Chinese (Traditional).ini Driver File Contents (ModemSetup_USB.zip)

[RESOURCE]
IDD_DIALOG_PAGE1="µL½u¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ëµ{¦¡"
IDC_PAGE1_ITEM1="Åwªï±z¨Ï¥Î $$ µL½u¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ëµ{¦¡¡C¦w¸Ëµ{¦¡±N·|¦w¸Ë $$ ªºµL½u¼Æ¾Ú¾÷¦Ü±zªº¹q¸£¡C\n\n«Øij±z¦b°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¤§«e¡A¥ýÃö³¬¥ô¦ó¦bWindows¤¤°õ¦æªºµ{¦¡¡C\n\n½Ð«ö¤U¡u¨ú®ø¡v¨ÓÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡¨ÃÃö³¬¥ô¦ó¥¿¦b°õ¦æªºµ{¦¡¡A©Î¬O«ö¤U¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C\n\nĵ§i¡G¥»µ{¦¡¨ü¨ìµÛ§@Åvªk¤Î°ê»Ú±ø¬ùªº«OÅ@¡C\n\n¥¼¸g±ÂÅv¶i¦æ½Æ»s¡B´²§G¥»µ{¦¡©Î¬O¨ä¤¤ªº¥ô¦ó³¡¤À¡A³£¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¥Áªk©Î¦Dªk¤WÃg»@¡A¨Ã·|«öªk«ß©Ò¤¹³\ªº³Ì¤j¦D»@¨Ó°_¶D¡C"

IDD_DIALOG_PAGE4="°»´ú¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v©Ò¨Ï¥Îªº³q°T³s±µ°ð"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="¦b°»´ú³s±µ°ð¤§«e¡A½Ð¥ý±N¶Ç¿é½u±µÀY³s±µ¨ì¹q¸£ªº³s±µ°ð¡C±N¤â¾÷¶}¾÷¨Ã±µ¤W¶Ç¿é½u±µÀY¡C"
IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="½Ðª`·N!! °»´ú³s±µ°ð¹Lµ{¤¤¡A¦³¥i¯à¥X²{¿ù»~ªº±¡§Î¦Ó¾É­P³s±µ¨ì³s±µ°ðªº¤¸¥ó¡A¦p·Æ¹«¡B¼Æ¾Ú±µ¥\¯à¥¢®Ä¡C­Yµo¥Í¤W­z±¡§Î¡A¥i¯à»Ý­n¿ï¾Ü¡u¤â°Ê³]©w¡v¿ï¶µ¡C\n\n­Y¦Û°Ê°»´ú¤§¦U³s±µ°ð¿ï¶µ§¡µLªk¿ï¾Ü©Î¤£²Å¦X¹ê»Ú±¡§Î¡A¥i¯à¬O¸Ó³s±µ°ð¤£¦s¦b©Î¬O¤w¸g³Q¦û¥Î¡A¥i¥H²¾°£¦û¥Î¸Ó³s±µ°ðªºÅX°Êµ{¦¡¤§«á¡A¦A¿ï¾Ü¡u¤â°Ê³]©w¡v¿ï¶µ¡C"
IDC_CHECK_DONTDETECT="¤â°Ê³]©w"

IDD_DIALOG_PAGE5="³]©w¼Æ¾Ú¾÷¨Ï¥Îªº³q«H³s±µ°ð"
IDC_PAGE5_ITEM1_S="¤w¸g¶¶§Q§ä¨ìÂù´­¶Ç¿é¤¸¥ó¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|¥H§ä¨ìªº¼Æ­È¶i¦æ¼Æ¾Ú¾÷ªº³]©w¡C½Ð«ö¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò¦w¸Ë¡C"
IDC_PAGE5_ITEM1_F="°»´ú¤£¨ì¡uÂù´­¶Ç¿é½u¡v©Î±z¿ï¾Ü¡u¤â°Ê³]©w¡v¡C\n\n¦w¸Ëµ{¦¡·|¥H¤â°Ê¿ï¾Üªº¼Æ­È¶i¦æ¼Æ¾Ú¾÷ªº³]©w¡C"
IDC_PAGE5_ITEM1_N="¿ï¨ú¥¿½Tªº³s±µ°ð:"

IDC_PAGE5_ITEM2_S="°»´ú¨ì¡u³q«H³s±µ°ð¡vªº¦ì¸m¦b:"
IDC_PAGE5_ITEM2_F="¿ï¾Ü³s±µ°ð"
IDC_PAGE5_ITEM2_N="¿ï¾Ü³s±µ°ð"

IDC_PAGE5_ERROR="µLªk¦w¸Ë"
IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="©Ò¿ï¾Üªº³s±µ°ðµL®Ä¡AµLªkÄ~Äò¦w¸Ë¡C¥i¯à¬O¸Ó³s±µ°ð¤£¦s¦b©Î¬O¤w¸g³Q¦û¥Î¡A¥i¥H²¾°£¦û¥Î¸Ó³s±µ°ðªºÅX°Êµ{¦¡¤§«á¡A¦A­«·s°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡C"

IDD_DIALOG_PAGE5_5="¼Æ¾Ú³s½u³]©w"
IDC_PAGE55_ITEM1="±z¬O§_­n²{¦b³]©w¼Æ¾Ú³s½u¡H"
IDC_PAGE55_ITEM2="¬Oªº¡A§Ú­n³]©w¼Æ¾Ú³s½u¡C"
IDC_PAGE55_ITEM3="¤£¥Î¤F¡A§Ú¥H«á¦A³]©w¡C"

IDD_DIALOG_PAGE6="¦w¸Ë§¹¦¨"
IDC_PAGE6_ITEM1="®¥³ß¡G±z¤w¸g±NµL½u¼Æ¾Ú¾÷©Ò»Ýªº¤¸¥ó¦w¸Ë§¹²¦¡C\n\n§A»Ý­n­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C\n\n½Ð«ö¡u§¹¦¨¡v¥Hµ²§ô¦w¸Ë¹Lµ{¡C"
IDC_PAGE6_ITEM2="²{¦b­«·s±Ò°Ê¹q¸£"
IDC_PAGE6_ITEM3="«Ý¤@·|¨à¤~­«·s±Ò°Ê¹q¸£"

IDD_DIALOG_PAGE5_2="¹q«Hºô¸ô³]©w"
IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="   ½Ð¿ï¾Ü±zªº¹q«H¤½¥q¡A¥ý¿ï¾Ü°Ï°ì/°ê®a¡A¦A¿ï¾Ü±zªº¹q«H¤½¥q¡C­Y±zªº¹q«H¤½¥q¨Ã¥¼¦b¿ï³æ¤W¡A½Ð¿ï¾Ü '¨ä¥L¦a°Ï' ©Î '¨ä¥L¹q«H¤½¥q' ¡C"
IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="³]©w¹q«Hºô¸ô"
IDC_STATIC_SELECT_RGN="¿ï¾Ü°Ï°ì/°ê®a"
IDC_STATIC_SELECT_OP="¿ï¾Ü¹q«H¤½¥q"

IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ µL½u¼Æ¾Ú¾÷¦w¸Ë³]©w"
IDC_RADIO_MODEM_GSM="GSM µL½u¼Æ¾Ú¾÷"
IDC_RADIO_MODEM_GPRS="GPRS µL½u¼Æ¾Ú¾÷"
IDC_BUTTON_LOAD="¸ü¤J³]©w­È"
IDC_STATIC_APN="APN (Access Point Name)"
IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)"
IDC_STATIC_DNS="DNS (Domain Name Server)"
IDC_RADIO_APN="µL³]©wAPN"
IDC_RADIO_APN2="«ü©wAPN"
IDC_RADIO_QOS="¨Ï¥ÎQoS¹w³]­È"
IDC_RADIO_QOS2="«ü©wQoS"
IDC_RADIO_QOS3="µL³]©wQoS"
IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="µL½u¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g¦w¸Ë"
IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="µL½u¼Æ¾Ú¾÷¤w¸g¦w¸Ë¡A±z­n­«·s³]©w°Ñ¼Æ¡H"
IDC_RADIO_AUTO_DNS="¦Û°Ê¨ú±oDNS¦øªA¾¹¦ì§}"
IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="³]©wDNS¦øªA¾¹¦ì§}"

IDD_DIALOG_PAGE7="³]©wºô¸ô³s½u"
IDC_PAGE7_ITEM1="¿é¤J³s½u¦WºÙ:"
IDC_PAGE7_ITEM2="¿é¤J¼·±µ¸¹½X:"
IDC_PAGE7_ITEM1_F="³s½u¦WºÙ¤w¸g¦s¦b¡A½Ð¿é¤J¨ä¥L¦WºÙ¡C"

IDC_EDIT_APN="½Ð¬¢¸ß±zªº¹q«H¤½¥q"
IDC_PAGE53_MSG_1="* ½Ð¬¢¸ß±zªº¹q«H¤½¥q©Ò»Ýªº¸ê°T"
IDC_PAGE53_MSG_2="©|¥¼¿é¤J©Ò»Ý¸ê®Æ"

IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="¥¼§ä¨ìUSBÅX°Êµ{¦¡¡C½Ð¥ý¦w¸ËUSBÅX°Êµ{¦¡¡C"
IDC_GX30_RESTART_MSG="¦pªG±z­n¼·±µ¤Wºô¡A½Ð¥ý²¾°£¶Ç¿é½u¡A¦A±N¹q¸£­«·s¶}¾÷¡A³Ì«á¦A±µ¤W¶Ç¿é½u¡C"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.85