************************************************************
** THA ****************************************************
************************************************************
*
* ä¿Åì Readme ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑé§
* Intel(R) Security Driver
*
* ËÁÒÂà˵Ø:
àÍ¡ÊÒùÕéãªé¡ÑºÃкº·ÕèµÔ´µÑ駪Իà«çµµèÍ仹Õé
* ¢Í§ Intel:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* à¹×éÍËÒã¹àÍ¡ÊÒùÕé
************************************************************
àÍ¡ÊÒùÕé»ÃСͺ´éÇÂËÑÇ¢é͵èÒ§ æ ´Ñ§¹Õé
1. ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
2. ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
3. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
3¡. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìã¹âËÁ´Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
3¢. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìã¹âËÁ´äÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
3¤. ÃÒ¡ÒõÑÇàÅ×Í¡á¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑ觷Õèãªéä´é
4. ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
5. ÊÔ觷ÕèÍÂÙèã¹á¾ç¡à¡¨¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé
6. ¡ÒÃÃкØËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ«Í¿µìáÇÃì
7. ¡Òö͹¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
8. ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ
************************************************************
* 1. ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
************************************************************
Intel (R) Security Driver
¨ÐµÔ´µÑé§ä¿Åìä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ
Windows* à¾×èÍãªé¡ÑºÊèǹ»ÃСͺ¢Í§
Intel (R) 82802 Firmware Hub
ã¹Ãкºà»éÒËÁÒ «Ö觪èÇÂãËéÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§
Hardware Random Number Generator
·ÕèÍÂÙèã¹ÍØ»¡Ã³ì Firmware Hub ä´é
************************************************************
* 2. ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
************************************************************
1. «Í¿µìáÇÃì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºá¾ç¡à¡¨¹Õé
ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾×èÍ·Ó§Ò¹¡Ñº¡ÒáÓ˹´¤èÒªÔ»à«çµ
´Ñ§µèÍ仹Õé
Intel(R) 82802 Firmware Hub
2.
¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃẺã´áººË¹Ö觵èÍ仹Õéã¹
à¤Ã×èͧ
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5
â´ÂÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB)
Windows* 98 4.10.1998 (ÃØè¹áá)
Windows* 98 Second Edition
4.10.2222 (ÃØè¹áá)
Windows* ME 4.90.3000 (ÃØè¹áá)
Windows* NT 4.0 4.00.1381 (ÃØè¹áá)
Windows* 2000 5.00.2195 (ÃØè¹áá)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To
Manufacturing (RTM))
㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã´·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹
à¤Ã×èͧà»éÒËÁÒ ãË黯ԺѵԵÒÁ¢Ñ鹵͹´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé
¡. ¤ÅÔ¡·Õè Start
¢. àÅ×Í¡ Settings
¤. àÅ×Í¡·Õè Control Panel
§. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ System
¨. ¤ÅÔ¡·Õèá·çº General ã¹Ë¹éÒµèÒ§ System
Properties
©. µÃǨÊͺÇèÒµÔ´µÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔẺã´äÇéáÅéÇ
â´Â ÍèÒ¹¨Ò¡¢éÍÁÙÅ System
3.
¤ÇõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì¹Õéŧã¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Ó
¢Í§ÃкºÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ 32 àÁ¡Ð亷ì
4.
¤ÇÃÁÕ¾×é¹·ÕèÎÒÃì´´ÔÊ¡ìÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§ ã¹ä´àä·ÍÃÕ
<TEMP> (â´Â·ÑèÇ令×Í C:\ WINDOWS\ TEMP)
¢Í§à¤Ã×èͧ·Õè¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑ駫ͿµìááÇÃì¹Õé
â»Ã´µÃǨÊͺ¡Ñº¼Ùé¨Ó˹èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÇèÒà¤Ã×èͧ
¢Í§¤Ø³ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅЪԻà«çµáººã´¢Í§
Intel
************************************************************
* 3. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************
¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìÁÕ 3 âËÁ´ ¤×Í
âËÁ´Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
âËÁ´äÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ ËÃ×ÍÇÔ¸ÕµÔ´µÑé§áºº¸ÃÃÁ´Ò
âËÁ´
¡ÒõԴµÑé§áººÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙŨÓà»ç¹µéͧãËé¼ÙéãªéµÍº¢éÍÁÙÅ
ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõԴµÑé§ Êèǹ¡ÒõԴµÑé§áººäÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
¨ÐäÁèÁÕÊèǹ¹Õé Êèǹ¡ÒõԴµÑé§áºº¸ÃÃÁ´Ò¨Ð¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Åì
ä´ÃàÇÍÃìËÅÑ¡ æ áÅÐä¿Åì README.TXT
à¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§ áºº¸ÃÃÁ´ÒËÃ×ÍẺ "Have Disk"
¹Í¡¨Ò¡¹Õé
«Í¿µìáÇÃì¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡á¿Å硪شºÃ÷Ѵ¤ÓÊÑ觪ش
˹Ö觷ÕèãªéÊÑ觡Ò÷ӧҹ¡ÒõԴµÑé§à¾ÔèÁàµÔÁ
á¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§µÑÇÍÑ¡ÉõÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ËÃ×;ÔÁ¾ìãËè
â»Ã´´ÙËÑÇ
¢éÍ 3¤ ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§á¿Åç¡àËÅèÒ¹Õé
************************************************************
* 3¡. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìã¹âËÁ´Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
************************************************************
1. µÃǨÊͺ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§Ãкº
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁºÙóì
áÅÐÃѹÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òáè͹
·ÕèÃѹ«Í¿µìáÇÃì¹Õé
2. »Ô´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì·Õèà»Ô´ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ ÁԩйÑé¹
¤Ø³ ÍÒ¨»ÃÐʺ»ÑËÒ㹡ÒõԴµÑé§
3. Ãѹâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ InstallShield* :
ä¿Åì .ZIP ·ÕèÂèÍ¢¹Ò´äÇé: SETUP.EXE
4.
Ãкº¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ¶ÒÁÇèҤس¨ÐÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§
¡ÒÃ͹ØÒµãËéãªé«Í¿µìáÇÃìËÃ×ÍäÁè
ËÒ¡¤Ø³äÁèÂÍÁÃѺ
â»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑ駨Шº¡Ò÷ӧҹ¡è͹·Õè¨Ðᵡ
ä¿Åìã´ æ
5.
»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨ÍáÅÐãªé¤èÒ
´Õ¿ÍŵìãËé¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóì ËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁµé¹
Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§áÅéÇ
6. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì Intel(R) Security
àÊÃç¨ÊÁºÙóì
**********************************************************
* 3¢. ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìẺäÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
**********************************************************
1. µÃǨÊͺ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкº
¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§Ãкº
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁºÙóì áÅÐÃѹÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òáè͹
¨ÐÃѹ«Í¿µìáÇÃì¹Õé
2. »Ô´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì·Õèà»Ô´ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ ÁԩйÑé¹
¤Ø³ÍÒ¨»ÃÐʺ»ÑËÒ㹡ÒõԴµÑé§
3. Ãѹâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ InstallShield:
ä¿Åì .ZIP ·ÕèÂèÍ¢¹Ò´äÇé: SETUP.EXE -s
4. â»Ãá¡ÃÁÂÙ·ÔÅÔµÕé¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍѻവµÒÁ¨Óà»ç¹
áÅÐ
ºÑ¹·Ö¡Ê¶Ò¹Ð¡ÒõԴµÑé§Å§ã¹¤ÕÂìÃÕ¨ÔÊ·ÃբͧÃкº´Ñ§¹Õé
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel
Security Driver
5. ËÁÒÂà˵Ø:
¤Ø³µéͧÃÕºÙµÃкºãËÁèà¾×èÍãËé¡ÒÃÍѻവ
ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÁ´ÁÕ¼Å
6.
¡ÒõÃǨÊͺÇèÒ¡ÒõԴµÑ駻ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè
ãËé µÃǨÊͺ¤èÒ 'install'
㹤ÕÂìÃÕ¨ÔʵÃÕ·ÕèÃкØäÇéã¹¢Ñ鹵͹·Õè 4
µÒÃÒ§µèÍ仹Õé͸ԺÒ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìµèÒ§ æ
************************************************************
¤èÒ »ÃÐàÀ· ¢éÍÁÙÅ ¤Ó͸ԺÒÂ
----- ----------- --------- --------------
"install" ʵÃÔ§ "success" ¡ÒõԴµÑé§ÊÓàÃç¨
"fail" ¡ÒõԴµÑé§ÅéÁàËÅÇ
äÁèÁÕ¡ÒäѴÅÍ¡
ä¿Åìŧ㹠à¤Ã×èͧ
reboot" ʵÃÔ§ "REBOOT" µéͧÃÕºÙµ
ÃкºÍÕ¡¤ÃÑé§
à¾×èÍãËé¡ÒõԴµÑé§
ÊÁºÙóì
"No" äÁèµéͧàÃÔèÁµé¹
ÃÕºÙµÃкºËÅѧ
¡ÒõԴµÑé§
"Version" ʵÃÔ§ <varies> ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§
Intel(R)
Security
Driver
************************************************************
* 3¤. ÃÒ¡ÒõÑÇàÅ×Í¡á¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑ觷Õèãªéä´é
************************************************************
ä´ÃàÇÍÃì Intel (R) Security
ʹѺʹعá¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
ÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§áººµèÒ§ æ
¤Ø³µéͧàÇé¹ÇÃäÃÐËÇèÒ§á¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§áÅÐ
¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Ñé§ËÁ´ ¡àÇé¹ã¹ÃËÑÊÀÒÉÒËÅѧá¿Åç¡
'-L'
ÃÒ¡ÒôéÒ¹ÅèÒ§¹Õéà»ç¹á¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑ觷Ñé§ËÁ´·Õè
ÊÒÁÒöãªé¡ÑºªØ´¤ÓÊÑè§â»Ãá¡ÃÁ
â»Ã´¤Ó¹Ö§ÇèҨеéͧ ãÊèá¿Åç¡ '-L' áÅÐ '-S'
·Õè·éÒÂÃÒ¡ÒÃá¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
á¿Åç¡ ÃÒÂÅÐàÍÕ´
------- ----------------
-? á¿Åç¡ÇÔ¸Õãªé áÊ´§ÃÒ¡ÒÃá¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
ãªéä´é ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õéãªéä´é¡Ñº¡ÒõԴµÑé§âËÁ´
Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹
-A ᵡä¿Åìä´ÃàÇÍÃìËÅÑ¡æ áÅÐä¿Åì
README.TXT ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑé§áºº¸ÃÃÁ´Ò
ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ
"C:\Program Files\Intel\Isecdrv" ËÃ×Í
ä´àä·ÍÃÕ <¾Ò¸¡ÒõԴµÑé§> ·ÕèÃкØäÇé
â´Âãªéá¿Åç¡ '-P' «Í¿µìáÇÃì¹Õé¨ÐäÁèµÔ´µÑé§
ä¿Åì¢Í§ä´ÃàÇÍÃìàËÅèÒ¹ÕéäÇéã¹à¤Ã×èͧ á¿Åç¡
àËÅèÒ¹Õé¨ÐãªéÃèÇÁ¡Ñºá¿Åç¡ '-P' à·èÒ¹Ñé¹
ã¹ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃкØá¿Åç¡ '-A' äÇé
¨ÐäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò µÑÇàÅ×Í¡Í×è¹æ ·Ñé§ËÁ´
¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õéãªéä´é·Ñ駡Ѻ
âËÁ´µÔ´µÑé§áººäÁèÊͺ¶ÒÁáÅÐẺÊͺ¶ÒÁ
¢éÍÁÙÅ
************************************************************
-B ÊÑè§ÃÕºÙµÃкºÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔËÅѧ¡ÒõԴµÑé§
áµèËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÃкØá¿Åç¡ '-A' äÇé ¨ÐäÁè¾Ô¨ÒóÒ
ãªéá¿Å硹Õé ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õéãªéä´é·Ñé§ã¹âËÁ´¡ÒÃ
µÔ´µÑé§áººäÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅáÅÐẺÊͺ¶ÒÁ
¢éÍÁÙÅ
-L<LangCode>
ÊÑè§ãËéÍÔ¹àµÍÃìà¿«ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé¢Í§
InstallShield
áÊ´§ÀÒÉÒ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òà µÑ駤èÒ
â»Ã´¤Ó¹Ö§ÇèÒäÁè¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÇé¹ÇÃäÃÐËÇèÒ§
'-L' áÅÐÃËÑÊÀÒÉÒ 4 ËÅÑ¡ (´Ù´éÒ¹ÅèÒ§)
¤Ø³µéͧãÊè
á¿Å硹ÕéáÅÐá¿Åç¡ '-S'
äÇé·Õè·éÒÂÃÒ¡ÒÃá¿Åç¡ ºÃ÷Ѵ¤ÓÊÑè§
¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õé¨Ðãªéä´é¡ÑºâËÁ´¡ÒÃ
µÔ´µÑé§áººÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹
-P <¾Ò¸¡ÒõԴµÑé§>
ÃкطÕèµÑ駢ͧ HDD ·Õè¨Ð¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Åìâ»Ãá¡ÃÁ
INF äÇé ËÒ¡äÁèÃкØá¿Å硹ÕéäÇé㹺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
ä´àä·ÍÃÕ <¾Ò¸¡ÒõԴµÑé§>
¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹¾Ò¸´Õ¿ÍÅµì ¤×Í:
C:\Program Files\Intel\Isecdrv
ËÒ¡ãªéá¿Å硹Õéâ´ÂäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ '-A'
¨Ð¤Ñ´Å͡੾ÒÐ
ä¿Åì README.TXT äÇéã¹ <¾Ò¸¡ÒõԴµÑé§>
ª×èÍä´àä·ÍÃÕ ÊÒÁÒöÁÕªèͧÇèÒ§ä´é áµè㹡óչÕé
ª×èÍä´àä·ÍÃըеéͧ
ÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÍÑ»ÃСÒÈ (")
¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õéãªéä´é·Ñé§
¡ÑºâËÁ´¡ÒõԴµÑé§áººäÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅËÃ×ÍẺÊͺ
¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
-S Ãѹâ»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ã¹âËÁ´äÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
«Ö觨ÐäÁèÁÕ ¡ÒÃáÊ´§ÍÔ¹àµÍÃìà¿«ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé
¤Ø³µéͧãÊèá¿Å硹Õé áÅÐá¿Åç¡ '-L'
äÇé·Õè·éÒÂÃÒ¡ÒÃá¿Å硺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§
-I ºÑ§¤ÑºãËéä´ÃàÇÍÃì¢Í§ÃкºáÊ´§ÊÑÅѡɳì
IGNORE ÃÐËÇèÒ§¡ÒõԴµÑé§
¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õéãªéä´é·Ñ駡ѺâËÁ´¡ÒÃ
µÔ´µÑé§áººäÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅáÅÐẺÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
µèÍ仹Õéà»ç¹ÃËÑÊÀÒÉÒ·Õèãªé¡Ñºá¿Åç¡ '-L'
ÀÒÉÒ <LangCode>
-------- ------------------
¨Õ¹ (ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹) 0804
¨Õ¹ (äµéËÇѹ) 0404
à´¹ÁÒÃì¡ 0006
à¹à¸ÍÃìᏴì 0013
Íѧ¡ÄÉ (ÍàÁÃԡѹ) 0409
¿Ô¹áŹ´ì 000B
½ÃÑè§àÈÊ (Áҵðҹ) 040C
½ÃÑè§àÈÊ (·Õèãªéã¹á¤¹Ò´Ò) 0C0C
àÂÍÃÁѹ 0007
ÍÔµÒàÅÕ¹ 0010
Õè»Øè¹ 0011
à¡ÒËÅÕ 0012
¹ÍÃìàÇÂì 0014
â»áŹ´ì 0015
â»ÃµØà¡Ê (·Õèãªé㹺ÃÒ«ÔÅ) 0416
â»ÃµØà¡Ê (Áҵðҹ) 0816
ÃÑÊà«ÕÂ 0019
Ê໹ 000A
ÊÇÕà´¹ 001D
ä·Â 001E
************************************************************
* 4. ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************
Ãѹâ»Ãá¡ÃÁ Device Manager
à¾×è͵ÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑé§áÅÐ
¡ÒÃãªéä´ÃàÇÍÃì Intel(R) Security ·Õè¶Ù¡µéͧ
ÊÓËÃѺ Windows* 95, Windows* 98,
Windows* 98 Second Edition áÅÐ
Windows* ME
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. àÅ×Í¡ Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ System
5. ¤ÅÔ¡·Õèá·çº Device Manager
6. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ View Devices by Type
7. ¤ÅÔ¡·Õè System Devices
8. ¤ÅÔ¡·Õè "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R) Security Driver)"
9. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Properties
10. ¡ÅèͧâµéµÍº Device Status ¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ
"The device is working properly."
11. àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver
12. ¤ÅÔ¡»ØèÁ Driver File Details
13. ÃÒ¡ÒÃä´ÃàÇÍÃì·Õèä´éÃѺ¡ÒõԴµÑ駨ÐáÊ´§¢Öé¹
â´Â "isecdrv.sys" ¤ÇûÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃ
ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡»ØèÁ Driver File Details
ËÃ×ÍÃÒ¡Òà "isecdrv.sys"
äÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ áÊ´§ÇèÒä´ÃàÇÍÃìÂѧäÁè
ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§Å§ã¹Ãкº
¢Ñ鹵͹ÊÓËÃѺ Windows* NT 4.0
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. ¤ÅÔ¡·Õè Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Devices
5. ã¹ÃÒ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì ãËéËÒµÓá˹è§ÍØ»¡Ã³ì
"Isecdrv" ÍØ»¡Ã³ì "Isecdrv"
¤ÇèÐáÊ´§ÃÒ¡ÒôѧµèÍ仹Õé
Isecdrv Started Automatic
ÊÓËÃѺ Windows* 2000 áÅÐ Windows* XP:
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. ੾ÒÐ Windows *2000 ãËéàÅ×Í¡ Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ੾ÒÐ Windows* XP ãËéàÅ×Í¡ “Switch to
Classic Control Panel View”
(ËÒ¡äÁèä´éàÅ×Í¡äÇé)
5. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ System
6. ¤ÅÔ¡·Õèá·çº Hardware
7. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager
8. ¤ÅÔ¡·Õè System Devices
9. ¤ÅÔ¡·Õè "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R)Security Driver)"
10. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Properties
11. ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤ÇÃáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹
â´ÂäÁèÁÕ »ÑËÒã´ æ
12. àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver
13. ÃÒ¡Òà "File Version"
¨ÐáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ
«Í¿µìáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
ÃÒ¡Òà "Manufacturer"
¨ÐáÊ´§ª×èͼÙé¼ÅÔµ«Í¿µìáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§
äÇéã¹Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
************************************************************
* 5. ÊÔ觷ÕèÍÂÙèã¹á¾ç¡à¡¨¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé
************************************************************
á¾ç¡à¡¨ä´ÃàÇÍÃì Intel (R) Security
»ÃСͺ´éÇÂÃÒ¡Òà ´Ñ§µèÍ仹Õé
ä¿Åì
-------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
README.TXT
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì¹Õéŧã¹Ãкºáººã´¡çµÒÁ
ä¿ÅìµÑé§áµè ˹Öè§ä¿Åì¢Öé¹ä»µèÍ仹Õé
¨Ð¶Ù¡¤Ñ´ÅÍ¡ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ
<¾Ò¸µÔ´µÑé§>\Document
README.TXT
LICENSE.TXT*
INSTRUCT.TXT
VERSION.TXT
* ËÁÒÂà˵Ø: ä¿Åì¹Õé¨Ð¶Ù¡¤Ñ´Å͡ŧã¹Ãкº
µèÍàÁ×è͵ԴµÑé§ ä´ÃàÇÍÃì´éÇÂá¿Åç¡ "-S" à·èÒ¹Ñé¹
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìŧã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
Windows 95 ä¿ÅìµèÍ仹Õé¨Ð¶Ù¡¤Ñ´ÅÍ¡
1. ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ <Windows>\SYSTEM:
ISECDRV.VXD
2. ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ <Windows>\INF:
ISD_95.INF
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìŧã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
Windows* 4.0
ä¿ÅìµèÍ仹Õé¨Ð¶Ù¡¤Ñ´ÅÍ¡ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
ËÅѧ¡ÒõԴµÑé§ Windows* 98, Windows* 98 SE,
Windows* ME ËÃ×ÍÃкº Windows* 2000 ËÃ×Í
Windows* XP ä¿Åì INF
µèÍ仹Õé¨Ðä´éÃѺ¡ÒáÒäѴÅÍ¡
1. ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
2. ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ <Windows>\INF:
ISD_WDM.INF
3. ä»Âѧä´àä·ÍÃÕ <Windows>\CATROOT:
ISD_WDM.CAT
************************************************************
* 6. ¡ÒÃÃкØËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ«Í¿µìáÇÃì
************************************************************
ËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ«Í¿µìáÇÃì
Intel(R) Security Driver
ÊÒÁÒö ´Ùä´é â´Â»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé
ÊÓËÃѺ Windows* 98,
Windows* 98 Second Edition
áÅÐ Windows* ME
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. àÅ×Í¡ Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ System
5. ¤ÅÔ¡·Õèá·çº Device Manager
6. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ View Devices by Type
7. ¤ÅÔ¡·Õè System Devices
8. ¤ÅÔ¡·Õè "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device"
9. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Properties
10. ¡ÅèͧâµéµÍº Device Status
¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ
"The device is working properly."
11. àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver
12. àÅ×Í¡»ØèÁ Driver File Details
13. ÃÒ¡ÒÃä´ÃàÇÍÃì·ÕèµÔ´µÑ駨лÃÒ¡¯¢Öé¹
â´Â¤ÇÃÁÕ "isecdrv.sys" ÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒôéÇÂ
àÅ×Í¡ÃÒ¡Òà "isecdrv.sys"
14. ÃÒ¡Òà "File Version"
¨ÐáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ
«Í¿µìáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
ÃÒ¡Òà "Manufacturer"
¨ÐáÊ´§ª×èͼÙé¼ÅÔµ«Í¿µìáÇÃì·Õè
µÔ´µÑé§äÇéã¹Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡»ØèÁ Driver File Details
ËÃ×ÍÃÒ¡Òà "isecdrv.sys" äÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹
áÊ´§ÇèÒä´ÃàÇÍÃì¹ÕéÂѧ
äÁèÃѺ¡ÒõԴµÑé§Å§ã¹Ãкº
¢Ñ鹵͹ÊÓËÃѺ Windows* NT 4.0
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. ¤ÅÔ¡·Õè Programs
3. àÅ×Í¡ Windows Explorer
4. àÅ×Í¡ä¿ÅìµèÍ仹Õé
<Windows>
\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.SYS
5. àÅ×Í¡ File ã¹àÁ¹ÙËÅÑ¡
6. àÅ×Í¡ Properties
7. ¢éÍÁÙŢͧä¿Åì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
ÊÓËÃѺ Windows* 2000 áÅÐ Windows* XP:
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. ੾ÒÐ Windows *2000 ãËéàÅ×Í¡ Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ੾ÒÐ Windows* XP ãËéàÅ×Í¡ “Switch to
Classic Control Panel View”
(ËÒ¡äÁèä´éàÅ×Í¡äÇé)
5. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ System
6. ¤ÅÔ¡·Õèá·çº Hardware
7. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Device Manager
8. ¤ÅÔ¡·Õè System Devices
9. ¤ÅÔ¡·Õè "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device"
10. ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ Properties
11. ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤ÇèлÃÒ¡¯Ê¶Ò¹Ð¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè â´ÂäÁè
ÁÕ»ÑËÒã´ æ
12. àÅ×Í¡·Õèá·çº Driver
13. ÃÒ¡Òà "File Version"
¨ÐáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢ÃØ蹢ͧ
«Í¿µìáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
ÃÒ¡ÒÃ
"Manufacturer"
¨ÐáÊ´§ª×èͼÙé¼ÅÔµ«Í¿µìáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹
Ãкºã¹¢³Ð¹Ñé¹
¢Ñ鹵͹ÊÓËÃѺ Windows* 95
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. ¤ÅÔ¡·Õè Programs
3. àÅ×Í¡ Windows Explorer
4. àÅ×Í¡ä¿ÅìµèÍ仹Õé
<Windows>
\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.VXD
5. àÅ×Í¡ File ã¹àÁ¹ÙËÅÑ¡
6. àÅ×Í¡ Properties
7. ¢éÍÁÙŢͧä¿Åì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
************************************************************
* 7. ¡Òö͹¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì
************************************************************
ËÁÒÂà˵Ø: ¡è͹¨Ð»¯ÔºÑµÔ¢Ñ鹵͹¹Õé ¨ÐµéͧµÔ´µÑé§
«Í¿µìáÇÃì µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒâéÒ§µé¹àÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ
¢Ñ鹵͹¶Í¹
¡ÒõԴµÑ駹Õéãªéä´é੾ÒСѺä´ÃàÇÍÃìáÅÐä¿Åì¡ÒÃ
µÔ´µÑé§ÃØè¹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºá¾ç¡à¡¨¹Õéà·èÒ¹Ñé¹
¡Òö͹¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì Intel Security
áÅÐàÍ¡ÊÒûÃÐ
¡Íº·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ (ËÅѧ¡ÒõԴµÑé§)
ãË黯ԺѵԴѧµèÍ仹Õé:
1. ¤ÅÔ¡·Õè Start
2. àÅ×Í¡ Settings
3. àÅ×Í¡ Control Panel
4. ´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Add/Remove Programs
5. ¤ÅÔ¡ÃÒ¡Òà "Intel Security Driver"
ã¹Ë¹éÒµèÒ§ÃÒ¡ÒÃ
áÅФÅÔ¡·Õè»ØèÁ Add/Remove...
************************************************************
* 8. ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ
************************************************************
ã¹·Õè¹Õé¨Ð¶×ÍÇèÒ
Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³à»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´
¢Í§Ãкº¡ÅèÒÇäÇéã¹ËÑÇ¢éÍ 2 ¢éÒ§µé¹
»ÑËÒ: Ãкº¤éÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃźã¹
Device Manager ËÃ×Í
ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁÃкºãËÁè
¡ÒÃá¡éä¢:
ÃкºÍÒ¨¤éÒ§ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁÃкºãËÁè à¹×èͧ
¨Ò¡ÊÒà˵طÕèà»ç¹ä»ä´éËÅÒ»ÃСÒÃ
㹡óշÕèà¡Ô´Ãкº¤éÒ§ ãËéàÃÔèÁÃкºãËÁè áÅдÙã¹
Device Manager ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§ æ áÊ´§
ÃÒª×èÍÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ áÅÐäÁèÁÕ»ÑËÒã´ æ à¡Ô´¢Öé¹
¡ÑºÃкºÍÕ¡ áÊ´§ÇèÒ¡Ãкǹ¡ÒáÙéä¿Åì .INF
¡ÅѺ¤×¹ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ìäÁèä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´ ¤èÒäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
ãËéÅͧ»¯ÔºÑµÔ µÒÁ¢Ñé¹µÍ ·Õè͸ԺÒÂäÇéã¹ËÑÇ¢éÍ 3
ÍÕ¡¤ÃÑé§
ËÒ¡ÂѧäÁèÊÒÁÒöá¡é»ÑËÒä´é ËÃ×ÍÂѧÁÕ»ÑËÒ
à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ ãËéµÔ´µÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§
»ÑËÒ:
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìã¹âËã´äÁèÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
äÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÕÂì HKLM\Software\Intel\Isecdrv
ËÃ×Í¢éÍÁÙŢͧ¤èÒ "install" äÁèáÊ´§à»ç¹ "success"
¡ÒÃá¡éä¢: »ÑËÒ¹Õéà¡Ô´¢Ö鹨ҡÊÒà˵صèÍ仹Õé
- Ãкº·ÕèãªéÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñé¹äÁèÁÕÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
·ÕèʹѺʹع ËÃ×Í
- Ãкº·ÕèãªéÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñé¹äÁèÁÕªÔ»à«çµ·ÕèʹѺʹع
µÃǨÊͺ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ãкºã¹ËÑÇ¢éÍ 2
************************************************************
************************************************************
* »ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
************************************************************
Intel
äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé§Ò¹
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´
¢é͵¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÒµãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¢Í§
Intel(R) (ÊÓËÃѺ¨Ó˹èÒÂá¡è
OEM / IHV / ISV áÅмÙéãªéÃÒÂà´ÕÂÇ)
ãËé¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§ãºÍ¹ØÒµáÅСÒÃãªé
«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÍÂèÒ§ÊÁºÙóì
************************************************************
¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕé¨Ñ´·Ó¢Öé¹ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì Intel(R)
â´ÂäÁèÁÕ ¡ÒÃãËé͹ØÒµ
ËÃ×ÍãËéÊÔ·¸Ôã¹´éÒ¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ äÁè
ÇèÒâ´ÂªÑ´á¨é§ËÃ×Íâ´Â¹Ñ¨ҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹à¹×éÍËҢͧàÍ¡ÊÒÃ
ËÃ×Íà˵ØÍ×è¹ã´¡çµÒÁ Intel äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ
·Ñé§ÊÔé¹ áÅÐ
äÁè¢ÍÃѺ¼Ô´µèÍ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹäÁèÇèÒâ´ÂªÑ´á¨é§ËÃ×Íâ´Â¹ÑÂ
·Õè à¡ÕèÂǡѺ¡ÒâÒ áÅÐ/ËÃ×Í¡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§
Intel(R) ÃÇÁ
·Ñ駡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍºËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨Ø´»ÃÐʧ¤ìÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§
¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒèÓ˹èÒÂ
ËÃ×Í¡ÒÃÅèǧÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ËÃ×Í
ÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒã´ æ ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§
Intel(R) ÁÔä´é ¼ÅÔµ¢Öé¹à¾×èÍãªé§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì
¡ÒêèǪÕÇÔµ ËÃ×Í¡Òà ÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµ
************************************************************
Intel Corporation
äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹáÅÐ
ÀÒÃÐÍ×è¹ã´¨Ò¡¡ÒÃãªéàÍ¡ÊÒùÕéáÅТéÍÁÙÅ·ÕèÍÂÙèã¹àÍ¡ÊÒùÕé
áÅÐäÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´«Öè§ÍÒ¨»ÃÒ¡¯ÍÂÙè
ã¹àÍ¡ÊÒùÕé áÅÐ Intel
äÁè¨Óà»ç¹µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒûÃѺ
»Ãا¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕé Intel
¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃá¡éä¢àÍ¡ÊÒÃ
¹Õéä´éµÅÍ´àÇÅÒ â´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
************************************************************
************************************************************
* Intel à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
Intel Corporation ËÃ×Í ºÃÔÉÑ·ÂèÍÂã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ
¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
* ª×èÍáÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéҢͧºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ
¶×Íà»ç¹ÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùé·Õè à»ç¹à¨éҢͧ
(c) Intel Corporation ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.