Dutch.ini Driver File Contents (ModemSetup_USB.zip)

[RESOURCE]
IDD_DIALOG_PAGE1="Draadloze installatie van de Modem"
IDC_PAGE1_ITEM1="Welkom in het Mobile Action Draadloze Modem Installatie programma. Dit Programma zal de modemonderdelen voor $$ op uw computer installeren.\n\nHet is sterk aanbevolen dat u eerst alle programma's van Windows afsluit vooraleer u dit installatie programma installeert.\n\nKlik op annuleer om het installatieprogramma te verlaten en daarna de andere programma's, die u heeft opstaan af te sluiten.  Klik op Volgende om het installatieproces te vervolgen. \n\nWAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door de wet op de auteursrechten en andere internationale verdragen. \n\n Reproduktie zonder uitdrukkelijke toestemming of distributie van dit programma, of van welk bestanddeel hoedanook, kan uitmonden in strenge burgelijke en criminele straffen, en zal tot het uiterst mogelijke volgens de wet vervolgd worden."

IDD_DIALOG_PAGE4="Detecteer MA-KABEL door het programma"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Gelieve de MA-KABEL aan uw PC te bevestigen. Schakel uw mobiele telefoon aan en bevestig het aan de MA-KABEL."
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Waarschuwing!! De COM poort (modem, muis, etc) kan aangetast worden door het detecteerprogramma. U kunt de installatie handleiding raadplegen indien u een dergelijk probleem ondervindt. \n\nIndien het scherm aanduidt dat er geen COM poort beschikbaar is, dan wordt de COM poort misschien gebruikt door andere driver van het toestel, die geinstalleerd zijn op uw systeem. Mogelijkerwijze moet u de driver van het toestel, die de COM poort in dit geval in beslag neemt, verwijderen."
IDC_CHECK_DONTDETECT="Installeer de COM poort manueel"

IDD_DIALOG_PAGE5="Installeer de COM poort waarde voor de modem"
IDC_PAGE5_ITEM1_S="De MA-KABEL is gedetecteerd. \n\nHet installatieprogramma zal de modem parameter configureren met de gedetecteerde waarde."
IDC_PAGE5_ITEM1_F="De MA-KABEL wordt niet gevonden of wilt u de poort manueel installeren.\n\nHet installatieprogramma zal de modem parameter configureren met de gedetecteerde waarde."
IDC_PAGE5_ITEM1_N="Gelieve de COM poort te selecteren"

IDC_PAGE5_ITEM2_S="COM poort waarde gedetecteerd:"
IDC_PAGE5_ITEM2_F="Selecteer COM Poort"
IDC_PAGE5_ITEM2_N="Selecteer COM Poort"

IDC_PAGE5_ERROR="Slaagt er niet in om de installatie te voltooien"
IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="De geselecteerde COM Poort waarde is niet geldig, misschien wordt de COM poort gebruikt door een andere driver van het toestel, die op uw systeem is geïnstalleerd. Misschien moet u de driver van het toestel, die de COM poort in beslag neemt in dit geval, verwijderen."

IDD_DIALOG_PAGE5_5="Installatie Modem Verbinding"
IDC_PAGE55_ITEM1="Wilt u de modem verbinding nu installeren ?"
IDC_PAGE55_ITEM2="Ja"
IDC_PAGE55_ITEM3="Nee"

IDD_DIALOG_PAGE6="Voltooi de Draadloze Modem Installatie"
IDC_PAGE6_ITEM1="De Draadloze Modem Installatie is voltooid.\n\nU moet uw computer opnieuw opstarten om de geïnstalleerde modemonderdelen te activeren.\n\n Klik op voltooi om de installatie te vervolledigen."
IDC_PAGE6_ITEM2="Start het systeem opnieuw op"
IDC_PAGE6_ITEM3="Ik zal het systeem later pas opnieuw opstarten"

IDD_DIALOG_PAGE5_2="Netwerk configuratie"
IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Gelieve het telefoon bedrijf te selecteren"
IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configureer netwerk"
IDC_STATIC_SELECT_RGN="Seleceteer locatie"
IDC_STATIC_SELECT_OP="Selecteer telefoonbedrijf"

IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Modem Configuratie"
IDC_RADIO_MODEM_GSM="GSM Modem"
IDC_RADIO_MODEM_GPRS="GPRS Modem"
IDC_BUTTON_LOAD="Laden"
IDC_STATIC_APN="APN (Access Point Name)"
IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)"
IDC_STATIC_DNS="DNS (Domain Name Server)"
IDC_RADIO_APN="Geen APN"
IDC_RADIO_APN2="Wijs het APN toe"
IDC_RADIO_QOS="Standaard QoS"
IDC_RADIO_QOS2="Wijs QOS toe"
IDC_RADIO_QOS3="Geen QoS"
IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="De draadloze modem is geïnstalleerd"
IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="De draadloze modem is geïnstalleerd, Wilt u de parameters configureren?"
IDC_RADIO_AUTO_DNS="Auto detecteer het DNS adres"
IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configureer het DNS adres"

IDD_DIALOG_PAGE7="Stel de opbelverbinding in"
IDC_PAGE7_ITEM1="Typ een naam voor de opbelverbinding:"
IDC_PAGE7_ITEM2="Tup het opbel telefoonnummer:"
IDC_PAGE7_ITEM1_F="De naam van deze opbelverbinding bestaat reeds, gelieve een andere naam te gebruiken"

IDC_EDIT_APN="Gelieve uw telecommunicatie bedrijf te raadplegen"
IDC_PAGE53_MSG_1="* Gelieve uw telecommucatie bedrijf raad te plegen voor de vereiste informatie"
IDC_PAGE53_MSG_2="Geen data invoer in het vereiste veld"

IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="Het USB stuurprogramma is niet gevonden.Installeer eerst het USB stuurprogramma."
IDC_GX30_RESTART_MSG="Om een verbinding te maken met internet, verwijdert u de MA-CABLE van het toestel. Start de PC opnieuw op en sluit de MA-CABLE opnieuw aan op het toestel."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 3.41