Spanish.ini Driver File Contents (ModemSetup_USB.zip)

[RESOURCE]
IDD_DIALOG_PAGE1="Configuracion de Modem Inalambrico"
IDC_PAGE1_ITEM1="Bienvenido al programa de Configuracion de Modem Inalambrico de Mobile Action. Este programa va a instalar los componenetes de modem para $$ en su computadora.\n\n Es recomendado que usted salgase todos programas de Windows antes de correr este programa de configuracion.\n\n Haz click para salir de configuracion y despues cerrar cualquier programa que esta corriendo. Haz click Next para continuar el proceso de configuracion.\n\n Advertencia: Este programa esta protecgido por derecho de la ley y de los tratos internacional.\n\n Reproduccion o distribucion sin autorizacion de este programa, o cualquier parte de si mismo, pueden resultar en castigo civil o crimen severo, y sera enjuiciado posiblemente a la extension maxima de la ley."

IDD_DIALOG_PAGE4="Detectar el MA-CABLE por programa"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Por favor adjunta el MA-CABLE a la PC. Prendelo el telefono mivil y adjuntalo al MA-CABLE."
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Advertencia!! El aparato del puerto COM (modem, mouse, etc) puede ser influenciado por el programa de deteccion. Se necesita seleccionar la Configuracion Manual si tiene problema en deteccion.\n\n Si la pantalla muestra que no hay puerto de COM disponible, quizq el puerto de COM esta ocupado por otro aparato ya instalado en el sistema. Puede ser que necesita quitar el driver del aparato cual ocupa el puerto de COM en este caso."
IDC_CHECK_DONTDETECT="Configurar manualmente el puerto de COM"

IDD_DIALOG_PAGE5="Configurar el volor del puerto de COM para modem"
IDC_PAGE5_ITEM1_S="El MA-CABLE es descubierto. \n\n El programa de configuracion configurara el parametro de modem con el valor descubierto."
IDC_PAGE5_ITEM1_F="El MA-CABLE no ha descubierto o desea configurar manualmente el puerto.\n\n El programa de configurar configurara el parametro del modem con el valor seleccionado."
IDC_PAGE5_ITEM1_N="Por favor seleccionar el puerto de COM"

IDC_PAGE5_ITEM2_S="Valor descubierto del puerto de COM:"
IDC_PAGE5_ITEM2_F="Seleccionar el puerto COM"
IDC_PAGE5_ITEM2_N="Seleccionar el puerto COM"

IDC_PAGE5_ERROR="Fallo para instalar"
IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="El valor seleccionado del puerto de COM no esta disponible, quiza el puerto de COM esta ocupado por otro driver instalado del aparato en el sistema. Puede ser que necesita quitar el driver del aparato cual ocupa el puerto de COM en este caso."

IDD_DIALOG_PAGE5_5="Configurar la Conexion del Modem "
IDC_PAGE55_ITEM1="Desea configurar la conexion de modem ahora ?"
IDC_PAGE55_ITEM2="Si"
IDC_PAGE55_ITEM3="No"


IDD_DIALOG_PAGE6="Finalizar la Configuracion de Modem Inalambrico"
IDC_PAGE6_ITEM1="La Configuracion del Modem Inalambrico esta completo.\n\n Se necesita reencender el sistema para activar los componentes del modem instalado.\n\n Haz click Finish para completar la instalacion."
IDC_PAGE6_ITEM2="Reiniciar el sistema"
IDC_PAGE6_ITEM3="Reiniciare el sistema mas tarde"

IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configuración del Network"
IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Por favor, seleccione la Compañía de teléfono"
IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configurar el Network"
IDC_STATIC_SELECT_RGN="Elegir la ubicación"
IDC_STATIC_SELECT_OP="Elegir la Compañía de teléfono"

IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Configuración del Módem"
IDC_RADIO_MODEM_GSM="Módem GSM"
IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Módem GPRS"
IDC_BUTTON_LOAD="Cargar"
IDC_STATIC_APN="APN (Access Point Name)"
IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)"
IDC_STATIC_DNS="DNS (Domain Name Server)"
IDC_RADIO_APN="Ningún APN"
IDC_RADIO_APN2="APN Asignado"
IDC_RADIO_QOS="Elección QoS hecha por el programa"
IDC_RADIO_QOS2="Asignar QoS"
IDC_RADIO_QOS3="Ningún QoS"
IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="El Wireless Módem ha sido instalado"
IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="El Wireless Modem ha sido instalado, Desea usted configurar los Parámetros?"
IDC_RADIO_AUTO_DNS="Detección Automática de la dirección del DNS"
IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configurar la dirección del DNS"

IDD_DIALOG_PAGE7="Configurar la conección Dial-Up"
IDC_PAGE7_ITEM1="Ingrese un nombre para la conección dial-up"
IDC_PAGE7_ITEM2="Ingrese el número telefónico del dial-up."
IDC_PAGE7_ITEM1_F="Este nombre de conección dial-up ya existe, por favor utilize uno diferente."

IDC_EDIT_APN="Por favor consulte con su compania de telecomunicaciones"
IDC_PAGE53_MSG_1="* Por favor consulte a su compania de telecomunicaciones para obtener la informacion requerida "
IDC_PAGE53_MSG_2="No existe ingreso de dato en el espacio requerido"

IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="No se pudo encontrar el controlador USB. Favor de instalar primero el controlador USB."
IDC_GX30_RESTART_MSG="Para conectarse a la Internet, quite MA-CABLE del teléfono móvil. Reinicie el PC y vuelva a conectar MA-CABLE al teléfono móvil."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.75