************************************************************
** DAN *****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Security Driver
* Vigtigt-fil til installation
*
* BEMÆRK: Oplysningerne i dette dokument gælder for
* systemer, der indeholder følgende Intel-chipsæt:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* INDHOLD
************************************************************
Dette dokument indeholder følgende afsnit:
1. Oversigt
2. Systemkrav
3. Installation af software
3A. Installation af softwaren i tilstanden Interaktiv
3B. Installation af softwaren i tilstanden Uovervåget
3C. Liste over tilgængelige indstillinger for
kommandolinjeflag
4. Kontrol af softwareinstallation
5. Distributionspakkens indhold
6. Kontrol af softwarens versionsnummer
7. Afinstallation af software
8. Fejlfinding
************************************************************
* 1. OVERSIGT
************************************************************
Intel(R) Security Driver installerer
Windows*-driverfilerne til Intel(R) 82802 Firmware
Hub-komponenten på målsystemet. Driveren giver adgang til
Hardware Random Number Generator, der er placeret i
Firmware Hub-enheden.
************************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
************************************************************
1. Den software, der leveres med distributionspakken,
fungerer sammen med følgende chipsætkonfigurationer:
Intel(R) 82802 Firmware Hub
2. Et af følgende operativsystemer skal findes på
systemet:
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 med eller
uden USB-udvidelse)
Windows* 98 4.10.1998 (Oprindelig programudgave)
Windows* 98 Second Edition
4.10.2222 (Oprindelig programudgave)
Windows* ME 4.90.3000 (Oprindelig programudgave)
Windows* NT 4.0 4.00.1381 (Oprindelig programudgave)
Windows* 2000 5.00.2195 (Oprindelig programudgave)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To
Manufacturing (RTM))
Følg nedenstående trin for at kontrollere, hvilket
operativsystem der er installeret på målsystemet.
a. Klik på Start.
b. Vælg Indstillinger.
c. Vælg Kontrolpanel.
d. Dobbeltklik på ikonet System.
e. Klik på fanen Generelt.
f. Kontroller, hvilket operativsystem der er
installeret ved at læse systemoplysningerne.
3. Softwaren skal installeres på systemer med
mindst 32 MB systemhukommelse.
4. Der skal være tilstrækkelig plads på harddisken
i systemets <TEMP>-bibliotek (typisk
C:\WINDOWS\TEMP), hvor softwaren installeres.
Spørg eventuelt forhandleren for at kontrollere, hvilket
operativsystem og Intel-chipsæt der bruges i systemet.
************************************************************
* 3. INSTALLATION AF SOFTWARE
************************************************************
Softwaren kan installeres i tre tilstande: Interaktiv,
Uovervåget eller via metoden Enkel installation.
Tilstanden Interaktiv kræver brugerinput i løbet af
installationen. Det gør tilstanden Uovervåget ikke.
Metoden Enkel installation kopierer de vigtigste
driverfiler og filen README.TXT med henblik på en enkel
eller "Har diskette"-installation.
Derudover indeholder softwaren en række indstillinger
for kommandolinjeflag, der muliggør udvidet
installationsfunktionalitet. Der skelnes ikke mellem
store og små bogstaver i forbindelse med
kommandolinjeflagene. Se afsnit 3C, hvor du finder
detaljerede beskrivelser af disse flag.
************************************************************
* 3A. INSTALLATION AF SOFTWAREN I TILSTANDEN INTERAKTIV
************************************************************
1. Læs systemkravene. Operativsystemet skal være
fuldstændigt installeret og køre på systemet,
inden denne software køres.
2. Luk alle åbne programmer. Ellers kan der opstå
problemer.
3. Kør installationsprogrammet InstallShield*:
Komprimeret .ZIP-distribution: SETUP.EXE
4. Du bliver bedt om at acceptere licensaftalen.
Hvis du ikke accepterer aftalen, afsluttes
installationsprogrammet, inden filerne pakkes ud.
5. Følg vejledningen på skærmen, og brug
standardindstillingerne til at fuldføre
installationen, når operativsystemet er genstartet.
6. Dette fuldfører installationen af Intel(R) Security
Driver.
************************************************************
* 3B. INSTALLATION AF SOFTWAREN I TILSTANDEN UOVERVÅGET
************************************************************
1. Læs systemkravene. Operativsystemet skal være
fuldstændigt installeret og køre på systemet,
inden denne software køres.
2. Luk alle åbne programmer. Ellers kan der opstå
problemer.
3. Kør installationsprogrammet InstallShield:
Komprimeret .ZIP-distribution: SETUP.EXE -s
4. Hjælpeprogrammet udfører de nødvendige
opdateringer og registrerer installationsstatus i
følgende systemregistreringsnøgle:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel Security Driver
5. BEMÆRK: Systemet SKAL genstartes for at alle
enhedsopdateringerne træder i kraft.
6. Kontroller 'installationsværdien' i
registreringsnøglen, der er angivet i trin 4, for at
se, om installationen blev fuldført korrekt.
Følgende tabel beskriver de forskellige
parameterværdier:
Værdi Type Data Beskrivelse
------- ------- --------- ------------------
"install" Streng "success" Installationen
fuldført korrekt.
"fail" Installationen
fejlede.
Ingen filer blev
kopieret til systemet.
"reboot" Streng "REBOOT" Det er nødvendigt at
genstarte computeren
for at fuldføre
installationen.
"No" Det er ikke nødvendigt
at genstarte computeren
for at fuldføre
installationen.
"version" Streng <varierer> Aktuelt versionsnummer
for Intel(R) Security
Driver
************************************************************
* 3C. LISTE OVER TILGÆNGELIGE INDSTILLINGER FOR
* KOMMANDOLINJEFLAG
************************************************************
Intel(R) Security Driver understøtter kommandolinjeflag
til forskellige installationsindstillinger.
Alle kommandolinjeflag og parametre skal adskilles med et
mellemrum, undtagen sprogkoden efter '-L' flaget.
Nedenfor er der en liste over alle de tilgængelige
kommandolinjeflag, der kan bruges sammen med
programkaldet. Bemærk, at '-L' og '-S' flagene
SKAL angives i slutningen af listen over kommandolinjeflag.
Flag Beskrivelse
------- ------------------
-? Hjælpeflag. Viser listen over de
tilgængelige kommandolinjeflag. Denne
parameter fungerer kun i tilstanden
Interaktiv.
-A Udpakker de vigtigste driverfiler og
filen README.TXT med henblik på en enkel
installation til enten
"C:\Program Files\Intel\Isecdrv" eller det
<installationssti>-bibliotek, der er angivet
ved hjælp af '-P' flaget. Softwaren
installerer IKKE disse driverfiler på
systemet. Dette flag kan kun kombineres med
'-P' flaget. Alle andre indstillinger
ignoreres, hvis '-A' flaget er angivet.
Denne parameter fungerer enten i tilstanden
Uovervåget eller Interaktiv.
-B Genstarter automatisk systemet efter
installationen. Dette flag ignoreres, hvis
'-A' flaget er angivet. Denne parameter
fungerer enten i tilstanden Uovervåget
eller Interaktiv.
-L<Sprogkode> Tvinger InstallShield-brugergrænsefladen
til at vise det angivne sprog i løbet af
installationen. Bemærk, at der IKKE skal
være mellemrum mellem '-L' og den
4-cifrede sprogkode (se nedenfor). Dette
flag og '-S' flaget skal placeres i
slutningen af listen over
kommandolinjeflag. Denne parameter fungerer
kun i tilstanden Interaktiv.
-P <Installationssti>
Angiver den placering på harddisken, som
INF-programfilerne kopieres til. Hvis
dette flag ikke er angivet på
kommandolinjen, antages
<Installationssti>-biblioteket som standard
at være:
C:\Program Files\Intel\Isecdrv
Hvis flaget benyttes uden '-A' flaget,
kopieres kun README.TXT til
<Installationssti>. Biblioteksnavnet kan
indeholde mellemrum. I dette tilfælde skal
biblioteksnavnet være angivet i
anførselstegn ("). Denne parameter fungerer
enten i tilstanden Uovervåget eller
Interaktiv.
-S Kører installationsprogrammet i uovervåget
tilstand. Der vises ingen brugergrænseflade.
Dette flag og '-L' flaget skal placeres i
slutningen af listen over kommandolinjeflag.
-I Tvinger systemets signeringspolitik for
driveren til at IGNORERE under
installationen. Denne parameter fungerer
enten i tilstanden Uovervåget eller
Interaktiv.
Nedenfor vises de sprogkoder, der benyttes sammen med '-L'
flaget:
Sprog <Sprogkode>
----- ----------
Kinesisk (PRC) 0804
Kinesisk (Taiwan) 0404
Dansk 0006
Hollandsk 0013
Engelsk (Amerikansk) 0409
Finsk 000B
Fransk (Standard) 040C
Fransk (Canadisk) 0C0C
Tysk 0007
Italiensk 0010
Japansk 0011
Koreansk 0012
Norsk 0014
Polsk 0015
Portugisisk (Brasiliansk) 0416
Portugisisk (Standard) 0816
Russisk 0019
Spansk 000A
Svensk 001D
Thailandsk 001E
************************************************************
* 4. KONTROL AF SOFTWAREINSTALLATION
************************************************************
Kør Enhedshåndtering for at kontrollere, at
installationen og brugen af Intel(R) Security Driver
er korrekt.
Ved Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Second Edition og
Windows* ME:
1. Klik på Start.
2. Vælg Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet System.
5. Klik på fanen Enhedshåndtering.
6. Klik på knappen Vis enheder efter type.
7. Klik på Systemenheder.
8. Klik på "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device"
(Intel(R) Security Driver)"
9. Vælg knappen Egenskaber.
10. Dialogboksen Enhedsstatus viser meddelelsen:
"Denne enhed virker korrekt".
11. Vælg fanen Driver.
12. Klik på knappen Oplysninger om driverfil.
13. Der vises en liste over installerede drivere.
"isecdrv.sys" vises på listen.
BEMÆRK: Hvis knappen Oplysninger om driverfil
ikke findes, eller "isecdrv.sys" ikke er anført på
listen, er driveren ikke installeret på systemet.
Ved Windows* NT 4.0:
1. Klik på Start.
2. Klik på Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet Enheder.
5. Rul gennem enhederne på listen for at finde
enheden "Isecdrv".
Enheden "Isecdrv" er angivet som følger:
Isecdrv startet automatisk
Til Windows* 2000 og Windows* XP:
1. Klik på Start.
2. Kun Windows* 2000 Vælg indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Kun Windows* XP Vælg "Skift til klassisk
kontrolpanelvisning" (hvis det ikke er markeret)
5. Dobbeltklik på ikonet System.
6. Klik på fanen Hardware.
7. Klik på knappen Enhedshåndtering.
8. Klik på Systemenheder.
9. Klik på "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
(Intel (R) Security Driver)"
10. Vælg knappen Egenskaber.
11. Enheden skal være anført til at fungere uden
problemer.
12. Vælg fanen Driver.
13. "Filversion" viser versionsnummeret på den
software, der på nuværende tidspunkt er
installeret på systemet. "Producent" viser
producenten af den software, der på
nuværende tidspunkt er installeret på
systemet.
************************************************************
* 5. DISTRIBUTIONSPAKKENS INDHOLD
************************************************************
Intel(R) Security Driver-pakken
indeholder følgende:
Fil(er)
---------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
README.TXT
Efter installation på et hvilket som helst system kopieres
en eller flere af følgende filer til biblioteket
<InstallPath>\Document:
README.TXT
LICENSE.TXT*
INSTRUCT.TXT
VERSION.TXT
* BEMÆRK: Denne fil kopieres kun til systemet,
hvis driverinstallationen startes med "-s"
flaget.
Efter installation på et Windows 95-system kopieres
følgende filer
1. til biblioteket <Windows>\SYSTEM:
ISECDRV.VXD
2. til biblioteket <Windows>\INF:
ISD_95.INF
Efter installation på et Windows NT 4.0-system
kopieres følgende filer til biblioteket
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
Efter installation på et system med Windows* 98,
Windows* 98 SE, Windows* ME eller Windows* 2000 eller
Windows* XP kopieres følgende INF-filer.
1. til biblioteket <Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
2. til biblioteket <Windows>\INF:
ISD_WDM.INF
3. til biblioteket <Windows>\CATROOT på
ISD_WDM.CAT
************************************************************
* 6. KONTROL AF SOFTWARENS VERSIONSNUMMER
************************************************************
Softwareversionen af Intel(R) Security Driver kan
vises ved hjælp af følgende procedure:
Ved Windows* 98, Windows* 98 Second Edition og Windows* ME:
1. Klik på Start.
2. Vælg Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet System.
5. Klik på fanen Enhedshåndtering.
6. Klik på knappen Vis enheder efter type.
7. Klik på Systemenheder.
8. Klik på "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device"
9. Vælg knappen Egenskaber.
10. Dialogboksen Status for enheden viser meddelelsen:
"Denne enhed virker korrekt".
11. Vælg fanen Driver.
12. Klik på knappen Oplysninger om driverfil.
13. Der vises en liste over installerede drivere.
"isecdrv.sys" vises på listen.
Vælg "isecdrv.sys".
14. "Filversion" viser versionsnummeret på den
software, der på nuværende tidspunkt er
installeret på systemet. "Producent"
viser producenten af den software, der på
nuværende tidspunkt er installeret på
systemet.
BEMÆRK: Hvis knappen Oplysninger om driverfil
ikke findes, eller "isecdrv.sys" ikke
er anført på listen, er driveren ikke
installeret på systemet.
Ved Windows* NT 4.0:
1. Klik på Start.
2. Klik på Programmer.
3. Vælg Windows Stifinder
4. Vælg følgende fil:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.SYS
5. Vælg Filer i hovedmenuen.
6. Vælg Egenskaber.
7. Filoplysningerne vises på listen.
Til Windows* 2000 og Windows* XP:
1. Klik på Start.
2. Kun Windows* 2000 Vælg indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Kun Windows* XP Vælg "Skift til klassisk
kontrolpanelvisning" (hvis det ikke er markeret)
5. Dobbeltklik på ikonet System.
6. Klik på fanen Hardware.
7. Klik på knappen Enhedshåndtering.
8. Klik på Systemenheder.
9. Klik på "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device"
10. Vælg knappen Egenskaber.
11. Enheden skal være anført til at fungere uden
problemer.
12. Vælg fanen Driver.
13. "Filversion" viser versionsnummeret på den
software, der på nuværende tidspunkt er
installeret på systemet. "Producent" viser
producenten af den software, der på
nuværende tidspunkt er installeret på
systemet.
Ved Windows* 95:
1. Klik på Start.
2. Klik på Programmer.
3. Vælg Windows Stifinder
4. Vælg følgende fil:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.VXD
5. Vælg Filer i hovedmenuen.
6. Vælg Egenskaber.
7. Filoplysningerne vises på listen.
************************************************************
* 7. AFINSTALLATION AF SOFTWARE
************************************************************
BEMÆRK: Denne procedure forudsætter, at
installationsprocessen ovenfor blev fuldført.
Denne afinstallationsprocedure er unik for
den version af driveren og den installationsfil,
der er inkluderet i denne udgave.
Afinstaller Intel Security Driver og tilhørende
dokumentation (efter installation) på følgende
måde:
1. Klik på Start.
2. Vælg Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet Tilføj/fjern programmer.
5. Klik på "Intel Security Driver" i listevinduet, og
klik derefter på knappen Tilføj/fjern... .
************************************************************
* 8. FEJLFINDING
************************************************************
Det forudsættes, at systemkravene i afsnit 2
ovenfor er opfyldt.
Problem: Systemet hænger under afinstallation i
Enhedshåndtering eller under genstart.
Løsning: Systemet kan hænge under genstart på
grund af mange forskellige systemproblemer.
Genstart computeren, hvis systemet hænger,
og se Enhedshåndtering. Hvis enhederne er
listet korrekt, og systemet ikke udsættes for
yderligere problemer, lykkedes
gendannelsesprocessen for .INF-filen. Kør
procedurerne i afsnit 3 igen, hvis enhederne
ikke er konfigureret korrekt.
Installer operativsystemet igen, hvis dette
ikke løser problemet, eller der opstår
yderligere problemer.
Problem: Efter udførelse af uovervåget installation
blev nøglen HKLM\Software\Intel\Isecdrv
ikke oprettet, eller dataene under værdien
"installation" er ikke anført som "lykkedes".
Løsning: Dette skyldes et af følgende scenarier:
- Det aktuelle system indeholder ikke et
understøttet operativsystem, eller
- Det aktuelle system indeholder ikke et
understøttet chipsæt.
Læs systemkravene i afsnit 2.
************************************************************
************************************************************
* ANSVARSFRASKRIVELSE
************************************************************
Intel påtager sig intet ansvar for softwarens brugbarhed
og effektivitet og giver ingen form for garantier.
Intel(R) PROGRAMVARELICENSAFTALEN
(OEM/IHV/ISV Distribution & Enkeltbruger) definerer den
komplette licens til brug af programmet.
************************************************************
Oplysningerne i dette dokument leveres i forbindelse med
produkter fra Intel(R). Dette dokument giver ingen licens,
udtrykkeligt eller stiltiende, ifølge berettiget antagelse
eller på anden måde, til immaterielle rettigheder. Intel
påtager sig intet ansvar af nogen art, og Intel frasiger
sig også ethvert ansvar med hensyn til direkte eller
indirekte garantier i forbindelse med salg og/eller brug
af produkter fra Intel(R), herunder garantier for at produktet
egner sig til et bestemt formål, er salgbart, at det ikke
krænker andre patenter, copyright eller andre immaterielle
rettigheder. Produkter fra Intel(R) er ikke beregnet til brug
i medicinsk udstyr, redningsudstyr eller livsvigtigt udstyr.
************************************************************
Intel Corporation yder ingen garanti for og påtager
sig intet ansvar for brugen af dette dokument og de
oplysninger, der er i dokumentet, og påtager sin intet
ansvar for eventuelle fejl, der kan være i dokumentet,
ligesom Intel ikke er ansvarlig for at opdatere disse
oplysninger. Intel forbeholder sig retten til at
foretage ændringer i dette dokument på et hvilket som helst
tidspunkt og uden varsel.
************************************************************
************************************************************
* Intel is a trademark or registered trademark of Intel
Corporation or its subsidiaries in the United States and
other countries.
* Tredjeparts varemærker og navne tilhører de
respektive ejere.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.