Spanish.ini Driver File Contents (MdmSetup_CDMA_Pure-USB.zip)

[RESOURCE]
IDD_DIALOG_PAGE1="Instalación del módem inalámbrico"
IDC_PAGE1_ITEM1="Bienvenido al Programa de Instalación del Módem Inalámbrico. Este programa instalará los componentes del módem para $$ en su ordenador. \n\nSe hace hincapié en que se cierren todos los programas de Windows antes de ejecutar este Programa de Instalación.\n\nHaga clic en "Cancelar" para salir de la instalación y después cierre todos los programas bajo ejecución. Haga clic en "Siguiente" para continuar el proceso de instalación.\n\nADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales.\n\nLa reproducción o distribución no autorizadas de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales, y será objeto de todas las acciones judiciales que correspondan."

IDD_DIALOG_PAGE4="Detecte el puerto COM del MA-CABLE"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Conecte el MA-CABLE al PC antes de detectar el puerto COM del cable MA. Encienda el teléfono móvil y conéctelo al MA-CABLE."
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Advertencia!! El dispositivo del puerto COM (módem, ratón, etc) puede ser afectado por el programa de detección. Es necesario marcar "Instalar el puerto COM a mano" si hay problema con la detección. \n\nSi la pantalla no exhibe el puerto COM, puede que el mismo esté siendo usado por otro controlador de dispositivo instalado en el sistema. En este caso, puede ser necesario quitar tal controlador que de dispositivo que está ocupando el puerto COM."
IDC_CHECK_DONTDETECT="Instalar el puerto COM a mano"

IDD_DIALOG_PAGE5="Instale el puerto COM para el módem"
IDC_PAGE5_ITEM1_S="El MA-CABLE ha sido detectado. \n\nEl programa de instalación configurará los parámetros del módem con el valor detectado."
IDC_PAGE5_ITEM1_F="El MA-CABLE no ha sido encontrado o ¿desea instalar al puerto a mano.\n\nEl programa de instalación configurará los parámetros con el valor seleccionado."
IDC_PAGE5_ITEM1_N="Seleccione el puerto COM"

IDC_PAGE5_ITEM2_S="Puerto COM detectado:"
IDC_PAGE5_ITEM2_F="Seleccione el puerto COM"
IDC_PAGE5_ITEM2_N="Seleccione el puerto COM"

IDC_PAGE5_ERROR="Error al instalar"
IDC_PAGE5_COMport_FAIL="El puerto COM seleccionado no está disponible. Asegúrese de que el mismo es válido y esté disponible."

IDD_DIALOG_PAGE5_5="Configurar la conexión del módem"
IDC_PAGE55_ITEM1="¿Desea configurar la conexión del módem ahora?"
IDC_PAGE55_ITEM2="Sí"
IDC_PAGE55_ITEM3="No"

IDD_DIALOG_PAGE6="Finalizar la instalación del módem inalámbrico"
IDC_PAGE6_ITEM1="Instalación del módem inalámbrico completada.\n\nEs necesario reiniciar el sistema para activar los componentes del módem instalado.\n\n Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación."
IDC_PAGE6_ITEM2="Reiniciar el sistema"
IDC_PAGE6_ITEM3="Reiniciaré el sistema más tarde."

IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configuración de la red"
IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Seleccione el Proveedor de servicio inalámbrico. Seleccione su área de servicio inalámbrico y después el respectivo servidor del área. Si no encuentra el proveedor desde la lista, seleccione "Otra área de servicio inalámbrico" u "Otro proveedor de servicio inalámbrico"."
IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configure la red"
IDC_STATIC_SELECT_RGN="Seleccionar área"
IDC_STATIC_SELECT_OP="Seleccione el proveedor de servicio inalámbrico"

IDD_DIALOG_PAGE5_3="Configuración del módem $$"
IDC_RADIO_MODEM_GSM="Módem GSM"
IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Módem GPRS"
IDC_BUTTON_LOAD="Cargar"
IDC_STATIC_APN="APN (Nombre del punto de acceso)"
IDC_STATIC_QOS="QoS (Calidad del servicio)"
IDC_STATIC_DNS="DNS (Servidor del nombre del dominio)"
IDC_RADIO_APN="Sin APN"
IDC_RADIO_APN2="Assign APN"
IDC_RADIO_QOS="Ningún QoS"
IDC_RADIO_QOS2="Assign QoS"
IDC_RADIO_QOS3="Sin QoS"
IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="El módem inalámbrico ya ha sido instalado."
IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="El módem inalámbrico ha sido instalado correctamente, ¿desea asignar nuevos parámetros?"
IDC_RADIO_AUTO_DNS="Detectar automáticamente la dirección DNS"
IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configurar la dirección DNS"

IDD_DIALOG_PAGE7="Configurar la conexión telefónico"
IDC_PAGE7_ITEM1="Escribir el nombre de la conexión de acceso telefónico:"
IDC_PAGE7_ITEM2="Escribir el número del teléfono de la conexión de acceso:"
IDC_PAGE7_ITEM1_F="El nombre de la conexión de acceso telefónico ya existe, use un nombre diferente."

IDC_EDIT_APN="Consulte el proveedor de servicio inalámbrico."
IDC_PAGE53_MSG_1="* Consulte el proveedor de servicio inalámbrico para la información deseada."
IDC_PAGE53_MSG_2="No hay entrada de dados en el campo requerido"
OTHERRGN="Otra área de servicio inalámbrico"
OTHEROP="Otro proveedor de servicio inalámbrico"

;;;
IDC_PAGE_ISP_TITLE="Select connection type"
IDC_PAGE_ISP_HEAD1="Your wireless carrier provides the following options for dial-up service. Please choose a connection type according to your subscription plan."
IDC_PAGE_ISP_CARRIER="Your wireless carrier:"
IDC_PAGE_ISP_CHOICE="Select a connection type:"
$DUN_MANUAL_EDIT$="Manually Edit"

IDC_PAGE_DUN_TITLE="Setup Dial-Up Connection"
IDC_PAGE_DUN_ENTRYNAME="Name of connection entry:"
IDC_PAGE_DUN_ENTRYNAME_DEF="My mobile phone internet connection"
IDC_PAGE_DUN_DIALNUM="Dial-up number:"
IDC_PAGE_DUN_ACCOUNT="Account"
IDC_PAGE_DUN_USERID="User name:"
IDC_PAGE_DUN_PASSWD="Password:"
IDC_PAGE_DUN_DNSBTN="DNS Setting..."
IDD_DIALOG_DNS_TITLE="DNS server address"

IDD_DIALOG_PHONENUM_TITLE="Enter your phone number"
IDD_DIALOG_PHONENUM="Please enter your phone number:"
IDD_DIALOG_PHONENUM_FMT="Please enter your %d digit phone number:"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.17