Readme.txt Driver File Contents (security_1.04.012.zip)

************************************************************
** ITA  ****************************************************
************************************************************
*
*  Intel(R) Security Driver  
*  Readme dell'installazione                                                                           
*
*  NOTA:  il seguente documento fa riferimento a sistemi con
*         i seguenti chipset: 
*              Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*                         
************************************************************
************************************************************


************************************************************
* SOMMARIO DEL DOCUMENTO
************************************************************
Il presente documento contiene le seguenti sezioni:

1.  Cenni preliminari
2.  Requisiti di sistema
3.  Installazione del software
    3A. Installazione del software in modalità interattiva
    3B. Installazione del software in modalità non 
        interattiva
    3C. Elenco di opzioni flag della riga di comando     
        disponibili
4.  Verifica dell'installazione del software
5.  Sommario del pacchetto di distribuzione 
6.  Identificazione della versione del software
7.  Disinstallazione del software
8.  Risoluzione dei problemi


************************************************************
* 1.  CENNI PRELIMINARI
************************************************************
Intel(R) Security Driver installa sul sistema di 
destinazione i file driver Windows* per il componente
Intel(R) 82802 Firmware Hub. Fornisce inoltre accesso al 
generatore di numeri casuali hardware situato nella 
periferica hub firmware.

************************************************************
* 2.  REQUISITI DEL SISTEMA
************************************************************
1.  Il software incluso in questo pacchetto di distribuzione 
    funziona con le seguenti configurazioni di chipset:

           Intel(R) 82802 Firmware Hub
      
2.  È necessario che uno dei seguenti sistemi operativi sia 
    installato sul sistema:
    Windows* 95         4.00.950c   (OSR2.5 con o senza il 
                                      supplemento USB)
    Windows* 98         4.10.1998   (versione originale)
    Windows* 98 seconda edizione  
                        4.10.2222   (versione originale)
    Windows* ME         4.90.3000   (versione originale)         
    Windows* NT 4.0     4.00.1381   (versione originale)
    Windows* 2000       5.00.2195   (versione originale)
    Windows* XP         5.10.2526   (Release To 
                                     Manufacturing (RTM))

Seguire questi passaggi per verificare il sistema 
operativo installato sul sistema di destinazione:

    a.  Fare clic su Avvio (Start per Windows* 98).
    b.  Selezionare Impostazioni.
    c.  Selezionare Pannello di controllo.
    d.  Fare doppio clic sull'icona Sistema.
    e.  Fare clic sulla scheda delle proprietà del sistema 
        Generale.
    f.  Verificare dalle informazioni sul sistema il tipo 
        di sistema operativo in uso.
                              
3.  Sono necessari almeno 32 MB di memoria sul sistema per 
    installare il Software.

4.  È necessario avere spazio sufficiente sul disco rigido 
    del sistema nella directory <TEMP> (generalmente 
    C:\WINDOWS\TEMP) per installare il Software.

Controllare con il fornitore del sistema i chipset Intel e 
il sistema operativo usati dal computer.


************************************************************
* 3.  INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
Il software può essere installato in tre differenti 
modalità: interattiva, non interattiva o seguendo il metodo 
di installazione semplificato. La modalità interattiva 
richiede l'intervento dell'utente durante l'installazione, 
a differenza di quella non interattiva. Il metodo di 
installazione semplificato copia sui file driver chiave e 
il README.TXT una semplice o "Disco driver" installazione.

Inoltre, questo software offre delle opzioni flag della riga 
di comando che abilitano delle funzionalità di installazione 
estese. I flag della riga di comando non fanno distinzione 
tra maiuscole e minuscole. Per una descrizione dettagliata 
dei flag, vedere la sezione 3C.

************************************************************
* 3A.  INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN MODALITÀ INTERATTIVA
************************************************************
1.  Controllare i requisiti di sistema. Il sistema operativo 
    deve essere completamente installato e in esecuzione sul
    sistema prima di eseguire l'installazione del software.

2.  Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione in modo da 
    evitare eventuali complicazioni.

3.  Eseguire il programma di installazione InstallShield*:       
    distribuzione con il file .ZIP compresso (SETUP.EXE)

4.  Verrà richiesto di accettare il contratto di licenza. 
    Se non viene accettato, il programma di installazione 
    terminerà prima dell'estrazione dei file.
    
5.  Una volta riavviato il sistema operativo, seguire le 
    istruzioni su schermo e usare le impostazioni 
    predefinite per completare l'installazione.
 
6.  L'installazione del Intel(R) Security Driver è così 
    completata.  

************************************************************
* 3B.  INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN MODALITÀ NON 
       INTERATTIVA
************************************************************
1.  Controllare i requisiti di sistema. Il sistema 
    operativo deve essere installato e in esecuzione sul 
    sistema prima di eseguire l'installazione del software.

2.  Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione  in modo 
    da evitare eventuali complicazioni.

3.  Eseguire il programma di installazione InstallShield:
    distribuzione con il file .ZIP compresso (SETUP.EXE -s)

4.  L'utilità eseguirà gli aggiornamenti necessari e 
    registrerà lo stato dell'installazione nella seguente 
    chiave di registro del sistema:
     HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel Security Driver

5.  NOTA: il sistema DEVE essere riavviato per rendere 
          effettivo l'aggiornamento di tutte le periferiche.

6.  Per determinare la riuscita dell'installazione, 
    verificare il valore 'install' nella chiave di registro 
    specificata al passaggio 5.

    La seguente tabella descrive i valori dei vari parametri:

   Valore       Tipo      Dati            Descrizione
    ---------   -------   -------       -------------------
    "install"   Stringa   "success"     L'installazione è 
                                        riuscita.
                          "fail"        L'installazione non 
                                        è riuscita. Non è 
                                        stato copiato alcun 
                                        file sul sistema.

    "reboot"    Stringa   "REBOOT"      È necessario 
                                        riavviare il 
                                        sistema per 
                                        completare 
                                        l'installazione.
                          "No"          Non è necessario 
                                        riavviare il 
                                        sistema per 
                                        completare 
                                        l'installazione.
                                
    "version"   Stringa   <variabile>   Numero della 
                                        versione corrente
                                        di Intel(R) 
                                        Security Driver


************************************************************
* 3C.  ELENCO DI OPZIONI FLAG DELLA RIGA DI COMANDO 
       DISPONIBILI
************************************************************
Intel(R) Security Driver supporta diversi flag della riga di 
comando per diverse opzioni di installazione. Tutti i flag 
della riga di comando e i parametri devono essere separati 
da spazi, ad eccezione del codice della lingua dopo il 
flag '-L'.

Il seguente elenco contiene tutti i flag della riga di 
comando che possono essere usati con la chiamata del 
programma. Notare che i flag '-L' e '-S' DEVONO essere 
specificati alla fine dell'elenco dei flag della riga di 
comando.


Flag            Descrizione
-------           --------------------
-?              Flag di guida. Visualizza l'elenco di flag 
                della riga di comando disponibili. Questo 
                parametro funziona solo nella modalità 
                interattiva.  

-A              Estrae i file driver di chiave e il 
                README.TXT per l'installazione semplificata 
                o in "C:\Programmi\Intel\Isecdrv" oppure 
                nella directory <percorso di installazione> 
                specificata usando il flag '-P'. Il 
                software NON installerà questi driver sul 
                sistema. Questo flag può essere unito solo 
                all'opzione flag '-P'. Se il flag '-A' è   
                specificato, tutte le altre opzioni 
                verrannoignorate. Questo parametro funziona 
                sia nella modalità interattiva che non 
                interattiva.

-B              Riavvia il sistema automaticamente dopo 
                l'installazione. Se il flag '-A' è  
                specificato, questo flag viene ignorato.  
                Questo parametro funziona sia nella 
                modalità interattiva che non interattiva.

-L<CodiceLingua>  
                Impone all'interfaccia dell'utente 
                InstallShield la visualizzazione durante 
                l'installazione di specifiche lingue. 
                Notare che NON ci sono spazi tra '-L' e le 4 
                iniziali del codice della lingua (vedere di 
                seguito). Notare che questo flag e il flag  
                '-S' devono essere posti alla fine  
                dell'elenco dei flagdella riga di comando.  
                Questo parametro funziona solo nella  
                modalità interattiva.

-P <percorso di installazione>   
                Specifica l'ubicazione HDD dove sono copiati
                i file di programma INF. Se questo flag non  
                u specificato sulla riga di comando, si 
                presume che la directory <percorso di 
                installazione> sia: 

                    C:\Programmi\Intel\Isecdrv
                
                Se questo flag è usato senza l'opzione '-A' 
                solo il README.TXT viene copiato nella \
                directory <Percorso di installazione>. Il 
                nome della directory può includere degli 
                spazi solo se il nome della directory 
                racchiuso da doppie virgolette ("). Questo 
                parametro funziona sia nella modalità 
                interattiva che non interattiva.

-S              Esegue il programma di installazione in  
                modalità non interattiva. Non viene  
                visualizzata alcuna interfaccia per 
                l'utente. Notare che questo flag e il flag
                '-L' devono essere posti alla fine 
                dell'elenco dei flag della riga di comando. 

-I              Impone al criterio della firma del driver di
                sistema di IGNORARE durante l'installazione.
                Questo parametro funziona sia nella modalità 
                interattiva che non interattiva.
               
I seguenti codici di lingua sono usati con il flag '-L':

    Lingua                     <CodiceLingua>
    -----------                --------------
    Cinese (RPC)                   0804
    Cinese (Taiwan)                0404
    Coreano                        0012
    Danese                         0006
    Finlandese                     000B
    Francese (Standard)            040C
    Francese (Canada)              0C0C
    Giapponese                     0011
    Inglese (US)                   0409
    Italiano                       0010
    Norvegese                      0014
    Olandese                       0013
    Polacco                        0015
    Portoghese (Brasile)           0416
    Portoghese (Standard)          0816
    Russo                          0019
    Spagnolo                       000A
    Svedese                        001D
    Tailandese                     001E
    Tedesco                        0007


************************************************************
* 4.  VERIFICA DELL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
Eseguire Gestione periferiche per verificare la correttezza 
dell'installazione e dell'uso di Intel(R) Security Driver.

Per Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 (seconda edizione) 
e Windows* ME:

   1.  Fare clic su Avvio (Start per Windows* 98).
   2.  Selezionare Impostazioni.
   3.  Selezionare Pannello di controllo.
   4.  Fare doppio clic sull'icona Sistema.
   5.  Fare clic sulla scheda Gestione delle periferiche.
   6.  Fare clic sul pulsante Mostra periferiche per tipo.
   7.  Fare clic su Periferiche di sistema.
   8.  Fare clic sulla periferica Intel(R) 82802 Firmware 
       Hub.
   9.  Selezionare il pulsante Proprietà.
   10. La finestra di dialogo Stato periferica dovrebbe 
       indicare: 
                 "La periferica funziona correttamente".
   11. Selezionare la scheda Driver.
   12. Fare clic sul pulsante Dettagli file del driver.
   13. Viene visualizzato un elenco di driver installati. 
         "isecdrv.sys" dovrebbe essere nell'elenco.

   NOTA: se il pulsante Dettagli file del driver o 
         "isecdrv.sys" non sono presenti, il driver non è 
         correntemente installato sul sistema.


Per Windows* NT 4.0:
   1.  Fare clic su Avvio.
   2.  Fare clic su Impostazioni.
   3.  Selezionare il Pannello di controllo.
   4.  Fare doppio clic sull'icona Periferiche.
   5.  Scorrere l'elenco per individuare la periferica 
       "Isecdrv". 
       La periferica "Isecdrv" dovrebbe essere elencata 
       nel modo seguente:       
               Isecdrv     Avviato   Automatico


Per Windows* 2000 e Windows* XP:

   1.  Fare clic su Start.
   2.  Solo per Windows *2000   Selezionare Impostazioni.
   3.  Selezionare Pannello di controllo.
   4.  Solo per Windows* XP Selezionare “Passa alla 
       visualizzazione Pannello di controllo” 
       (se non e selezionata).
   5.  Fare doppio clic sull'icona Sistema.
   6.  Fare clic sulla scheda Hardware.
   7.  Fare clic sul pulsante Gestione periferiche.
   8.  Fare clic su Periferiche di sistema.
   9.  Fare clic sulla periferica Intel(R) 82802 Firmware 
       Hub.
   10. Selezionare il pulsante Proprietà.
   11. La periferica non dovrebbe presentare problemi di  
       funzionamento.
   12. Selezionare la scheda Driver.
   13. La voce "Versione file" visualizzerà il numero della 
       versione del software correntemente installato sul  
       sistema. La voce "Produttore" visualizzerà il
       produttore del software correntemente installato sul
       sistema.


************************************************************
* 5.  * SOMMARIO DEL PACCHETTO DI DISTRIBUZIONE
************************************************************
Il pacchetto Intel(R) Security Driver contiene i seguenti 
elementi:

    File       
    -------
    ISECDRV_AUTOL.ZIP
    ISECDRV_ENU.ZIP
    README.TXT
    
Al termine dell'installazione uno o più dei seguenti file è 
copiato nella directory 
<percorso di installazione>\Documenti di ogni sistema:
    README.TXT
    LICENSE.TXT*
    INSTRUCT.TXT
    VERSION.TXT

    * NOTA: questo file è copiato sul sistema solo in caso 
            l'installazione del driver è invocata con il 
            flag "-s".


Al termine dell'installazione su un sistema Windows* 95, 
vengono copiati i seguenti file
1.  sulla directory <Windows>\SYSTEM: ISECDRV.VXD
2.  sulla directory <Windows>\INF: ISD_95.INF                         

Al termine dell'installazione su un sistema Windows* NT 
4.0, vengono copiati i seguenti file sulla directory 
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS: 
     ISECDRV.SYS

Dopo l’installazione su un sistema Windows* 98, 
Windows* 98 SE, Windows* ME, Windows* 2000 o Windows* XP, 
vengono copiati i seguenti file INF
1.  sulla directory <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS: 
    ISECDRV.SYS
2.  sulla directory <Windows>\INF: 
    ISD_WDM.INF                                
3.  sulla directory <Windows>\CATROOT: 
    ISD_WDM.CAT



************************************************************
* 6.  IDENTIFICAZIONE DELLA VERSIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
È possibile ottenere la versione del software di Intel(R) 
Security Driver nel modo seguente:

Per Windows* 98, Windows* 98 (seconda edizione) e 
Windows* ME:
   1.  Fare clic su Avvio (Start per Windows* 98).
   2.  Selezionare Impostazioni.
   3.  Selezionare Pannello di controllo.
   4.  Fare doppio clic sull'icona Sistema.
   5.  Fare clic sulla scheda Gestione delle periferiche.
   6.  Fare clic sul pulsante Mostra periferiche per tipo.
   7.  Fare clic su Periferiche di sistema.
   8.  Fare clic sulla periferica Intel(R) 82802 Firmware 
       Hub.
   9.  Selezionare il pulsante Proprietà.
   10. La finestra di dialogo Stato periferica dovrebbe 
       indicare: 
                 "La periferica funziona correttamente".
   11. Selezionare la scheda Driver.
   12. Fare clic su Dettagli file del driver.
   13. Viene visualizzato un elenco di driver installati. 
       "isecdrv.sys" dovrebbe essere nell'elenco. 
       Selezionare la voce "isecdrv.sys".
   14. La voce "Versione file" visualizzerà il numero della 
       versione del software correntemente installato sul 
       sistema. La voce "Produttore" visualizzerà il 
       produttore del software correntemente installato sul 
       sistema.

   NOTA: se il pulsante Dettagli file del driver o 
         "isecdrv.sys" non sono presenti, il driver non è 
         correntemente installato sul sistema.

Per Windows* NT 4.0:
   1.  Fare clic su Avvio.
   2.  Fare clic su Programmi.
   3.  Selezionare Gestione risorse.
   4.  Selezionare il seguente file: 
       <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.SYS
   5.  Selezionare File dal menu proncipale.
   6.  Selezionare Proprietà.
   7.  Dovrebbero essere visualizzate le informazioni del 
       file.
       

Per Windows* 2000 e Windows* XP:

   1.  Fare clic su Start.
   2.  Solo per Windows *2000   Selezionare Impostazioni.
   3.  Selezionare Pannello di controllo.
   4.  Solo per Windows* XP Selezionare “Passa alla 
       visualizzazione Pannello di controllo” 
       (se non e selezionata).
   5.  Fare doppio clic sull'icona Sistema.
   6.  Fare clic sulla scheda Hardware.
   7.  Fare clic sul pulsante Gestione periferiche.
   8.  Fare clic su Periferiche di sistema.
   9.  Fare clic sulla periferica Intel(R) 82802 Firmware 
       Hub.
   10.  Selezionare il pulsante Proprietà.
   11. La periferica non dovrebbe presentare problemi di 
       funzionamento.
   12. Selezionare la scheda Driver.
   13. La voce "Versione file" visualizzerà il numero della 
       versione del software correntemente installato sul 
       sistema. La voce "Produttore" visualizzerà il 
       produttore del software correntemente installato sul 
       sistema.


Per Windows* 95:
   1.  Fare clic su Avvio.
   2.  Fare clic su Programmi.
   3.  Selezionare Gestione risorse
   4.  Selezionare il seguente file: 
       <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.VXD
   5.  Selezionare File dal menu proncipale.
   6.  Selezionare Proprietà.
   7.  Dovrebbero essere visualizzate le informazioni del 
       file.


************************************************************
* 7.  DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
NOTA: la procedura di installazione suppone che il processo 
      di installazione sia riuscito. Il procedimento di 
      disinstallazione è specifico solo ai driver e ai file 
      di installazione delle versione inclusa in questo 
      pacchetto. 

Seguire le informazioni seguenti per disinstallare Intel 
Security Driver e la documentazione ad esso associata  
(in seguito ad un'installazione):

   1.  Fare clic su Start (Avvio per Windows* 98).
   2.  Selezionare Impostazioni.
   3.  Selezionare Pannello di controllo.
   4.  Fare doppio clic sull'icona Installazione 
       applicazioni.
   5.  Dalla finestra dell'elenco, fare clic su "Intel 
        Security Driver" e poi sul pulsante Installazione 
        applicazioni.


************************************************************
* 8.  RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
************************************************************
In questa sezione si presuppone che siano rispettati i  
requisiti di sistema descritti nella sezione 2 precedente.

Problema:    Il sistema si blocca durante la rimozione di 
             Gestione periferiche o il riavvio.

Soluzione:   Il bloccaggio del sistema durante il riavvio 
             può essere causato da molteplici problemi. 
             Quando il sistema si blocca, riavviare il 
             computer e visualizzare Gestione periferiche. 
             Se le periferiche sono elencate correttamente 
             ed il sistema non presenta alcun altro 
             problema, significa che il ripristino del file 
             .INF è riuscito. Se invece le periferiche non 
             sono configurate correttamente, rieseguire le 
             procedure elencate nella sezione 3.

             Se il problema persiste o si verificano altri 
             problemi, reinstallare il sistema operativo.


Problema:    Dopo l'esecuzione dell'installazione non 
             interattiva, la chiave 
             HKLM\Software\Intel\Isecdrv non è stata creata 
             o i dati del valore "install" non sono 
             riusciti.

Soluzione:   Può essersi verificato uno dei seguenti 
             problemi:
               - il sistema corrente non contiene un 
                 sistema operativo supportato, o
               - il sistema corrente non contiene un 
                 chipset supportato

             Verificare la sezione 2, Requisiti di sistema.


************************************************************
************************************************************
* DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
************************************************************
Intel non fa alcuna asserzione sull'uso, efficacia o 
garanzia del prodotto. Il CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE 
Intel(R) (Distribuzione OEM / IHV / ISV e Utente singolo) 
definisce in ogni dettaglio l'uso di questo software in 
accordo con la presente licenza.
************************************************************
Le informazioni contenute in questo documento sono relative 
ai prodotti Intel(R). Non viene garantita alcuna licenza, 
espressa o implicita, per preclusione o altro, di alcun 
diritto di proprietà intellettuali nel presente documento. 
Intel(R) non assume alcuna responsabilità e nega qualsiasi 
garanzia espressa o implicita, in relazione alla vendita 
e/o uso dei propri prodotti, incluse le responsabilità e 
garanzie di idoneità ad un fine particolare, di 
commerciabilità, di violazione di qualsiasi brevetto, di 
copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale. 
I prodotti Intel(R) non sono creati per uso in applicazioni 
mediche, di rianimazione o di sopravvivenza.

************************************************************
Intel Corporation disconosce tutte le garanzie e le 
responsabilità derivanti dall'uso di questo documento e 
delle informazioni qui contenute, e non assume alcuna 
responsabilità per errori presenti in questo documento, né 
si impegna ad aggiornare le informazioni contenute. 
Intel si riserva il diritto di modificare il presente 
documento in qualunque momento e senza preavviso.
************************************************************
************************************************************


* Intel è un marchio o un marchio registrato di Intel 
  Corporation o delle sue filiali negli Stati Uniti e in 
  altri paesi.
* Marchi e nomi di terze parti sono proprietà dei rispettivi 
  proprietari.

Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001



Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.86