Setup.ini Driver File Contents (USBM50.zip)

[SetParam]
HandsetType=46
CableType=3

[Language]
Item1=English,0409,0809,0c09,1009,1409,1809,1c09,2009,2409,2809,2c09,3009,3409
Item2=Chinese (China),0804,1004
Item3=Chinese (Taiwan),0404,0c04
Item4=Deutsch,0407,0807,0c07,1007,1407
Item5=French,040c,080c,0c0c,100c,140c,180c
Item6=Italian,0410,0810
Item7=Spanish,000a,040a,080a,0c0a,100a,140a,180a,1c0a,200a,240a,280a,2c0a,300a,340a,380a,3c0a,400a,440a,480a,4c0a,500a
Item8=Russian,0419
Item9=Czech,0405
Item10=Dutch,0413,0813
Item11=Hungarian,040e
Item12=Greek,0408

[Copy_Cab]
Copy_Cab_Num=1
Copy_From_1="MT50_usb.cab"
Copy_To_1="."

[WinSource_File_Section]
Uninstall=USBM50phmgunin.exe

[English]
IDD_PROPPAGE2="Choose Destination Location"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Setup will install Handset Manager in the following folder."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="To install to this directory, click Next."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="To install to a different folder, click Browse and select another folder."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="You can choose not to install Handset Manager, by clicking Cancel to exit Setup."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Destination Folder"
IDC_BUTTON_BROWSE="Browse..."
IDS_SELECT="Select"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Choose Folder"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Welcome to the SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup program. This Program will install Handset Manager on your computer."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="It is strongly recommanded that you exit all Windows programs before running this Setup program."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Click Cancel to quit Setup and then close any programs you are running. Click Next to continue the Setup process."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="WARNING: This program is protected by copyright law and international treaties."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any protion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law."

IDD_PROPPAGE3="Finish Program Setup"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="The software installation of Handset Manager is completed.\n\nYou can click Finish to complete the installation. Please read the User's Guide to know how to use the software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detect MA-CABLE COM Port"
IDS_DETECT_CAPTION="Detection Result"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE Not Found"

IDD_PROPPAGE4="Software License Agreement"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Please read the following License Agreement."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you choose Decline, Setup will close. To install Handset Manager, you must accept this agreement."
IDS_ACCEPT="&Accept"
IDS_DECLINE="&Decline"

IDD_PROPPAGE6="Detect MA-CABLE COM Port"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Please attach the MA-CABLE to the COM port of the PC. Power on the mobile phone and attach to MA-CABLE also.\n\nWarning!! The COM port device (modem, mouse, etc) may be affected by the detection program. You need to reboot system if the serial mouse is affected.\n\nIf the screen shows no COM port available, perhaps the COM port is used by other device driver installed on the system. You may need to remove the device driver which occupy the COM port in this case."
IDC_RADIO_DETECT="Detect MA-CABLE by program"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Setup COM port manually"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="available"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="used"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrared Port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="not exist"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="not exist"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="used"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE is found"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nThe MA-CABLE is detected. \n\nThe setup program will configure the Handset Manager with the detected value."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE is found on port:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE is found on port:"

IDD_PROPPAGE8="COM Port Setup"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE is not found or you want to setup port manually.\n\nSelect the COM port which MA-CABLE is physically attached."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Select COM port:"

IDD_PROGRESS="Setup Progress..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Progress:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Create program group..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Uninstall Handset Manager"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="User's Guide"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="Help.htm"
NoteHtmlFile="Help.htm"

[Deutsch]
IDD_PROPPAGE2="Zielverzeichnis auswählen"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Setup installiert Handset Manager im folgenden Verzeichnis:"
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Um das Programm in diesem Verzeichnis zu installieren, klicken Sie auf Weiter."
IDC_PROPPAGE2_MSG3=" "
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Wenn Sie Handset Manager doch nicht installieren möchten, klicken Sie aud Abbrechen, um das Setup zu verlassen."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Zielverzeichnis"
IDC_BUTTON_BROWSE="Durchsuchen..."
IDS_SELECT="Auswählen"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Verzeichnis auswählen"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Willkommen beim Setup-Programm des Handset Manager. Dieses Programm installiert den Handset Manager auf Ihrem PC."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Es wird dringend empfohlen, daß Sie alle anderen Windows-Programme schließen, bevor Sie dieses Setup-Programm ausführen."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klicken Sie auf Abbrechen, um das Setup zu verlassen, und schließen Sie alle derzeit laufenden Programme. Klicken Sie auf Weiter, um das Setup fortzusetzen."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Achtung:"
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar und werden unter Ausnutzung aller gesetzlich zur Verfügung stehenden Mittel strafrechtlich verfolgt."

IDD_PROPPAGE3="Beenden der Programminstallation und Erkennung der MA-CABLE-COM-Schnittstelle."
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Die Softwareinstallation des Handset Manager ist beendet.\n\nKlicken Sie auf Beenden, um die Installation abzuschließen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, um sich mit der Benutzung des Programms vertraut zu machen."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Erkennung der MA-CABLE-COM-Schnittstelle"
IDS_DETECT_CAPTION="Erkennung"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE Nicht gefunden"

IDD_PROPPAGE4="Software Lizenzvereinbarung"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Stimmen Sie allen Punkten der obigen Lizenzvereinbarung zu? Wenn Sie Ablehnen wählen, wird das Setup beendet."
IDS_ACCEPT="Annehmen"
IDS_DECLINE="Ablehnen"

IDD_PROGRESS="Setup Fortschritt..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Fortschritt:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Programmgruppe erstellen..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Handset Manager deinstallieren"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="Gebrauchsanleitung"

IDD_PROPPAGE6="Erkennung der MA-CABLE COM-Schnittstelle"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Bitte verbinden Sie den MA-CABLE mit der COM-Schnittstelle Ihres PC.\n\nAchtung!! An die seriellen Schnittstellen angeschlossene Geräte (Maus, Modem etc.) werden durch das Erkennungsprogramm u.U. in ihrer Funktion beeinträchtigt. Wenn die serielle Maus betroffen ist, müssen Sie Ihr System neu starten.\n\nWird angezeigt, daß keine COM-Schnittstelle verfügbar ist, wird die serielle Schnittstlle möglicherweise durch andere installierte Gerätetreiber belegt. Gegebenenfalls müssen Sie die Gerätetreiber entfernen, die die COM-Schnittstelle blockieren."
IDC_RADIO_DETECT="Erkennung des MA-CABLE durch das Programm"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Manuelle Einrichtung der COM-Schnittstelle"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="verfügbar"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="belegt"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrarot-Schnittstelle"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="nicht vorhanden"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="nicht vorhanden"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Maus"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="belegt"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE erkannt"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nDer MA-CABLE wurde erkannt. \n\nDas Setup-Programm stellt den Handset Manager auf die erkannte COM-Schnittstelle ein."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE wurde erkannt an Schnittstelle:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE wurde erkannt an Schnittstelle:"

IDD_PROPPAGE8="COM-Schnittstellen-Setup"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="Der MA-CABLE konnte nicht erkannt werden, oder die COM-Schnittstelle soll manuell eingerichtet werden.\n\nWählen Sie die COM-Schnittstelle, mit der der MA-CABLE physikalisch verbunden ist."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Wählen Sie die COM-Schnittstelle:"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="DeutschHelp.htm"
NoteHtmlFile="DeutschHelp.htm"

[Chinese (Taiwan)]
IDD_PROPPAGE2="¿ï¾Üµ{¦¡­n¦w¸Ëªº¸ô®|"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="¦w¸Ëµ{¦¡±N¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ¦b¤U­±ªº¥Ø¿ý"
IDC_PROPPAGE2_MSG2="­n¦w¸Ë¦b³o­Ó¥Ø¿ý¡A½Ð«ö¤U¡u¤U¤@¨B¡v"
IDC_PROPPAGE2_MSG3="­n¦w¸Ë¦b¨ä¥Lªº¥Ø¿ý¡A½Ð«ö¤U¡uÂsÄý¡v¨Ã¿ï¾Ü¨ä¥Lªº¥Ø¿ý"
IDC_PROPPAGE2_MSG4="§A­Y­n¿ï¾Ü¤£¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ´N½Ð«ö¤U¡u¨ú®ø¡v¨ÓÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡"
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="µ{¦¡¦w¸Ëªº¥Ø¿ý"
IDC_BUTTON_BROWSE="ÂsÄý..."
IDS_SELECT="¿ï¾Ü"
IDS_CHOOSE_FOLDER="¿ï¾Ü¥Ø¿ý"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50-3118¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Åwªï±z¨Ï¥ÎSIEMENS M50-MT50-3118¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¡C¦w¸Ëµ{¦¡±N·|¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ¦Ü±zªº¹q¸£¡C"
IDC_PROPPAGE1_MSG2="«Øij±z¦b°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¤§«e¡A¥ýÃö³¬¥ô¦ó¦bWindows¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡C"
IDC_PROPPAGE1_MSG3="½Ð«ö¤U¡u¨ú®ø¡v¨ÓÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡¨ÃÃö³¬¥ô¦ó¥¿¦b°õ¦æªºµ{¦¡¡A©Î¬O«ö¤U¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C"
IDC_PROPPAGE1_MSG4="ĵ§i¡G¥»µ{¦¡¨ü¨ìµÛ§@Åvªk¤Î°ê»Ú±ø¬ùªº«OÅ@¡C"
IDC_PROPPAGE1_MSG5="¥¼¸g±ÂÅv¶i¦æ½Æ»s¡B´²§G¥»µ{¦¡©Î¬O¨ä¤¤ªº¥ô¦ó³¡¤À¡A³£¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¥Áªk©Î¦Dªk¤WÃg»@¡A¨Ã·|«öªk«ß©Ò¤¹³\ªº³Ì¤j¦D»@¨Ó°_¶D¡C"

IDD_PROPPAGE3="¦w¸Ë§¹¦¨"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="®¥³ß¡G±z¤w¸g±N¤â¾÷¨}¦ñ©Ò»ÝªºÀÉ®×»P¸ê®Æ¶Ç°e§¹²¦¡C\n\n½Ð«ö¡u§¹¦¨¡v¥Hµ²§ô¦w¸Ë¹Lµ{¡C\n\n½Ð¥J²Ó¾\Ū¡u¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î»¡©ú¡v¥H¤F¸Ñ¦p¦ó¾Þ§@¡C"
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="°»´ú¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v©Ò±µªºµwÅéCOM°ð"
IDS_DETECT_CAPTION="°»´úµ²ªG"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v¦b %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="¨S¦³§ä¨ì¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v"


IDD_PROPPAGE4="³nÅé±ÂÅv¦X¬ù"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="½Ð¾\Ū¤U­±ªº±ÂÅv¦X¬ù¡G"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="½Ð°Ý±z±µ¨ü©Ò¦³ªº¦X¬ù¤º®e¶Ü¡H¦pªG¿ï¾Ü¡u¤£±µ¨ü¡v¡A¦w¸Ëµ{¦¡´N·|µ²§ô¡C­Y­n¦w¸Ë¥»¤â¾÷¨}¦ñ³nÅé´N¥²¶·±µ¨ü¥»±ÂÅv¦X¬ù¡C"
IDS_ACCEPT="±µ¨ü"
IDS_DECLINE="¤£±µ¨ü"

IDD_PROPPAGE6="°»´ú¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v©Ò±µªºµwÅé³q°T³s±µ°ð"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="¦b°»´ú³s±µ°ð¤§«e¡A½Ð¥ý±N¶Ç¿é½u¤§RS-232±µÀY³s±µ¨ì¹q¸£ªº³s±µ°ð¡C±N¤â¾÷¶}¾÷¨Ã±µ¤W¶Ç¿é½u±µÀY¡C\n\n½Ðª`·N!! °»´ú³s±µ°ð¹Lµ{¤¤¡A¦³¥i¯à¥X²{¿ù»~ªº±¡§Î¦Ó¾É­P³s±µ¨ì³s±µ°ðªº¤¸¥ó¡A¦p·Æ¹«¡B¼Æ¾Ú±µ¥\¯à¥¢®Ä¡C­Yµo¥Í¤W­z±¡§Î¡A«h»Ý­n±N¹q¸£­«·s¶}¾÷¡C\n\n­Y¦Û°Ê°»´ú¤§¦U³s±µ°ð¿ï¶µ§¡µLªk¿ï¾Ü©Î¤£²Å¦X¹ê»Ú±¡§Î¡A¥i¯à¬O¸Ó³s±µ°ð¤£¦s¦b©Î¬O¤w¸g³Q¦û¥Î¡A¥i¥H²¾°£¦û¥Î¸Ó³s±µ°ðªºÅX°Êµ{¦¡¤§«á¡A¦A¿ï¾Ü¡u¤â°Ê³]©w¡v¿ï¶µ¡C"
IDC_RADIO_DETECT="¦Û°Ê°»´ú"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="¤â°Ê³]©w"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="«Øij°»´ú"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="¤w¦û¥Î"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="¼Æ¾Ú¾÷"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="¬õ¥~½u"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="¤£¦s¦b"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="¤£¦s¦b"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="§Ç¦C°ð·Æ¹«"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="¤w¦û¥Î"

IDD_PROPPAGE7="¤w§ä¨ì³s±µ°ð"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \n¤w¸g¶¶§Q§ä¨ìÂù´­¶Ç¿é¤¸¥ó¡A½Ð«ö¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò¦w¸Ë¡C"
IDC_PROPPAGE7_MSG2="°»´ú¨ì¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡vªº¦ì¸m¦b :"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="°»´ú¨ì¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡vªº¦ì¸m¦b :"

IDD_PROPPAGE8="¤â°Ê³]©w³q°T³s±µ°ð"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="°»´ú¤£¨ì¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v©Î±z¿ï¾Ü¡u¤â°Ê³]©w¡v¡C\n\n¦b¤â°Ê¿ï¾Ü³s±µ°ð¤§«e¡A½Ð¦A¤@¦¸Àˬd¤w¸g±N¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v³s±µ¨ì©Ò¿ï¨úªº³s±µ°ð¥H¤Î¤â¾÷¬O§_¶}¾÷¡C"
IDC_PROPPAGE8_MSG2="¿ï¨ú¥¿½Tªº³s±µ°ð:"


IDD_PROGRESS="¦w¸Ë¶i«×"
IDD_PROGRESS_MSG1="¶i«×¡G"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="²£¥Íµ{¦¡¶°..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50-3118 ¤â¾÷¨}¦ñ-USB¶Ç¿é½u"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="²¾°£¤â¾÷¨}¦ñ"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î»¡©ú"

LicenseFile="Lic_cht.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="Chinese (Taiwan)Help.htm"
NoteHtmlFile="Chinese (Taiwan)Help.htm"

[Chinese (China)]
IDD_PROPPAGE2="Ñ¡Ôñ³ÌʽҪ°²×°µÄ·¾¶"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="°²×°³Ìʽ½«°²×°ÊÖ»úÁ¼°éÔÚÏÂÃæµÄĿ¼"
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Òª°²×°ÔÚÕâ¸öĿ¼£¬Çë°´Ï¡¸ÏÂÒ»²½¡¹"
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Òª°²×°ÔÚÆäËûµÄĿ¼£¬Çë°´Ï¡¸ä¯ÀÀ¡¹²¢Ñ¡ÔñÆäËûµÄĿ¼"
IDC_PROPPAGE2_MSG4="ÄãÈôҪѡÔñ²»°²×°ÊÖ»úÁ¼°é¾ÍÇë°´Ï¡¸È¡Ïû¡¹À´À뿪°²×°³Ìʽ"
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="³Ìʽ°²×°µÄĿ¼"
IDC_BUTTON_BROWSE="ä¯ÀÀ..."
IDS_SELECT="Ñ¡Ôñ"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Ñ¡ÔñĿ¼"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50-3118 ÊÖ»úÁ¼°é°²×°³Ìʽ"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="»¶Ó­ÄúʹÓÃSIEMENS M50-MT50-3118 ÊÖ»úÁ¼°é°²×°³Ìʽ¡£°²×°³Ìʽ½«»á°²×°ÊÖ»úÁ¼°éÖÁÄúµÄµçÄÔ¡£"
IDC_PROPPAGE1_MSG2="½¨ÒéÄúÔÚÖ´Ðа²×°³Ìʽ֮ǰ£¬ÏȹرÕÈκÎÔÚWindowsÖÐÖ´ÐеijÌʽ¡£"
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Çë°´Ï¡¸È¡Ïû¡¹À´À뿪°²×°³Ìʽ²¢¹Ø±ÕÈκÎÕýÔÚÖ´ÐеijÌʽ£¬»òÊÇ°´Ï¡¸ÏÂÒ»²½¡¹¼ÌÐøÖ´Ðа²×°³Ìʽ¡£"
IDC_PROPPAGE1_MSG4="¾¯¸æ£º±¾³ÌʽÊܵ½×Å×÷Ȩ·¨¼°¹ú¼ÊÌõÔ¼µÄ±£»¤¡£"
IDC_PROPPAGE1_MSG5="δ¾­ÊÚȨ½øÐи´ÖÆ¡¢É¢²¼±¾³Ìʽ»òÊÇÆäÖеÄÈκβ¿·Ö£¬¶¼ÓпÉÄÜ»áÊܵ½Ãñ·¨»òÐÌ·¨Éϳͷ££¬²¢»á°´·¨ÂÉËùÔÊÐíµÄ×î´óÐÌ·£À´ÆðËß¡£"

IDD_PROPPAGE3="°²×°Íê³É"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="¹§Ï²£ºÄúÒѾ­½«ÊÖ»úÁ¼°éËùÐèµÄµµ°¸Óë×ÊÁÏ´«ËÍÍê±Ï¡£\n\nÇë°´¡¸Íê³É¡¹ÒÔ½áÊø°²×°¹ý³Ì¡£\n\nÇë×ÐϸÔĶÁ¡¸°²×°¼°Ê¹ÓÃ˵Ã÷¡¹ÒÔÁ˽âÈçºÎ²Ù×÷¡£"
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Õì²â¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹Ëù½ÓµÄÓ²ÌåCOM²º"
IDS_DETECT_CAPTION="Õì²â½á¹û"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹ÔÚ %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="ûÓÐÕÒµ½¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹"


IDD_PROPPAGE4="ÈíÌåÊÚȨºÏÔ¼"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="ÇëÔĶÁÏÂÃæµÄÊÚȨºÏÔ¼£º"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="ÇëÎÊÄú½ÓÊÜËùÓеĺÏÔ¼ÄÚÈÝÂð£¿Èç¹ûÑ¡Ôñ¡¸²»½ÓÊÜ¡¹£¬°²×°³Ìʽ¾Í»á½áÊø¡£ÈôÒª°²×°±¾ÊÖ»úÁ¼°éÈíÌå¾Í±ØÐë½ÓÊܱ¾ÊÚȨºÏÔ¼¡£"
IDS_ACCEPT="½ÓÊÜ"
IDS_DECLINE="²»½ÓÊÜ"

IDD_PROPPAGE6="Õì²â¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹Ëù½ÓµÄÓ²ÌåͨѶÁ¬½Ó²º"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="ÔÚÕì²âÁ¬½Ó²ºÖ®Ç°£¬ÇëÏȽ«´«ÊäÏßÖ®RS-232½ÓÍ·Á¬½Óµ½µçÄÔµÄÁ¬½Ó²º¡£½«ÊÖ»ú¿ª»ú²¢½ÓÉÏ´«ÊäÏß½ÓÍ·¡£\n\nÇë×¢Òâ!! Õì²âÁ¬½Ó²º¹ý³ÌÖУ¬ÓпÉÄܳöÏÖ´íÎóµÄÇéÐζøµ¼ÖÂÁ¬½Óµ½Á¬½Ó²ºµÄÔª¼þ£¬È绬Êó¡¢Êý¾Ý½Ó¹¦ÄÜʧЧ¡£Èô·¢ÉúÉÏÊöÇéÐΣ¬ÔòÐèÒª½«µçÄÔÖØпª»ú¡£\n\nÈô×Ô¶¯Õì²âÖ®¸÷Á¬½Ó²ºÑ¡Ïî¾ùÎÞ·¨Ñ¡Ôñ»ò²»·ûºÏʵ¼ÊÇéÐΣ¬¿ÉÄÜÊǸÃÁ¬½Ó²º²»´æÔÚ»òÊÇÒѾ­±»Õ¼Ó㬿ÉÒÔÒƳýÕ¼ÓøÃÁ¬½Ó²ºµÄÇý¶¯³Ìʽ֮ºó£¬ÔÙÑ¡Ôñ¡¸ÊÖ¶¯É趨¡¹Ñ¡Ïî¡£"
IDC_RADIO_DETECT="×Ô¶¯Õì²â"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="ÊÖ¶¯É趨"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="½¨ÒéÕì²â"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="ÒÑÕ¼ÓÃ"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Êý¾Ý»ú"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="ºìÍâÏß"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="²»´æÔÚ"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="²»´æÔÚ"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="ÐòÁвº»¬Êó"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="ÒÑÕ¼ÓÃ"

IDD_PROPPAGE7="ÒÑÕÒµ½Á¬½Ó²º"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nÒѾ­Ë³ÀûÕÒµ½Ë«Ñï´«ÊäÔª¼þ£¬Çë°´¡¸ÏÂÒ»²½¡¹¼ÌÐø°²×°¡£"
IDC_PROPPAGE7_MSG2="Õì²âµ½¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹µÄλÖÃÔÚ :"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="Õì²âµ½¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹µÄλÖÃÔÚ :"

IDD_PROPPAGE8="ÊÖ¶¯É趨ͨѶÁ¬½Ó²º"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="Õì²â²»µ½¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹»òÄúÑ¡Ôñ¡¸ÊÖ¶¯É趨¡¹¡£\n\nÔÚÊÖ¶¯Ñ¡ÔñÁ¬½Ó²ºÖ®Ç°£¬ÇëÔÙÒ»´Î¼ì²éÒѾ­½«¡¸Ë«Ñï´«ÊäÏß¡¹Á¬½Óµ½ËùÑ¡È¡µÄÁ¬½Ó²ºÒÔ¼°ÊÖ»úÊÇ·ñ¿ª»ú¡£"
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Ñ¡È¡ÕýÈ·µÄÁ¬½Ó²º:"


IDD_PROGRESS="°²×°½ø¶È"
IDD_PROGRESS_MSG1="½ø¶È£º"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="²úÉú³Ìʽ¼¯..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50-3118 ÊÖ»úÁ¼°é-USB´«ÊäÏß"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="ÒƳýÊÖ»úÁ¼°é"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="°²×°¼°Ê¹ÓÃ˵Ã÷"

LicenseFile="Lic_cn.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="Chinese (China)Help.htm"
NoteHtmlFile="Chinese (China)Help.htm"

[French]
IDD_PROPPAGE2="Choisissez la destination"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Setup va installer Handset Manager dans les classeurs suivants."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Pour installer à cet annuaire, cliquez sur Suivant."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Pour installer dans un différent classeur, cliquez sur Feuilleter et séléctionnez un autre classeur."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Vous pouvez choisir de ne pas installer Handset Manager, cliquez Annuler pour sortir Setup."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Classeur de destination"
IDC_BUTTON_BROWSE="Feuilleter..."
IDS_SELECT="Sélectionner"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Choisir classeur"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Bienvenu à le programme de Setup de SIEMENS M50-MT50 Handset Manager. Ce programme va installer Handset Manager dans votre ordinateur."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="C'est fortement recommandé que vous fermez tous les programmes Windows avant fonctionner ce programme de Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Cliquez Annuler pour quitter Setup et puis fermer tous les programmes que vous utilisez actuellement. Cliquez Suivant pour continuer le procédure de Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Ce programme est protegé par la loi de copyright et les traités international."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="La reproduction ou la distribution de ce programme, même partielle, pourrait entrainer des poursuites judiciaires et serait puni des peines les plus lourdes prévues par la loi."

IDD_PROPPAGE3="Finissez le programme Setup et détectez le port com MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="L'installation de Handset Manager est terminé.\n\n Cliquez sur Finir pour terminer l'installation. Lisez le guide de l'utilisateur pour savoir utiliser le logiciel."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Détectez le port COM MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="Résultat de la recherche"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE au port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE introuvable"

IDD_PROPPAGE4="Accord pour la license du logiciel"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Lisez l'accord de la license suivante"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Acceptez-vous tous les articles du précédant accord de license? Si vous refusez, Setup se fermera. Pour installer Handset Manager, vous devez accepter cetv accord."
IDS_ACCEPT="&Accepter"
IDS_DECLINE="&Décliner"

IDD_PROGRESS="Setup en cour..."
IDD_PROGRESS_MSG1="En cour:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Créer un groupe de programme..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Desinstaller Handset Manager"
IDS_READ_ME="Lisez-moi"
IDS_HELP_HTML="Guide d'utilisateur"

IDD_PROPPAGE6="Le port MA-CABLE détecté"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Branchez le port du MA-CABLE au PC.\n\nAttention!!Le périphérique du port COM (modem, souris, etc) peut être affecté par le programme de détection. Vous avez besoin de redémarrer l’ordinateur si le souris serial est affect.é\n\nSi « Pas de port COM disponible »apparait sur l’écran, peut être le port COM est occupé par un autre périphérique installé dans le système. Vous devrez alors débrancher le périphérique qui occupe le port COM."
IDC_RADIO_DETECT="Port MA-CABLE détecté par le programme"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Démarer le port COM manuellement"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="disponible"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="occupé"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Port infrarouge"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="Non existant"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="Non existant"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Souris"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="occupé"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE est trouvé"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="Le MA-CABLE est détecté. \n\nLe proramme de démarage va configurer le Handset Manager avec le COM port détecté."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE est détecté sur le port:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE est détecté sur le port:"
IDD_PROPPAGE8="Démarage du port COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE n’est past trouvé ou vous voulez installer le port manuellement.\n\nSélectionner le port COM ou MA-CABLE est branché physiquement."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Sélectionner le port COM"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="FrenchHelp.htm"
NoteHtmlFile="FrenchHelp.htm"

[Italian]
IDD_PROPPAGE2="Scegliere la destinazione di locazione"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="La configurazione installera Handset Manager nella seguente cartella."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Per installare in questa directory, cliccare Avanti."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Per installare in una cartella diversa, cliccare Browse e selezionare un'altra cartella."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Puoi scegliere di non installare Handset Manager cliccando su Cancella per uscire dalla configurazione."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Destinazione Cartella"
IDC_BUTTON_BROWSE="Browse..."
IDS_SELECT="Scegli"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Scegli cartella"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="Configurazione dell'Handset Manager del cellulare SIEMENS M50-MT50"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Benvenuti nel programma di configurazione di Handset Manger per il cellulare SIEMENS M50-MT50. Questo programma installera Handset Manager sul tuo computer."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni di Windows prima di attivare il programma di configurazione."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Cliccare Cancella per abbandonare la configurazione e poi chiudere tutte le applicazioni correnti. Cliccare Avanti per proseguire la configurazione."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Questo programma protetto da diritti di copyright e da trattati internazionali."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma verrà considerato come crimine civile, e verrà perseguito dalla legge."

IDD_PROPPAGE3="Terminare il Programma di Configurazione e individuare la Porta MA-CABLE COM"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="L'installazione software di Handset Manager ora completata.\n\nPer completare l'installazione cliccare Fine. Si prega di leggere la guida per l'utente per sapere come utilizzare correttamente il software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Individuazione della Porta COM di MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="Risultato dell'individuazione"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE non trovato"

IDD_PROPPAGE4="Licenza del Software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Si prega di leggere il seguente Contratto di Licenza."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Accetti tutti i termini del Contratto? Se scegli Rifiuta, la configurazione sarà terminata. Per installare Handset Manager bisogna accettare tale contratto."
IDS_ACCEPT="&Accetto"
IDS_DECLINE="&Rifiuto"

IDD_PROGRESS="Installazione in corso..."
IDD_PROGRESS_MSG1="In corso:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Creare cartella di programma..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Disinstalla Handset Manager"
IDS_READ_ME="Leggimi"
IDS_HELP_HTML="Guida per l'utente"

IDD_PROPPAGE6="Individuare la porta COM MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Collegare MA-CABLE alla porta COM del PC.\n\nAttenzione: il programma puo avere effetti sulle funzioni dei dispositivi collegati alla porta COM (modem, mouse, etc.). Il sistema dovra essere riavviato se il mouse seriale interagisce.\n\nNello stesso modo, se lo schermo avverte una non disponibilita della porta COM, probabilmente la stessa porta COM e utilizzata da altri dispositivi installati nel sistema. In questi casi bisogna rimuovere le precedenti installazioni che occupano la porta COM."
IDC_RADIO_DETECT="Individuare MA-CABLE dal programma"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Selezionare manualmente porta COM"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="disponibile"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="usato"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Porta Infrarossi"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="non esiste"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="non esiste"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="usato"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE e stato trovato"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="MA-CABLE e individuato. Il programma di settaggio configurera Handset Manager con la porta COM."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE e collegato alla porta:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE e collegato alla porta:"

IDD_PROPPAGE8="Settaggio porta COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE introvabile oppure si vuole impostare la porta manualmente. Selezionare la porta COM a cui MA-CABLE e fisicamente connesso."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Selezionare la porta COM:"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="ItalianHelp.htm"
NoteHtmlFile="ItalianHelp.htm"

[Spanish]
IDD_PROPPAGE2="Elejir la Locacion Destinada"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="La configuracion sera intalada el Handset Manager en la siguiente carpeta."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Para instalar este directorio, haga click en Siguiente."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Para instalar en direrente carpeta, haga click en Ramonear y seleccionar otra carpeta."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Usted puede elejir no instalar el Handset Manager, pulsando Cancelar a Setear la salida."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Carpeta de destinacion"
IDC_BUTTON_BROWSE="Ramonear..."
IDS_SELECT="Seleccionar"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Elejir Carpeta"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="Instalar el Handset Manager M50-MT50"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Bienvenido al programa de Configuracion de SIEMENS M50-MT50 Handset Manager."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Es recomendado vigorosamente en salir todos los programas bajo Windows antes de organizar el programa de configuracion."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Click Cancelar para salir de setear y luego cerrar todos los programas organizado. Haga click en Siguiente para continuar el proceso de configuracion."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Este programa es protegido por la ley de propiedad y tratado internacional."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="No autorizado la reproduccion o distribucion de este programa, o cualquier produccion de esto, puede resultar en respectivos castigos civil 8 criminal, y sera proseguido a la maxima extension posible bajo la ley."

IDD_PROPPAGE3="Terminar con la configuracion del programa y detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="La instalacion del software del Handset Manager es completado.\n\n Usted puede hacer click en Terminar para que complete la instalacion. Favor lease la Guia del Usuario para saber como manejar el software."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="Resultado de la Deteccion"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE en puerto : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE no encontrado"

IDD_PROPPAGE4="La Licencia de convenio del Software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Favor lease la siguiente Licencia de convenio"
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Acepta todo los terminos procedido desde la Licencia de Convenio? Si elije la negacion, la configuracion se apagara. Para instalar el Handset Manager, Usted debe aceptar este Convenio."
IDS_ACCEPT="&Aceptar"
IDS_DECLINE="&Negar"

IDD_PROGRESS="Progreso de la configuracion..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Progreso:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Crear grupo de programa..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Eliminar el Handset Manager"
IDS_READ_ME="Leerme"
IDS_HELP_HTML="Guia del Usuario"

IDD_PROPPAGE6="Detectar el Puerto COM MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Favor de atar el MA-CABLE al puerto COM de PC. \n\nAdvertencia!! El puerto dispositivo COM (modem, mouse, etc) puede ser afectado por el programa de deteccion. Se necesita reboot el sistema en caso de que si el mouse este afectado. \n\nSi la pantalla figura de que no hay puerto COM disponible, es posible de que el puerto COM se encuntra usado por otro controlador dispositivo istalado en el sistema. Se necesita trasladar el controlador dispositivo en que se encuntra ocupado en dicho puerto COM."
IDC_RADIO_DETECT="Detectar MA-CABLE por programa"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Actualizar puerto COM manualmente"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="Disponible"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="usado"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Puerto Infrarrojo"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="No existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="No existe"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Mouse"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="usado"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE es encontrado"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nMA-CABLE es detectado. \n\nEl programa de la actualizacion sera configurada el Handset Manager con el puerto COM detectado."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE es detectado en puerto:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE es detectado en puerto:"

IDD_PROPPAGE8="Actualizar Puerto COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE no encontrado o desea actualizar el puerto manualmente.\n\nSeleccionar el puerto COM la cual este atado fisicamente MA-CABLE."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Seleccionar el puerto COM:"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="SpanishHelp.htm"
NoteHtmlFile="SpanishHelp.htm"

[Russian]
IDD_PROPPAGE2="Âûáåðèòå íóæíîå ðàñïîëîæåíèå"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Ïðîãðàììà áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ñëåäóþùóþ ïàïêó."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Äëÿ óñòàíîâêè â ýòó äèðåêòîðèþ íàæìèòå ÄÀËÅÅ."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Äëÿ óñòàíîâêè â äðóãóþ ïàïêó íàæìèòå ÎÁÇÎÐ è âûáåðèòå ïàïêó."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Âû ìîæåòå íå óñòàíàâëèâàòü ïðîãðàììó, íàæàâ ÎÒÌÅÍÀ è âûéòè èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Ïàïêà"
IDC_BUTTON_BROWSE="Îáçîð..."
IDS_SELECT="Âûáðàòü"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Âûáðàòü ïàïêó"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="Óñòàíîâêà ïðîãðàììû äëÿ SIEMENS M50-MT50"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Äîáðî ïîæàëîâàòü â ïðîãðàììó óñòàíîâêè Ìåíåäæåðà Òåëåôîííîé òðóáêè äëÿ SIEMENS M50-MT50. Ýòà ïðîãðàììà óñòàíîâèò Ìåíåäæåð Òåëåôîííîé òðóáêè íà Âàø êîìïüþòåð."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ Windows ïåðåä çàïóêîì ïðîãðàììû óñòàíîâêè."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Íàæìèòå ÎÒÌÅÍÀ äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè, çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ. Íàæìèòå ÄÀËÅÅ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ýòà ïðîãðàììà çàùèùåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì îá àâòîðñêîì ïðàâå è ìåæäóíàðîäíûìè ñîãëàøåíèÿìè."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Íåñàíêöèîíèðîâàííîé èñïîëüçîâàíèå èëè ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîé ïðîãðàììû íàêàçûâàåòñÿ øòðàôîì è ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó."

IDD_PROPPAGE3="Çàâåðøèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè è îïðåäåëèòå ÑÎÌ-ïîðò ÌÀ-CABLE."
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Óñòàíîâêà ïðîãðàììû çàâåðøåíà.\n\nÍàæìèòå ÃÎÒÎÂÎ äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Îïðåäåëèòü MA-CABLE COM-ïîðò"
IDS_DETECT_CAPTION="Ðåçóëüòàò"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Ïîðò íå íàéäåí"

IDD_PROPPAGE4="Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ Ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Âû ïðèíèìàåòå âñå ïóíêòû Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ? Åñëè Âû âûáåðèòå ÎÒÊËÎÍÈÒÜ, ïðîãðàììà óñòàíîâêè çàêðîåòñÿ. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû Âû äîëæíû ïðèíÿòü Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå."
IDS_ACCEPT="&Ïðèíÿòü"
IDS_DECLINE="&Îòêëîíèòü"

IDD_PROGRESS="Óñòàíîâêà..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Óñòàíîâêà:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Ñîçäàíèå ðàáî÷åé ãðóïïû..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Óäàëèòü ïðîãðàììó"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ"

IDD_PROPPAGE6="Îïðåäåëÿåòñÿ COM Port äëÿ MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Ïîæàëóéñòà, ïðèñîåäèíèòå MA-CABLE ê ïîðòó COM êîìïüþòåðà.\n\nÂíèìàíèå!! Óñòðîéñòâî íà ïîðòå COM (ìîäåì, ìûøü è ò.ï.) ìîæåò âëèÿòü íà ïðîãðàììó. Åñëè ýòî - ìûøü íà ïîñëåäîâàòåëüíîì ïîðòó, Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó.\nÅñëè áóäåò ñîîáùåíî, ÷òî íåò ñâîáîäíîãî ïîðòà COM, âåðîÿòíî, ïîðò COM çàíÿò äðàéâåðîì äðóãîãî óñòðîéñòâà, óñòàíîâëåííîãî â ñèñòåìå. Âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ äðàéâåð óñòðîéñòâà, çàíèìàþùåãî ýòîò ïîðò."
IDC_RADIO_DETECT="Íàéòè MA-CABLE ïðîãðàììíî"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Çàäàòü ïîðò COM âðó÷íóþ"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="ñâîáîäåí"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="çàíÿò"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Ìîäåì"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Èíôðàêðàñíûé Ïîðò"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="íå íàéäåí"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="íå íàéäåí"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Ìûøü"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="çàíÿò"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE íàéäåí"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nMA-CABLE îáíàðóæåí. \n\nÏðîãðàììà setup ñêîíôèãóðèðóåò Handset Manager íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïîðò COM."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE îáíàðóæåí ïîäêëþ÷åííûì ê ïîðòó:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE îáíàðóæåí ïîäêëþ÷åííûì ê ïîðòó:"

IDD_PROPPAGE8="Âûáîð ïîðòà COM"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE íå íàéäåí, èëè Âû õîòèòå çàäàòü ïîðò âðó÷íóþ.\n\nÂûáåðèòå ïîðò COM, ê êîòîðîìó ôèçè÷åñêè ïîäêëþ÷åí MA-CABLE."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Âûáåðèòå ïîðò COM:"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="RussianHelp.htm"
NoteHtmlFile="RussianHelp.htm"

[Czech]
IDD_PROPPAGE2="Vyberte cílovou složku"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Instalaèní program nainstaluje Handset Manager do následující složky."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Pro instalaci do této složky klepnìte na Další."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Pro instalaci do jiné složky klepnìte na Procházet a vybete jinou složku."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Instalaci mùžete ukonèit klepnutím na Storno."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Cílová složka"
IDC_BUTTON_BROWSE="Procházet..."
IDS_SELECT="Vyberte"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Vyberte složku"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="Nastavení programu SIEMENS M50-MT50 Handset Manager"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Vítá vás instalaèní program SIEMENS M50-MT50 Handset Manager. Tento program nainstaluje Handset Manager na váš poèítaè."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Pøed pokraèováním v instalaci se doporuèuje ukonèit všechny spuštìné programy."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klepnutím na Storno ukonèíte instalaci, pak ukonèete všechny spuštìné programy. Klepnutím na Další bude instalace pokraèovat."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="UPOZORNÌNÍ: Tento program je chránìn autorským právem a mezinárodními smlouvami."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Neoprávnìným kopírováním nebo šíøením tohoto programu nebo jeho èásti se vystavujete riziku trestního stíhání."

IDD_PROPPAGE3="Dokonèit instalaci programu a detekovat COM port MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Instalace programu Handset Manager byla dokonèena.\n\nKlepnutím na Dokonèit dokonèíte instalaci. Uživatelská pøíruèka obsahuje informace o používání programu."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detekovat COM port MA-CABLE"
IDS_DETECT_CAPTION="Výsledek detekování"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE na portu : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE nenalezen"

IDD_PROPPAGE4="Licenèní smlouva pro software"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Prosím pøeètìte si následující licenèní smlouvu."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Pøijímáte podmínky pøedcházející licenèní smlouvy? Zvolíte-li Odmítnout, instalaèní program bude ukonèen. Aby bylo možné instalovat Handset Manager, musíte tuto smlouvu pøijmout."
IDS_ACCEPT="&Pøijmout"
IDS_DECLINE="&Odmítnout"

IDD_PROGRESS="Prùbìh instalace..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Prùbìh:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Vytvoøení skupiny programù..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Odinstalování Handset Manager"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="Uživatelská pøíruèka"

IDD_PROPPAGE6="Detekovat COM port MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Prosím pøipojte MA-CABLE k COM portu poèítaèe!!\n\nZaøízení na COM portu (modem, myš apod.) mohou být detekèním programem rušeny. Pokud bude ovlivnìno chování séiov myši, restartujte systém.\n\nPokud program ukáže, že žádný COM port není k dispozici, COM port mùže být používán jiným ovladaèem zaøízení, instalovaným v systému. Doporuèuje se odstranìní ovladaèe zaøízení využíajícího COM port."
IDC_RADIO_DETECT="Detekovat MA-CABLE programem"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Ruènì nastavit COM port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="dostupný"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="používán"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infraport"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="neexistuje"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="neexistuje"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Myš"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="používán"

IDD_PROPPAGE7="MA-CABLE nalezen"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nMA-CABLE detekován. \n\nKonfiguraèní program nastaví Handset Manager se zjištìným COM portem."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE detekován na portu:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE detekován na portu:"

IDD_PROPPAGE8="Nastavení COM portu"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE nenalezen nebo budete port nastavovat ruènì.\n\nVyberte COM port, ke kterému je fyzicky pøipojen MA-CABLE."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Vyberte COM port:"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="CzechHelp.htm"
NoteHtmlFile="CzechHelp.htm"

[Dutch]
IDD_PROPPAGE2="Kies de bestemmingslocatie"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Setup installeert de Handset Manager in de volgende map."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Om in deze map te installeren , kies Volgende."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Om in een andere map te installeren , kies Bladeren en selecteer een andere map."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="U kunt er voor kiezen om de Handset Manager niet te installeren, door op Annuleren te duwen en de Setup te beeindigen."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Bestemmingsmap"
IDC_BUTTON_BROWSE="Bladeren..."
IDS_SELECT="Selecteer"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Kies map"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Welkom bij het SIEMENS M50-MT50 Handset Manager Setup programma. Dit programma zal de Handset Manager op uw computer installeren."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Het wordt sterk aangeraden om alle Windows programma's af te sluiten, voordat u dit Setup programma opstart."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Klik op Annuleer om Setup af te sluiten en alle programma's af te sluiten die nu geopend zijn. Klik Volgende om door te gaan met Setup."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="WAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door copyright en internationale verdragen."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Ongeautoriseerde reproductie en verspreiding van dit programma, of enig onderdeel ervan, kan resulteren in een civiel-rechterlijke procedure en straf, en zal aangeklaagd worden voor de maximaal mogelijke straf der wet."

IDD_PROPPAGE3="Beeindig het Setup Programma"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Deze software installatie van de Handset Manager is compleet.\n\nU kunt nu op Voltooien klikken om de installatie te voltooien. Lees de gebruiksaanwijzing om de software te kunnen gebruiken."
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Detecteer MA-CABLE COM Poort"
IDS_DETECT_CAPTION="Detectie Resultaat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE op poort: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-CABLE niet gevonden"

IDD_PROPPAGE4="Software Licentie Overeenkomst"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Lees de Software Licentie Overeenkomst."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Accepteert u alle voorwaarden van de Software Licentie Overeenkomst? Als u kiest voor Afwijzen, zal Setup afgesloten worden. Om de Handset Manager te installeren, moet u de overeenkomst accepteren."
IDS_ACCEPT="&Accepteren"
IDS_DECLINE="&Afwijzen"

IDD_PROPPAGE6="Detecteer MA-CABLE COM-Poort"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Sluit de MA-CABLE aan op de COM poort van de PC.\n\nWaarschuwing!! COM poort apparaten (modem, muis, etc) kunnen beinvloed worden door het detectieprogramma. Herstart het systeem , indien de muis storing geeft.\n\nIndien het scherm aangeeft dat er geen COM poort meer beschikbaar is, zal deze door een andere apparaat driver bezet zijn.U zult dan deze driver moeten verwijderen, om de COM poort vrij te maken."
IDC_RADIO_DETECT="Detecteer de MA-CABLE met het programma"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Stel de COM poort handmatig in"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="beschikbaar"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="in gebruik"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infrarood Poort"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="niet aanwezig"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="niet aanwezig"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="Muis"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="in gebruik"

IDD_PROPPAGE7="De MA-CABLE is gedetecteerd."
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nDe MA-CABLE is gedetecteerd. \n\nHet setup programma zal de Handset Manager  configureren voor de gedetecteerde COM poort."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="De MA-CABLE is gedetecteerd op poort:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="De MA-CABLE is gedetecteerd op poort:"

IDD_PROPPAGE8="COM Poort Setup"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE is niet gedetecteerd of u wilt handmatig de COM poort instellen.\n\nSelecteer de COM poort waarmee de MA-CABLE verbonden is."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Selecteer de COM poort:"

IDD_PROGRESS="Setup voortgang..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Voortgang:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Creëer programma groep..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Verwijder Handset Manager"
IDS_READ_ME="Lees mij"
IDS_HELP_HTML="Gebruiksaanwijzing"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="DutchHelp.htm"
NoteHtmlFile="DutchHelp.htm"

[Hungarian]
IDD_PROPPAGE2="Válasszon telepítési helyet"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="A telepítõ a következõ könyvtárba fogja telepíteni a Handset Manager-t."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Telepítéshez, kattintson a Tovább-ra."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="A könyvtár megváltoztatásához, kattintson a Tallóz-ra és válasszon egy másik könyvtárat."
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Ha nem szeretné telepíteni a Handset Manager-t, kattintson a Mégse gombra a kilépéshez."
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Célkönyvtár"
IDC_BUTTON_BROWSE="Tallóz..."
IDS_SELECT="Választ"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Könyvtár választása"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"

IDD_PROPPAGE1="SIEMENS M50-MT50 Handset Manager telepítõ"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="Üdvözli Önt az SIEMENS M50-MT50 Handset Manager telepítõ program. Ez a program fogja telepíteni a Handset Manager-t az Ön számítógépére."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Ajánlott minden programból kilépni a telepítés elött."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="Kattintson a Mégse gombra a telepítõ bezárásához és lépjen ki minden programból. Kattintson a Tovább-ra a telepítés folytatásához."
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Figyelem: Ez a program szerzõi jogvédelem alatt áll."
IDC_PROPPAGE1_MSG5="A program jogosulatlan másolása, terjesztése vagy használata büntetõjogi eljárást von maga után."

IDD_PROPPAGE3="Telepítés befejezése"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="A Handset Manager program telepítése befejezõdött.\n\nKattintson a Befejezés-re a befejezéshez. Kérem olvassa el a Használati útmutatót a program használatához.
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="MA kábel COM portjának észlelése"
IDS_DETECT_CAPTION="Észlelés eredménye"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA kábel portja : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA kábel nem található"

IDD_PROPPAGE4="Program licensz szerzõdése"
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Kérem olvassa el a licensz szerzõdést."
IDC_PROPPAGE4_MSG2="Elfogadja az elözõ licensz szerzõdés minden pontját?Ha az Elutasítást választja, a telepítés megszakad.A Handset Manager telepítéséhez, el kell fogadja a licensz szerzõdést."
IDS_ACCEPT="&Elfogad"
IDS_DECLINE="&Elutasít"

IDD_PROPPAGE6="MA kábel COM portjának észlelése"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Kérem csatlakoztassa a MA kábelt számítógépéhez. Kapcsolja be telefonját és csatlakoztassa a MA kábelhez.\n\nFigyelem!!A COM portot használó eszközre (modem, egér, stb) hatással lehet a program. Újra kell indítania rendszert, ha a soros eszközök nem vagy nem jól mûködnének.\n\nHa nem található egyetlen elérhetõ COM port sem, lehetséges, hogy egy másik illesztõprogram használja a portokat. Önnek el kell távolítania az ütközõ illesztõprogramot rendszerérõl."
IDC_RADIO_DETECT="MA kábel COM portjának észlelése"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="COM port kézi beállítása"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="elérhetõ"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="használatban"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Infravörös port"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="nem létezik"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="nem létezik"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="egér"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="használatban"

IDD_PROPPAGE7="MA kábel észlelése sikeres"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nA telepítõ megtalálta a MA kábelt. \n\nA telepítõ beállítja a Handset Manager-t az észlelt értékkel."
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA kábel a következõ porton található:"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA kábel a következõ porton található:"

IDD_PROPPAGE8="COM port beállítása"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA kábel nem található vagy kézi telepítést választott.\n\nVálassza ki a COM portot ahova a MA kábel fizikailag csatlakoztatva van."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="Válasszon COM portot:"

IDD_PROGRESS="Telepítés folyamatban..."
IDD_PROGRESS_MSG1="Progress:"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Program csoport létrehozása..."
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="Handset Manager eltávolítása"
IDS_READ_ME="Readme"
IDS_HELP_HTML="Használati útmutató"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="HungarianHelp.htm"
NoteHtmlFile="HungarianHelp.htm"

[Greek]
IDD_PROPPAGE2="ÅÐÉËÅÎÔÅ ÈÅÓÇ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Ç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò èá áðïèçêåýóç ôï Handset Manager óôï åîÞò áñ÷åßï"
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Ãéá áðïèÞêåõóç óå áõôü ôïí êáôÜëïãï ,ðáôÞóôå  åðüìåíï"         
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Ãéá áðïèÞêåõóç óå äéáöïñåôéêü áñ÷åßï,ðáôÞóôå áíáæÞôçóç êáé åðéëÝîôå Üëëï áñ÷åßï"
IDC_PROPPAGE2_MSG4="Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçí äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò ðáôÞóôå Áêýñùóç"
IDC_PROPPAGE2_FOLDER_TITLE="Áñ÷åßï ðñïïñéóìïý"
IDC_BUTTON_BROWSE="ÁíáæÞôçóç"
IDS_SELECT="ÅðéëïãÞ"
IDS_CHOOSE_FOLDER="ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
IDS_DESTINATION_FOLDER="M50-MT50 USB-Handset Manager"


IDD_PROPPAGE1="Äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò SIEMENS M50-MT50 Handset Manager"
IDC_PROPPAGE1_MSG1="ÊáëþòÞñèáôå óôçí äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò SIEMENS M50-MT50 Handset Manager.Áõôü ôï ðñüãñáììá èá áðïèçêåýóåé ôï Handset Manager óôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
IDC_PROPPAGE1_MSG2="Óáò óõíéóôïýìå íá êëåßóåôå üëåò ôéò åöáñìïãÝò Windows ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò."
IDC_PROPPAGE1_MSG3="ÐáôÞóôå Áêýñùóç ãéá íá åãêáôáëåßøåôå ôç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò êáé óôçí óõíÝ÷åéá êëåßóôå üëåò ôéò ôñÝ÷ïõóåò åöáñìïãÝò.ÐáôÞóôå Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷éóôåß ç äéáäéêáóßá"
IDC_PROPPAGE1_MSG4="Ðñïåéäïðïßçóç:Tï ðñüãñáììá áõôü ðñïóôáôåýåôáé áðü ôçí íïìïèåóßá ðÝñé ðñïóôáóßáò ðíåõìáôéêùí äéêáéùìÜôùí êáé ôéò äéåèíåßò óõìöùíßåò."		
IDC_PROPPAGE1_MSG5="Ìç åîïõóéïäïôçìÝíç áíáðáñáãùãÞ Þ äéáíïìÞ áõôïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò,Þ ìÝñïõò áõôïý,åðéóýåé äéÜöïñåò ðïéíéêÝò êáé áóôéêÝò êõñþóåéò, ðïõ åöáñìüæïíôáé óôï ìÝãéóôï ìå âÜóç ôçí ðñïâëåðüìåíç íïìïèåóßá."

IDD_PROPPAGE3="ÏëïêëÞñùóç äéáäéêáóßáò åãêáôÜóôáóçò ðñïãñÜììáôïò"
IDC_PROPPAGE3_MSG1="Ç äéáäéáêáóßá åãêáôÜóôáóçò ôïõ Handset Manager ïëïêëçñþèçêå.\n\n ÐáôÞóôå ÔÝëïò ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá.Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò Ýôóé þóôå íá ìÜèåôå ãéá ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò." 
IDC_PROPPAGE3_MSG2=""
IDC_PROPPAGE3_MSG3=""
IDC_PROPPAGE3_MSG4=""
IsDetectionEnable=0
IDC_DETECT_BUTTON="Åíôïðéóìüò óåéñéáêÞò èýñáò"                   
IDS_DETECT_CAPTION="ÁðïôÝëåóìá åíôïðéóìïý"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-CABLE óôç èýñá : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Äåí âñÝèçêå  MA-CABLE "  

IDD_PROPPAGE4="Óõìöùíßá Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý "
IDC_PROPPAGE4_MSG1="Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ôçí ðáñáêÜôù Üäåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý." 
IDC_PROPPAGE4_MSG2="ÁðïäÝ÷åóôå üëïõò ôïõò üñïõò ôçò ðáñáðÜíù óõìöùíßáò Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý;ÅÜí åðéëÝîåôå áðüññéøç,ç äéáäéêáóß áåãêáôÜóôáóçò èá óôáìáôÞóåé.Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Handset Manager,ðñÝðåé íá áðïäå÷ôåßôå ôïõò ðáñáðÜíù üñïõò." 
IDS_ACCEPT="&ÁðïäÝ÷ïìáé"
IDS_DECLINE="&Áðïññßðôù"

IDD_PROPPAGE6="Åíôüðéóå ôçí èýñá ÌÁ-CABLE COM"
IDC_PROPPAGE6_MSG1="Ðáñáêáëþ óõíäÝóôå ôï MA-CABLE óôç óåéñéáêÞ èýñá ôïõ õðïëïãéóôÞ.ÅíåñãïðïéÞóôå ôï êéíçôü ôçëÝöùíï êáé óõíäÝóôå ôï åðßóçò ìå ôï MA-CABLE.\n\nÐñïåéäïðïßçóç!! Ôï ðñüãñáììá ðñïóäéïñéóìïý ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí óõóêåõÞ ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíç óôçí èýñá com(modem,ðïíôßêé ê.ë.ð).Èá ðñÝðåé íá åðáíåêéíÞóåôå ôï óýóôçìá åÜí ôï óåéñéáêü ðïíôßêé Ý÷åé åðçñåáóôåß.ÅÜí åìöáíßæåôáé üôé êáìßá èýñá com äåí åßíáé äéáèÝóéìç ,ðéèáíüôáôá ç èýñá com ÷ñçóéìïðïéåßôå áðü ïäçãïýò Üëëçò óõóêåõÞò ðïõ Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óôï óýóôçìá.Èá ðñÝðåé íá áðåãêáôáóôÞóåôå áõôïýò ôïõò ïäçãïýò ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí èýñá" 
IDC_RADIO_DETECT="Åíôïðéóìüò MA-CABLE áðü ôï ðñüãñáììá"
IDC_RADIO_DONT_DETECT="Ñýèìéóç óåéñéáêÞò èýñáò÷åéñïêéíçôÜ." 
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTUSED="äéáèÝóéìç"
IDC_PROPPAGE6_COM_USED="÷ñçóéìïðïéåßôáé"
IDC_PROPPAGE6_COM_MODEM="Modem"
IDC_PROPPAGE6_COM_INFRARED="Èýñá Õðåñýèñùí"
IDC_PROPPAGE6_COM_NOTFOUND="äåí õößóôáôáé"
IDC_PROPPAGE6_COM_UNKNOWN="äåí õößóôáôáé"
IDC_PROPPAGE6_COM_MOUSE="ðïíôßêé"
IDC_PROPPAGE6_COM_GENFAILURE="÷ñçóéìïðïéåßôáé"

IDD_PROPPAGE7="ÂñÝèçêå MA-CABLE"
IDC_PROPPAGE7_MSG1="  \nÅíôïðßóôçêå ôï MA-CABLE.  \n\nÔï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò èá äéáìïñöþóç ôï Handset Manager ìå ôçí åíôïðéóèÞóá áîßá."                      
IDC_PROPPAGE7_MSG2="MA-CABLE âñÝèçêå óôçí èýñá :"
IDC_PROPPAGE7_MSG3="MA-CABLE âñÝèçêå óôçí èýñá :"

IDD_PROPPAGE8="Ñýèìéóç óåéñéáêÞò èýñáò (COM)"
IDC_PROPPAGE8_MSG1="MA-CABLE äåí âñÝèçêå Þ åðéèõìåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí èýñá ÷åéñïêßíçôá.\n\nÅðéëÝîôå ôçí èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï MA-CABLE."
IDC_PROPPAGE8_MSG2="ÅðéëïãÞ óåéñéáêÞò èýñáò:"

IDD_PROGRESS="ÅîÝëéîç äéáäéêáóßáò ..."
IDD_PROGRESS_MSG1="ÅîÝëéîç"
IDS_CRATE_PROGRAM_GROUP="Äçìéïõñãßá ãêñïýð ðñïãñÜììáôïò..." 
IDS_PROGRAM_STRING="M50-MT50 USB-Handset Manager"
IDS_PROGRAM_UNINSTALL="ÁðåãêáôÜóôáóç Handset Manager"
IDS_READ_ME="ÄéÜâáóå ìå"
IDS_HELP_HTML="Å÷ãåéñßäéï ×ñÞóçò"

LicenseFile="Lic_enu.txt"
FileListFile="FileList.ini"
HelpHtmlFile="GreekHelp.htm"
NoteHtmlFile="GreekHelp.htm"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.79