************************************************************
** NLD *****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Security Driver
* Leesmij voor installatie
*
* OPMERKING: Dit document heeft betrekking op systemen
* met de volgende Intel chipsets:
* Intel(R) 82802 Firmware Hub
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* INHOUDSOPGAVE
************************************************************
Dit document bevat de volgende paragrafen:
1. Overzicht
2. Systeemeisen
3. Software installeren
3A. Software installeren in Interactieve modus
3B. Software installeren in Stille modus
3C. Lijst van beschikbare opties op de
opdrachtregel
4. Installatie van de Software verifiëren
5. Inhoud van het distributiepakket
6. Versienummer van de Software identificeren
7. Installatie van de Software ongedaan maken
8. Problemen oplossen
************************************************************
* 1. OVERZICHT
************************************************************
De Intel(R) Security Driver installeert de
Windows*-stuurprogrammabestanden voor de
Intel (R) 82802 Firmware Hub-component op het
doelsysteem. Hiermee hebt u toegang tot de
Hardware Random Number Generator die zich in
het Firmware Hub-apparaat bevindt.
************************************************************
* 2. SYSTEEMEISEN
************************************************************
1. De software in dit distributiepakket werkt met de
volgende chipset-configuraties:
Intel(R) 82802 Firware Hub
2. Op het systeem moet een van de volgende
besturingssystemen zijn geïnstalleerd:
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 met of
zonder USB-supplement)
Windows* 98 4.10.1998 (Oorspronkelijke release)
Windows* 98 tweede editie
4.10.2222 (Oorspronkelijke release)
Windows* ME 4.90.3000 (Oorspronkelijke release)
Windows* NT 4.0 4.001381 (Oorspronkelijke release)
Windows* 2000 5.00.2195 (Oorspronkelijke release)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To
Manufacturing (RTM))
Als u wilt weten welk besturingssysteem op het
doelsysteem is geïnstalleerd, voert u de volgende
stappen uit:
a. Klik op Start.
b. Selecteer Instellingen.
c. Selecteer Configuratiescherm.
d. Dubbelklik op het pictogram Systeem.
e. Klik op het tabblad Algemeen.
f. Controleer welk besturingssysteem is
geïnstalleerd door de systeeminformatie te
lezen.
3. De software moet worden geïnstalleerd op
systemen met ten minste 32 MB
systeemgeheugen.
4. Er moet voldoende vrije ruimte zijn op de harde
schijf in de directory <TEMP>
(meestal C:\WINDOWS\TEMP) van het systeem
om deze software te kunnen installeren.
Controleer bij uw systeembeheerder welk
besturingssysteem en welke Intel-chipset in uw
systeem aanwezig zijn.
************************************************************
* 3. SOFTWARE INSTALLEREN
************************************************************
Deze software kan worden geïnstalleerd in drie modi:
Interactief, Stil, of via Eenvoudige installatie.
In de Interactieve modus moet de gebruiker tijdens
de installatie gegevens invoeren; in de Stille modus
hoeft dat niet. Bij de Eenvoudige
installatiemethode worden de belangrijkste
stuurprogrammabestanden en README.TXT
gekopieerd voor een eenvoudige of
"Diskette"-installatie.
Deze software biedt daarnaast nog een aantal
opties (markeringen) voor de opdrachtregel waarmee
uitgebreidere installatiefuncties mogelijk zijn. Deze
markeringen op de opdrachtregel zijn niet
hoofdlettergevoelig. Zie paragraaf 3C voor een
uitgebreide beschrijving van deze markeringen.
************************************************************
* 3A. SOFTWARE INSTALLEREN IN
* INTERACTIEVE MODUS
************************************************************
1. Controleer de systeemeisen. Het
besturingssysteem moet volledig geïnstalleerd
zijn en op het systeem actief zijn voordat
deze software kan worden uitgevoerd.
2. Sluit alle geopende toepassingen. Er kunnen
anders problemen ontstaan.
3. Start het installatieprogramma InstallShield*:
Gecomprimeerde .ZIP-distributie : SETUP.EXE
4. U wordt verzocht akkoord te gaan met de
licentieovereenkomst.
Als u niet akkoord gaat, wordt het
installatieprogramma beëindigd voordat
de bestanden worden uitgepakt.
5. Voer de instructies op het scherm uit en gebruik
de standaardinstellingen om de setup te
voltooien zodra het besturingssysteem opnieuw
is opgestart.
6. Hiermee is de installatie van de Intel(R) Security
Driver voltooid.
************************************************************
* 3B. SOFTWARE INSTALLEREN IN STILLE MODUS
************************************************************
1. Controleer de systeemeisen. Het
besturingssysteem moet volledig geïnstalleerd
zijn en op het systeem actief zijn voordat
deze software kan worden uitgevoerd.
2. Sluit alle geopende toepassingen. Er kunnen
anders problemen ontstaan.
3. Start het installatieprogramma InstallShield:
Gecomprimeerde .ZIP-distributie : SETUP.EXE -s
4. Het hulpprogramma voert de benodigde updates
uit en registreert de installatiestatus in de
volgende registersleutel van het systeem:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software
\Intel\Intel Security Driver
5. OPMERKING: Het systeem MOET opnieuw worden
opgestart om alle apparaat-updates te activeren.
6. Verifieer de 'install'-waarde in de bij stap 5
aangegeven registersleutel om te controleren of
de installatie met succes is uitgevoerd.
In de volgende tabel vindt u een beschrijving van
de verschillende parameterwaarden:
Waarde Type Gegevens Beschrijving
------- ------ -------- ----------------
"install" String "success" De installatie is
met succes
uitgevoerd.
"fail" De installatie is
niet met succes
uitgevoerd.
Er zijn geen
bestanden
gekopieerd naar
het systeem.
"reboot" String "REBOOT" Het systeem
moet opnieuw
worden
opgestart om de
installatie te
voltooien.
"No" Het is niet nodig
het systeem
opnieuw op te
starten om de
installatie te
voltooien.
"version" String <varieert> Huidig
versienummer
van de Intel(R)
Security Driver
************************************************************
* 3C. OVERZICHT VAN BESCHIKBARE MARKERINGEN VOOR
* DE OPDRACHTREGEL
************************************************************
De Intel(R) Security Driver ondersteunt
verscheidene markeringen waarmee op de
opdrachtregel kan worden aangegeven hoe een
installatie moet worden uitgevoerd.
Alle markeringen en parameters op de
opdrachtregel moeten worden gescheiden door
een spatie, behalve de taalcode na de
markering '-L'.
Hieronder volgt een overzicht van alle beschikbare
markeringen die op de opdrachtregel kunnen
worden gebruikt in combinatie met de
programma-aanroep. Merk op dat de markeringen
'-L' en '-S' op de opdrachtregel aan het eind van
de markeringen MOETEN worden ingevoerd.
Markering Beschrijving
--------- ------------
-? Help-markering. Toont een overzicht van
de markeringen die op de
opdrachtregel kunnen worden gebruikt.
Deze parameter werkt alleen in de
Interactieve modus.
-A Pakt belangrijke stuurprogrammabestanden
en README.TXT uit voor een eenvoudige
installatie naar
"C:\Program Files\Intel\Isecdrv" of de
<Installatiepad> directory die is
opgegeven met de markering '-P'. Deze
stuurprogrammabestanden worden door de
software NIET naar het systeem
geïnstalleerd. Deze markering kan
alleen worden gecombineerd met de
markering '-P'. Alle andere opties
worden genegeerd als de markering
'-A' is ingevoerd. Deze parameter werkt
in de Stille modus of in de Interactieve
modus.
-B Hiermee wordt het systeem na installatie
automatisch opnieuw opgestart.
Deze markering wordt genegeerd als de
markering '-A' is ingevoerd. Deze
parameter werkt in de Stille modus of in
de Interactieve modus.
-L<Taalcode> Hiermee wordt de gebruikersinterface van
InstallShield tijdens setup weergegeven
in de opgegeven taal. Er mogen GEEN
spaties staan tussen de '-L' en de
uit 4 cijfers bestaande taalcode (zie
hieronder). Deze markering en de
markering '-S' moeten op de
opdrachtregel aan het einde van de
markeringen worden geplaatst. Deze
parameter werkt alleen in de
Interactieve modus.
-P <Installatiepad>
Geeft de locatie op de harde schijf aan
waarnaar de INF-programmabestanden
worden gekopieerd. Als deze markering
op de opdrachtregel niet wordt
ingevoerd, wordt ervan uitgegaan dat
de <Installatiepad> directory standaard
de volgende is:
C:\Program Files\Intel\Isecdrv
Als deze markering wordt gebruikt zonder
de optie '-A', wordt alleen het bestand
README.TXT gekopieerd naar
<Installatiepad>. De naam van de
directory mag spaties bevatten. Is
dit het geval, moet de directory-
naam echter wel omsloten worden door
een paar dubbele aanhalingstekens(").
Deze parameter werkt in de Stille
modus of in de Interactieve modus.
-S Start het installatieprogramma in de
stille modus. Er wordt geen
gebruikersinterface weergegeven. Deze
markering en de markering '-L' moeten
worden geplaatst aan het einde van de
markeringenlijst op de opdrachtregel.
-I Hiermee wordt het tekenbeleid van het
systeem ten aanzien van stuurprogramma's
tijdens de installatie op NEGEREN
ingesteld.
Deze parameter werkt in de Stille modus
of in de Interactieve modus.
Hieronder vindt u de taalcodes die worden gebruikt met
de markering '-L':
Taal <Taalcode>
---- ----------
Chinees (Volksrepubliek) 0804
Chinees (Taiwan) 0404
Deens 0006
Nederlands 0013
Engels (US) 0409
Fins 000B
Frans (Standaard) 040C
Frans (Canadees) 0C0C
Duits 0007
Italiaans 0010
Japans 0011
Koreaans 0012
Noors 0014
Pools 0015
Portugees (Braziliaans) 0416
Portugees (Standaard) 0816
Russisch 0019
Spaans 000A
Zweeds 001D
Thai 001E
************************************************************
* 4. INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE VERIFIËREN
************************************************************
Start Apparaatbeheer om te controleren of de Intel(R)
Security Driver op de juiste wijze is geïnstalleerd
en kan worden gebruikt.
Voor Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Second Edition
en Windows* ME:
1. Klik op Start.
2. Selecteer Instellingen.
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Dubbelklik op het pictogram Systeem.
5. Klik op het tabblad Apparaatbeheer.
6. Klik op de knop Apparaten weergeven op type.
7. Klik op Systeemapparaten.
8. Klik op "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
(Intel(R) Security Driver)"
9. Selecteer de knop Eigenschappen.
10. In het dialoogvenster Apparaatstatus moet het
volgende worden weergegeven:
"Dit apparaat werkt correct."
11. Selecteer het tabblad Stuurprogramma.
12. Klik op de knop Details stuurprogramma.
13. Vervolgens wordt een overzicht van
geïnstalleerde stuurprogramma's
weergegeven. Het bestand "isecdrv.sys"
moet op het scherm te zien zijn.
OPMERKING: Als de knop Details
stuurprogramma of "isecdrv.sys"
niet wordt weergegeven, is het
stuurprogramma momenteel niet op
het systeem geïnstalleerd.
Voor Windows* NT 4.0:
1. Klik op Start.
2. Klik op Instellingen.
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Dubbelklik op het pictogram Apparaten.
5. Blader door de weergegeven apparaten om
het "Isecdrv"-apparaat op te zoeken.
Het "Isecdrv"-apparaat moet als volgt zijn
weergegeven:
Isecdrv Started Automatic
Voor Windows 2000 en Windows XP:
1. Klik op Start.
2. Alleen in Windows* 2000Selecteer de optie
Instellingen
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Alleen in Windows* XP* Selecteer de optie
"Overschakelen naar Standaard Configuratiescherm"
(indien deze niet reeds geselecteerd is)
5. Dubbelklik op het pictogram Systeem.
6. Klik op het tabblad Hardware.
7. Klik op de knop Apparaatbeheer.
8. Klik op Systeemapparaten.
9. Klik op "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
(Intel(R) Security Driver)"
10. Selecteer de knop Eigenschappen.
11. Het apparaat moet worden weergegeven als een
werkend apparaat zonder problemen.
12. Selecteer het tabblad Stuurprogramma.
13. Bij "Bestandsversie" wordt aangegeven wat
het versienummer is van de software die
momenteel op dit systeem is geïnstalleerd.
Bij "Fabrikant" wordt aangegeven wie de
fabrikant is van de software die momenteel
op dit systeem is geïnstalleerd.
************************************************************
* 5. INHOUD VAN HET DISTRIBUTIEPAKKET
************************************************************
Het Intel(R) Security Driver pakket bevat de
volgende onderdelen:
Bestand(en)
--------------------
ISECDRV_AUTOL.ZIP
ISECDRV_ENU.ZIP
README.TXT
Na installatie op een systeem worden een of meer
van de volgende bestanden gekopieerd naar de
<Installatiepad>\document directory:
README.TXT
LICENSE.TXT*
INSTRUCT.TXT
VERSION.TXT
* OPMERKING: dit bestand wordt alleen naar
het systeem gekopieerd als de
setup van het stuurprogramma
wordt aangeroepen met de
markering "-s".
Na installatie op een Windows* 95-systeem worden
de volgende bestanden gekopieerd:
1. naar de <Windows>\SYSTEM-directory: ISECDRV.VXD
2. naar de <Windows>\INF-directory: ISD_95.INF
Na installatie op een Windows* NT 4.0-systeem worden
de volgende bestanden gekopieerd naar de directory
Windows>\SYSTEM32\DRIVERS: ISECDRV.SYS
Nadat de software op een systeem met Windows* 98,
Windows* 98 SE, Windows* ME, of Windows* 2000 of XP is
geïnstalleerd, worden de volgende .INF-bestanden
gekopieerd:
1. de directory
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS:
ISECDRV.SYS
2. naar de <Windows>\INF-directory:
ISD_WDM.INF
3. de <Windows>\CATROOT directory:
ISD_WDM.CAT
************************************************************
* 6. VERSIENUMMER VAN DE SOFTWARE IDENTIFICEREN
************************************************************
Met de volgende procedure kunt u vaststellen wat
de softwareversie is van de Intel(R) Security Driver:
Voor Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Second Edition
en Windows* ME:
1. Klik op Start.
2. Selecteer Instellingen.
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Dubbelklik op het pictogram Systeem.
5. Klik op het tabblad Apparaatbeheer.
6. Klik op de knop Apparaten weergeven op
type.
7. Klik op Systeemapparaten.
8. Klik op "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device"
9. Selecteer de knop Eigenschappen.
10. In het dialoogvenster Apparaatstatus moet het
volgende worden weergegeven: Dit apparaat werkt
correct.
11. Selecteer het tabblad Stuurprogramma.
12. Klik op de knop Details stuurprogramma.
13. Vervolgens wordt een overzicht van
geïnstalleerde stuurprogramma's
weergegeven. Het bestand "isecdrv.sys" moet
op het scherm te zien zijn. Selecteer
"isecdrv.sys".
14. Bij "Bestandsversie" wordt aangegeven wat
het versienummer is van de software die
momenteel op dit systeem is geïnstalleerd.
Bij "Fabrikant" wordt aangegeven wie
de fabrikant is van de software die
momenteel op dit systeem is
geïnstalleerd.
OPMERKING: Als de knop Details
stuurprogramma of "isecdrv.sys" niet
wordt weergegeven, is het
stuurprogramma momenteel niet op het
systeem geïnstalleerd.
Voor Windows* NT 4.0:
1. Klik op Start.
2. Klik op Programma's.
3. Selecteer Windows Verkenner.
4. Selecteer het volgende bestand:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS
\ISECDRV.SYS
5. Selecteer Bestand in het hoofdmenu.
6. Selecteer Eigenschappen.
7. Op het scherm moet u de bestandsinformatie
zien.
Voor Windows 2000 en Windows XP:
1. Klik op Start.
2. Alleen in Windows* 2000Selecteer de optie
Instellingen
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Alleen in Windows* XPSelecteer de optie
"Overschakelen naar Standaard Configuratiescherm"
(indien deze niet reeds geselecteerd is)
5. Dubbelklik op het pictogram Systeem.
6. Klik op het tabblad Hardware.
7. Klik op de knop Apparaatbeheer.
8. Klik op Systeemapparaten.
9. Klik op "Intel(R) 82802 Firmware Hub Device"
10. Selecteer de knop Eigenschappen.
11. Het apparaat moet worden weergegeven als een
werkend apparaat zonder problemen.
12. Selecteer het tabblad Stuurprogramma.
13. Bij "Bestandsversie" wordt aangegeven wat
het versienummer is van de software die
momenteel op dit systeem is geïnstalleerd.
Bij "Fabrikant" wordt aangegeven wie
de fabrikant is van de software die
momenteel op dit systeem is geïnstalleerd.
Voor Windows* 95:
1. Klik op Start.
2. Klik op Programma's.
3. Selecteer Windows Verkenner.
4. Selecteer het volgende bestand:
<Windows>\SYSTEM32\DRIVERS\ISECDRV.VXD
5. Selecteer Bestand in het hoofdmenu.
6. Selecteer Eigenschappen.
7. Op het scherm moet u de bestandsinformatie
zien.
************************************************************
* 7. INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ONGEDAAN MAKEN
************************************************************
OPMERKING: Bij deze procedure wordt ervan uitgegaan dat
bovenstaande installatie met succes is
uitgevoerd. Deze deïnstallatieprocedure
geldt alleen voor de versie van het
stuurprogramma en het installatiebestand
van dit pakket.
De installatie van de Intel Security Driver en de
bijbehorende documentatie (betreffende de
installatie) maakt u als volgt ongedaan:
1. Klik op Start.
2. Selecteer Instellingen.
3. Selecteer Configuratiescherm.
4. Dubbelklik op het pictogram Software.
5. Klik op het onderdeel "Intel Security Driver"
in de lijst en klik vervolgens op de knop
Toevoegen/verwijderen....
************************************************************
* 8. PROBLEMEN OPLOSSEN
************************************************************
Er wordt verondersteld dat aan de systeemeisen in
paragraaf 2 hierboven wordt voldaan.
Probleem: Systeem loopt vast tijdens afsluiten van
Apparaatbeheer of tijdens het opstarten.
Oplossing: Er kunnen meerdere oorzaken zijn
waarom het systeem bij het opnieuw opstarten
vastloopt. Als het systeem vastloopt,
start u de machine opnieuw op en gaat u
naar Apparaatbeheer. Als apparaten
nu op de juiste wijze worden
weergegeven en het systeem verder
geen problemen ondervindt, is het
.INF-bestand met succes hersteld. Als
apparten niet op de juiste wijze zijn
geconfigureerd, voert u de onder paragraaf
3 beschreven procedures opnieuw uit.
Als dit de problemen niet oplost of meer
problemen ontstaan, installeert u
het besturingssysteem opnieuw.
Probleem: Na het uitvoeren van een stille
installatie werd de sleutel
HKLM\Software\Intel\Isecdrv niet
gemaakt of zijn de gegevens van de
waarde "install" anders dan "success".
Oplossing: Dit wordt veroorzaakt door een van de
volgende scenario's:
- Het huidige systeem bevat geen
besturingssysteem dat wordt
ondersteund, of
- Het huidige systeem bevat geen
chipset die wordt ondersteund.
Controleer de systeemeisen in paragraaf 2.
************************************************************
************************************************************
* AFWIJZING VAN VERANTWOORDELIJKHEID
************************************************************
Intel stelt zich niet verantwoordelijk voor
bruikbaarheid, doeltreffendheid of garantie.
De Intel(R) SOFTWARE LICENTIE-OVEREENKOMST
(OEM / ISV Distributie & individuele gebruiker)
geeft een volledige beschrijving van het
gelicentieerde gebruik van deze software.
************************************************************
Informatie in dit document wordt geleverd in verband
met Intel(R)-producten. Door dit document
wordt, expliciet of impliciet, door estoppel of
anderszins, geen licentie verleend op intellectuele
eigendomsrechten. Intel wijst alle
aansprakelijkheid af, evenals elke expliciete of
impliciete garantie die betrekking heeft op de
verkoop en/of het gebruik van Intel(R)-producten,
inclusief aansprakelijkheid of garanties met
betrekking tot de geschiktheid voor een speciaal
doel, verhandelbaarheid of schending van
patenten, auteursrechten of andere intellectuele
eigendomsrechten.
Intel(R)-producten zijn niet bestemd voor gebruik in
medische, levensreddende of levensbehoudende
toepassingen.
************************************************************
Intel Corporation wijst alle garanties en
aansprakelijkheid af inzake het gebruik van dit
document en de hierin gegeven informatie, en wijst
alle verantwoordelijkheid af voor mogelijke fouten
in dit document, en is niet verplicht om de
informatie die hierop betrekking heeft, te updaten.
Intel behoudt zich het recht voor te allen tijde en
zonder voorafgaande kennisgeving in dit document
wijzigingen aan te brengen.
************************************************************
************************************************************
* Intel is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van
Intel Corporation of dochterondernemingen van Intel
Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen.
* Merken en namen van derden zijn het eigendom
van de respectievelijke eigenaren.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.