[Italian] PreparingTitle=Installazione guidata di Handset Manager PreparingText=Preparazione dell’Installazione guidata in corso. Attendere... FMSG0023=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0024=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0025=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0026=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0027=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0028=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: FMSG0029=Inserire un altro CD per continuare a copiare gli esempi: LicenseFile=lic_enu.rtf DiskFull=Disk full: Please make sure there is sufficient disk space for installation and then retry, or cancel setup directly. // SetValue1, SetValue2, SetValue3 ... STR0001=`Value`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager' STR0002=`FaceName`='Tahoma',`Size`=8 STR0003=`FaceName`='Tahoma',`Size`=11 STR0004=`FaceName`='Verdana',`Size`=8 STR0005=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0006=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0007=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0008=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0009=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0010=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0011=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0012=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0013=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0014=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0015=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0016=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0017=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0018=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0019=`Title`='Installazione guidata di Handset Manager' STR0020=`Title`='Informazioni sul programma di installazione' STR0021=`Value`='OK' STR0022=`Value`='Avanti >' STR0023=`Value`='Installa' STR0024=`Value`='Ignora' STR0025=`Value`='Fine' STR0026=`Value`='Esci' STR0027=`Value`='Annulla' STR0028=`Value`='No' STR0029=`Value`='Sfoglia' STR0030=`Value`='< Indietro' STR0031=`Value`='Riprova' STR0032=`Value`='Rinvia' STR0033=`Value`='Sì' STR0034=`Text`=? ESP0034=Attendere alcuni istanti per consentire all'Installazione guidata di preparare le varie fasi dell'installazione. STR0035=`Text`='{\TitleBold}Installazione guidata di Handset Manager' STR0036=`Text`='{\TitleBold}Installazione guidata di [MobileName] Handset Manager Handset Manager verrà installato nel computer.' STR0037=`Text`='Prima di eseguire il Installazione guidata, si consiglia di chiudere tutti i programmi Windows in esecuzione.' STR0038=`Text`='Fare clic su Avanti per continuare con il processo di installazione. Altrimenti, scegliere Annulla per interrompere il processo di installazione e chiudere i programmi in esecuzione.' STR0039=`Text`='ATTENZIONE: questo programma è protetto dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali.' STR0040=`Text`='La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge.' STR0041=`Text`='Leggere attentamente il Contratto Microsoft. È necessario accettare le condizioni del Contratto di licenza per continuare il processo di installazione di Handset Manager.' STR0042=`Text`='{\DlgFontBold}Contratto di licenza software' STR0043=`Text`='{\DlgFont}Accetto' STR0044=`Text`='Handset Manager verrà installato nella seguente directory.' STR0045=`Text`='{\DlgFontBold}Scegli il percorso di destinazione' STR0046=`Text`='Utilizzo disco' STR0047=`Text`='Destinazione:' STR0048=`Title`='Handset Manager', `Description`='Programma Handset Manager' STR0049=`Title`='Supporto di lingue diverse', `Description`='Lingue supportate' STR0050=`Title`='Spagnolo', `Description`='Spagnolo' STR0051=`Title`='Cinese (tradizionale)', `Description`='Cinese (tradizionale)' STR0052=`Title`='Italiano', `Description`='Italiano',`Level`=1,`Attributes`=24 STR0053=`Title`='Inglese', `Description`='Inglese',`Level`=1,`Attributes`=24 STR0054=`Title`='Tedesco', `Description`='Tedesco' STR0055=`Title`='Greco', `Description`='Greco' STR0056=`Title`='Arabo', `Description`='Arabo' STR0057=`Title`='Portoghese', `Description`='Portoghese' STR0058=`Title`='Svedese', `Description`='Svedese' STR0059=`Title`='Neerlandese', `Description`='Neerlandese' STR0060=`Title`='Ceco', `Description`='Ceco' STR0061=`Title`='Russo', `Description`='Russo' STR0062=`Title`='Francese', `Description`='Francese' STR0063=`Title`='Polacco', `Description`='Polacco' STR0064=`Title`='Ungherese', `Description`='Ungherese' STR0065=`Title`='Cinese (semplificato)', `Description`='Cinese (semplificato)' STR0066=`Title`='Turco', `Description`='Turco' STR0067=`Title`='Tailandia', `Description`='Tailandia' STR0068=`Title`='Giapponese', `Description`='Giapponese' STR0069=`Title`='Malesia', `Description`='Malesia' STR0070=`Title`='Vietnamita', `Description`='Vietnamita' STR0071=`Title`='Inglese (UK)', `Description`='Inglese (UK)' STR0072=`Title`='Croato', `Description`='Croato' STR0073=`Title`='Slovacco', `Description`='Slovacco' STR0074=`Title`='Indonesiano', `Description`='Indonesiano' STR0075=`Title`='Danese', `Description`='Danese' STR0076=`Title`='Finlandese', `Description`='Finlandese' STR0077=`Title`='Norvegese', `Description`='Norvegese' STR0078=`Title`='Francese (Canada)', `Description`='Francese (Canada)' STR0079=`Title`='Spagnolo (Messico)', `Description`='Spagnolo (Messico)' STR0080=`Title`='Portoghese (Brasile)', `Description`='Portoghese (Brasile)' STR0081=`Title`='Esempio', `Description`='Sample files' STR0082=`Text`='La caratteristica specificata consente di liberare [1] sul disco rigido.' STR0083=`Text`='La caratteristica specificata consente di liberare [1] sul disco rigido. Sono selezionate [2] caratteristiche secondarie su [3]. Le caratteristiche secondarie consentono di liberare [4] sul disco rigido.' STR0084=`Text`='Installazione su disco rigido locale' STR0085=`Text`=? ESP0085=L'intera caratteristica verrà installata sul disco rigido locale. STR0086=`Text`=? ESP0086=L'intera caratteristica non sarà disponibile STR0087=`Text`='Lo spazio su disco disponibile nei volumi evidenziati (se presenti) non è sufficiente per installare le funzionalità correntemente selezionate. Rimuovere alcuni file dai volumi evidenziati, installare un numero minore di funzionalità nelle unità locali oppure selezionare unità di destinazione diverse.' STR0088=`Text`=? ESP0088=Spazio su disco richiesto per l'installazione delle funzionalità selezionate. STR0089=`Text`='{\DlgFontBold}Spazio su disco richiesto' STR0090=`Text`='Volume' STR0091=`Text`='Spazio su disco' STR0092=`Text`='Disponibile' STR0093=`Text`='Richiesto' STR0094=`Text`='Differenza' STR0095=`Text`='byte' STR0096=`Value`='Installazione di' STR0097=`Value`='installa' STR0098=`Value`='Ripristino di' STR0099=`Value`='ripristina' STR0100=`Value`='Rimozione di' STR0101=`Value`='rimuove' STR0102=`Help`='Livello superiore|' STR0103=`Text`='Individua la cartella di destinazione.' STR0104=`Text`='{\DlgFontBold}Modifica cartella di destinazione corrente' STR0105=`Help`='Crea nuova cartella|' STR0106=`Text`='Cerca in:' STR0107=`Text`='Nome cartella:' STR0108=`Text`=? ESP0108=Attendere mentre l'Installazione guidata [Progress2] Handset Manager. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. STR0109=`Text`='{\DlgFontBold}[Progress1] Handset Manager' STR0110=`Text`='Avanzamento' STR0111=`Text`='Stato:' STR0112=`Description`='Copia dei nuovi file in corso...',`Template`='File: [1], directory: [9], dimensione: [6]' STR0113=`Description`='Calcolo dello spazio necessario in corso...' STR0114=`Description`='Calcolo dello spazio necessario in corso...' STR0115=`Description`='Creazione dei collegamenti in corso...',`Template`='Collegamento: [1]' STR0116=`Description`='Pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso' STR0117=`Description`='Pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso' STR0118=`Description`='Creazione delle cartelle in corso...',`Template`='Cartella: [1]' STR0119=`Description`='Creazione dei duplicati dei file in corso',`Template`='File: [1], directory: [9], dimensione: [6]' STR0120=`Description`='Ricerca delle applicazioni correlate in corso...',`Template`='Applicazione trovata: [1]' STR0121=`Description`='Aggiornamento della registrazione del componente in corso...' STR0122=`Description`='Registrazione del prodotto in corso...' STR0123=`Description`='Rimozione dei file duplicati in corso...',`Template`='File: [1], directory: [9]' STR0124=`Description`='Rimozione delle applicazioni in corso...' STR0125=`Description`='Rimozione dei file in corso...',`Template`='File: [1], directory: [9]' STR0126=`Description`='Rimozione delle cartelle in corso...',`Template`='Cartella: [1]' STR0127=`Description`='Rimozione dei valori del registro di sistema in corso...' STR0128=`Description`='Rimozione dei collegamenti in corso...',`Template`='Collegamento: [1]' STR0129=`Description`='Pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso' STR0130=`Description`='Rimozione dei valori del registro di sistema in corso...' STR0131=`Description`=? ESP0131=Generazione delle operazioni di script per l'azione: STR0132=`Description`='È in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:' STR0133=`Description`='Rimozione dei file di backup in corso',`Template`='File: [1]' STR0134=`Description`='Registrazione dei moduli in corso',`Template`='File: [1], Cartella[2]' STR0135=`Description`='Annullamento della registrazione dei moduli in corso',`Template`='File: [1], Cartella[2]' STR0136=`Description`='Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso' STR0137=`Description`='Rilevamento delle applicazioni installate in corso...' STR0138=`Text`='{\TitleBold}Installazione di completata' STR0139=`Text`='Installazione di Handset Manager completata.' STR0140=`Text`=? ESP0140=Per uscire dall'Installazione guidata scegliere Fine. STR0141=`Text`=? ESP0141={\DlgFont}Per utilizzare Video Composer di Handset Manager, è necessario installare DirectX 9.0, o una versione superiore, e Windows Media Player 9.0, o una versione superiore. STR0142=`Text`='Installa DirectX immediatamente' STR0143=`Text`=? ESP0143=Selezionare l'operazione che si desidera eseguire. STR0144=`Text`=? ESP0144={\DlgFontBold}Ripristino o rimozione dell'installazione STR0145=`Text`='{\DlgFontBold}Ripristina' STR0146=`Help`=? ESP0146=Ripristina l'installazione| STR0147=`Text`='Corregge gli errori provocati dall’installazione, ad esempio file danneggiati o mancanti, collegamenti e voci di registro.' STR0148=`Text`='{\DlgFontBold}Rimuovi' STR0149=`Help`=? ESP0149=Rimuove l'installazione| STR0150=`Text`='Rimuove Handset Manager dal sistema in uso.' STR0151=`Text`=? ESP0151=Il programma di installazione deve aggiornare alcuni file al momento in uso dalle seguenti applicazioni. Chiudere le applicazioni e scegliere Riprova per continuare l'installazione o fare clic su Annulla per uscire dall'installazione. STR0152=`Text`=? ESP0152=Alcuni file che richiedono l'aggiornamento sono correntemente in uso. STR0153=`Text`='{\DlgFontBold}File in uso' STR0154=`Text`='{\TitleBold}Installazione interrotta' STR0155=`Text`=? ESP0155=L'installazione di Handset Manager è stata interrotta. Non è stata apportata alcuna modifica al sistema. Per installare Handset Manager in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione. STR0156=`Text`=? ESP0156=Per uscire dall'Installazione guidata scegliere Fine. STR0157=`Text`=? ESP0157={\TitleBold}Interruzione dell'Installazione guidata di Handset Manager prima del completamento STR0158=`Text`='Il programma di installazione di Handset Manager è stato interrotto prima del completamento a causa di un errore. Non è stata apportata alcuna modifica al sistema. Per installare Handset Manager in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.' STR0159=`Text`=? ESP0159=Per uscire dall'Installazione guidata scegliere Fine. STR0160=`Text`='Attendere. Calcolo dello spazio su disco richiesto in corso...' STR0161=`Text`=? ESP0161=Annullare l'installazione di Handset Manager? STR0162=`Text`='Sul sistema è stata installa una versione precedente di Handset Manager. L’installazione guidata verrà interrotta.' STR0163=`Text`='Raccolta delle informazioni necessarie in corso...' STR0164=`Name`='Rimuovere Handset Manager' STR0165=`Name`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager' STR0166=`Name`=? ESP0166=Guida in linea STR0167=`Target`='[#Italian_ItalianHelp.chm]' STR0168=`Name`='Mobile Internet' STR0169=`Name`='SyncManager' STR0170=`Name`='Impostazione SyncManager' STR0171=`Name`='Gestione Bluetooth' STR0172=`Name`='Download Windows Media Player' STR0173=`Name`='Download DirectX' STR0174=`Name`='%BrandModel% - Charger' STR0175=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:HandsetMgr' STR0176=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager' STR0177=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:.' STR0178=`Value`='Italian' STR0179=`Message`=? ESP0179=Errore imprevisto durante l'installazione del pacchetto. L'errore può essere dovuto a problemi del pacchetto. Il codice di errore è [1]. {{Gli argomenti sono:[2], [3], [4]}} STR0180=`Message`='{{Disco pieno: }}' STR0181=`Message`='Tempo rimanente: {[1] minuti e }{[2] secondi}' STR0182=`Message`='Attendere. Configurazione di Handset Manager in corso' STR0183=`Message`='Raccolta delle informazioni necessarie in corso...' STR0184=`Message`='Rimozione di Handset Manager completata.' STR0185=`Message`='Rimozione di Handset Manager non completata.' STR0186=`Message`=? ESP0186=Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory: [2]. Impossibile continuare l'installazione. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema. STR0187=`Message`='Il volume [2] non è attualmente disponibile. Scegliere un altro punto di codice.' STR0188=`Message`=? ESP0188=Il percorso specificato '[2]' non è disponibile. STR0189=`Message`='Impossibile scrivere nella cartella specificata:[2].' STR0190=`Message`=? ESP0190=Il percorso della cartella ''[2]'' contiene un carattere non valido. STR0191=`Message`='Unità non valida: [2]' STR0192=`Message`=? ESP0192=È in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata. STR0193=`Message`=? ESP0193=Annullare l'operazione? STR0194=`Message`='Per continaure il processo di installazione, è necessario chiudere le applicazioni seguenti:' STR0195=`Message`='Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.' STR0196=`Message`=? ESP0196=Impossibile trovare il pacchetto di installazione del prodotto [2]. Provare a eseguire l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione '[3]'. STR0197=`Message`=? ESP0197=L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume. STR0198=`Message`=? ESP0198=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà rinominato in [3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer. STR0199=`Message`=? ESP0199=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà eliminato. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer. STR0200=`Width`=56,`X`=111 STR0201=`Width`=56,`X`=180Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.