MainApp.ini Driver File Contents (MA660driver.zip)

[Language]
Item1=English,0409,0809,0c09,1009,1409,1809,1c09,2009,2409,2809,2c09,3009,3409
Item2=Polish,0415
;Item2=Chinese (Simplified),0804,1004
Item3=Chinese (Traditional),0404,0c04,1404
Item4=Deutsch,0407,0807,0c07,1007,1407
Item5=French,040c,080c,0c0c,100c,140c,180c
Item6=Italian,0410,0810
Item7=Spanish,000a,040a,080a,0c0a,100a,140a,180a,1c0a,200a,240a,280a,2c0a,300a,340a,380a,3c0a,400a,440a,480a,4c0a,500a
Item8=Russian,0419
Item9=Czech,0405
Item10=Dutch,0413,0813
Item11=Hungarian,040e
Item12=Greek,0408
Item13=Portuguese,0816,0416
Item14=Swedish,041d,081d

[English]
MSG1="MA-660 does not support Windows 95 and Windows NT."
MSG2="MA-660 device driver is already installed."
MSG3="The USB device driver for the Mobile Action MA-660 is copied to the system. \nYou need to restart the system and insert the MA-660 into USB port to complete the device driver installation process. Do you want to restart the system now ?"
STATIC_TEXT1="  MA-660 Infrared Device Driver"
BUTTON_DRIVER1="Install Device Driver"
BUTTON_DRIVER2="How to Install Device Driver"
BUTTON_DRIVER3="How to Remove Device Driver"
BUTTON_DRIVER4="Device Driver Troubleshooting"
STATIC_TEXT2="  Handset Manager Software"
STATIC_MOBILE="  Select Handset Model"
BUTTON_MOBILE_I="Install Software"
BUTTON_MOBILE_U="User's Guide"
CDD_TITLE="Choose Destination Location"
CDD_STRING1="Setup will copy MA-660 Infrared Device Driver in the following folder."
CDD_STRING2="To copy to this folder, click Next."
CDD_STRING3="To copy to a different folder, click Browse and select another folder."
CDD_STRING4="You can choose not to install MA-660 device driver by clicking Cancel to exit."
CDD_STRING5="Destination Folder"
IDC_BUTTON_DETECT="Detect MA-660 COM Port"
IDS_DETECT_WARNING="Warning!! The COM port device like modem or mouse may be affected by the detection program. You may need to reboot the system to recover the device malfunction if it happened."
IDS_DETECT_CAPTION="Detection Result"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 Not Found"
IDS_SELECT="Select"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Choose Folder"
BUTTON_BROWSE="Browse..."
IDD_PROPPAGE2="Finish"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="The files of the MA-660 Infrared Device Driver are transferred into the specified folder."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Click Finish to complete the process"


[Deutsch]
MSG1="Windows 95 und Windows NT werden von MA-660 nicht unterstützt."
MSG2="Der MA-660-Gerätetreiber ist bereits installiert."
MSG3="Der USB-Gerätetreiber für den Mobile Action MA-660 wurde in das Systemverzeichnis kopiert. \nUm den Installationsprozess für den Gerätetreiber abzuschließen, starten Sie Ihren Computer neu und verbinden Sie den MA-660 mit dem USB-Port. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden ?"
STATIC_TEXT1="  MA-660 Infrarot-Gerätetreiber"
BUTTON_DRIVER1="Gerätetreiber installieren"
BUTTON_DRIVER2="Anleitung zum Installieren"
BUTTON_DRIVER3="Anleitung zum Entfernen"
BUTTON_DRIVER4="Problembehandlung"
STATIC_TEXT2="  Handset-Manager-Software"
STATIC_MOBILE="  Mobiltelefon auswählen"
BUTTON_MOBILE_I="Software installieren"
BUTTON_MOBILE_U="Gebrauchsanleitung"
CDD_TITLE="Zielverzeichnis auswählen"
CDD_STRING1="Setup kopiert den MA-660-Infrarot-Gerätetreiber in folgendes Verzeichnis:"
CDD_STRING2="Um den Gerätetreiber in dieses Verzeichnis zu kopieren, klicken Sie auf Weiter."
CDD_STRING3="Um den Gerätetreiber in ein anderes Verzeichnis zu kopieren, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus."
CDD_STRING4="Wenn Sie den MA-660-Gerätetreiber doch nicht installieren möchten, klicken Sie auf Abbrechen, um das Setup zu beenden."
CDD_STRING5="Zielverzeichnis"
IDC_BUTTON_DETECT="Erkennung der MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Achtung!! Ein an die serielle Schnittstelle angeschlossenes Gerät wie Maus oder Modem wird u.U. durch das Erkennungsprogramm in seiner Funktion beeinträchtigt. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie Ihr System neu starten, um das Problem zu beheben."
IDS_DETECT_CAPTION="Erkennung"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 at port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 Nicht gefunden"
IDS_SELECT="Auswählen"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Verzeichnis auswählen"
BUTTON_BROWSE="Durchsuchen..."
IDD_PROPPAGE2="Fertigstellen"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Die Dateien des MA-660-Infrarot-Gerätetreibers wurden in das angegebene Zielverzeichnis kopiert."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Klicken Sie auf Beenden, um den Installationsprozeß abzuschließen."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\DeutschHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\DeutschHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\DeutschHelp.chm"

[Chinese (Traditional)]
MSG1="MA-660 µLªk¤ä´©Windows 95¥H¤ÎWindows NT¡C"
MSG2="MA-660 ÅX°Êµ{¦¡¤w¸g¦w¸Ë¦n¤F¡A¤£¥Î¦A«×¦w¸Ë¡C"
MSG3="MA-660 ÅX°Êµ{¦¡ªº¥þ³¡Àɮפw¸g½Æ»s¨ì¨t²Î¤¤¡A½Ð§A­«·s±Ò°Ê¨t²Î¤§«á¨Ã³s±µMA-660¨ìUSB°ð¡A¨t²Î·|Ä~Äò§¹¦¨ÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ëµ{§Ç¡C§A²{¦b­n­«·s±Ò°Ê¨t²Î¶Ü¡H"
STATIC_TEXT1="  MA-660 ÅX°Êµ{¦¡"
BUTTON_DRIVER1="¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡"
BUTTON_DRIVER2="ÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë»¡©ú"
BUTTON_DRIVER3="¦p¦ó²¾°£ÅX°Êµ{¦¡"
BUTTON_DRIVER4="ÅX°Êµ{¦¡ºÃÃø±Æ¸Ñ"
STATIC_TEXT2="  ¤â¾÷¨}¦ñ³nÅé"
STATIC_MOBILE="  ¿ï¾Ü¤â¾÷«¬¸¹"
BUTTON_MOBILE_I="¶i¦æ³nÅé¦w¸Ë"
BUTTON_MOBILE_U="¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î»¡©ú"
CDD_TITLE="¿ï¾ÜÅX°Êµ{¦¡­n½Æ»sªº¸ô®|"
CDD_STRING1="µ{¦¡±N½Æ»sMA-660ÅX°Êµ{¦¡¦b¤U­±ªº¥Ø¿ý"
CDD_STRING2="­n¦w¸Ë¦b³o­Ó¥Ø¿ý¡A½Ð«ö¤U¡u¤U¤@¨B¡v"
CDD_STRING3="­n¦w¸Ë¦b¨ä¥Lªº¥Ø¿ý¡A½Ð«ö¤U¡uÂsÄý¡v¨Ã¿ï¾Ü¨ä¥Lªº¥Ø¿ý"
CDD_STRING4="§A­Y­n¿ï¾Ü¤£½Æ»sMA-660ÅX°Êµ{¦¡´N½Ð«ö¤U¡u¨ú®ø¡v¨ÓÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡"
CDD_STRING5="µ{¦¡¦w¸Ëªº¥Ø¿ý"
IDC_BUTTON_DETECT="°»´úMA-660ªºµwÅé³s±µ°ð"
IDS_DETECT_WARNING="ĵ§i¡I¡IµwÅéCOM Port°»´ú°Ê§@¥i¯à·|¼vÅT¨ä¥L³s±µ¦bCOM Port³]³Æ¦p·Æ¹«¤Î¼Æ¾Ú¾÷µ¥¡C¦pªGµo¥Í°ÝÃD¡A«Øij¨t²Î¶·­n­«·s¶}¾÷¡C"
IDS_DETECT_CAPTION="°»´úµ²ªG"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660¦b %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="¨S¦³§ä¨ìMA-660"
IDS_SELECT="¿ï¾Ü"
IDS_CHOOSE_FOLDER="¿ï¾Ü¥Ø¿ý"
BUTTON_BROWSE="ÂsÄý..."
IDD_PROPPAGE2="§¹¦¨"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="MA-660 ÅX°Êµ{¦¡ªº¥þ³¡Àɮפw¸g½Æ»s¨ì«ü©wªº¥Ø¿ý¤¤¡C"
IDC_PROPPAGE2_MSG2="«ö¡u§¹¦¨¡v¥H§¹¦¨½Æ»s°Ê§@¡C"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\Chinese (Traditional)Help.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\Chinese (Traditional)Help.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\Chinese (Traditional)Help.chm"

[French]
MSG1="MA-660 n’est pas compatible avec Windows 95 et Windows NT."
MSG2="Le pilote de périphérique MA-660 est déj?install?"
MSG3="Le pilote de périphérique USB pour Mobile Action MA-660 a ét?copi?dans le système. \nVous devez redémarrer le système et insérer le MA-660 dans le  port USB pour achever le processus d’installation du contrôleur de périphérique. Voulez-vous redémarrer le système maintenant?"
STATIC_TEXT1="  MA-660 Périphérique infrarouge"
BUTTON_DRIVER1="Installation du Pilote de Périphérique"
BUTTON_DRIVER2="Comment installer périphérique"
BUTTON_DRIVER3="Comment desinstaller périphérique"
BUTTON_DRIVER4="Périphérique question et réponse"
STATIC_TEXT2="  Handset Manager logiciel"
STATIC_MOBILE="  Sélectionnez le modèle"
BUTTON_MOBILE_I="Installer logiciel"
BUTTON_MOBILE_U="Guide d'utilisateur"
CDD_TITLE="Choisissez le destination"
CDD_STRING1="Setup va copier le périphérique infrarouge de MA-660 dans le dossier suivant."
CDD_STRING2="Pour copier ce fichier, cliquez Suivant."
CDD_STRING3="Pour copier ?un différent dossier, cliquez sur Parcourir et sélectionner un autre dossier."
CDD_STRING4="Vous pouvez choisir ne pas installer le périphérique de MA-660 par cliquer Annuler pour sortir."
CDD_STRING5="Dossier de destination"
IDC_BUTTON_DETECT="Détecter le port COM de MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Attention! Le port COM périphérique comme modem ou sourie peut être affect?par le programme de detection. Vous avez peut-être besoin de redémarrer le système pour récupérer le périphérique malfonctionn?si necessaire."
IDS_DETECT_CAPTION="Détecter le résultat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 au port : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 introuvable"
IDS_SELECT="Sélectionnez"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Choisissez dossier"
BUTTON_BROWSE="Parcourir..."
IDD_PROPPAGE2="Fini"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Les fichiers de périphérique infrarouge de MA-660 sont transférés dans les classeurs spéciales."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Cliquez sur Fini pour compléter la procédure."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\FrenchHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\FrenchHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\FrenchHelp.chm"

[Italian]
MSG1="MA-660 non sostiene Windows 95 e Windows NT."
MSG2="MA-660 dispositivo driver è già installato."
MSG3="Il USB dispositivo driver per l'azione cellulare MA-660 è copiato sul sistema. \nSi deve riaccendere il sistema e inserire il MA-660 nel cavo USB per compiere il processo di installazione del dispositivo driver. Vorresti riaccendere il sistema adesso?"
STATIC_TEXT1="  Periferica del Driver MA-660"
BUTTON_DRIVER1="Installa Dispositivo Driver"
BUTTON_DRIVER2="Come installare la Driver"
BUTTON_DRIVER3="Come eliminare la Driver"
BUTTON_DRIVER4="Risolutore dei problemi"
STATIC_TEXT2="  Software Handset Manager"
STATIC_MOBILE="  Selezionare Modello Cellulare"
BUTTON_MOBILE_I="Installare Software"
BUTTON_MOBILE_U="Guida per l'utente"
CDD_TITLE="Scegliere destinazione"
CDD_STRING1="La configurazione copierà la Periferica del Driver a infrarossi MA-660 nella seguente cartella."
CDD_STRING2="Per copiare in questa cartella, cliccare Avanti"
CDD_STRING3="Per copiare in un'altra cartella, cliccare Browse e scegliere un'altra cartella."
CDD_STRING4="Puoi scegliere di non installare la periferica a infrarossi MA-660 cliccando Cancella per uscire dall'installazione."
CDD_STRING5="Cartella di destinazione"
IDC_BUTTON_DETECT="Individua Porta COM di MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="La periferica della Porta COM così come il mouse o il modem può essere soggetta a disturbi di rilevazione. Si potrebbe dover riavviare il sistema per risolvere il problema di mal funzionamento in caso questo si verificasse."
IDS_DETECT_CAPTION="Risultato di individuazione"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="Porta MA-660 : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 Non trovato"
IDS_SELECT="Selezionare"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Scegli cartella"
BUTTON_BROWSE="Browse..."
IDD_PROPPAGE2="Fine"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="I file del Driver MA-660 sono trasferiti in una cartella specifica."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Cliccare Fine per completare il processo"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\ItalianHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\ItalianHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\ItalianHelp.chm"

[Spanish]
MSG1="MA-660 no proporciona Windows 95 y Windows NT."
MSG2="Driver de aparato MA-660 est?listo instalado."
MSG3="El driver de aparato USB para el Mobile Action MA-660 est?copiado al sistema. \nUsted necesita reiniciar el sistema y insertar el MA-660 al puerto USB para completar el progreso de instalación de driver de aparato. Quiere reiniciar el sistema ahora ?"
STATIC_TEXT1="MA-660 Controlador de Dispositivo"
BUTTON_DRIVER1="Instalar Driver de Aparato "
BUTTON_DRIVER2="Como instalar el controlador"
BUTTON_DRIVER3="Como eliminar el controlador"
BUTTON_DRIVER4="Resolver problemas"
STATIC_TEXT2="  Handset Manager Software"
STATIC_MOBILE="  Seleccionar el Modelo"
BUTTON_MOBILE_I="Instalar el Software"
BUTTON_MOBILE_U="Guia del Usuario"
CDD_TITLE="Elejir la Locacion del Destino"
CDD_STRING1="La configuracion copiara el Cordinador de Dispositivo de Infrarrojo MA-660 en la siguiente carpeta."
CDD_STRING2="Para copiar esta carpeta, haga click en Siguiente."
CDD_STRING3="Para copiar el diferente carpeta, haga click en Ramonear seleccionar otra carpeta."
CDD_STRING4="Usted puede elejir  no instalar el Cordinador de Dispositivo de Infrarrojo MA-660 pulsando Cancelar."
CDD_STRING5="Carpeta de Destinacion"
IDC_BUTTON_DETECT="Detectar el Puerto MA-660 COM"
IDS_DETECT_WARNING="Aviso!! El Puerto Dispositivo COM tanto el modem como el mouse puede ser afectado por el programa de deteccion. Usted puede necesitar en rebotar el sistema para recuperar mal funcion del Dispositivo si es que esto suceda."
IDS_DETECT_CAPTION="Destinacion del Resultado"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 en puerto : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 no Encontrado"
IDS_SELECT="Seleccionar"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Elejir Carpeta"
BUTTON_BROWSE="Ramonear..."
IDD_PROPPAGE2="Terminar"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="El archivo del Controlador de Dispositivo de Infrarrojo MA-660 son trasladado dentro de la carpeta especificada."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Click Terminar para completar el proceso"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\SpanishHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\SpanishHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\SpanishHelp.chm"


[Russian]
MSG1="MA-660 íå ïîääåðæèâàåòñÿ Windows 95 è Windows NT."
MSG2="Äðàéâåð óñòðîéñòâà MA-660 óæå óñòàíîâëåí."
MSG3="Äðàéâåð óñòðîéñòâà USB äëÿ Mobile Action MA-660 ñêîïèðîâàí â ñèñòåìó. \nÂû äîëæíû ñäåëàòü ïåðåçàãðóçêó ñèñòåìû è ïîäêëþ÷èòü MA-660 â ïîðò USB äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè äðàéâåðà. Âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ñèñòåìû ?"
STATIC_TEXT1="MA-660 äðàâåð óñòðîéñòâà"
BUTTON_DRIVER1="Óñòàíîâèòü äðàéâåð óñòðîéñòâà"
BUTTON_DRIVER2="Êàê óñòàíîâèòü?"
BUTTON_DRIVER3="Êàê óäàëèòü?"
BUTTON_DRIVER4="Ïðîáëåìû ïî óñòàíîâêå"
STATIC_TEXT2="Ìåíåäæåð Òåëåôîííîé òðóáêè"
STATIC_MOBILE="  Âûáåðèòå ìîäåëü òåëåôîíà"
BUTTON_MOBILE_I="Óñòàíîâèòü ïðîãðàììó"
BUTTON_MOBILE_U="Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ"
CDD_TITLE="Âûáåðèòå íóæíîå ðàñïîëîæåíèå"
CDD_STRING1="Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ñêîïèðóåò äðàéâåð óñòðîéñòâà â ñëåäóþùóþ ïàïêó."
CDD_STRING2="Äëÿ êîïèðîâàíèÿ â ýòó ïàïêó íàæìèòå ÄÀËÅÅ."
CDD_STRING3="Äëÿ êîïèðîâàíèÿ â äðóãóþ ïàïêó íàæìèòå ÎÁÇÎÐ è âûáåðèòå ïàïêó."
CDD_STRING4="Âû ìîæåòå íå óñòàíàâëèâàòü äðàéâåð, íàæàâ ÎÒÌÅÍÀ äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè."
CDD_STRING5="Ðàñïîëîæåíèå ïàïêè"
IDC_BUTTON_DETECT="Îïðåäåëèòü ÑÎÌ-ïîðò ÌÀ-660"
IDS_DETECT_WARNING="ÂÍÈÌÀÍÈÅ!! ÑÎÌ-ïîðò óñòðîéñòâà òèïà ìîäåì èëè ìûøêà ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà ïðîãðàììó îáíàðóæåíèÿ. Âû äîëæíû ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, åñëè ïðîèçîøåë ñáîé."
IDS_DETECT_CAPTION="Ðåçóëüòàò"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="Ïîðò: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 íå íàéäåí"
IDS_SELECT="Âûáðàòü"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Âûáðàòü ïàïêó"
BUTTON_BROWSE="Îáçîð..."
IDD_PROPPAGE2="Ãîòîâî"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Ôàéëû äðàéâåðà óñòðîéñòâà ïåðåìåùåíû â ñïåöèàëüíóþ ïàïêó."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Íàæìèòå ÃÎÒÎÂÎ äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\RussianHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\RussianHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\RussianHelp.chm"

[Czech]
MSG1="MA-660 nepodporuje Windows 95 a Windows NT."
MSG2="MA-660 ovladaè zaøízení je již nainstalován."
MSG3="Ovladaè USB zaøízení pro MOBILE ACTION MA-660 je zkopírován do systému. \Je potøeba restartovat systém a pøipojit MA-660 k USB portu poèíteèe, aby probìhla kompletní istalace ovladaèe zaøízení. Chcete restartovat systém právì teï?"
STATIC_TEXT1="  Ovladaè zaøízení MA-660"
BUTTON_DRIVER1="Instalace ovladaèe zaøízení"
BUTTON_DRIVER2="Postup instalace zaøízení"
BUTTON_DRIVER3="Postup odinstalace zaøízení"
BUTTON_DRIVER4="Øešení problémù s zaøízení"
STATIC_TEXT2="  Handset Manager software"
STATIC_MOBILE="  Vyberte model telefonu"
BUTTON_MOBILE_I="Instalovat software"
BUTTON_MOBILE_U="Uživatelská pøíruèka"
CDD_TITLE="Vyberte složku"
CDD_STRING1="Instalaèní program zkopíruje ovladaè infraèerveného zaøízení MA-660 do následující složky."
CDD_STRING2="Pro instalaci do této složky klepnìte na Další."
CDD_STRING3="Pro instalaci do jiné složky klepnìte na Procházet a vyberte jinou složku."
CDD_STRING4="Klepnutím na Storno ukonèíte instalaci, aniž by ovladaè zaøízení MA-660 byl nanstalován."
CDD_STRING5="Cílová složka"
IDC_BUTTON_DETECT="Detekovat COM port MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Upozornìní!! Zaøízení používající port COM, jako jsou modem nebo myš, mohou být rušeny detekèním programem. V pøípadì problémù je potøebné restartovat systém."
IDS_DETECT_CAPTION="Výsledek detekce"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 na portu : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 nenalezen"
IDS_SELECT="Vyberte"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Vyberte složku"
BUTTON_BROWSE="Procházet..."
IDD_PROPPAGE2="Dokonèit"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Soubory Ovladaèe infraèerveného zaøízení MA-660 se kopírují do urèené složky."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Klepnutím na Dokonèit dokonèíte instalaci."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\CzechHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\CzechHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\CzechHelp.chm"

[Dutch]
MSG1="MA-660 ondersteund geen Windows 95 en Windows NT."
MSG2="MA-660 devices driver is reeds geinstalleerd."
MSG3="De USB devices driver voor de Mobile Action MA-660 is gecopieerd naar uw systeem. U dient het systeem opnieuw op te starten en de MA-660 aan te sluiten op de USB poort om het installatieproces van de device drivers te voltooien. Wilt u het systeem nu opnieuw starten ?"
STATIC_TEXT1="MA-660 Infrared Device Driver"
BUTTON_DRIVER1="Creëer Device Driver"
BUTTON_DRIVER2="Hoe de Driver te installeren"
BUTTON_DRIVER3="Hoe de Driver te verwijderen"
BUTTON_DRIVER4="Device Driver Probleemoplosser"
STATIC_TEXT2="Handset Manager Software"
STATIC_MOBILE="  Selecteer GSM Model"
BUTTON_MOBILE_I="Installeer Software"
BUTTON_MOBILE_U="Gebruiksaanwijzing"
CDD_TITLE="Kies bestemming"
CDD_STRING1="Setup zal de MA-660 Infrared Device Driver in de volgende map kopieren."
CDD_STRING2="Om naar de map te kopieren, klik op Volgende."
CDD_STRING3="Om naar een andere map te kopieren, klik op Bladeren en selecteer een andere map."
CDD_STRING4="U kunt ervoor kiezen om de MA-660 device driver niet te installeren door op Annuleer te drukken."
CDD_STRING5="Bestemmingsmap"
IDC_BUTTON_DETECT="Detecteer MA-660 COM Poort"
IDS_DETECT_WARNING="Waarschuwing!! COM poort apparaten zoals het modem of de muis kunnen beinvloed worden door het detectieprogramma. In dat geval zult u het systeem moeten herstarten om de storing op te heffen."
IDS_DETECT_CAPTION="Detectie resultaat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 op poort : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 niet gevonden"
IDS_SELECT="Selecteer"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Kies map"
BUTTON_BROWSE="Bladeren..."
IDD_PROPPAGE2="Voltooien"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="De bestanden van de MA-660 Infrared Device Driver zijn overgezet naar de aangegeven map."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Klik Voltooien om het proces te voltooien"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\DutchHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\DutchHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\DutchHelp.chm"

[Hungarian]
MSG1="MA-660 nem támogatja a Windows 95-öt és a Windows NT-t."
MSG2="MA-660 illesztõprogramja már telepítve van."
MSG3="Az USB illesztõprogram a Mobile Action MA-660-hoz sikeres felmásolodott rendszerére.\nÚjra kell inditania számítógépét és az MA-660-at csatlakoztatnia kell az USB porthoz a telepítés befejezéséhez.Szeretné most újraindítani számítógépét ?"
STATIC_TEXT1="  MA-660 infravörös illesztõprogram"
BUTTON_DRIVER1="Illesztõprogram telepítése"
BUTTON_DRIVER2="Illesztõprogram telepítésének menete"
BUTTON_DRIVER3="Illesztõprogram eltávolításának menete"
BUTTON_DRIVER4="Illesztõprogram hibakeresése"
STATIC_TEXT2="  Handset Manager program"
STATIC_MOBILE="  Válassza ki telefonja típusát"
BUTTON_MOBILE_I="Program telepítése"
BUTTON_MOBILE_U="Használati útmutató"
CDD_TITLE="Válasszon telepítési helyet"
CDD_STRING1="A telepítõ a következõ könyvtárba fogja telepíteni a MA-660 infravörös illesztõprogramot."
CDD_STRING2="Telepítéshez, kattintson a Tovább-ra."
CDD_STRING3="A könyvtár megváltoztatásához, kattintson a Tallóz-ra és válasszon egy másik könyvtárt."
CDD_STRING4="AZ MA-660 illesztõprogram telepítésének megszakításához kattintson a Mégse gombra."
CDD_STRING5="Célkönyvtár"
IDC_BUTTON_DETECT="MA-660 COM portjának észlelése"
IDS_DETECT_WARNING="Figyelem!!A COM portot használó eszközre (modem, egér, stb) hatással lehet a program. Újra kell indítania rendszert, ha a soros eszközök nem vagy nem jól mûködnének."
IDS_DETECT_CAPTION="Észlelés eredménye"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 portja : %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 nem található"
IDS_SELECT="? Választ ?"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Válasszon könyvtárat"
BUTTON_BROWSE="Tallóz..."
IDD_PROPPAGE2="Befejezés"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Az MA-660 illesztõprogram fájljai bekerültek a választott könyvtárba."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Kattintson a Befejezés-re a befejezéshez."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\HungarianHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\HungarianHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\HungarianHelp.chm"

[Greek]
MSG1="O MA-660 äåí ëåéôïõñãåß ìå Windows 95 and Windows NT."
MSG2="O ïäçãüò  ôïõ áíôÜðôïñá MA-660 åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíïò."
MSG3="Ï ïäçãüò ôïõ USB áíôÜðôïñá Mobile Action MA-660 Ý÷åé áíôéãñáöåß óôï óýóôçìá.\n Èá ðñÝðåé íá åðáíåêéíÞóåôå ôï óýóôçìá óáò êáé íá óõíäÝóåôå ôïí ÌÁ-660 óôçí èýñá USB ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò ôïõ ïäçãïý ôçò óõóêåõÞò.ÈÝëåôå íá åðáíåêéíÞóåôå ôï óýóôçìá ôþñá?"
STATIC_TEXT1="Ïäçãüò áíôÜðôïñá èýñáò õðåñýèñùí"
BUTTON_DRIVER1="ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý óõóêåõÞò."
BUTTON_DRIVER2="Ðþò íá åãêáôáóôÞóåôå"
BUTTON_DRIVER3="Ðþò íá áðåãêáôáóôÞóåôå ôïí ïäçãü óõóêåõÞò."
BUTTON_DRIVER4="Ïäçãüò åðßëõóçò ðñïâëçìÜôùí"
STATIC_TEXT2="  Ëïãéóìéêü Handset Manager"
STATIC_MOBILE="  ÅðéëÝîôå ìïíôÝëï óõóêåõÞò"
BUTTON_MOBILE_I="ÅãêáôÜóôáóç Ëïãéóìéêïý"
BUTTON_MOBILE_U="Ïäçãüò ÷ñÞóçò"
CDD_TITLE="ÅðéëÝîôå ôïðïèåóßá ðñïïñéóìïý"
CDD_STRING1="Ç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò èá áíôéãñÜøåé ôïí ïäçãü ôïõ áíôÜðôïñá èýñáò õðåñýèñùí MA-660 óôï åîÞò áñ÷åßï."
CDD_STRING2="Ãéá áíôéãñáöÞ óå áõôü ôï áñ÷åßï, ðáôÞóôå åðüìåíï."
CDD_STRING3="Ãéá áíôéãñáöÞ óå êÜðïéï Üëëï áñ÷åßï,ðáôÞóôå áíáæÞôçóç êáé åðéëÝîôå Ýíá Üëëï áñ÷åßï."
CDD_STRING4="Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ïäçãïý ôïõ MA-660 ðáôÞóôå Áêýñùóç."
CDD_STRING5="Áñ÷åßï ðñïïñéóìïý."
IDC_BUTTON_DETECT="Åíôïðßóôå ôçí óåéñéáêÞ èýñá ôïõ MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Ðñïåéäïðïßçóç!!Ç äéáäéêáóßá åíôïðéóìïý ôçò óåéñéáêÞò èýñáò ìðïñåß íá åðçñåÜóåé óõóêåõÝò üðùò ôï ðïíôßêé Þ ôï modem.ºóùò ÷ñåéáóôåß íá åðáíåêéíÞóåôå ôï óýóôçìá ãéá áðïêáôÜóôáóç ,åÜí åìöáíéóôåß äõóëåéôïõñãßá." 
IDS_DETECT_CAPTION="ÁðïôåëÝóìáôá äéáäéêáóßáò åíôðéóìïý"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 óôç èýñá  : %s"   
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG=" ï MA-660 äåí âñÝèçêå" 
IDS_SELECT="ÅðéëïãÞ"
IDS_CHOOSE_FOLDER="ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
BUTTON_BROWSE="ÁíáæÞôçóç..."
IDD_PROPPAGE2="ÔÝëïò"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Ôá áñ÷åßá ôïõ MA-660 Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß óôï ðñïóäéïñéóìÝíï áñ÷åßï."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="ÐáôÞóôå ÔÝëïò ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí äéáäéêáóßá"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\GreekHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\GreekHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\GreekHelp.chm"


[Portuguese]
MSG1="O MA-660 não suporta o Windows 95 nem o Windows NT."
MSG2="O controlador de dispositivo do MA-660 já está instalado."
MSG3="O controlador do USB para o Mobile Action MA-660 foi copiado para o sistema. \nPara concluir o processo de instalação do controlador de dispositivo, deve reiniciar o sistema e inserir o MA-660 no porto USB. Pretende reiniciar o sistema agora?"
STATIC_TEXT1="  Controlador de dispositivo do MA-660 por infravermelhos"
BUTTON_DRIVER1="Instalar o controlador de dispositivo"
BUTTON_DRIVER2="Como instalar o controlador de dispositivo"
BUTTON_DRIVER3="Como desinstalar o controlador de dispositivo"
BUTTON_DRIVER4="Resolução de problemas do controlador de dispositivo"
STATIC_TEXT2="  Software do Gestor do Handset Manager"
STATIC_MOBILE="  Seleccionar o modelo do telefone"
BUTTON_MOBILE_I="Instalar o software"
BUTTON_MOBILE_U="Guia do Utilizador"
CDD_TITLE="Escolher a localização de destino"
CDD_STRING1="O processo de configuração irá copiar o controlador de dispositivo do MA-660 por infravermelhos para a pasta indicada a seguir."
CDD_STRING2="Para copiar para esta pasta, faça clique em Seguinte."
CDD_STRING3="Para copiar para uma outra pasta, faça clique em Procurar e seleccione outra pasta."
CDD_STRING4="Pode optar por não instalar o controlador de dispositivo do MA-660 fazendo clique em Cancelar para sair."
CDD_STRING5="Pasta de destino"
IDC_BUTTON_DETECT="Detectar o porto COM do MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Aviso!! O dispositivo de porto COM (como por exemplo modem ou rato) pode ser afectado pelo programa de detecção. Pode ser necessário reinicializar o sistema para que a anomalia, se for caso disso, desapareça."
IDS_DETECT_CAPTION="Resultado da procura"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 no porto: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="MA-660 não encontrado"
IDS_SELECT="Seleccionar"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Escolher pasta"
BUTTON_BROWSE="Procurar..."
IDD_PROPPAGE2="Concluir"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Os ficheiros do controlador de dispositivo do MA-660 são transferidos para a pasta especificada."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Faça clique em Concluir para terminar o processo."

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\PortugueseHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\PortugueseHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\PortugueseHelp.chm"

[Swedish]
MSG1="MA-660 stöder inte Windows 95 och Windows NT."
MSG2="Drivrutinen för MA-660-enheten är redan installerad."
MSG3="USB-drivrutinen för Mobile Action MA-660 har kopierats till systemet.\nDu måste starta om systemet och sätta in MA-660-enheten i USB-porten för att slutföra installationen av drivrutinen. Vill du starta om systemet nu?"
STATIC_TEXT1="Drivrutin för infraröd MA-660-enhet"
BUTTON_DRIVER1="Installera enhetsdrivrutinen"
BUTTON_DRIVER2="Så här installerar du enhetsdrivrutinen"
BUTTON_DRIVER2="Så här tar du bort enhetsdrivrutinen"
BUTTON_DRIVER4="Felsökning för enhetsdrivrutinen"
STATIC_TEXT2="Programvaran Handset Manager"
STATIC_MOBILE="Välj telefonmodell"
BUTTON_MOBILE_I="Installera programvara"
BUTTON_MOBILE_U="Användarhandbok"
CDD_TITLE="Välj målplats"
CDD_STRING1="Under installationen kopieras drivrutinen för den infraröda MA-660-enheten till följande mapp."
CDD_STRING2="Klicka på Nästa om du vill kopiera den här mappen."
CDD_STRING3="Om du vill kopiera till en annan mapp klickar du på Bläddra och väljer en annan mapp."
CDD_STRING4="Om du inte vill installera drivrutinen för MA-660-enheten klickar du på Avbryt."
CDD_STRING5="Målmapp"
IDC_BUTTON_DETECT="Identifiera COM-porten för MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Varning!! COM-portsenheten, t.ex. modemet eller musen, kan påverkas av identifieringsprogrammet. Du kanske i så fall måste starta om datorn för att rätta till funktionsstörningen i enheten."
IDS_DETECT_CAPTION="Identifieringsresultat"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 i port: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Det gick inte att hitta MA-660"
IDS_SELECT="Välj"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Välj mapp"
BUTTON_BROWSE="Bläddra..."
IDD_PROPPAGE2="Slutför"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Drivrutinsfilerna för den infraröda MA-660-enheten överförs till den angivna mappen."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Klicka på Slutför för att slutföra proceduren"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\SwedishHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\SwedishHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\SwedishHelp.chm"

[Polish]
MSG1="MA-660 nie jest obs³ugiwany w systemie Windows 95 i Windows NT."
MSG2="Sterownik urz¹dzenia MA-660 jest ju¿ zainstalowany."
MSG3="Sterownik urz¹dzenia USB dla Mobile Action MA-660 zosta³ skopiowany do systemu. \nAby zakoñczyæ proces instaowania sterownika urz¹dzenia, musisz ponownie uruchomiæ system i wstawiæ MA-660 do portu USB. Czy chcesz teraz ponownie uruchomiæ system?"
STATIC_TEXT1="Sterownik urz¹dzenia MA-660 dla ³¹cza podczerwieni"
BUTTON_DRIVER1="Instaluj sterownik urz¹dzenia"
BUTTON_DRIVER2="Jak zainstalowaæ sterownik urz¹dzenia"
BUTTON_DRIVER3="Jak usun¹æ sterownik urz¹dzenia"
BUTTON_DRIVER4="Rozwi¹zywanie problemów ze sterownikiem urz¹dzenia"
STATIC_TEXT2="Oprogramowanie Handset Manager"
STATIC_MOBILE="Wybierz model telefonu"
BUTTON_MOBILE_I="Instaluj oprogramowanie"
BUTTON_MOBILE_U="Podrêcznik u¿ytkownika"
CDD_TITLE="Wybierz lokalizacjê docelow¹"
CDD_STRING1="Program instalacyjny skopiuje sterownik urz¹dzenia MA-660 dla ³¹cza podczerwieni do nastêpuj¹cego folderu."
CDD_STRING2="Kliknij przycisk Dalej, aby skopiowaæ do tego folderu."
IDC_PROPPAGE2_MSG3="Aby skopiowaæ do innego folderu, kliknij przycisk Przegl¹daj i wybierz inny folder."
CDD_STRING4="Mo¿esz pomin¹æ instalowanie sterownika urz¹dzenia MA-660 klikaj¹c przycisk Anuluj w celu zakoñczenia."
CDD_STRING5="Folder docelowy"
IDC_BUTTON_DETECT="Wykrywaj port COM MA-660"
IDS_DETECT_WARNING="Ostrze¿enie!! Program detekcji mo¿e wp³ywaæ na dzia³anie urz¹dzenia przy³¹czonego do portu COM, np. na modem lub myszkê. W razie wyst¹pienia takiego wp³ywu, konieczne mo¿e okazaæ siê ponowne uruchomienie systemu w celu przywrócenia prawid³owego dzia³ania urz¹dzenia."
IDS_DETECT_CAPTION="Wynik wykrywania"
IDS_DETECT_FOUND_MSG="MA-660 na porcie: %s"
IDS_DETECT_NOT_FOUND_MSG="Nie znaleziono MA-660"
IDS_SELECT="Wybór"
IDS_CHOOSE_FOLDER="Wybierz folder"
BUTTON_BROWSE="Przegl¹daj..."
IDD_PROPPAGE2="Zakoñcz"
IDC_PROPPAGE2_MSG1="Pliki sterownika urz¹dzenia MA-660 z ³¹czem podczerwieni zosta³y przeniesione do określonego folderu."
IDC_PROPPAGE2_MSG2="Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ proces"

DriverInstallHelpFolder="DriverHelp\PolishHelp.chm"
DriverUnInstallHelpFolder="DriverHelp\PolishHelp.chm"
DriverTroubleShootingHelpFolder="DriverHelp\PolishHelp.chm"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.65