************************************************************
** PLK ****************************************************
************************************************************
*
* Sterownik Intel(R) Security Driver
* Plik "Czytaj" instalacji sterownika
*
* UWAGA: Niniejszy dokument ma zastosowanie
* do systemów zawieraj¹cych nastêpuj¹ce
* zestawy mikrouk³adów firmy Intel:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* SPIS TREŚCI
************************************************************
Dokument sk³ada siê z nastêpuj¹cych czêści:
1. Informacje ogólne
2. Wymagania systemowe
3. Instalacja oprogramowania
3A. Instalacja oprogramowania w trybie
interaktywnym
3B. Instalacja oprogramowania w trybie
automatycznym
3C. Lista parametrów wiersza poleceñ
4. Sprawdzanie poprawności instalacji
5. Zawartośæ pakietu dystrybucyjnego
6. Określanie wersji oprogramowania
7. Odinstalowanie oprogramowania
8. Rozpoznawanie i rozwi¹zywanie problemów
************************************************************
* 1. INFORMACJE OGÓLNE
************************************************************
Intel(R) Security Driver instaluje w
systemie docelowym pliki sterownika systemu
operacyjnego Windows* dla urz¹dzenia Intel(R)
82802 Firmware Hub. Zapewnia on dostêp do
generatora liczb losowych znajduj¹cego siê
w urz¹dzeniu Firmware Hub ("koncentrator
oprogramowania sprzêtowego").
************************************************************
* 2. WYMAGANIA SYSTEMOWE
************************************************************
1. Oprogramowanie znajduj¹ce siê w niniejszym
pakiecie dystrybucyjnym dzia³a z nastêpuj¹cymi
zestawami mikrouk³adów:
Intel(R) 82802 Firmware Hub
2. W systemie musi byæ zainstalowany jeden z
nastêpuj¹cych systemów operacyjnych:
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 z uzupe³nieniem
USB lub bez niego)
Windows* 98 4.10.1998 (wydanie oryginalne)
Windows* 98 Second Edition
4.10.2222 (wydanie oryginalne)
Windows* ME 4.90.3000 (wydanie oryginalne)
Windows* NT 4.0 4.00.1381 (wydanie oryginalne)
Windows* 2000 5.00.2195 (wydanie oryginalne)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To Manufacturing (RTM))
Aby sprawdziæ, który z systemów operacyjnych jest
zainstalowany w systemie docelowym, nale¿y
postêpowaæ zgodnie z poni¿sz¹ procedur¹:
a. Kliknij 'Start'.
b. Wybierz 'Ustawienia'.
c. Wybierz 'Panel sterowania'.
d. Kliknij dwukrotnie ikonê 'System'.
e. Kliknij kartê 'Ogólne' w oknie
'W³aściwości systemu'.
f. Sprawdź, jaki system operacyjny zosta³
zainstalowany, odczytuj¹c informacje o
systemie.
3. Oprogramowanie powinno zostaæ
zainstalowane w systemie wyposa¿onym w
co najmniej 32 MB pamiêci operacyjnej.
4. Na dysku, na którym znajduje siê katalog
<TEMP> (zwykle C:\WINDOWS\TEMP)
powinna byæ dostêpna wystarczaj¹ca ilośæ
miejsca.
W razie konieczności nale¿y skontaktowaæ siê z
dostawc¹ systemu w celu określenia zainstalowanej
wersji systemu operacyjnego oraz rodzaju
mikrouk³adów firmy Intel.
************************************************************
* 3. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
************************************************************
Oprogramowanie mo¿e zostaæ zainstalowane na
trzy sposoby: w trybie interaktywnym, automatycznym
i uproszczonym. Instalacja oprogramowania w trybie
interaktywnym wymaga zaanga¿owania u¿ytkownika,
natomiast instalacja w trybie automatycznym nie wymaga
jego udzia³u. Metoda instalacji uproszczonej polega na
skopiowaniu g³ównych plików sterownika oraz pliku
README.TXT ('CZYTAJ.TXT') w przypadku instalacji
prostej lub 'Z dysku'.
Dodatkowo, oprogramowanie oferuje zestaw opcji
parametrów wiersza poleceñ zwiêkszaj¹cych mo¿liwości
funkcjonalne instalacji. W parametrach tych nie s¹
rozró¿niane ma³e i wielkie litery. Szczegó³owy opis
dzia³ania parametrów wiersza poleceñ znajduje siê w
czêści 3C.
************************************************************
3A. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA W TRYBIE INTERAKTYWNYM
************************************************************
1. Zapoznaj siê z wymaganiami systemowymi. Aby
mo¿liwe by³o rozpoczêcie instalacji
oprogramowania, system operacyjny musi
byæ w pe³ni zainstalowany i uruchomiony.
2. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje, gdy¿
w przeciwnym razie mog¹ wyst¹piæ problemy.
3. Uruchom program instalacyjny InstallShield*:
wersja w skompresowanym pliku .ZIP:
SETUP.EXE
4. Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie
umowy licencyjnej.
Jeśli umowa nie zostanie zaakceptowana,
instalacja zakoñczy siê przed rozpakowaniem
jakiegokolwiek pliku.
5. Postêpuj zgodnie z instrukcjami pojawiaj¹cymi
na ekranie i u¿yj domyślnych ustawieñ, aby
dokoñczyæ instalacjê (po ponownym
uruchomieniu komputera).
6. Ta operacja koñczy instalacjê Intel(R) Security
Driver.
************************************************************
3B. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA W TRYBIE AUTOMATYCZNYM
************************************************************
1. Zapoznaj siê z wymaganiami systemowymi. Aby
mo¿liwe by³o rozpoczêcie instalacji
oprogramowania, system operacyjny
musi byæ w pe³ni zainstalowany i uruchomiony.
2. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje, gdy¿
w przeciwnym razie mog¹ wyst¹piæ problemy.
3. Uruchom program instalacyjny InstallShield*:
wersji w skompresowanym pliku
.ZIP: SETUP.EXE -s
4. Program dokona koniecznych aktualizacji i
zapisze status instalacji w nastêpuj¹cym
kluczu rejestru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel
Security Driver
5. UWAGA: Aby aktualizacje urz¹dzeñ zaczê³y
obowi¹zywaæ, nale¿y KONIECZNIE ponownie
uruchomiæ system.
6. Aby określiæ, czy instalacja zakoñczy³a siê
pomyślnie, nale¿y sprawdziæ wartośæ "install"
w kluczu rejestru określonym w punkcie 4.
Poni¿sza tabela opisuje wartości parametrów:
Wartośæ Typ Dane Opis
--------- ----- ------ ---------
"install" Ci¹g "success" Instalacja
zakoñczona
pomyślnie.
"fail" Instalacja
zakoñczona
niepomyślnie.
¯aden plik nie
zosta³ skopiowany
do systemu.
"reboot" Ci¹g "REBOOT" Aby zakoñczyæ
instalacjê, wymagane
jest ponowne
uruchomienie systemu.
"No" Nie trzeba
uruchamiaæ
ponownie systemu,
aby zakoñczyæ
instalacjê.
"version" Ci¹g <ró¿ne> Numer bie¿¹cej
wersji sterownika
Intel(R) Security
Driver
************************************************************
* 3C. LISTA PARAMETRÓW WIERSZA POLECEÑ
************************************************************
Sterownik Intel(R) Security Driver posiada kilka
parametrów wiersza poleceñ dla ró¿nych opcji
instalacji.
Parametry nale¿y oddzielaæ spacj¹, z wyj¹tkiem
kodu jêzyka po parametrze '-L'.
Poni¿ej znajduje siê lista wszystkich dostêpnych
parametrów wiersza poleceñ, które mog¹ byæ u¿ywane
podczas wywo³ania programu. Warto pamiêtaæ, ¿e
parametry '-L' i '-S' MUSZ¥ zostaæ umieszczone
na koñcu listy parametrów przy uruchamianiu
programu z wiersza poleceñ.
Parametr Opis
----------- -----------
-? Opcja pomocy. Wyświetla listê dostêpnych
parametrów. Dzia³a tylko w trybie
interaktywnym.
-A Rozpakowuje podstawowe pliki sterownika
oraz plik README.TXT ('CZYTAJ.TXT')dla
instalacji uproszczonej do katalogu
"C:\Program files\Intel\Isecdrv" lub
katalogu <ście¿ka instalacji>
określonego parametrem '-P'.
Oprogramowanie NIE zainstaluje tych
plików sterownika w systemie. Parametr
ten mo¿e byæ ³¹czony tylko z parametrem
'-P'. Pozosta³e opcje bêd¹ ignorowane,
jeśli zosta³a wybrana opcja '-A'. Ten
parametr funkcjonuje zarówno w trybie
automatycznym, jak i interaktywnym.
-B Automatycznie restartuje system po
instalacji. Parametr ten jest ignorowany,
jeśli u¿yto '-A'. Dzia³a zarówno w trybie
interaktywnym, jak i automatycznym.
-L<KodJêzyka> Wymusza na programie InstallShield u¿ycie
określonego jêzyka interfejsu podczas
instalacji. Warto pamiêtaæ, ¿e pomiêdzy
parametrem '-L' a czterocyfrowym kodem
jêzyka NIE powinny siê znajdowaæ spacje.
Ten parametr, a tak¿e parametr '-S' musz¹
znajdowaæ siê na koñcu listy parametrów
przy uruchamianiu z wiersza poleceñ. Dzia³a
tylko w trybie interaktywnym.
-P <ście¿ka instalacji>
Określa miejsce na dysku twardym, do
którego zostaj¹ skopiowane pliki
programowe INF. Jeśli nie wystêpuje w
wierszu poleceñ, katalogiem domyślnym dla
<ście¿ka instalacji> bêdzie katalog:
C:\Program Files\Intel\Isecdrv
Jeśli parametr ten jest u¿ywany bez '-A',
do katalogu <ście¿ka instalacji> zostanie
skopiowany tylko plik README.TXT
('CZYTAJ.TXT'). Nazwa katalogu mo¿e
zawieraæ spacje. Jednak w takim przypadku
nazwa katalogu powinna zostaæ ujêta w
cudzys³owach ("). Parametr ten dzia³a
zarówno w trybie interaktywnym,
jak i automatycznym.
-S Uruchamia instalacjê w trybie
automatycznym. Interfejs u¿ytkownika
nie jest widoczny. Ten parametr, a tak¿e
parametr '-L' musz¹ znajdowaæ siê na
koñcu listy parametrów przy
uruchamianiu z wiersza poleceñ.
-I Wymusza ignorowanie kontroli certyfikatu
podpisu sterownika podczas instalacji.
Dzia³a zarówno w trybie interaktywnym,
jak i automatycznym.
Poni¿ej znajduj¹ siê kody jêzyków u¿ywane z parametrem '-L'.
Jêzyk <Kod Jêzyka>
-------- ----------
chiñski (ChRL) 0804
chiñski (tajwañski) 0404
duñski 0006
holenderski 0013
angielski (Am) 0409
fiñski 000B
francuski (standard) 040C
francuski (kanadyjski) 0C0C
niemiecki 0007
w³oski 0010
japoñski 0011
koreañski 0012
norweski 0014
polski 0015
portugalski (brazylijski) 0416
portugalski (standard) 0816
rosyjski 0019
hiszpañski 000A
szwedzki 001D
tajlandzki 001E
************************************************************
* 4. SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI INSTALACJI
************************************************************
Uruchom Mened¿era urz¹dzeñ, aby sprawdziæ
poprawnośæ instalacji i poprawnośæ dzia³ania
sterownika Intel(R) Security Driver.
W systemach Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Second
Edition oraz Windows* ME:
1. Kliknij 'Start'.
2. Wybierz 'Ustawienia'.
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Kliknij dwukrotnie ikonê 'System'.
5. Kliknij kartê 'Mened¿er urz¹dzeñ'.
6. Kliknij przycisk 'Wyświetl wed³ug typów'.
7. Kliknij 'Urz¹dzenia systemowe'.
8. Kliknij "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
(Intel(R) Security Driver)"
9. Wybierz przycisk 'W³aściwości'.
10. W oknie dialogowym stanu urz¹dzenia
powinien pojawiæ siê nastêpuj¹cy komunikat:
'To urz¹dzenie dzia³a poprawnie.
11. Wybierz kartê 'Sterownik'.
12. Kliknij przycisk 'Szczegó³y pliku sterownika'.
13. Zostanie wyświetlona lista zainstalowanych
sterowników. Na liście tej powinien siê
znajdowaæ plik "isecdrv.sys".
UWAGA: Jeśli przycisk 'Szczegó³y pliku
sterownika', lub plik "isecdrv.sys"
nie znajduj¹ siê na liście,
oznacza to, ¿e sterownik nie jest
aktualnie zainstalowany w systemie.
W systemie Microsoft Windows* 4.0:
1. Kliknij 'Start'.
2. Kliknij 'Ustawienia'.
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Kliknij dwukrotnie ikonê 'Urz¹dzenia'.
5. Przewiñ listê urz¹dzeñ, aby odnaleźæ
urz¹dzenie 'Isecdrv'. Urz¹dzenie 'Isecdrv'
powinno zostaæ wyświetlone w nastêpuj¹cej formie:
Isecdrv Uruchomiono Automatyczny
W systemie Windows*2000 i Windows*XP:
1. Kliknij 'Start'.
2. Wybierz polecenie Ustawienia
(dotyczy tylko systemu Windows*2000)
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Zaznacz opcjê “Prze³¹cz do zwyk³ego widoku panelu
sterowania”, jeśli nie zosta³a zaznaczona
(dotyczy tylko systemu Windows*XP).
5. Kliknij dwukrotnie ikonê 'System'.
6. Kliknij kartê 'Sprzêt'.
7. Kliknij przycisk 'Mened¿er urz¹dzeñ'.
8. Kliknij 'Urz¹dzenia systemowe'.
9. Kliknij "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
(Intel(R) Security Driver)"
10. Wybierz przycisk 'W³aściwości'.
11. Urz¹dzenie powinno zostaæ wyświetlone
jako dzia³aj¹ce prawid³owo.
12. Wybierz kartê 'Sterownik'.
13. We wpisie 'Wersja pliku' pojawi siê numer wersji
aktualnie zainstalowanego oprogramowania.
We wpisie 'Producent' zostanie wyświetlona nazwa
producenta oprogramowania aktualnie zainstalowanego
w tym systemie.
************************************************************
* 5. ZAWARTOŚÆ PAKIETU DYSTRYBUCYJNEGO
************************************************************
Pakiet sterownika Intel(R) Security Driver
sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów:
Plik(i)
-------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
Plik README.TXT ('CZYTAJ.TXT')
Po instalacji w dowolnym systemie, kopiowany
jest jeden lub wiêcej nastêpuj¹cych plików
do katalogu <ście¿ka instalacji>\Document:
Plik README.TXT ('CZYTAJ.TXT')
LICENSE.TXT* ('LICENCJA.TXT')
INSTRUCT.TXT ('INSTRUKCJA.TXT')
VERSION.TXT ('WERSJA.TXT')
* UWAGA: plik ten zostanie skopiowany tylko
w przypadku, gdy instalacja sterownika
jest wywo³ana z parametrem "-s".
Po instalacji w systemie Windows* 95, kopiowane
s¹ nastêpuj¹ce pliki:
1. do katalogu <Windows>\SYSTEM:
plik ISECDRV.VXD
2. do katalogu <Windows>\INF:
plik ISD_95.INF
Po instalacji w systemie Windows* NT 4.0,
kopiowane s¹ nastêpuj¹ce pliki:
do katalogu <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
plik ISECDRV.SYS
Po zainstalowaniu sterownika na komputerze z systemem
Windows* 98, Windows* 98 SE, Windows* ME, Windows* 2000
lub Windows* XP zostan¹ skopiowane nastêpuj¹ce pliki:
1. do katalogu <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
plik ISECDRV.SYS
2. do katalogu <Windows>\INF:
plik ISD_WDM.INF
3. do katalogu <Windows>\CATROOT
plik ISD_WDM.CAT.
************************************************************
* 6. OKREŚLENIE WERSJI OPROGRAMOWANIA
************************************************************
Aby sprawdziæ wersjê oprogramowania sterownika
Intel(R) Security Driver nale¿y postêpowaæ zgodnie
z nastêpuj¹c¹ procedur¹:
W systemach Windows* 98, Windows* 98 Second Edition
i Windows* ME:
1. Kliknij 'Start'.
2. Wybierz 'Ustawienia'.
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Kliknij dwukrotnie ikonê 'System'.
5. Kliknij kartê 'Mened¿er urz¹dzeñ'.
6. Kliknij przycisk 'Wyświetl wed³ug typu'.
7. Kliknij 'Urz¹dzenia systemowe'.
8. Kliknij 'Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device'.
9. Wybierz przycisk 'W³aściwości'.
10. W oknie dialogowym stanu urz¹dzenia
powinien pojawiæ siê nastêpuj¹cy komunikat:
'To urz¹dzenie dzia³a poprawnie'.
11. Wybierz kartê 'Sterownik'.
12. Kliknij przycisk 'Szczegó³y pliku sterownika'.
13. Wyświetlona zostanie lista zainstalowanych
sterowników. Na tej liście powinien znajdowaæ
siê plik "isecdrv.sys". Wybierz wpis "isecdrv.sys".
14. We wpisie 'Wersja pliku' pojawi siê numer wersji
aktualnie zainstalowanego oprogramowania.
We wpisie 'Producent' zostanie wyświetlona
nazwa producenta aktualnie zainstalowanego
oprogramowania.
UWAGA: Jeśli przycisk 'Szczegó³y pliku
sterownika', lub plik "isecdrv.sys" nie s¹
widoczne, oznacza to, ¿e sterownik nie jest
aktualnie zainstalowany.
W systemie Microsoft Windows* 4.0:
1. Kliknij 'Start'.
2. Kliknij 'Programy'.
3. Wybierz 'Eksplorator Windows'.
4. Wybierz nastêpuj¹cy plik:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.SYS
5. Z g³ównego menu wybierz 'Plik'.
6. Kliknij 'W³aściwości'.
7. Powinny zostaæ wyświetlone informacje na
temat pliku.
W systemie Windows*2000 i Windows*XP:
1. Kliknij 'Start'.
2. Wybierz polecenie Ustawienia
(dotyczy tylko systemu Windows*2000)
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Zaznacz opcjê “Prze³¹cz do zwyk³ego widoku panelu
sterowania”, jeśli nie zosta³a zaznaczona
(dotyczy tylko systemu Windows*XP).
5. Kliknij dwukrotnie ikonê 'System'.
6. Kliknij kartê 'Sprzêt'.
7. Kliknij przycisk 'Mened¿er urz¹dzeñ'.
8. Kliknij 'Urz¹dzenia systemowe'.
9. Kliknij 'Intel(R) 82802 Firmware Hub Device'
10. Wybierz przycisk 'W³aściwości'.
11. Urz¹dzenie powinno zostaæ wyświetlone
jako dzia³aj¹ce prawid³owo.
12. Wybierz kartê 'Sterownik'.
13. We wpisie 'Wersja pliku' pojawi siê numer wersji
aktualnie zainstalowanego oprogramowania.
We wpisie 'Producent' zostanie wyświetlona nazwa
producenta aktualnie zainstalowanego
oprogramowania.
W systemie Microsoft Windows* 95:
1. Kliknij 'Start'.
2. Kliknij 'Programy'.
3. Wybierz 'Eksplorator Windows'.
4. Wybierz nastêpuj¹cy plik:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.VXD
5. Z g³ównego menu wybierz opcjê 'Plik'.
6. Kliknij 'W³aściwości'.
7. Powinny zostaæ wyświetlone informacje na
temat pliku.
************************************************************
* 7. ODINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA
************************************************************
UWAGA: Procedura deinstalacji zak³ada, ¿e opisany powy¿ej
proces instalacji przebieg³ prawid³owo. Niniejsza
procedura deinstalacji odnosi siê tylko do
dostarczonej wersji sterownika i pliku
instalacyjnego tego pakietu.
Aby odinstalowaæ sterownik Intel Security Driver oraz
towarzysz¹c¹ mu dokumentacjê (zgodnie z instalacj¹), nale¿y
wykonaæ nastêpuj¹ce operacje:
1. Kliknij 'Start'.
2. Wybierz 'Ustawienia'.
3. Wybierz 'Panel sterowania'.
4. Kliknij dwukrotnie ikonê 'Dodaj/Usuñ programy'.
5. Kliknij 'Intel Security Driver' w oknie listy,
a nastêpnie kliknij przycisk 'Dodaj/Usuñ...
************************************************************
* 8. ROZPOZNAWANIE I ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW
************************************************************
Zak³ada siê, ¿e zosta³y spe³nione wymagania systemowe
przedstawione w czêści 2.
Problem: System blokuje siê podczas usuwania
urz¹dzenia przy pomocy 'Mened¿era
urz¹dzeñ' lub podczas ponownego
uruchamiania.
Rozwi¹zanie: Istnieje kilka przyczyn blokowania
siê systemu podczas ponownego
uruchamiania. W przypadku
zablokowania siê systemu, nale¿y ponownie
uruchomiæ komputer i wyświetliæ
Mened¿era urz¹dzeñ. Jeśli urz¹dzenia
znajduj¹ siê na liście, a w systemie nie
pojawiaj¹ siê dalsze problemy, oznacza to,
¿e proces odtwarzania pliku .INF
zakoñczy³ siê pomyślnie. Jeśli urz¹dzenia
nie s¹ poprawnie skonfigurowane, nale¿y
spróbowaæ ponownie wykonaæ procedurê
opisan¹ w czêści 3.
Jeśli procedura ta nie rozwi¹¿e problemów
lub pojawi¹ siê inne zak³ócenia, nale¿y
ponownie zainstalowaæ system operacyjny.
Problem: Po wykonaniu instalacji w trybie
automatycznym nie zosta³ utworzony
klucz HKLM\Software\Intel\Isecdrv
lub parametrowi "install" nie zosta³a
przypisana wartośæ "success".
Rozwi¹zanie: Mo¿e to byæ spowodowane
nastêpuj¹cymi problemami:
- Bie¿¹cy system nie jest systemem,
dla którego przeznaczony jest
sterownik.
- Bie¿¹cy system nie jest
oparty na obs³ugiwanym
zestawie mikrouk³adów.
Nale¿y powtórnie zapoznaæ siê z wymaganiami
systemowymi opisanymi w czêści 2.
************************************************************
************************************************************
* WY£¥CZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
************************************************************
Firma Intel zrzeka siê odpowiedzialności odnośnie
wszelkich roszczeñ dotycz¹cych u¿yteczności,
efektywności lub gwarancji.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY Intel(R)
(OEM / IHV / ISV dla dystrybutorów
i u¿ytkowników indywidualnych) w ca³ości
definiuje warunki licencji oprogramowania.
************************************************************
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
dostarczane s¹ wraz z produktami firmy Intel(R).
Dokument ten nie oznacza udzielenia praw
w³asności intelektualnej, wyraźnych lub
dorozumianych, przez zaprzeczenie lub w inny
sposób. Firma Intel nie przyjmuje ¿adnej
odpowiedzialności, ani nie udziela ¿adnych gwarancji,
wyraźnych lub dorozumianych, zwi¹zanych ze sprzeda¿¹
i/lub wykorzystaniem produktów firmy Intel(R), w tym
odpowiedzialności i gwarancji dotycz¹cych
przydatności do konkretnego celu, sprzedawalności
lub naruszania praw patentowych, autorskich lub
innych praw w³asności intelektualnej. Produkty
firmy Intel(R) nie s¹ przeznaczone do zastosowania
w celach medycznych, ani te¿ w celach ratowania
lub podtrzymywania ¿ycia.
************************************************************
Firma Intel Corporation zrzeka siê wszelkich
gwarancji i odpowiedzialności zwi¹zanych z
wykorzystaniem niniejszego dokumentu i zawartych
w nim informacji. Firma Intel nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne b³êdy, które mog¹
znaleźæ siê w niniejszym dokumencie, nie jest te¿
zobowi¹zana do aktualizowania tych¿e informacji. Firma
Intel zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
niniejszym dokumencie w ka¿dej chwili, bez
wcześniejszego powiadomienia.
************************************************************
************************************************************
* Intel jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Intel Corporation lub jej spó³ek zale¿nych
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
* Nazwy i znaki firmowe osób trzecich nale¿¹
do odpowiednich w³aścicieli.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.