1. LOGITECH.zip Driver
2. LEIA-ME.TXT File Contents

LEIA-ME.TXT Driver File Contents (LOGITECH.zip)

  
  Arquivo LEIA-ME do MouseWare
  (c) Copyright 1995-1998 Logitech, Inc. Todos os Direitos
  Reservados.
  
  
  CONTEUDO DO ARQUIVO LEIA-ME
  
  1. Instalaçao
   1.1 Instalaçao Padrao
   1.2 Instalaçao Apenas dos Drivers
   1.3 Descompressao Manual dos Arquivos
  2. Programa de Desinstalaçao
  3. Recursos
   3.1 Efetuando Zoom no Windows 95 e NT 4.0
  4. Soluçao de Problemas
   4.1 Detectando Problemas com Dispositivos de Indicaçao PS/2
   4.2 Conflitos com outros Dispositivos Seriais
   4.3 Problemas de Gerenciamento de Energia
   4.4 O Painel de Controle do Mouse nao está atualizado.
   4.5 Problemas ao Operar a Roda
   ________________________________________
  
1.   Instalaçao
  
  Antes de instalar qualquer software no Windows NT 4.0,
  recomendamos criar um Disco de Reparo de Emergência (Emergency
  Repair Disk) usando o utilitário Disco de Reparo (Repair Disk)
  fornecido pelo sistema (RDISK.EXE).
  
  
1.1  Instalaçao Padrao
  
  Windows 95, Windows NT 4.0
  Execute o Setup.exe a partir do disquete para instalar o
  software do MouseWare.
  
1.2  Instalaçao Apenas dos Drivers
  
  Windows 95, Windows 95 OSR2 e Windows NT 4.0 têm a capacidade
  de carregar drivers de dispositivos sem executar o programa de
  Instalaçao. No entanto, carregar os drivers de dispositivos
  dessa maneira nao irá instalar os programas de interface do
  usuário, como o Centro de Controle do Mouse. A funçao Com Disco
  irá instalar apenas os drivers de mouse, e irá automaticamente
  configurar o botao médio de um mouse de botao de 3/4 para dar
  um clique duplo.
  
  Windows 95, Windows OSR2 e Windows NT 4.0
   
  1) Clique no botao Iniciar na Area de Trabalho do Windows.
  2) Selecione Configuraçoes, e em seguida Painel de Controle.
  3) A partir do Painel de Controle, clique duas vezes no ícone
     Mouse.
  4) Selecione a guia Geral.
  5) A partir da guia Geral, clique em Alterar.
  6) Clique no botao Com Disco.
  7) Insira o Disco 1 do MouseWare na unidade de disco.
  8) Quando solicitado, clique no botao Procurar.
  9) Para o Windows 95 ou o Windows OSR2, clique duas vezes na
     pasta Win9x.
  10)Para o Windows NT 4.0, clique duas vezes na pasta Winnt.
  11)Clique no botao Abrir ou OK.
  12)Clique no botao OK.
  13)Selecione Exibir todos os Dispositivos.
  14)Em Modelos, selecione o modelo correto que combina com o
     tipo de dispositivo de indicaçao, e clique no botao OK.
  15)O Windows agora irá copiar no sistema os drivers de mouse
     atualizados.
  16)Clique em Fechar.
  17)O Windows agora irá pedir-lhe que reinicie o sistema para
     que as alteraçoes tenham efeito. Clique em Sim para
     reiniciar o sistema.
  
1.3  Descompressao Manual dos Arquivos
  
  Diversos arquivos foram comprimidos no disco de instalaçao.
  Esses arquivos devem ser descomprimidos antes de serem usados.
  O programa de INSTALAÇAO descomprime automaticamente estes
  arquivos durante a instalaçao. No entanto, se for necessário,
  fornecemos um método de descompressao manual desses arquivos.
  Os arquivos comprimidos possuem nomes de arquivo que terminam
  com um sinal de til (~). Para descomprimir um arquivo
  manualmente, use o utilitário LGEXPAND.EXE que acompanha o
  disco de instalaçao.
  
  Por exemplo, para descomprimir o arquivo WMOUSECC.EXE no disco
  rígido, digite:
  
  A:\lgexpand A:\WMOUSECC.EX~ C:\MOUSE\WMOUSECC.EXE
  
  Certifique-se de que o diretório de destino (nesse exemplo
  C:\MOUSE)exista antes de utilizar esse comando.
  
  
2.   Programa de Desinstalaçao
  
  O MouseWare pode ser removido do Windows 95 e NT 4.0 ao clicar
  no ícone Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do
  Windows 95 ou NT 4.0. Selecione o MouseWare e clique no botao
  Remover.
  
  Windows 95
  O próprio driver nao pode ser removido por este processo. Você
  pode mudar o driver manualmente para um outro como se descreve
  na seçao 1.3.
  
  
3.   Recursos
  
3.1  Efetuando Zoom no Windows 95 e NT 4.0
  
  No Windows 95 e Windows NT 4.0, alguns aplicativos, como o
  Office 97, suportam o zoom. Para efetuar zoom em tais
  aplicativos, basta pressionar a tecla Ctrl e rodar a roda do
  mouse (se tiver), ou usar a atribuiçao de botao do Universal
  Scroll. Certifique-se de que seu aplicativo seja compatível com
  o Office 97 e que suporte a funçao de zoom.
  
  
4.   Soluçao de Problemas
  
4.1  Detectando Problemas com Dispositivos de Indicaçao PS/2
  
  Se seu mouse estiver conectado a uma porta de mouse e se nao
  for detectado pelo sistema, tente a(s) etapa(s) seguinte(s):
    
  1) Sua porta de mouse pode precisar ser ativada por meio do
     menu de INSTALAÇAO do computador. Consulte a documentaçao do
     computador referente ao menu de INSTALAÇAO.
  
  2) Se tiver um mouse com os adaptadores de porta serial e de
     mouse, conecte o mouse ao computador por meio da porta
     serial. Reinicie e verifique se o mouse está detectado
     devidamente.
  
  3) Se o(s) adaptador(es) nao estiver(em) incluído(s) no pacote,
     isso indica que seu mouse foi projetado para funcionar
     apenas em um tipo de porta (Serial OU PS/2). Consulte a
     embalagem para saber o tipo de porta que seu mouse suporta.
  
  Se o problema persistir, verifique com o fabricante do
  computador uma possível atualizaçao do BIOS ROM.
  
  Alguns sistemas de notebook, como o IBM Thinkpad, possuem uma
  porta de mouse externa e uma Alavanca de Indicaçao integrada,
  que é conectada à porta de mouse. Se o mouse tiver dificuldades
  em executar na porta de mouse desse tipo de sistema, tente usar
  a porta serial.
  
  
4.2  Conflitos com outros Dispositivos Seriais
  
  1) Windows 95
     Se tiver problemas para operar outros dispositivos seriais
     junto com o MouseWare, no Windows 95 execute Regedit.exe e
     edite a chave:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
     n\Global\PortSearchOrder e remova as portas COM nao
     utilizadas.
  
  2) Windows NT 4.0
     Se tiver problemas para operar outros dispositivos seriais
     junto com o MouseWare, no Windows Nt 4.0 execute Regedit.exe
     e edite a chave:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
     s\Parameters\Global\PortSearchOrder e remova as portas COM
     nao utilizadas.
  
4.3  Problemas de Gerenciamento de Energia
  
  Se o mouse congelar quando você ativar seu PC depois de uma
  suspensao, no Windows 95 execute Regedit.exe e edite a chave:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  echnical\APMMode="Off"
  
  
4.4  O Painel de Controle do Mouse nao está atualizado.
  
  No Windows 95, se Propriedades de Mouse nao estiver atualizada
  para o Centro de Controle do Mouse, verifique se você instalou
  o MouseWare. Se isso nao resolver o problema, é preciso limpar
  o registro. Remova as pastas seguintes no Registro do Windows
  95.
  
  Selecione o botao Iniciar, em seguida Executar, e na linha
  Abrir digite:
  
  C:\WINDOWS\REGEDIT.EXE e clique no botao OK.
  
  Abra as seguintes pastas de Registro:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  e\xxxx
  
  Na pasta Mouse, remova todas as pastas 0000, 0001, 0002
  etc.,até que nao restem quaisquer pastas na pasta Mouse. Agora
  desligue o sistema e reinicie. Abra Propriedades de Mouse e
  verifique se agora você tem o Centro de Controle do Mouse.
  
  
4.5  Problemas ao Operar a Roda
  
  Se o mouse for equipado com uma roda, e ela nao funcionar,
  verifique o seguinte:
  
  1) Verifique se o painel de controle da Logitech está instalado
     devidamente. Se clicar no botao Iniciar e selecionar
     Configuraçoes e Painel de Controle, o ícone Mouse deve
     ativar um painel de controle da Logitech. Caso contrário,
     reinstale o MouseWare.
  
  2) Se a roda funcionar apenas em aplicativos compatíveis com o
     Office 97, vá à página Botoes no painel de controle do mouse
     e verifique se a caixa de verificaçao Uso apenas em rolagem
     compatível com o Office 97 está desmarcada.