40" / PowerShot S30" 
     y después haga clic en Eliminar.



<Fin del archivo>