Portuguese.ini Driver File Contents (ModemSetup_USB.zip)

[RESOURCE]
IDD_DIALOG_PAGE1="Configuração de modem sem fios"
IDC_PAGE1_ITEM1="Bem-vindo ao programa de configuração do modem sem fios Mobile Action. Este programa irá instalar no seu computador os componentes do modem para o $$.\n\nDeve sair de todos os programas do Windows antes de executar este programa de configuração.\n\nFaça clique em Cancelar para abandonar a configuração e em seguida feche quaisquer programas que esteja a utilizar. Faça clique em Seguinte para prosseguir com o processo de configuração.\n\nAVISO:" Este programa está protegido por leis de Copyright e por tratados internacionais.\n\nA reprodução ou distribuição não autorizadas deste programa, ou de qualquer parte do mesmo, podem dar origem a processos civis ou criminais e serão punidas ao máximo permitido por lei."

IDD_DIALOG_PAGE4="Detectar o cabo MA-CABLE utilizando o programa"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Ligue o cabo MA-CABLE ao computador. Ligue o telemóvel e ligue-o também ao cabo MA-CABLE."
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Aviso!! O dispositivo de porto COM (modem, rato, etc.) pode ser afectado pelo programa de detecção. Se existir qualquer problema de detecção, deverá escolher Configuração manual.\n\nSe o ecrã indicar que não existe qualquer porto COM disponível, é possível que o porto COM esteja a ser utilizado pelo controlador de outro dispositivo instalado no sistema. Nesse caso, poderá ter de desligar o controlador do dispositivo que estiver a ocupar o porto COM."
IDC_CHECK_DONTDETECT="Configurar o porto COM manualmente"

IDD_DIALOG_PAGE5="Configurar o valor do porto COM para o modem"
IDC_PAGE5_ITEM1_S="O Cabo MA-CABLE é detectado. \n\nO programa de configuração irá configurar o parâmetro do modem com o valor detectado."
IDC_PAGE5_ITEM1_F="O cabo MA-CABLE não é detectado ou pretende configurar o porto manualmente.\n\nO program de configuração irá configurar o parâmetro do modem com o valor seleccionado."
IDC_PAGE5_ITEM1_N="Seleccione o porto COM"

IDC_PAGE5_ITEM2_S="Valor do porto COM detectado:"
IDC_PAGE5_ITEM2_F="Seleccionar o porto COM"
IDC_PAGE5_ITEM2_N="Seleccionar o porto COM"

IDC_PAGE5_ERROR="Não foi possível instalar"
IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="O valor do porto COM seleccionado não está disponível; o porto COM poderá estar a ser utilizado pelo controlador de outro dispositivo instalado no sistema. Nesse caso, poderá ter de desligar o controlador do dispositivo que estiver a ocupar o porto COM."

IDD_DIALOG_PAGE5_5="Configurar a ligação do modem"
IDC_PAGE55_ITEM1="Deseja configurar a ligação do modem agora?"
IDC_PAGE55_ITEM2="Sim"
IDC_PAGE55_ITEM3="Não"


IDD_DIALOG_PAGE6="Terminar a configuração do modem sem fios"
IDC_PAGE6_ITEM1="A configuração do modem sem fios está concluída.\n\nPara activar os componentes do modem instalado é necessário reiniciar o sistema.\n\n Faça clique em Concluir para completar a instalação."
IDC_PAGE6_ITEM2="Reiniciar o sistema"
IDC_PAGE6_ITEM3="Reiniciarei o sistema mais tarde"

IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configuração de rede"
IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Seleccione a empresa telefónica"
IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configurar a rede"
IDC_STATIC_SELECT_RGN="Seleccionar a localização"
IDC_STATIC_SELECT_OP="Seleccionar a empresa telefónica"

IDD_DIALOG_PAGE5_3="Configuração do modem $$"
IDC_RADIO_MODEM_GSM="Modem GSM"
IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Modem GPRS"
IDC_BUTTON_LOAD="Load"
IDC_STATIC_APN="APN (Nome do ponto de acesso)"
IDC_STATIC_QOS="QoS (Qualidade do serviço)"
IDC_STATIC_DNS="DNS (Servidor de nome de domínio)"
IDC_RADIO_APN="Nenhum APN"
IDC_RADIO_APN2="Atribuir APN"
IDC_RADIO_QOS="QoS predefinido"
IDC_RADIO_QOS2="Atribuir QoS"
IDC_RADIO_QOS3="Nenhum QoS"
IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="O modem sem fios está instalado"
IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="O modem sem fios está instalado. Deseja configurar os parâmetros?"
IDC_RADIO_AUTO_DNS="Detectar automaticamente o endereço de DNS"
IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configurar o endereço de DNS"

IDD_DIALOG_PAGE7="Configurar a ligação de acesso telefónico"
IDC_PAGE7_ITEM1="Introduzir um nome para a ligação de acesso telefónico:"
IDC_PAGE7_ITEM2="Introduzir o número de acesso telefónico:"
IDC_PAGE7_ITEM1_F="Este nome de ligação de acesso telefónico já existe; utilize um nome diferente."

IDC_EDIT_APN="Contacte a sua empresa de telecomunicações"
IDC_PAGE53_MSG_1="* Para obter a informação necessária contacte a sua empresa de telecomunicações"
IDC_PAGE53_MSG_2="Dados não introduzidos no campo necessário"

IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="O controlador USB não foi encontrado. Por favor, instale o controlador USB primeiro."
IDC_GX30_RESTART_MSG="Para fazer uma ligação com a Internet, remova o MA-CABLE do telemóvel. Reinicie o PC e religue o MA-CABLE ligar no telemóvel."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 1.95