PHMGUNIN.ini Driver File Contents (USBTM100.zip)

[Language]
Item0=English,0009,0409,0809,0c09,1009,1409,1809,1c09,2009,2409,2809,2c09,3009,3409
Item1=Deutsch,0407,0807,0c07,1007,1407
Item2=French,040c,080c,0c0c,100c,140c,180c
Item3=Italian,0410,0810
Item4=Spanish,000a,040a,080a,0c0a,100a,140a,180a,1c0a,200a,240a,280a,2c0a,300a,340a,380a,3c0a,400a,440a,480a,4c0a,500a
Item5=Dutch,0413,0813
Item6=Hungarian,040e
Item7=Greek,0408
Item8=Czech,0405
Item9=Portuguese,0816,0416
Item10=Turkish,041f

[English]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL=Do you really want to uninstall this program?
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP=Delete program group...
IDC_STATIC_PROGRESS=Progress:
IDS_DELETE_FILE_ERROR=Error! Failed to delete file.
IDS_FILELIST_ERROR=Some expected files not found, uninstall process terminated.
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager is still running. Please exit Handset Manager and then click "Retry"

[Chinese (Simplified)]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL=ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý±¾³ÌÐòÂð??
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP=³ÌÐòɾ³ýÖÐ...
IDC_STATIC_PROGRESS=½ø¶È:
IDS_DELETE_FILE_ERROR=ɾ³ýÎļþʧ°Ü
IDS_FILELIST_ERROR=ÕÒ²»µ½Ä³Ð©Ìض¨Îļþ£¬ÖÕÖ¹·´°²×°³ÌÐò.
IDOK=È·¶¨
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=

[Chinese (Traditional)]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL=±z½T©w­n§R°£¥»µ{¦¡¶Ü?
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP=µ{¦¡§R°£¤¤...
IDC_STATIC_PROGRESS=¶i«×:
IDS_DELETE_FILE_ERROR=§R°£ÀÉ®×¥¢±Ñ
IDS_FILELIST_ERROR=§ä¤£¨ì¬Y¨Ç¯S©wÀÉ, ²×¤î¤Ï¦w¸Ëµ{¦¡.
IDOK=½T©w
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=

[Deutsch]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Wollen Sie den Handy Manager wirklich deinstallieren?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Löschen der Programmgruppe ..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Fortschritt:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Fehler! Datei konnte nicht gelöscht werden."
IDS_FILELIST_ERROR="Gesuchte Datei konnte nicht gefunden werden, Deinstalieren wird abgebrochen."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager läuft immer noch.  Gehen Sie Handset Manager bitte hinaus und klicken Sie dann "Wiederholen"

[French]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Etes-vous sûr de vouloir désinstaller Handset Manager?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Effacer le groupe programme..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Progression:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Erreur! Echec de l'effacement du fichier."
IDS_FILELIST_ERROR="Certains fichiers attendus n'ont pas ét?trouvés,processus de désinstallation interrompu."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager court encore.  S'il vous plaît sortez Handset Manager et alors déclic "Réessayer"


[Italian]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Vuoi veramente disinstallare Handset Manager?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Cancella Gruppo programmi..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Progresso:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Errore! Cancellazione del file fallita."
IDS_FILELIST_ERROR="Alcuni file previsti non sono stati trovati, disinstallazione terminata."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager ancora sta funzionando.  Per favore esca Handset Manager e poi il clic "Riprova"

[Spanish]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Desea realmente desinstalar Handset Manager?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Eliminar el grupo de programas..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Progreso:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Error! Falla en la eliminación del archivo."
IDS_FILELIST_ERROR="Algunos de los archivos con los que se contaba no han sido hallados, el progreso de desinstalación ha sido terminado"
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager todavía está corriendo.  Por favor termine Handset Manager y entonces haga clic "Reintentar"  

[Russian]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Âû äåéñòâèòåëüí?õîòèòå óäàëèò?ïðîãðàìì?"Ìåíåäæåð òåëåôîíà"?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Óäàëèò?ïðîãðàììíó?ãðóïïó..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Ïðîãðåññ:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Îøèáêà! Íå óäàëîñ?óäàëèò?ôàéë."
IDS_FILELIST_ERROR="Íåêîòîðû?ôàéë?íå îáíàðóæåíû, óäàëåíèå ïðåðâàíî."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=

[Czech]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Opravdu chcete odinstalovat Správce Telefonu?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Vymazat skupinu program?.."
IDC_STATIC_PROGRESS="Vývoj:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Chyba! Selhán?vymazat soubor."
IDS_FILELIST_ERROR="Nìkter?soubory nenalezeny, proces odinstalován?pøerušen."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager is tichý bìh. Být pøíjemný východ Handset Manager a nìkdy cvaknout "Opakovat"

[Dutch]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Wilt u de Handset Manager werkelijk on-installeren?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Verwijder de programma groep..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Vooruitgang:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Fout! Slaagde er niet in om het bestand te verwijderen."
IDS_FILELIST_ERROR="Sommige verwachte bestanden werden niet gevonden, de on-installeer procedure werd beëindigd."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager zit stilstaand lopende. Wees zo goed uitweg Handset Manager en vervolgens tikken "Opnieuw"

[Hungarian]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="Valóban el akarja távolítani a Handset Manager programot?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="Programcsoport törlése..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Folyamat:"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="Hiba! Fájl törlése sikertelen."
IDS_FILELIST_ERROR="Néhány szükséges fájl törlése sikertelen, eltávolítási folyamat megszakítva."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager van csendes futás. Legyen szíves kijárat Handset Manager aztán kettyenés "Ismét"

[Greek]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL="ÈÝëåôå ðñÜãìáôé íá áðåãêáôáóôÞóåô?ôï?Handset Manager?"
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP="ÄéáãñáöÞ ôç?ïìÜäáò ðñïãñáììÜôùí..."
IDC_STATIC_PROGRESS="Ðñüïäï?"
IDS_DELETE_FILE_ERROR="ÓöÜëìá! Áðïôõ÷ßá óô?äéáãñáöÞ ôï?áñ÷åßï?"
IDS_FILELIST_ERROR="ÏñéóìÝíá áíáìåíüìåí?áñ÷åßá äå âñÝèçêáí, ?äéáäéêáóßá áðåãêáôÜóôáóçò ôåñìáôßóôçêå."
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager ôñÝ÷åé áêüìá. Ðáñáêáëþ âãåßôå Handset Manager êáé ÷ôõðÞóôå Ýðåéôá "ÅðáíÜëçøç
"

[Portuguese]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL=Tem a certeza de que pretende desinstalar o Gestor do telefone?
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP=Apagar grupo de programas...
IDC_STATIC_PROGRESS=Evolução:
IDS_DELETE_FILE_ERROR=Erro! Não foi possível apagar o ficheiro.
IDS_FILELIST_ERROR=Não foi possível encontrar alguns ficheiros esperados; o processo de desinstalação terminou.
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager ainda está correndo.  Por favor termine Handset Manager e então clique "Repetir"

[Swedish]
IDS_CONFIRM_UNINSTALL=Vill du avinstallera Handset Manager?
IDS_DELETE_PROGRAM_GROUP=Ta bort programgrupp...
IDC_STATIC_PROGRESS=Forlopp:
IDS_DELETE_FILE_ERROR=Fel! Det gick inte att ta bort filen.
IDS_FILELIST_ERROR=Vissa forvantade filer hittades inte, avinstallationen avslutades.
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=


[Turkish]
IDS_WARING_SHUTDOWN_HM=Handset Manager bkz. be hareketsiz koþma. Mutlu etmek çýkma Handset Manager ve o zaman týkýrtý "Yeniden Dene"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.37