************************************************************
** SVE ****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Security Driver
* Viktig information om installation
*
* Obs! Det här dokumentet avser system som innehåller
följande Intel kretsuppsättning:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT
************************************************************
Detta dokument innehåller följande avsnitt:
1. Översikt
2. Systemkrav
3. Installera programmet
3A. Installera programvaran i interaktivt läge
3B. Installera programvaran i tyst läge
3C. Lista över tillgängliga kommandoradsflaggor
4. Verifiera installation av programvaran
5. Innehållet i distributionspaketet
6. Identifiera programvarans versionsnummer
7. Avinstallera programvaran
8. Felsökning
************************************************************
* 1. ÖVERSIKT
************************************************************
Intel(R) Security Driver installerar drivrutinsfilerna
för Windows* till komponenten Intel(R) 82802 Firmware Hub
på målsystemet. Den ger åtkomst till den inbyggda
slumptalsgenerator som ingår i Firmware Hub-komponenten.
************************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
************************************************************
1. Programvaran som inkluderas i detta distributionspaket
är utformad att fungera med följande kretsuppsättnings-
konfiguration:
Intel(R) 82802 Firmware Hub
2. Ett av följande operativsystem måste vara
installerat i systemet:
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 med eller
utan USB-tillägg)
Windows* 98 4.10.1998 (första utgåvan)
Windows* 98 Second Edition
4.10.2222 (första utgåvan)
Windows* ME 4.90.3000 (första utgåvan)
Windows* NT 4.0 4.00.1381 (första utgåvan)
Windows* 2000 5.00.2195 (första utgåvan)
Windows* XP 5.10.2526 (Utgåva för
tillverkning)
Gör så här för att kontrollera vilket operativsystem
som har installerats på måldatorn:
a. Klicka på Start.
b. Välj Inställningar.
c. Välj Kontrollpanelen.
d. Dubbelklicka på ikonen System.
e. Klicka på fliken Allmänt.
f. Kontrollera vilket operativsystem som har
installerats genom att läsa informationen under
rubriken System.
3. Programvaran ska installeras i system som har
minst 32 MB systemminne.
4. Det måste finnas tillräckligt med
hårddiskutrymme i katalogen <TEMP>
(vanligtvis C:\WINDOWS\TEMP) för att
programvaran ska kunna installeras.
Tala med systemleverantören för att kontrollera
vilket operativsystem och vilken Intel kretsuppsättning
som används i systemet.
************************************************************
* 3. INSTALLERA PROGRAMVARAN
************************************************************
Den här programvaran kan installeras i tre lägen:
interaktivt läge, tyst läge eller via metoden Enkel
installation. Det interaktiva läget kräver att
användaren anger uppgifter under installationen. Det
tysta läget kräver inga uppgifter från användaren. Vid
enkel installation kopieras först alla nödvändiga
drivrutinsfiler och filen README.TXT för enkel installation
eller med alternativet "Diskett finns".
Du kan dessutom ange ett antal kommandoradsflaggor för
att välja ytterligare installationsfunktioner.
Kommandoradsflaggorna är inte skiftlägeskänsliga.
En detaljerad beskrivning av flaggorna finns i
avsnitt 3C.
************************************************************
* 3A. INSTALLERA PROGRAMVARA I INTERAKTIVT LÄGE
************************************************************
1. Kontrollera systemkraven. Operativsystemet
måste vara fullständigt installerat och köras på
systemet innan den här programvaran körs.
2. Stäng alla aktiva program för att undvika problem.
3. Kör installationsprogrammet för InstallShield*:
Med komprimerade .ZIP-filer: SETUP.EXE
4. Du tillfrågas om du accepterar licensavtalet.
Om du inte accepterar avtalet avslutas
installationsprogrammet innan filerna extraheras.
5. Följ instruktionerna på skärmen och använd
standardinställningar för att slutföra installationen
när operativsystemet har startat om.
6. Installationen av Intel(R) Security Driver slutförs.
************************************************************
* 3B. INSTALLERA PROGRAMVARAN I TYST LÄGE
************************************************************
1. Kontrollera systemkraven. Operativsystemet
måste vara fullständigt installerat och köras på
systemet innan den här programvaran körs.
2. Stäng alla aktiva program för att undvika problem.
3. Kör installationsprogrammet för InstallShield:
Komprimerade .ZIP-filer: SETUP.EXE -s
4. Verktyget utför de nödvändiga uppdateringarna
och registrerar installationsstatus följande
i systemregistret:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel Security Driver
5. Obs! Systemet MÅSTE startas om för att alla
enhetsuppdateringar skall träda i kraft.
6. Kontrollera värdet 'install' i den registerpost som
anges i steg 4 för att se om installationen lyckades
eller inte.
Följande tabell beskriver de olika parametervärdena:
Värde Typ Data Beskrivning
---------- ------ -------- -------------------
"install" Sträng "success" Installationen
lyckades.
"fail" Installationen
misslyckades.
Inga filer kopierades
till systemet.
"reboot" Sträng "REBOOT" Datorn måste startas
om för att slutföra
installationen.
"No" Datorn behöver inte
startas om för att
slutföra
installationen.
"version" Sträng <varierar> Aktuellt
versionsnummer på
Intel(R) Security
Driver
************************************************************
* 3C. LISTA ÖVER TILLGÄNGLIGA KOMMANDORADSFLAGGOR
************************************************************
Du kan du ange ett antal olika kommandoradsflaggor för att
välja olika installationsalternativ i Intel(R) Security
Driver. Alla kommandoradsflaggor och parametrar måste
åtskiljas med mellanslag, förutom när det gäller språkkoden
som följer efter flaggan '-L'.
Nedan följer en lista över alla tillgängliga
kommandoradsflaggor som du kan använda
tillsammans med programanropet. Observera att
flaggorna '-L' och '-S' MÅSTE anges sist i listan
över kommandoradsflaggor.
Flagga Beskrivning
------ -----------
-? Hjälp. Visar listan över tillgängliga
kommandoradsflaggor. Parametern fungerar
bara i interaktivt läge.
-A Extraherar nödvändiga drivrutinsfiler och
README.TXT för en enkel installation till
antingen "C:\Program\Intel\Isecdrv"
eller till katalogen <installationssökväg>
som du anger med flaggan '-P'. Programvaran
installerar INTE drivrutinsfilerna på
datorn. Flaggan kan bara kombineras med
flaggan '-P'. Alla andra alternativ
ignoreras om du anger '-A'. Parametern
fungerar i tyst läge och interaktivt läge.
-B Startar automatiskt om datorn efter
installationen. Flaggan ignoreras om du
anger flaggan '-A'. Parametern
fungerar i tyst läge och interaktivt läge.
-L<språkkod>
Tvingar användargränssnittet InstallShield
att visa angivet språk under installationen.
Observera att det inte får förekomma några
mellanslag mellan '-L' och den fyrsiffriga
språkkoden (se nedan). Denna flagga och '-S'
måste anges sist i listan över kommandorads-
flaggor. Parametern fungerar bara i inter-
aktivt läge.
-P <installationssökväg>
Anger var på hårddisken som INF-
programfilerna ska kopieras. Om du inte
anger den här kommandoradsflaggan förutsätts
katalogen <installationssökväg> vara
följande:
C:\Program\Intel\Isecdrv
Om du använder flaggan utan alternativet
'-A' kopieras bara README.TXT till
<installationssökväg>. Namnet på katalogen
får innehålla mellanslag, men då måste du
emellertid skriva namnet på katalogen inom
citattecken ("). Parametern fungerar
i tyst läge och interaktivt läge.
-S Kör installationsprogrammet i tyst läge.
Inget användargränssnitt visas. Denna flagga
och '-L' måste anges sist i listan över
kommandoradsflaggor.
-I Tvingar policyn för signering av drivrutiner
på datorn att IGNORERA under installationen.
Parametern fungerar i tyst läge och
interaktivt läge.
Nedan följer de språkkoder som du kan använda
tillsammans med flaggan '-L':
Språk <språkkod>
----- ----------
Kinesiska (PRC) 0804
Kinesiska (Taiwan) 0404
Danska 0006
Nederländska 0013
Engelska (USA) 0409
Finska 000B
Franska (standard) 040C
Franska (Kanada) 040C
Tyska 0007
Italienska 0010
Japanska 0011
Koreanska 0012
Norska 0014
Polska 0015
Portugisiska (Brasilien) 0416
Portugisiska (standard) 0816
Ryska 0019
Spanska 000A
Svenska 001D
Thailändska 001E
************************************************************
* 4. VERIFIERA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARA
************************************************************
Kör Enhetshanteraren för att verifiera korrekt
installation och användning av Intel(R) Security
Driver.
Gör följande för Windows* 95, Windows* 98,
Windows* 98 Second Edition och Windows* ME:
1. Klicka på Start.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen System.
5. Gå till fliken Enhetshanteraren.
6. Klicka på Visa enheter efter typ.
7. Klicka på Systemenheter.
8. Klicka på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R) Security Driver)".
9. Klicka på Egenskaper.
10. Texten under Enhetsstatus bör lyda:
"Enheten fungerar".
11. Välj fliken Drivrutin.
12. Välj knappen Information om drivrutinsfil.
13. En lista med installerade drivrutiner visas.
Drivrutinen "isecdrv.sys"
bör finnas med i listan.
Obs! Om knappen Information om drivrutinsfil
inte visas eller om drivrutinen "isecdrv.sys"
inte finns med i listan har drivrutinen inte
installerats på datorn.
För Windows* NT 4.0:
1. Klicka på Start.
2. Klicka på Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen Enheter.
5. Rulla igenom enheterna i listan tills du hittar
"Isecdrv".
Enheten "Isecdrv" bör visas med följande
uppgifter:
Isecdrv Startad Automatisk
För Windows* 2000 och Windows* XP:
1. Klicka på Start.
2. Endast Windows *2000 Valj Installningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Endast Windows* XP Vaxla till klassisk kontrollpanelsvy
genom att markera ”Switch to Classic Control Panel
View” (om det inte redan ar markerat.)
5. Dubbelklicka på ikonen System.
6. Klicka på fliken Maskinvara.
7. Klicka på knappen Enhetshanteraren.
8. Klicka på Systemenheter.
9. Klicka på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R) Security Driver)"
10. Välj knappen Egenskaper.
11. Det bör stå att enheten fungerar utan några problem.
12. Välj fliken Drivrutin.
13. Posten "Filversion" ska visa versionsnumret
på den programvara som har installerats på
systemet. Posten "Tillverkare" ska visa namnet
på tillverkaren av den programvara som har
installerats på detta system.
************************************************************
* 5. INNEHÅLLET I DISTRIBUTIONSPAKETET
************************************************************
Paketet med Intel(R) Security Driver innehåller följande
komponenter:
Filer
---------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
README.TXT
Efter installationen på systemet kopieras en eller
flera av följande filer till katalogen
<installationssökväg>\Document:
README.TXT
LICENSE.TXT*
INSTRUCT.TXT
VERSION.TXT
* Obs! Filen kopieras bara till systemet om
installationen av drivrutinen anropas med
flaggan "-s".
Efter installation på ett Windows* 95-system kopieras
följande filer
1. till katalogen <Windows>\SYSTEM:
ISECDRV.VXD
2. till katalogen <Windows>\INF:
ISD_95.INF
Efter installation på ett Windows* NT 4.0-system kopieras
följande filer till katalogen <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
Efter installation pa ett system med Windows* 98,
Windows* 98 SE, Windows* ME, Windows* 2000 eller
Windows* XP, kopieras foljande INF-filer.
1. till katalogen <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
2. till katalogen <Windows>\INF:
ISD_WDM.INF
3. till katalogen <Windows>\CATROOT på
ISD_WDM.CAT
************************************************************
* 6. IDENTIFIERA PROGRAMVARANS VERSIONSNUMMER
************************************************************
Så här kan du ta reda på versionsnumret på
Intel(R) Security Driver:
För Windows* 98, Windows* 98 Second Edition och
Windows* ME:
1. Klicka på Start.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen System.
5. Gå till fliken Enhetshanteraren.
6. Klicka på Visa enheter efter typ.
7. Klicka på Systemenheter.
8. Klicka på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device".
9. Välj knappen Egenskaper.
10. Texten under Enhetsstatus bör lyda:
"Enheten fungerar".
11. Välj fliken Drivrutin.
12. Välj knappen Information om drivrutinsfil.
13. En lista över installerade drivrutiner visas.
Drivrutinen "isecdrv.sys" bör finnas med i
listan. Markera posten "isecdrv.sys".
14. Under "Filversion" bör du se versionsnumret
på den programvara som har installerats på
systemet.
Posten "Tillverkare" ska visa namnet på
tillverkaren av den programvara som har
installerats på systemet.
Obs! Om knappen Information om drivrutinsfil
inte visas eller om drivrutinen "isecdrv.sys"
inte finns med i listan, har drivrutinen inte
installerats på systemet.
För Windows* NT 4.0:
1. Klicka på Start.
2. Klicka på Program.
3. Välj Utforskaren.
4. Markera följande fil:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.SYS.
5. Välj Arkiv på menyraden.
6. Välj Egenskaper.
7. Filinformationen visas.
För Windows* 2000 och Windows* XP:
1. Klicka på Start.
2. Endast Windows *2000 Valj Installningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Endast Windows* XP Vaxla till klassisk kontrollpanelsvy
genom att markera ”Switch to Classic Control Panel
View” (om det inte redan ar markerat.)
5. Dubbelklicka på ikonen System.
6. Klicka på fliken Maskinvara.
7. Klicka på knappen Enhetshanteraren.
8. Klicka på Systemenheter.
9. Klicka på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device".
10. Välj knappen Egenskaper.
11. Det bör stå att enheten fungerar utan några problem.
12. Välj fliken Drivrutin.
13. Under "Filversion" visas versionsnumret på den
programvara som har installerats på systemet.
Under "Tillverkare" visas namnet på tillverkaren
av den programvara som har installerats på datorn.
För Windows* 95:
1. Klicka på Start.
2. Klicka på Program.
3. Välj Utforskaren.
4. Markera följande fil:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS
\ISECDRV.VXD.
5. Välj Arkiv på menyraden.
6. Välj Egenskaper.
7. Filinformationen visas.
************************************************************
* 7. AVINSTALLERA PROGRAMVARAN
************************************************************
Obs! För att den här processen ska kunna
genomföras förutsätts att den ovanstående
installationsprocessen lyckades.
Avinstallationsprocessen gäller enbart den
version av drivrutinen och installationsfilen som
ingår i det här paketet.
Gör så här om du vill avinstallera Intel Security
Driver och tillhörande dokumentation (efter att ha
installerat dem):
1. Klicka på Start.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Kontrollpanelen.
4. Dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort
program.
5. Klicka på posten "Intel Security Driver" i listan
och klicka sedan på knappen Lägg till/ta bort.
************************************************************
* 8. FELSÖKNING
************************************************************
Systemkraven i avsnitt 2 ovan förutsätts vara
uppfyllda.
Problem: Datorn hänger sig under borttagning i
Enhetshanteraren eller under omstart.
Åtgärd: Det finns flera olika orsaker till att datorn
hänger sig under omstart. Om datorn
hänger sig ska du starta om den och öppna
Enhetshanteraren. Om enheterna visas
korrekt och inga fler fel inträffar lyckades
återställningen av .INF-filerna. Om
enheterna inte konfigureras korrekt bör
du försöka att göra om proceduren i
avsnitt 3.
Om detta inte åtgärdar felen eller om
ytterligare fel inträffar bör du installera
om operativsystemet.
Problem: Nyckeln HKLM\Software\Intel\Isecdrv skapades
inte efter en tyst installation eller värdet
för "install" är inte "success".
Åtgärd: Det orsakas av någon av följande situationer:
- det aktuella systemet kör inte ett
operativsystem som stöds, eller
- det aktuella systemet innehåller inte en
kretsuppsättning som stöds
Kontrollera systemkraven i avsnitt 2.
************************************************************
************************************************************
* ANSVARSFRISKRIVNING
************************************************************
Intel gör inte några utfästelser angående användbarhet,
ändamålsenlighet eller garanti. I LICENSAVTAL FÖR
Intel(R)-PROGRAM (OEM-/IHV- och ISV-distribution samt
enskilda användare) definieras fullständigt det licenserade
bruket av det här programmet.
************************************************************
Informationen i detta dokument tillhandahålls med
produkterna från Intel(R). Dokumentet medför ingen licens, vare
sig uttryckligen eller implicit av hinder mot förnekande
eller på annat sätt, till några immaterialrättsliga lagar.
Intel friskriver sig från allt ansvar och från allt
garantiansvar, både uttryckligen och implicit avseende
försäljning och/eller användning av Intel(R) produkter
inklusive ansvar och garantier avseende lämplighet för ett
särskilt ändamål, säljbarhet eller intrång i eventuella
patent, upphovsrätt eller andra immaterialrättsliga lagar.
Intel(R) produkter är inte avsedda för medicinska, livräddande
eller livsuppehållande tillämpningar.
************************************************************
Intel garanterar inte och ansvarar inte för riktigheten hos
eller fullständigheten i detta dokument och informationen i
detta. Intel ansvarar inte heller för fel som kan förekomma
i detta dokument och förbinder sig inte att uppdatera
informationen i detta dokument. Intel förbehåller sig
rätten att göra ändringar i det här dokumentet när som
helst utan föregående meddelande.
************************************************************
************************************************************
* Intel is a trademark or registered trademark of Intel
Corporation or its subsidiaries in the United States and
other countries.
* Varumärken och namn från tredje part tillhör respektive
ägare.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.