ä¿Åìâ»Ã´ÍèÒ¹ MouseWare (c) ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»Õ 1995-1998 Logitech, Inc. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÊÒúÑâ»Ã´ÍèÒ¹ 1. ¡ÒõԴµÑé§ 1.1 ¡ÒõԴµÑé§Áҵðҹ 1.2 ¡ÒõԴµÑé§à©¾ÒÐä´Ãì¿àÇÍÃì 1.3 ¡ÒáàÅÔ¡¡Òúպä¿Åìâ´Â¼Ùéãªé 2. ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ 3. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ 3.1 ¡ÒëÙÁã¹ Windows 95 áÅÐ NT 4.0 4. ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ 4.1 ¡ÒõÃǨÊͺ»ÑËҢͧÍØ»¡Ã³ì㹡ÒêÕé PS/2 4.2 ¡ÒÃäÁèà¢éҡѹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìẺ͹ءÃÁÍ×è¹æ 4.3 »ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹ 4.4 Control Panel ¢Í§àÁÒÊì·Õè¢ÂÒ¢ͺࢵ¡Ò÷ӧҹäÁèä´é»ÃѺ»Ãا 4.5 »ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÅÙ¡àÅ×è͹ ________________________________________ 1. ¡ÒõԴµÑé§ ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·ìáÇÃìã´æ ÀÒÂãµé Windows NT 4.0 àÃÒ ¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÊÃéÒ§´ÔÊ¡ì«èÍÁá«Á©Ø¡à©Ô¹â´Âãªéà¤Ã×èͧÁ×Í«èÍÁ á«Á´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Ãкº (RDISK.EXE) 1.1 ¡ÒõԴµÑé§Áҵðҹ Windows 95, Windows NT 4.0 ÊÑ觧ҹâ»Ãá¡ÃÁ Setup.exe ¨Ò¡´ÔÊ¡ìà¡çµà¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§ MouseWare «Í¿·ìáÇÃì 1.2 µÔ´µÑé§à©¾ÒÐä´Ãì¿àÇÍÃì Windows 95 Windows 95 OSR2 áÅÐ Windows NT 4.0 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃâËÅ´ä´Ãì¿àÇÍÃì¢Í§ÍØ»¡Ã³ìä´éâ´ÂäÁèµéͧÊÑ觧ҹâ»Ãá¡ÃÁ µÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃâËÅ´ä´Ãì¿àÇÍÃì¢Í§ÍØ»¡Ã³ì´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé¨ÐäÁè·Ó ¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁµÔ´µè͡Ѻ¼Ùéãªé àªè¹¡ÒâÂÒ¡Ò÷ӧҹ ÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁ àÁÒÊì ¡ÒÃãªé¡Ò÷ӧҹ "Have Disk" ¨ÐµÔ´µÑé§à©¾ÒÐä´Ãì¿àÇÍÃì¢Í§àÁÒÊì áÅШеԴµÑ駻ØèÁ¡ÅÒ§¢Í§àÁÒÊì·ÕèÁÕ 3/4 »ØèÁãËéÁÕ¡Ò÷ӧҹẺ¤ÅÔ¡Êͧ¤ÃÑé§ â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ Windows 95 Windows OSR2 áÅÐ Windows NT 4.0 1) ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ "àÃÔèÁµé¹" º¹Ë¹éÒ¨ÍÃкº Windows 2) àÅ×Í¡ "Settings" ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ "Control Panel" 3) ¨Ò¡ Control Panel ãËé¤ÅÔ¡º¹äͤ͹¢Í§àÁÒÊìÊͧ¤ÃÑé§ 4) àÅ×͡ᶺ "General" 5) ¨Ò¡á¶º "General" ¤ÅÔ¡º¹»ØèÁ "Change" 6) ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ "Have Disk" 7) ãÊè´ÔÊ¡ì MouseWare Disk 1 ã¹´ÔÊ¡ìä´Ãì¿ 8) àÁ×è;ÃéÍÁãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ Browse 9) ÊÓËÃѺ Windows 95 ËÃ×Í Windows OSR2 ãËé¤ÅÔ¡º¹á¿éÁ "Win9x" Êͧ¤ÃÑé§ 10) ÊÓËÃѺ Windows NT 4.0 ãËé¤ÅÔ¡º¹á¿éÁ "Winnt" Êͧ¤ÃÑé§ 11) ¤ÅÔ¡»ØèÁ "Open" ËÃ×Í "OK" 12) ¤ÅÔ¡º¹»ØèÁ "OK" 13) àÅ×Í¡ "Show all Devices" 14) ÀÒÂãµé "Models" àÅ×Í¡ÃØè¹·Õè¶Ù¡µéͧ·ÕèµÃ§¡Ñ¹¡Ñº ª¹Ô´¢Í§ÍØ»¡Ã³ì㹡ÒêÕéáÅФÅÔ¡»ØèÁ "OK" 15)Windows 㹵͹¹Õé¨Ð·ÓÊÓà¹ÒàÁÒÊìä´Ãì¿àÇÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãاä»Âѧ Ãкº 16) ¤ÅÔ¡ "Close" 17)Windows 㹵͹¹Õé¨Ð¶ÒÁãËé·èÒ¹àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃкºãËÁèà¾×èÍ ãËé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁռŠ¤ÅÔ¡ "YES" à¾×èÍàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ÃкºãËÁè 1.3 ¡àÅÔ¡¡Òúպä¿Åìâ´Â¼Ùéãªé ä¿ÅìËÅÒÂä¿Åìã¹´ÔÊ¡ì¡ÒõԴµÑé§ä´éÃѺ¡ÒúպãËéÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§ä¿ÅìàËÅèÒ ¹Õé¨Ðµéͧä´éÃѺ¡ÒáàÅÔ¡¡Òúպ¡è͹·Õè·èÒ¹¨Ð¹Óä»ãªé§Ò¹ â»Ãá¡ÃÁ SETUP ¨Ð¡àÅÔ¡¡Òúպä¿Åìã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ÍÂèÒ§äà ¡çµÒÁËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒÁÕÁÕÇÔ¸ÕÊÓËÃѺ·èҹ㹡Ò÷Õè¨Ð¡àÅÔ¡ ¡Òúպä¿Åì´éǵÑÇ·èÒ¹àͧ ä¿Åì·Õè¶Ù¡ºÕº¨ÐÁÕª×èÍä¿Åì·ÕèÊÔé¹ÊØ´´éÇÂÊÑÅѡɳì tilde (~) à¾×èÍ·Ó¡ÒáàÅÔ¡¡Òúպä¿Åì´éǵ¹àͧ ãËéãªéà¤Ã×èͧÁ×Í LGEXPAND.EXE ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹´ÔÊ¡ì¡ÒõԴµÑé§ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àÁ×è͵éͧ¡ÒáàÅÔ¡¡Òúպä¿Åì "WMOUSECC.EXE" ä»Âѧ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§·èÒ¹¾ÔÁ¾ì: A:\lgexpand A:\WMOUSECC.EX~ C:\MOUSE\WMOUSECC.EXE â»Ã´µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒä´àÃ礷ÍÃÕè»ÅÒ·ҧ (C:\MOUSE ÊÓËÃѺ㹠µÑÇÍÂèÒ§¹Õé) ÁÕÍÂÙè¡è͹·Õè·èÒ¹¨Ðãªé¤ÓÊÑ觹Õé 2. ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ ·èÒ¹ÊÒÁÒö¹Ó MouseWare ÍÍ¡¨Ò¡ Windows 95 áÅÐ NT 4.0 ä´éâ´Â ¡ÒäÅÔ¡·Õèäͤ͹ Add/Remove Programs ã¹ Control Panel ¢Í§ Windows 95 ËÃ×Í NT 4.0 àÅ×Í¡ MouseWare áÅС´»ØèÁ Remove Windows 95 ä´Ãì¿àÇÍÃì¨ÐäÁèÊÒÁÒö¹ÓÍÍ¡ä´é´éÇ¡Ò÷ӧҹ¹Õé ·èÒ¹ÊÒÁÒö à»ÅÕè¹ä´Ãì¿àÇÍÃìà»ç¹ä´Ãì¿àÇÍÃìÍ×è¹ä´é´éǵÑÇ·èÒ¹àͧ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂäÇéã¹ Êèǹ·Õè 1.3 3. ¤Ø³ÊÁºÑµÔ 3.1 ¡ÒëÙÁã¹ Windows 95 áÅÐ NT 4.0 ã¹ Windows 95 áÅÐ Windows NT 4.0 ÁÕºÒ§â»Ãá¡ÃÁàªè¹ÍÍ¿¿ÔÈ97 ·ÕèʹѺʹع¡ÒëÙÁ àÁ×è͵éͧ¡ÒëÙÁã¹â»Ãá¡ÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹à¾Õ§¡´¤ÕÂì [Ctrl] áÅÐàÅ×è͹ÅÙ¡àÅ×è͹¢Í§àÁÒÊì (¶éÒÁÕ) ËÃ×Íãªé¡ÒáÓ˹´»ØèÁ¢Í§ Universal Scroll â»Ã´µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ Office 97 à»ç¹¼ÙéàÃÕ¡ áÅÐʹѺʹع¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡ÒëÙÁ 4. ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ 4.1 ¡ÒõÃǨÊͺ»ÑËҢͧÍØ»¡Ã³ì㹡ÒêÕé PS/2 ËÒ¡àÁÒÊì¢Í§·èÒ¹¶Ù¡àª×èÍÁµè͡Ѻªèͧàª×èÍÁµèÍàÁÒÊìáÅÐäÁè¶Ù¡ µÃǨ¾ºâ´ÂÃкº ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé: 1) ªèͧàª×èÍÁµèÍàÁÒÊì¢Í§·èÒ¹ÍÒ¨¨Ðµéͧ¶Ù¡à»Ô´¡Ò÷ӧҹâ´ÂãªéàÁ¹ÙµÔ´ µÑé§Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì â»Ã´µÃǨÊͺ¤ÙèÁ×Íà¡ÕèÂǡѺàÁ¹ÙµÔ´µÑ駢ͧ¤ÍÁ ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ 2) ËÒ¡·èÒ¹·èÒ¹ÁÕàÁÒÊì·ÕèÁÕÍÐá´ç¾àµÍÃì·Ñé§áººÍ¹Ø¡ÃÁáÅЪèͧàª×èÍÁµèÍ àÁÒÊìãËéàª×èÍÁµèÍàÁÒÊìà¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¼èÒ¹ªèͧàª×èÍÁµèÍẺ͹ءÃÁ àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹãËÁèáÅеÃǨÊͺÇèÒàÁÒÊì¶Ù¡µÃǨ¾ºÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ 3) ËÒ¡äÁèÁÕÍÐá´ç¾àµÍÃìÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´¼ÅÔµÀѳ±ì àÁÒÊì¢Í§·èÒ¹ä´éÃѺ¡Òà Í͡ẺÁÒà¾×èÍãªé¡Ñºªèͧàª×èÍÁµèÍà¾Õ§ª¹Ô´à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ (Ẻ͹ءÃÁ ËÃ×ÍẺ PS/2) â»Ã´ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ªØ´¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§·èÒ¹ÊÓËÃѺª¹Ô´¢Í§ ªèͧàª×èÍÁµèÍ·ÕèàÁÒÊì¢Í§·èҹʹѺʹع¡ÒÃãªé§Ò¹ ËÒ¡»ÑËÒÂѧ¤§ÁÕÍÂÙè â»Ã´µÃǨÊͺÊÓËÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒÃÍѾà¡Ã´ BIOS ROM ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ Ãкº¢Í§â¹éµºØꤺҧÃкºàªè¹ IBM Thinkpad ¨ÐÁÕ·Ñ駪èͧàª×èÍÁµèÍ ÀÒ¹͡áÅФѹºÑ§¤Ñº·ÕèÁÕ¡ÒêÕéã¹µÑÇ«Ö觶١àª×èÍÁµè͡Ѻªèͧàª×èÍÁµèÍ àÁÒÊì ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÅӺҡ㹡ÒÃãªéàÁÒÊì¡Ñºªèͧàª×èÍÁµèÍàÁÒÊì¢Í§Ãкº ª¹Ô´¹Õé ¤ÇÃãªéªèͧàª×èÍÁµèÍẺ͹ءÃÁá·¹ 4.2 ¡ÒÃäÁèà¢éҡѹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìẺ͹ءÃÁÍ×è¹æ 1) Windows 95 ËÒ¡·èÒ¹ÁÕ»ÑËÒ㹡Ò÷ӧҹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìẺ͹ءÃÁÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§ MouseWare ã¹ Windows 95 ÊÑ觡Ò÷ӧҹ Regedit.exe á¡é䢤ÕÂì: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\ CurrentVersion\Global\PortSearchOrder áÅйӪèͧàª×èÍÁµèÍ COM ·ÕèäÁèä´éãªéÍÍ¡ 2) Windows NT 4.0 ËÒ¡·èÒ¹ÁÕ»ÑËÒ㹡Ò÷ӧҹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìẺ͹ءÃÁÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§ MouseWare ã¹ Windows NT 4.0 ÊÑ觡Ò÷ӧҹ Regedit.exe á¡é䢤ÕÂì: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\ lsermous\Parameters\Global\PortSearchOrder áÅйӪèͧàª×èÍÁµèÍ COM ÍÍ¡ 4.3 »ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹ ËÒ¡àÁÒÊì¢Í§·èÒ¹¤éÒ§àÁ×èͤ׹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ PC ¨Ò¡Ãкº»Ô´ªÑèǤÃÒÇ ã¹ Windows 95 ÊÑ觡Ò÷ӧҹ Regedit.exe áÅÐá¡é䢤ÕÂì: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\ CurrentVersion\Technical\APMMode="Off" 4.4 Control Panel ¢Í§àÁÒÊì·Õè¢ÂÒ¢ͺࢵ¡Ò÷ӧҹäÁèä´é»ÃѺ»Ãا ÀÒÂãµé Windows 95 ËÒ¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§àÁÒÊìäÁèä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãاà»ç¹ ÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁàÁÒÊì·Õè¢ÂÒ¢ͺࢵ¡Ò÷ӧҹ ãËéµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧÇèÒ ·èÒ¹ä´éµÔ´µÑé§ MouseWare ËÒ¡ÇÔ¸Õ¹ÕéÂѧäÁèä´éá¡é䢻ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÍÒ¨ ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¡ÒÃŧÅÐàºÕ¹â»Ãá¡ÃÁ ¹Óá¿éÁµèÍ仹Õé 㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹â»Ãá¡ÃÁ¢Í§ Windows 95 àÅ×Í¡»ØèÁàÃÔèÁµé¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ Run 㹺Ã÷Ѵà»Ô´â»Ãá¡ÃÁãËé¾ÔÁ¾ì C:\WINDOWS\REGEDIT.EXE áÅФÅÔ¡»ØèÁ OK à»Ô´á¿éÁ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹â»Ãá¡ÃÁµèÍ仹Õé: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\ Class\Mouse\xxxx ¹Ó 0000, 0001, 0002 áÅÐá¿éÁÍ×è¹æ ÀÒÂãµéá¿éÁàÁÒÊìÍÍ¡¨¹¡ÃзÑè§äÁè ÁÕá¿éÁã´æ ÀÒÂãµéá¿éÁàÁÒÊìàËÅ×ÍÍÂÙè㹵͹¹ÕéãËé»Ô´Ãкº¢Í§·èÒ¹áÅÐ àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ à»Ô´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§àÁÒÊìáÅФÅÔ¡à¾×è͵ÃǨÊͺ ËÒ¡·èÒ¹ÁÕÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁàÁÒÊì·Õè¢ÂÒ¢ͺࢵ¡Ò÷ӧҹ 4.5 »ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéÅÙ¡àÅ×è͹ ËÒ¡àÁÒÊì¢Í§·èÒ¹ÁÕÅÙ¡àÅ×è͹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÁÒÊìáÅÐÅÙ¡àÅ×è͹äÁèÊÒÁÒöàÅ×è͹ ä´é ãËéµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧµèÍ仹Õé: 1) µÃǨÊͺÇèÒä´éµÔ´µÑé§Ë¹éҨͤǺ¤ØÁ¢Í§ Logitech ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ËÒ¡ ·èÒ¹¤ÅÔ¡»ØèÁàÃÔèÁµé¹áÅÐàÅ×Í¡ Settings áÅÐ Control Panel äͤ͹àÁÒÊì ¤ÇèÐáÊ´§Ë¹éҨͤǺ¤ØÁ¢Í§ Logitech ÁÔ©¹Ñé¹ãËéµÔ´µÑé§ MouseWare ÍÕ¡¤ÃÑé§ 2) ËÒ¡ÅÙ¡àÅ×è͹·Ó§Ò¹à©¾ÒÐÀÒÂãµéâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº Office 97 ãËéä»Âѧྨ»ØèÁã¹Ë¹éҨͤǺ¤ØÁàÁÒÊìáÅеÃǨÊͺÇèÒ ªèͧ "ãªé¡ÒÃàÅ×è͹ÃèÇÁ¡Ñº Office 97 à·èÒ¹Ñé¹" äÁèä´é¶Ù¡·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.