************************************************************
** NOR ****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Security Driver
* Viktig informasjon om installasjon
*
* MERK: Dette dokumentet gjelder systemer som
* inneholder følgende Intel-prosessorsett:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET
************************************************************
Dette dokumentet inneholder følgende avsnitt:
1. Oversikt
2. Systemkrav
3. Installere programvaren
3A. Installere programvaren i interaktiv modus
3B. Installere programvaren i stille modus
3C. Liste over tilgjengelige flaggalternativer for
kommandolinjen
4. Kontrollere installasjonen av programvaren
5. Innholdet i forsendelsespakken
6. Identifisere versjonsnummeret for programvaren
7. Avinstallere programvaren
8. Feilsøking
************************************************************
* 1. OVERSIKT
************************************************************
Intel(R) Security Driver installerer Windows*-driverfilene
for komponenten Intel(R)82802 Firmware Hub på målsystemet.
Den gir tilgang til maskinvaregeneratoren for tilfeldige
tall (Hardware Random Number Generator), som ligger i
Firmware Hub-enheten.
************************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
************************************************************
1. Programvaren som kommer med denne forsendelsespakken,
er utformet for å kunne brukes med følgende
prosessorsettkonfigurasjoner:
Intel(R) 82802 Firmware Hub
2. Ett av følgende operativsystemer må være
installert på systemet:
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 med eller
uten USB-tillegg)
Windows* 98 4.10.1998 (Opprinnelig versjon)
Windows* 98 Andre utgave
4.10.2222 (Opprinnelig versjon)
Windows* ME 4.90.3000 (Opprinnelig versjon)
Windows* NT 4.0 4.00.1381 (Opprinnelig versjon)
Windows* 2000 5.00.2195 (Opprinnelig versjon)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To
Manufacturing (RTM))
Hvis du vil kontrollere hvilket operativsystem som
er installert på målsystemet, følger du instruksjonene
nedenfor:
a. Klikk på Start.
b. Velg Innstillinger.
c. Velg Kontrollpanel.
d. Dobbeltklikk på System-ikonet.
e. Velg kategorien Generelt.
f. Kontroller hvilket operativsystem som er
installert, ved å lese systeminformasjonen.
3. Programvaren må installeres på systemer med
minst 32 MB systemminne.
4. Det må være nok ledig diskplass i <TEMP>-katalogen
(vanligvis C:\Windows\Temp) på systemet hvor denne
programvaren skal installeres.
Kontakt systemleverandøren hvis du vil finne ut hvilket
operativsystem og Intel-prosessorsett som er i bruk på
systemet.
************************************************************
* 3. INSTALLERE PROGRAMVAREN
************************************************************
Denne programvaren kan installeres i tre modi:
Interaktiv, stille eller enkel installasjon. I interaktiv
modus må brukeren angi informasjon under
installasjonen, mens stille modus ikke krever
inndata fra brukeren. Med enkel installasjon
kopieres hovedfilene for driveren og VIKTIG.TXT,
slik at man kan utføre en enkel installasjon ved
hjelp av knappen "Har diskett".
I tillegg inneholder denne programvaren et sett med
flaggalternativer for kommandolinjen som gir tilgang
til utvidet installasjonsfunksjonalitet. Kommandolinje-
flaggene skiller ikke mellom store og små bokstaver.
Se avsnitt 3C for en detaljert beskrivelse av disse
flaggene.
************************************************************
* 3A. INSTALLERE PROGRAMVAREN I INTERAKTIV MODUS
************************************************************
1. Kontroller systemkravene. Operativsystemet må
være fullstendig installert og kjøre på systemet
før du kjører dette programmet.
2. Lukk eventuelle åpne programmer. Ellers kan
det oppstå problemer.
3. Kjør installasjonsprogrammet InstallShield*:
Distribusjon med komprimert ZIP-fil: SETUP.EXE
4. Du vil bli bedt om å godta lisensavtalen. Hvis
du ikke godtar den, vil installasjonsprogrammet
avsluttes uten å pakke ut filer.
5. Følg instruksjonene på skjermen, og bruk
standardinnstillingene til å fullføre installasjonen
etter at systemet har startet på nytt.
6. Dette fullfører installasjonen av Intel(R) Security
Driver.
************************************************************
* 3B. INSTALLERE PROGRAMVAREN I STILLE MODUS
************************************************************
1. Kontroller systemkravene. Operativsystemet må
være fullstendig installert og kjøre på systemet
før du kjører dette programmet.
2. Lukk eventuelle åpne programmer. Ellers kan
det oppstå problemer.
3. Kjør installasjonsprogrammet InstallShield:
Distribusjon med komprimert ZIP-fil:
SETUP.EXE -s
4. Programmet vil utføre de nødvendige oppdateringene
og registrere installasjonsstatusen i følgende
systemregisternøkkel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\Intel
Security Driver
5. MERK: Systemet MÅ startes på nytt for at alle
enhetsoppdateringer skal tre i kraft.
6. Hvis du vil finne ut om installasjonen var
vellykket, kontrollerer du verdien for "install" i
registernøkkelen som er angitt i trinn 4.
Tabellen nedenfor inneholder en beskrivelse av de
forskjellige parameterverdiene:
Verdi Type Data Beskrivelse
-------- ------- -------- -------------------
"install" Streng "success" Installasjonen
var vellykket.
"fail" Installasjonen
var mislykket.
Ingen filer ble
kopiert til
systemet.
"reboot" Streng "REBOOT" Systemet må
startes på nytt
før installasjonen
kan fullføres.
"No" Det er ikke nødvendig
å starte maskinen
på nytt for å
fullføre
installasjonen.
"version" Streng <variabel> Gjeldende
versjonsnummer
for Intel(R)
Security Driver.
************************************************************
* 3C. LISTE OVER TILGJENGELIGE FLAGGALTERNATIVER
* FOR KOMMANDOLINJEN
************************************************************
Intel(R) Security Driver har støtte for kommandolinjeflagg
for en rekke installasjonsalternativer. Alle
kommandolinjeflagg og -parametere må være atskilt med
mellomrom, med unntak av språkkoden etter flagget "-L".
Nedenfor finner du en liste over alle tilgjengelige
kommandolinjeflagg som kan brukes med programkoden. Vær
oppmerksom på at flaggene "-L" og "-S" MÅ angis til slutt i
flagglisten i kommandolinjen.
Flagg Beskrivelse
----- -----------
-? Hjelpeflagg. Viser listen over
tilgjengelige kommandolinjeflagg. Denne
parameteren fungerer bare i interaktiv
modus.
-A Pakker ut hoveddriverfilene og VIKTIG.TXT
for enkel installasjon i
"C:\Programfiler\Intel\Isecdrv" eller i
katalogen <Installasjonsbane> som er angitt
ved hjelp av flagget "-P". Programvaren vil
IKKE installere disse driverfilene på
systemet. Dette flagget kan bare kombineres
med flagget "-P". Alle andre flagg vil bli
ignorert hvis flagget "-A" er angitt. Denne
parameteren fungerer i både stille og
interaktiv modus.
-B Starter automatisk systemet på nytt etter
installasjonen. Dette flagget blir ignorert
hvis flagget "-A" er angitt. Denne
parameteren fungerer i både stille og
interaktiv modus.
-L<Språkkode> Gjør at brukergrensesnittet i InstallShield
viser det angitte språket under
installasjonen. Vær oppmerksom på at det
IKKE skal være mellomrom mellom "-L" og den
firesifrede språkkoden (se nedenfor). Dette
flagget og flagget "-S" må plasseres på
slutten av flagglisten i kommandolinjen.
Denne parameteren fungerer bare i interaktiv
modus.
-P <Installasjonsbane>
Angir hvor på harddisken INF-programfilene
skal kopieres til. Hvis dette flagget ikke
er angitt i kommandolinjen, vil
katalogen <Installasjonsbane> som standard
antas å være:
C:\Programfiler\Intel\Isecdrv
Hvis dette flagget brukes uten alternativet
"-A", vil bare VIKTIG.TXT bli kopiert til
<Installasjonsbane>. Katalognavnet kan
inneholde mellomrom. Hvis dette er
tilfellet, må imidlertid katalognavnet
oppføres i anførselstegn ("). Denne
parameteren fungerer i både stille og
interaktiv modus.
-S Kjører installasjonsprogrammet i stille
modus. Det vises ikke noe brukergrensesnitt.
Dette flagget og flagget "-L" må plasseres
på slutten av flagglisten i kommandolinjen.
-I Setter systemets driversigneringskriterier
til IGNORER under installasjonen. Denne
parameteren fungerer i både stille og
interaktiv modus.
Nedenfor vises språkkodene som brukes med
flagget "-L":
Språk <Språkkode>
-------- ----------
Kinesisk (Folkerepublikken) 0804
Kinesisk (Taiwan) 0404
Dansk 0006
Nederlandsk 0013
Engelsk (USA) 0409
Finsk 000B
Fransk (Standard) 040C
Fransk (Canada) 0C0C
Tysk 0007
Italiensk 0010
Japansk 0011
Koreansk 0012
Norsk 0014
Polsk 0015
Portugisisk (Brasil) 0416
Portugisisk (Standard) 0816
Russisk 0019
Spansk 000A
Svensk 001D
Thai 001E
************************************************************
* 4. KONTROLLERE INSTALLASJONEN AV PROGRAMVAREN
************************************************************
Kjør Enhetsbehandling for å kontrollere at installasjonen
og bruken av Intel(R) Security Driver er riktig.
For Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Andre utgave og
Windows* ME:
1. Klikk på Start
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk på System-ikonet.
5. Velg kategorien Enhetsbehandling.
6. Velg Vis enheter etter type.
7. Klikk på Systemenheter.
8. Klikk på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R) Security Driver)"
9. Velg Egenskaper-knappen.
10. Dialogboksen Enhetsstatus skal vise:
"Denne enheten fungerer som den skal."
11. Velg kategorien Driver.
12. Velg knappen Detaljer om driverfil.
13. Det vises en liste over installerte drivere.
Driveren "isecdrv.sys" skal vises i listen.
MERK: Hvis knappen Detaljer om driverfil eller
driveren "isecdrv.sys" ikke vises, er
ikke driveren installert på systemet.
For Windows* NT 4.0:
1. Klikk på Start.
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk på Enheter-ikonet.
5. Rull gjennom listen med enheter til du finner
enheten "Isecdrv". Enheten "Isecdrv" skal
være oppført på følgende måte:
Isecdrv Startet Automatisk
For Windows* 2000 og Windows* XP:
1. Klikk på Start.
2. Bare Windows *2000 Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Bare Windows* XP Velg "Switch to Classic Control
Panel View" (hvis dette ikke allerede er valgt).
5. Dobbeltklikk på System-ikonet.
6. Velg kategorien Maskinvare.
7. Velg Enhetsbehandling.
8. Klikk på Systemenheter.
9. Klikk på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device (Intel(R) Security Driver)"
10. Velg Egenskaper.
11. Det skal stå at enheten fungerer uten
problemer.
12. Velg kategorien Driver.
13. Oppføringen "Filversjon" viser
versjonsnummeret for programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
Oppføringen "Produsent" viser navnet
på produsenten av programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
************************************************************
* 5. INNHOLDET I FORSENDELSESPAKKEN
************************************************************
Intel(R) Security Driver-pakken
inneholder følgende elementer:
Fil(er)
-------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
VIKTIG.TXT
Etter installasjonen på et fritt valgt system, vil én
eller flere av følgende filer bli kopiert til katalogen
<Installasjonsbane>\Dokument:
VIKTIG.TXT
LICENSE.TXT*
INSTRUCT.TXT
VERSION.TXT
* MERK: Denne filen kopieres bare til systemet
hvis driverinstallasjonen startes med
flagget "-S".
Etter installasjonen på et Windows* 95-system, kopieres
følgende filer
1. til katalogen <Windows>\SYSTEM: ISECDRV.VXD
2. til katalogen <Windows>\INF: ISD_95.INF
Etter installasjonen på et Windows* NT 4.0-system,
kopieres følgende filer til katalogen
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERE:
ISECDRV.VXD ISECDRV.SYS
Etter installering pa Windows* 98, Windows* 98 SE,
Windows* ME, Windows* 2000 eller Windows* XP blir folgende
INF-filer kopiert
1. til katalogen <Windows>\SYSTEM32\DRIVERE:
ISECDRV.SYS,
2. til katalogen <Windows>\INF: ISD_WDM.INF
3. til katalogen <Windows>\CATROT på
ISD_WDM.CAT.
************************************************************
* 6. IDENTIFISERE VERSJONSNUMMERET FOR PROGRAMVAREN
************************************************************
Slik finner du programvareversjonen for
Intel(R) Security Driver:
For Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Andre utgave og
Windows* ME:
1. Klikk på Start.
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk på System-ikonet.
5. Velg kategorien Enhetsbehandling.
6. Velg Vis enheter etter type.
7. Klikk på Systemenheter.
8. Klikk på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device"
9. Velg Egenskaper.
10. Dialogboksen Enhetsstatus skal vise:
"Denne enheten fungerer som den skal."
11. Velg kategorien Driver.
12. Velg knappen Detaljer om driverfil.
13. Det vises en liste over installerte drivere.
Oppføringen "isecdrv.sys" skal vises i listen.
Merk oppføringen "isecdrv.sys".
14. Oppføringen "Filversjon" viser
versjonsnummeret for programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
Oppføringen "Produsent" viser navnet
på produsenten av programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
MERK: Hvis knappen Detaljer om driverfil
eller driveren "isecdrv.sys" ikke vises, er
ikke driveren installert på systemet.
For Windows* NT 4.0:
1. Klikk på Start.
2. Velg Programmer.
3. Velg Windows Utforsker
4. Merk følgende fil:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERE\
ISECDRV.SYS
5. Velg Fil på hovedmenyen.
6. Velg Egenskaper.
7. Filinformasjonen skal vises her.
For Windows* 2000 og Windows* XP:
1. Klikk på Start.
2. Bare Windows *2000 Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Bare Windows* XP Velg "Switch to Classic Control
Panel View" (hvis dette ikke allerede er valgt).
5. Dobbeltklikk på System-ikonet.
6. Velg kategorien Maskinvare.
7. Velg Enhetsbehandling.
8. Klikk på Systemenheter.
9. Klikk på "Intel(R) 82802 Firmware Hub
Device"
10. Velg Egenskaper.
11. Det skal stå at enheten fungerer uten
problemer.
12. Velg kategorien Driver.
13. Oppføringen "Filversjon" viser
versjonsnummeret for programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
Oppføringen "Produsent" viser navnet
på produsenten av programvaren som for
øyeblikket er installert på systemet.
For Windows* 95:
1. Klikk på Start.
2. Velg Programmer.
3. Velg Windows Utforsker
4. Merk følgende fil: <Windows>\SYSTEM32\
DRIVERE\ISECDRV.VXD
5. Velg Fil på hovedmenyen.
6. Velg Egenskaper.
7. Filinformasjonen skal vises her.
************************************************************
* 7. AVINSTALLERE PROGRAMVAREN
************************************************************
MERK: Denne fremgangsmåten for avinstallering har som
utgangspunkt at installasjonsprosessen ovenfor var
vellykket. Fremgangsmåten gjelder bare for
den versjonen av driver- og installasjonsfilen
som følger med denne programpakken.
Slik gjør du hvis du vil avinstallere Intel(R) Security
Driver og den tilknyttede dokumentasjonen (etter en
installasjon):
1. Klikk på Start.
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk ikonet Legg til/fjern programmer.
5. Merk elementet "Intel Security Driver" i listen,
og velg deretter knappen Legg til/Fjern.
************************************************************
* 8. FEILSØKING
************************************************************
Det antas at systemkravene i avsnitt 2 ovenfor er
oppfylt.
Problem: Systemet låser seg under fjerning i
Enhetsbehandling eller under omstart.
Løsning: Systemet kan låse seg under omstart
som et resultat av flere mulige
systemproblemer. Hvis systemet låser
seg, starter du maskinen på nytt og går til
Enhetsbehandling. Hvis enhetene vises
riktig og systemet ikke viser tegn til
videre problemer, er gjenopprettings-
prosessen av INF-filen vellykket.
Hvis enhetene ikke er konfigurert riktig,
kan du prøve å kjøre prosedyren i avsnitt 3
på nytt.
Hvis dette ikke løser problemene, eller
hvis det oppstår andre problemer, må
du installere operativsystemet på nytt.
Problem: Etter en stille installasjon ble ikke nøkkelen
HKLM\Software\Intel\Isecdrv opprettet,
eller dataene i verdien "install" er ikke
"success".
Løsning: Dette er forårsaket av ett av følgende
scenarier:
- Gjeldende system inneholder et
operativsystem som ikke støttes, eller
- Gjeldende system inneholder et
prosessorsett som ikke støttes.
Se under Systemkrav i avsnitt 2.
************************************************************
************************************************************
* ANSVARSFRASKRIVELSE
************************************************************
Intel fremsetter ingen påstander om anvendelighet,
effektivitet eller garanti.
Intel(R) LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE
(OEM-/IHV-/ISV-distribusjon og enkeltbruker)
definerer fullstendig den tillatte bruken av denne
programvaren.
************************************************************
Informasjonen i dette dokumentet gis i forbindelse
med Intel(R)-produkter. Dette dokumentet overfører
ingen åndsverksmessige rettigheter, verken uttrykt
eller underforstått, ved antakelse eller på annen
måte. Intel påtar seg intet erstatningsansvar, og
Intel fraskriver seg enhver uttrykt eller underforstått
garanti angående salg og/eller bruk av Intel(R)
produkter, inkludert erstatningsansvar eller
garantier angående egnethet for et bestemt formål,
salgbarhet eller overtredelse av patenter, copyright
eller annen åndverksmessig eiendom.
Intel(R)-produkter er ikke beregnet på medisinske
formål eller på å på noen måte brukes til å redde
eller opprettholde livsfunksjoner.
************************************************************
Intel Corporation fraskriver seg enhver garanti og
ethvert erstatningsansvar for bruken av dette
dokumentet og informasjonen i det, og påtar seg
intet ansvar for eventuelle feil som kan forekomme
i dette dokumentet. Intel forplikter seg heller ikke
til å oppdatere informasjonen i dette dokumentet.
Intel forbeholder seg retten til å gjøre endringer i
dette dokumentet når som helst og uten varsel.
************************************************************
************************************************************
* Intel er et varemerke eller et registrert varemerke for
Intel Corporation eller dets datterselskaper i USA og
andre land.
* Merker og navn på tredjeparts produkter tilhører
sine respektive eiere.
Copyright (c) Intel Corporation 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.