[Polish]
PreparingTitle=Kreator instalacji Handset Manager
PreparingText=Trwa przygotowywanie Kreatora instalacji, proszê czekaæ. Mo¿e to zaj¹æ kilka minut.
FMSG0023=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0024=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0025=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0026=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0027=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0028=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
FMSG0029=W³ó¿ inny dysk CD, aby kontynuowaæ kopiowanie przyk³adów:
LicenseFile=lic_enu.rtf
DiskFull=Disk full: Please make sure there is sufficient disk space for installation and then retry, or cancel setup directly.
// SetValue1, SetValue2, SetValue3 ...
STR0001=`Value`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager'
STR0002=`FaceName`='Tahoma',`Size`=8
STR0003=`FaceName`='Tahoma',`Size`=11
STR0004=`FaceName`='Verdana',`Size`=8
STR0005=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0006=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0007=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0008=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0009=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0010=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0011=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0012=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0013=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0014=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0015=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0016=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0017=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0018=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0019=`Title`='Kreator instalacji Handset Manager'
STR0020=`Title`='Informacje instalatora'
STR0021=`Value`='OK'
STR0022=`Value`='Dalej >'
STR0023=`Value`='Zainstaluj'
STR0024=`Value`='Ignoruj'
STR0025=`Value`='Zakoñcz'
STR0026=`Value`='Zakoñcz'
STR0027=`Value`='Anuluj'
STR0028=`Value`='Nie'
STR0029=`Value`='Przegl¹daj'
STR0030=`Value`='< Wstecz'
STR0031=`Value`='Ponów próbê'
STR0032=`Value`='Powróæ'
STR0033=`Value`='Tak'
STR0034=`Text`='Czekaj, Kreator instalacji przygotowuje siê do przeprowadzenia instalacji.'
STR0035=`Text`='{\TitleBold}Kreator instalacji produktu Handset Manager - Zapraszamy!'
STR0036=`Text`='{\TitleBold}Kreator instalacji produktu [MobileName] Handset Manager - Zapraszamy! Instalator zainstaluje program Handset Manager w Twoim komputerze.'
STR0037=`Text`='Bardzo zalecane jest zakoñczenie wszystkich programów systemu Windows przed uruchomieniem tego instalacji.'
STR0038=`Text`='Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowaæ proces instalacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ instalacjê, a nastêpnie zamknij wszystkie inne uruchomione programy. '
STR0039=`Text`='OSTRZE¯ENIE: Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami miêdzynarodowymi.'
STR0040=`Text`='Kopiowanie b¹dź rozpowszechnianie tego programu lub jakiejkolwiek jego czêści bez upowa¿nienia mo¿e spowodowaæ poci¹gniêcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.'
STR0041=`Text`='Przeczytaj uwa¿nie poni¿sz¹ Umowê licencyjn¹. Musisz zaakceptowaæ tê umowê, aby kontynuowaæ instalacjê programu Handset Manager.'
STR0042=`Text`='{\DlgFontBold}Umowa licencyjna u¿ytkownika oprogramowania'
STR0043=`Text`='{\DlgFont}Akceptujê'
STR0044=`Text`='Instalator zainstaluje program Handset Manager w nastêpuj¹cym katalogu.'
STR0045=`Text`='{\DlgFontBold}Wybierz lokalizacjê docelow¹'
STR0046=`Text`='U¿ycie dysku'
STR0047=`Text`='Lokalizacja docelowa:'
STR0048=`Title`='Handset Manager', `Description`='Program Handset Manager'
STR0049=`Title`='Obs³uga jêzyków', `Description`='Obs³ugiwane jêzyki'
STR0050=`Title`='Hiszpañski', `Description`='Hiszpañski'
STR0051=`Title`='Chiñski (tradycyjny)', `Description`='Chiñski (tradycyjny)'
STR0052=`Title`='W³oski', `Description`='W³oski'
STR0053=`Title`='Angielski', `Description`='Angielski',`Level`=1,`Attributes`=24
STR0054=`Title`='Niemiecki', `Description`='Niemiecki'
STR0055=`Title`='Grecki', `Description`='Grecki'
STR0056=`Title`='Arabski', `Description`='Arabski'
STR0057=`Title`='Portugalski', `Description`='Portugalski'
STR0058=`Title`='Szwedzki', `Description`='Szwedzki'
STR0059=`Title`='Holenderski', `Description`='Holenderski'
STR0060=`Title`='Czeski', `Description`='Czeski'
STR0061=`Title`='Rosyjski', `Description`='Rosyjski'
STR0062=`Title`='Francuski', `Description`='Francuski'
STR0063=`Title`='Polski', `Description`='Polski',`Level`=1,`Attributes`=24
STR0064=`Title`='Wêgierski', `Description`='Wêgierski'
STR0065=`Title`='Chiñski (uproszczony)', `Description`='Chiñski (uproszczony)'
STR0066=`Title`='Turecki', `Description`='Turecki'
STR0067=`Title`='Tajlandzki', `Description`='Tajlandzki'
STR0068=`Title`='Japoñski', `Description`='Japoñski'
STR0069=`Title`='Malezyjski', `Description`='Malezyjski'
STR0070=`Title`='Wietnamski', `Description`='Wietnamski'
STR0071=`Title`='Angielski (Wielka Brytania)', `Description`='Angielski (Wielka Brytania)'
STR0072=`Title`='Chorwacki', `Description`='Chorwacki'
STR0073=`Title`='S³owacki', `Description`='S³owacki'
STR0074=`Title`='Indonezyjski', `Description`='Indonezyjski'
STR0075=`Title`='Duñski', `Description`='Duñski'
STR0076=`Title`='Fiñski', `Description`='Fiñski'
STR0077=`Title`='Norweski', `Description`='Norweski'
STR0078=`Title`='Francuski (Kanada)', `Description`='Francuski (Kanada)'
STR0079=`Title`='Hiszpañski (Meksyk)', `Description`='Hiszpañski (Meksyk)'
STR0080=`Title`='Portugalski (brazylijski)', `Description`='Portugalski (brazylijski)'
STR0081=`Title`='Przyk³ad', `Description`='Przyk³adowe pliki'
STR0082=`Text`='Ta funkcja wymaga [1] na dysku twardym.'
STR0083=`Text`='Ta funkcja wymaga [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje wymagaj¹ [4] na dysku twardym.'
STR0084=`Text`='Zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym'
STR0085=`Text`='Ca³a funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym'
STR0086=`Text`='Ca³a funkcja bêdzie niedostêpna'
STR0087=`Text`='Na podświetlonych woluminach (jeśli w ogóle s¹) nie ma wystarczaj¹cej ilości miejsca do zainstalowania zaznaczonych funkcji. Na podświetlonych woluminach (jeśli w ogóle s¹) nie ma wystarczaj¹cej ilości miejsca do zainstalowania zaznaczonych funkcji. Mo¿esz usun¹æ niektóre pliki z podświetlonych woluminów, zainstalowaæ mniej funkcji na dyskach lokalnych lub wybraæ inne dyski docelowe.'
STR0088=`Text`='Miejsce na dysku wymagane do instalacji wybranych funkcji.'
STR0089=`Text`='{\DlgFontBold}Wymagania dotycz¹ce miejsca na dysku'
STR0090=`Text`='Wolumin'
STR0091=`Text`='Rozmiar dysku'
STR0092=`Text`='Dostêpne'
STR0093=`Text`='Wymagane'
STR0094=`Text`='Ró¿nica'
STR0095=`Text`='bajtów'
STR0096=`Value`='Instalowanie'
STR0097=`Value`='instaluje'
STR0098=`Value`='Naprawianie'
STR0099=`Value`='naprawia'
STR0100=`Value`='Usuwanie'
STR0101=`Value`='usuwa'
STR0102=`Help`='Do góry o jeden poziom|'
STR0103=`Text`='Przejdź do folderu docelowego'
STR0104=`Text`='{\DlgFontBold}Zmienianie bie¿¹cego folderu docelowego'
STR0105=`Help`='Utwórz nowy folder|'
STR0106=`Text`='Szukaj w:'
STR0107=`Text`='Nazwa folderu:'
STR0108=`Text`='Proszê czekaæ, Kreator instalacji [Progress2] Handset Manager. Mo¿e to potrwaæ kilka minut.'
STR0109=`Text`='{\DlgFontBold}[Progress1] Handset Manager'
STR0110=`Text`='Postêp'
STR0111=`Text`='Stan:'
STR0112=`Description`='Kopiowanie nowych plików',`Template`='Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]'
STR0113=`Description`='Obliczanie wymagañ dotycz¹cych miejsca'
STR0114=`Description`='Obliczanie wymagañ dotycz¹cych miejsca'
STR0115=`Description`='Tworzenie skrótów',`Template`='Skrót: [1]'
STR0116=`Description`='Publikowanie funkcji produktu'
STR0117=`Description`='Publikowanie informacji o produkcie'
STR0118=`Description`='Tworzenie folderów',`Template`='Folder: [1]'
STR0119=`Description`='Tworzenie duplikatów plików',`Template`='Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]'
STR0120=`Description`='Wyszukiwanie aplikacji pokrewnych',`Template`='Znaleziono aplikacjê: [1]'
STR0121=`Description`='Aktualizowanie rejestracji sk³adników'
STR0122=`Description`='Rejestrowanie produktu'
STR0123=`Description`='Usuwanie plików zduplikowanych',`Template`='Plik: [1], Katalog: [9]'
STR0124=`Description`='Usuwanie aplikacji'
STR0125=`Description`='Usuwanie plików',`Template`='Plik: [1], Katalog: [9]'
STR0126=`Description`='Usuwanie folderów',`Template`='Folder: [1]'
STR0127=`Description`='Usuwanie wartości rejestru systemowego'
STR0128=`Description`='Usuwanie skrótów',`Template`='Skrót: [1]'
STR0129=`Description`='Cofanie publikowania funkcji produktu'
STR0130=`Description`='Zapisywanie wartości rejestru systemowego'
STR0131=`Description`='Generowanie operacji skryptu dla akcji:'
STR0132=`Description`='Powrót do poprzedniej akcji:'
STR0133=`Description`='Usuwanie plików kopii zapasowej',`Template`='Plik: [1]'
STR0134=`Description`='Rejestrowanie modu³ów',`Template`='Plik: [1], Folder: [2]'
STR0135=`Description`='Wyrejestrowywanie modu³ów',`Template`='Plik: [1], Folder: [2]'
STR0136=`Description`='Cofanie publikowania informacji o produkcie'
STR0137=`Description`='Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji'
STR0138=`Text`='{\TitleBold}Instalacja ukoñczona'
STR0139=`Text`='Program Handset Manager zosta³ pomyślnie zainstalowany.'
STR0140=`Text`='Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Kreatora instalacji.'
STR0141=`Text`='{\DlgFont}Aby korzystaæ z funkcji Video Composer programu Handset Manager, konieczne jest zainstalowanie sterowników DirectX w wersji 9.0 lub wy¿szej oraz programu Windows Media Player w wersji 9.0 lub wy¿szej.'
STR0142=`Text`='Zainstaluj sterowniki DirectX teraz'
STR0143=`Text`='Wybierz operacjê, któr¹ chcesz wykonaæ.'
STR0144=`Text`='{\DlgFontBold}Naprawianie lub usuwanie instalacji'
STR0145=`Text`='{\DlgFontBold}Napraw'
STR0146=`Help`='Napraw instalacjê|'
STR0147=`Text`='Naprawia b³êdy w aktualnym stanie instalacji - naprawia brakuj¹ce lub uszkodzone pliki, skróty i wpisy rejestru.'
STR0148=`Text`='{\DlgFontBold}Usuñ'
STR0149=`Help`='Usuñ instalacjê|'
STR0150=`Text`='Usuwa program Handset Manager z systemu.'
STR0151=`Text`='Poni¿sze aplikacje korzystaj¹ z plików, które wymagaj¹ zaktualizowania za pomoc¹ tego instalatora. Zamknij te aplikacje, a nastêpnie kliknij przycisk Ponów próbê, aby kontynuowaæ instalacjê, lub przycisk Anuluj, aby j¹ zakoñczyæ.'
STR0152=`Text`='Niektóre pliki wymagaj¹ce aktualizacji s¹ obecnie w u¿yciu.'
STR0153=`Text`='{\DlgFontBold}Pliki w u¿yciu'
STR0154=`Text`='{\TitleBold}Instalacja zosta³a przerwana'
STR0155=`Text`='Instalacja produktu Handset Manager zosta³a przerwana. System nie zosta³ zmodyfikowany. Aby później zainstalowaæ program Handset Manager, nale¿y ponownie uruchomiæ program instalacyjny.'
STR0156=`Text`='Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Kreatora instalacji.'
STR0157=`Text`='{\TitleBold}Kreator instalacji programu Handset Manager zakoñczy³ siê przedwcześnie'
STR0158=`Text`='Instalacja programu Handset Manager zakoñczy³a siê przedwcześnie z powodu b³êdu. System nie zosta³ zmodyfikowany. Aby później zainstalowaæ program Handset Manager, nale¿y ponownie uruchomiæ program instalacyjny.'
STR0159=`Text`='Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Kreatora instalacji.'
STR0160=`Text`='Czekaj, a¿ Instalator zakoñczy ustalanie wymagañ dotycz¹cych miejsca na dysku.'
STR0161=`Text`='Czy na pewno chcesz anulowaæ instalacjê produktu Handset Manager?'
STR0162=`Text`='W systemie jest ju¿ zainstalowana późniejsza wersja programu Handset Manager. Kreator instalacji zatrzyma teraz instalacjê.'
STR0163=`Text`='Trwa zbieranie wymaganych informacji...'
STR0164=`Name`='Usuñ produkt Handset Manager'
STR0165=`Name`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager'
STR0166=`Name`='Przewodnik dla u¿ytkownika'
STR0167=`Target`='[#Polish_PolishHelp.chm]'
STR0168=`Name`='Internetowe aplikacje dla urz¹dzeñ mobilnych'
STR0169=`Name`='SyncManager'
STR0170=`Name`='Ustawienia programu SyncManager'
STR0171=`Name`='Bluetooth Manager'
STR0172=`Name`='Pobierz Windows Media Player'
STR0173=`Name`='Pobierz DirectX'
STR0174=`Name`='%BrandModel% - £adowarka'
STR0175=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:HandsetMgr'
STR0176=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager'
STR0177=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-Handset Manager:.'
STR0178=`Value`='Polish'
STR0179=`Message`='Instalator napotka³ nieoczekiwany b³¹d podczas instalowania tego pakietu. Mo¿e to oznaczaæ problem z tym pakietem. Kod b³êdu: [1]. {{Argumenty: [2], [3], [4]}}'
STR0180=`Message`='{{Dysk zape³niony: }}'
STR0181=`Message`='Pozosta³y czas: {[1] min }{[2] s}'
STR0182=`Message`='Czekaj, system Windows konfiguruje produkt Handset Manager...'
STR0183=`Message`='Trwa zbieranie wymaganych informacji...'
STR0184=`Message`='Program Handset Manager zosta³ pomyślnie usuniêty.'
STR0185=`Message`='Program Handset Manager nie zosta³ usuniêty w ca³ości.'
STR0186=`Message`='Instalator posiada niewystarczaj¹ce uprawnienia dostêpu do tego katalogu: [2]. [2]. Nie mo¿na kontynuowaæ instalacji. Zaloguj siê jako administrator lub skontaktuj siê ze swoim administratorem systemu.'
STR0187=`Message`='Wolumin [2] jest obecnie niedostêpny. Wybierz inny wolumin.'
STR0188=`Message`=?
ESP0188=Podana ście¿ka '[2]' jest niedostêpna.
STR0189=`Message`='Nie mo¿na przeprowadziæ zapisu w określonym folderze: [2].'
STR0190=`Message`=?
ESP0190=Ście¿ka folderu „'[2]'” zawiera nieprawid³owy znak.
STR0191=`Message`='Nieprawid³owy dysk: [2]'
STR0192=`Message`='Inna instalacja jest w toku. Musisz ukoñczyæ tamt¹ instalacjê przed kontynuowaniem tej instalacji.'
STR0193=`Message`='Czy na pewno chcesz anulowaæ operacjê?'
STR0194=`Message`='Nastêpuj¹ce aplikacje nale¿y zamkn¹æ przed kontynuowaniem instalacji:'
STR0195=`Message`='Musisz ponownie uruchomiæ system, aby zmiany konfiguracji [2] zosta³y wprowadzone. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomiæ system ponownie lub przycisk Nie, jeśli planujesz rêczne ponowne uruchomienie systemu później.'
STR0196=`Message`=?
ESP0196=Nie mo¿na odnaleźæ pakietu instalacyjnego dla produktu [2]. Ponów próbê instalacji, u¿ywaj¹c prawid³owej kopii pakietu instalacyjnego '[3]'.
STR0197=`Message`='Brak dysku w stacji [2]. W³ó¿ dysk i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby wróciæ do okna dialogowego przegl¹dania i wybraæ inny wolumin.'
STR0198=`Message`='Planowanie operacji ponownego uruchamiania: zmiana nazwy pliku z [2] na [3]. W celu ukoñczenia operacji nale¿y ponownie uruchomiæ system.'
STR0199=`Message`='Planowanie operacji ponownego uruchamiania: usuwanie pliku [2]. W celu ukoñczenia operacji nale¿y ponownie uruchomiæ system.'
STR0200=`Width`=56,`X`=111
STR0201=`Width`=56,`X`=180
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.