1. BTAudio.zip Driver
2. bm_9998.ini File Contents

bm_9998.ini Driver File Contents (BTAudio.zip)

[English]
57346="Find Bluetooth headsets in the neighborhood"
57347="Connect Bluetooth headset"
57348="Pair with the Bluetooth headset"
57366="Failed to set a connection to the selected Bluetooth headset. (Error Code=%1!d!)"
57368="Failed to connect to the Bluetooth headset. (Error Code=%1!d!)"
57375="The Bluetooth headset will sound brief tones to confirm the connection. Please press the call button on the headset to start connection."
57382="Bluetooth Manager"
57383="To pair with your Bluetooth headset "%1", please enter the default passkey specified by headset's User Manual."
57384="Disconnect Bluetooth headset: %1"
57385="Disconnecting Bluetooth headset %1..."
57386="Connected Bluetooth headset: %1"
57390="1. Bluetooth headset has been connected successfully. Mobile Action Bluetooth Audio has been set to be the preferred sound device of your system. To switch it back, please disconnect your Bluetooth headset from system tray.\n\n2. For some Bluetooth headsets, if you want to connect your Bluetooth headset to the handset that you have paired previously, you may need to pair them again."
57391="The Bluetooth headset "%1" has been disconnected. Please make sure the headset is set to be ready for next connection."
57392="No Mobile Action Bluetooth Audio Driver is found in your system. Please install it first.\n\nPlease note: Mobile Action Bluetooth Audio Driver does not support Windows 98SE and Windows ME."

[Chinese (Traditional)]
57346="§ä´MªþªñªºÂŪަվ÷"
57347="³s¤WÂŪަվ÷"
57348="»PÂŪަվ÷°t¹ï"
57366="µLªk»P©Ò¿ï¾ÜªºÂŪަվ÷«Ø¥ß³s½u¡C (¿ù»~¥N½X=%1!d!)"
57368="µLªk³s¤WÂŪަվ÷¡C (¿ù»~¥N½X=%1!d!)"
57375="ÂŪަվ÷·|µo¥X²µuªº­µ½Õ½T»{³s½u¡C½Ð«ö¤U¦Õ¾÷ªº³q¸Ü«ö¶s¶}©l³s½u¡C"
57382="Bluetooth Manager"
57383="½Ð¿é¤J¦Õ¾÷¨Ï¥Î¤â¥U©Òµù©úªº¹w³]±K½X¥H«K©M±zªºÂŪަվ÷ "%1" ¶i¦æ°t¹ï¡C"
57384="¸Ñ°£»PÂŪަվ÷³s½u¡G%1"
57385="¥¿¦b¸Ñ°£»PÂŪަվ÷³s½u %1..."
57386="¤w¸g³s½uªºÂŪަվ÷¡G%1"
57390="1. ¤w¸g¦¨¥\³s¤WÂŪަվ÷¡CMobile Action Bluetooth Audio ¤w¸g³]¬°±z¨t²ÎªººD¥Î­µ®Ä¸Ë¸m¡C­n¦^´_³]©w¡A½Ð±N¤u§@¦CªºÂŪަվ÷¸Ñ°£³s½u¡C\n\n2. ´N¦³¨ÇÂŪަվ÷¦Ó¨¥¡A¦pªG±z­n±N±zªºÂŪަվ÷³s¤W¤w¸g¤§«e§¹¦¨°t¹ïªº¤â¾÷¡A±z»Ý­n¦A¦¸¶i¦æ°t¹ï¡C"
57391=""%1" ÂŪަվ÷¤w¸g³Q¸Ñ°£³s½u¡C½Ð½T»{¦Õ¾÷¥i¥H¶i¦æ¤U¦¸³s½u¡C"
57392="¦b±zªº¨t²Î§ä¤£¨ì Mobile Action Bluetooth Audio ÅX°Êµ{¦¡¡C½Ð¥ý¦w¸Ë¦¹ÅX°Êµ{¦¡¡C\n\n½Ðª`·N¡GMobile Action Bluetooth Audio ÅX°Êµ{¦¡¤£¤ä´© Windows 98SE ©M Windows ME¡C"

[Chinese (Simplified)]
57346="ÕÒÑ°¸½½üµÄÀ¶ÑÀ¶ú»ú"
57347="Á¬ÉÏÀ¶ÑÀ¶ú»ú"
57348="ÓëÀ¶ÑÀ¶ú»úÅä¶Ô"
57366="ÎÞ·¨ÓëËùÑ¡ÔñµÄÀ¶ÑÀ¶ú»ú½¨Á¢Á¬Ïß¡£(´íÎó´úÂë=%1!d!)"
57368="ÎÞ·¨Á¬ÉÏÀ¶ÑÀ¶ú»ú¡£(´íÎó´úÂë=%1!d!)"
57375="À¶ÑÀ¶ú»ú»á·¢³ö¼ò¶ÌµÄÒôµ÷È·ÈÏÁ¬Ïß¡£Ç밴϶ú»úµÄͨ»°°´Å¥¿ªÊ¼Á¬Ïß¡£"
57382="Bluetooth Manager"
57383="ÇëÊäÈë¶ú»úÓû§ÊÖ²áËù×¢Ã÷µÄĬÈÏÃÜÂëÒÔ±ãºÍÄúµÄÀ¶ÑÀ¶ú»ú "%1" ½øÐÐÅä¶Ô¡£"
57384="½â³ýÓëÀ¶ÑÀ¶ú»úÁ¬Ïߣº%1"
57385="ÕýÔÚ½â³ýÓëÀ¶ÑÀ¶ú»úÁ¬Ïߣº%1..."
57386="ÒѾ­Á¬ÏßµÄÀ¶ÑÀ¶ú»ú£º%1"
57390="1. ÒѾ­³É¹¦Á¬ÉÏÀ¶ÑÀ¶ú»ú¡£Mobile Action Bluetooth Audio  ÒѾ­ÉèΪÄúϵͳµÄÊ×Ñ¡ÉùÒôÉ豸¡£Òª»Ö¸´ÉèÖÃÇ뽫ÈÎÎñÀ¸µÄÀ¶ÑÀ¶ú»ú½â³ýÁ¬Ïß¡£\n\n2. ¾ÍÓÐЩÀ¶ÑÀ¶ú»ú¶øÑÔ£¬Èç¹ûÄúÒª½«ÄúµÄÀ¶ÑÀ¶ú»úÁ¬ÉÏ֮ǰÒѾ­Íê³ÉÅä¶ÔµÄÊÖ»ú£¬ÄúÐèÒªÔٴνøÐÐÅä¶Ô¡£"
57391=""%1" À¶ÑÀ¶ú»úÒѾ­±»½â³ýÁ¬Ïß¡£ÇëÈ·È϶ú»ú¿ÉÒÔ½øÐÐÏ´ÎÁ¬Ïß¡£"
57392="ÔÚÄúµÄϵͳÕÒ²»µ½ Mobile Action Bluetooth Audio Çý¶¯³ÌÐò¡£ÇëÏÈ°²×°´Ë³ÌÐò¡£\n\nÇë×¢Ò⣺Mobile Action Bluetooth Audio Çý¶¯³ÌÐò²»Ö§³Ö Windows 98SE ºÍ Windows ME¡£"

[Arabic]
57346="ÇáÈÍË Úä ÓãÇÚÇÊ ÑÃÓ Bluetooth Ýí ÇáÌæÇÑ"
57347="ÊæÕíá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth"
57348="ãÒÇæÌÉ ãÚ ÓãÇÚÇÊ ÑÃÓ Bluetooth"
57366="ÝÔá Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÇÊÕÇá Èíä ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth ÇáãÍÏÏÉ. (ÑãÒ ÇáÎØÃ=%1!d!)"
57368="ÝÔá Ýí ÇáÇÊÕÇá ÈÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth. (ÑãÒ ÇáÎØÃ=%1!d!)"
57375="ÓÊÕÏÑ ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth äÛãÇÊ ÞÕíÑÉ áÊÃßíÏ ÊÍÞÞ ÇáÇÊÕÇá. ÇáÑÌÇÁ ÇáÖÛØ Úáì ÒÑ ÇÊÕÇá ÈÓãÇÚÉ ÇáÑÃÓ áÈÏÁ ÇáÇÊÕÇá."
57382=Bluetooth Manager
57383="ÝÔá ÇáãÒÇæÌÉ ãÚ ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth ÎÇÕÊß "%1"¡ ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ÇáãÍÏÏÉ ÈÏáíá ãÓÊÎÏã ÓãÇÚÉ ÇáÑÃÓ."
57384="ÝÕá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth: 1%"
57385="ÌÇÑí ÝÕá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth %1..."
57386="ÓãÇÚÉ ÑÇÓ Bluetooth ÇáãÊÕáÉ: %1"
57390="1. Êã ÊæÕíá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth ÈäÌÇÍ. áÞÏ .Êã ÖÈØ Mobile Action Bluetooth Audio áíßæä ÌåÇÒ ÇáÕæÊ ÇáãÝÖá áäÙÇãß. áÅÚÇÏÊå ãÑÉ ÃÎÑì¡ ÇáÑÌÇÁ ÝÕá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth ãä ÚáÈÉ ÇáäÙÇã. \n\n 2. ãÚ ÈÚÖ ÓãÇÚÇÊ ÑÃÓ Bluetooth¡ ÅÐÇ ßäÊ ÊÑíÏ ÊæÕíá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth ÎÇÕÊß ÈÇáåÇÊÝ ÇáÐí ÞãÊ ÈãÒÇæÌÊå ÓÇÈÞÇð¡ ÞÏ ÊÍÊÇÌ áãÒÇæÌÊåãÇ ãÑÉ ÃÎÑì."
57391="áÞÏ Êã ÝÕá ÓãÇÚÉ ÑÃÓ Bluetooth "%1". ÇáÑÌÇÁ áÊÃßÏ ãä ÅÚÏÇÏ ÓãÇÚÉ ÇáÑÃÓ áÊßæä ÌÇåÒÉ ááÇÊÕÇá ÇáÞÇÏã."
57392="áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÈÑãÌíÇÊ ÊÔÛíá ÕæÊ Mobile Action Bluetooth ÈÇáäÙÇã ÎÇÕÊß. ÇáÑÌÇÁ ÊËÈíÊå ÃæáÇð.\n\nÇáÑÌÇÁ ãáÇÍÙÉ Ãä: ÈÑãÌíÇÊ ÊÔÛíá ÕæÊ Mobile Action Bluetooth áÇ ÊÏÚã äÙÇãí ÊÔÛíá Windows 98SE æWindows ME."

[Czech]
57346="Najít sluchátka Bluetooth v okolí"
57347="Pøipojit sluchátko Bluetooth"
57348="Spárovat se sluchátkem Bluetooth"
57366="Nastavení pøipojení k vybranému sluchátku Bluetooth se nezdaøilo. (Kód chyby=%1!d!)"
57368="Pøipojení ke sluchátku Bluetooth se nezdaøilo. (Kód chyby=%1!d!)"
57375="Sluchátko Bluetooth potvrdí pøipojení vydáním krátkých tónù. Zahajte pøipojení stisknutím tlaèítka volání na sluchátku."
57382=Bluetooth Manager
57383="Chcete-li spárovat sluchátko Bluetooth %1, zadejte výchozí pøístupový klíè uvedený v návodu k použití sluchátka."
57384="Odpojit sluchátko Bluetooth: %1"
57385="Odpojení sluchátka Bluetooth %1..."
57386="Pøipojené sluchátko Bluetooth: %1"
57390="1.Sluchátko Bluetooth bylo úspìšnì pøipojeno. Jako upøednostòované zvukové zaøízení v poèítaèi bylo nastaveno zaøízení Mobile Action Bluetooth Audio. Chcete-li obnovit pøedchozí nastavení, odpojte sluchátko Bluetooth z hlavního panelu systému.\n\n2. Je možné, že nìkterá sluchátka Bluetooth, která již byla døíve spárována s telefonem, bude možné znovu pøipojit k tomuto telefonu až po opakovaném spárování."
57391="Sluchátko Bluetooth "%1" bylo odpojeno. Zkontrolujte, zda je sluchátko pøipraveno k dalšímu pøipojení."
57392="V poèítaèi nebyl nalezen ovladaè zaøízení Mobile Action Bluetooth Audio. Nejprve jej nainstalujte.\n\nUpozornìní: Ovladaè zaøízení Mobile Action Bluetooth Audio nepodporuje systémy Windows 98 SE a Windows ME."

[Deutsch]
57346="Bluetooth-Kopfhörer in der Nähe suchen"
57347="Bluetooth-Kopfhörer anschließen"
57348="Mit Bluetooth-Kopfhörer paaren"
57366="Es konnte keine Verbindung zum ausgewählten Bluetooth-Kopfhörer hergestellt werden. (Fehler-Code=%1!d!)"
57368="Es konnte keine Verbindung zum Bluetooth-Kopfhörer hergestellt werden. (Fehler-Code=%1!d!)"
57375="Der Bluetooth-Kopfhörer gibt kurze Töne von sich, um die Herstellung der Verbindung zu bestätigen. Drücken Sie bitte auf die Anruf-Taste auf dem Kopfhörern, um die Verbindung zu starten."
57382=Bluetooth Manager
57383="Wenn Sie eine Paarung mit Ihrem Bluetooth-Kopfhörer "%1" durchführen möchten, geben Sie den Standard-Kennschlüssel ein, der im Benutzerhandbuch des Kopfhörers angeführt wird."
57384="Bluetooth-Kopfhörer abtrennen: %1"
57385="Unterbricht Verbindung zum Bluetooth-Kopfhörer %1..."
57386="Angeschlossener Bluetooth-Kopfhörer: %1"
57390="1. Bluetooth-Kopfhörer wurde erfolgreich angeschlossen. Mobile Action Bluetooth Audio wurde als das bevorzugte Tongerät Ihres System eingestellt. Wenn Sie es zurücksetzen möchten, trennen Sie bitte Ihren Bluetooth-Kopfhörer vom System ab.\n\n2. Bei einigen Bluetooth-Kopfhörern, die Sie zuvor gepaart haben, kann es erforderlich sein, eine erneute Paarung durchzuführen, wenn Sie sie an das Telefon anschließen möchten."
57391="Das Bluetooth-Telefon "%1" wurde abgetrennt. Stellen Sie bitte sicher, dass das Telefon für die nächste Verbindung bereit ist."
57392="Es wurde kein Mobile Action Bluetooth Audio-Treiber in Ihrem System gefunden. Installieren Sie bitte erst den Treiber.\n\nBeachten Sie bitte: Mobile Action Bluetooth Audio-Treiber eignet sich nicht für Windows 98SE und Windows ME."

[Dutch]
57346="Bluetooth headsets zoeken in de omgeving"
57347="Bluetooth headset aansluiten"
57348="Koppelen met Bluetooth headset"
57366="Instellen van een verbinding naar de geselecteerde Bluetooth headset mislukt. (Foutcode=%1!d!)"
57368="Verbinding maken met Bluetooth headset mislukt. (Error Code=%1!d!)"
57375="De Bluetooth headset laat korte geluiden horen om te bevestigen dat verbinding is gemaakt. Druk op de Oproepknop op de headset om de verbinding te starten."
57382=Bluetooth Manager
57383="Om te koppelen met uw Bluetooth headset "%1", voert u de standaard sleutel in die is aangegeven in de gebruikershandleiding van de headset."
57384="Verbinding Bluetooth headset verbreken: %1"
57385="Bezig met verbreken van verbinding Bluetooth headset %1..."
57386="Bluetooth headset verbinden: %1"
57390="1.Bluetooth headset heeft met succes verbinding gemaakt. Mobile Action Bluetooth Audio is ingesteld als het geluidsapparaat van voorkeur voor het systeem. Om dit terug te draaien, verbreek de verbinding van de Bluetooth headset in het systeemvak.\n\n2. Bij bepaalde Bluetooth headsets, wanneer u de Bluetooth headset wilt verbinden met het toestel dat eerder is gekoppeld, dient u ze opnieuw te koppelen."
57391="De Bluetooth headset "%1" is niet aangesloten. Zorg dat de headset is ingesteld om klaar te zijn voor de volgende verbinding."
57392="Er is geen stuurprogramma voor Mobile Action Bluetooth Audio geïnstalleerd op het systeem. Installeer dit eerst.\n\nLet op: Mobile Action Bluetooth Audio stuurprogramma biedt geen ondersteuning voor Windows 98SE en Windows ME."

[French]
57346="Rechercher les Ecouteurs Bluetooth du voisinage."
57347="Connectez l'écouteur Bluetooth"
57348="Etablir une paire avec le ecouteur Bluetooth."
57366="Echec d'établissement d'une connexion vers l'écouteur Bluetooth sélectionné. (Code d'erreur = %1!d!)"
57368="Echec de connexion à l'écouteur Bluetooth (Code d'erreur = %1!d!)"
57375="L'écouteur Bluetooth émettra des sons brefs pour confirmer la connexion. Veuillez appuyer sur le bouton Appel de l'écouteur  pour commencer la connexion."
57382=Bluetooth Manager
57383="Pour établir une paire avec l'écouteur Bluetooth "%1", entrez le mot de passe par défaut spécifié dans le manuel d'utilisation du casque."
57384="Déconnecter l'écouteur Bluetooth : %1"
57385="Déconnexion de l'écouteur Bluetooth %1..."
57386="Ecouteur Bluetooth connecté : %1"
57390="1. L'écouteur Bluetooth a été connecté avec succès. Mobile Action Bluetooth Audio a été défini comme le périphérique audio préféré du système. Pour revenir au périphérique précédent, veuillez déconnecter votre écouteur Bluetooth à partir de la barre système.\n\n2. Pour certains écouteurs Bluetooth, si vous souhaitez connecter votre écouteur Bluetooth au portable pour lequel vous avez défini précédemment une paire, vous devrez de nouveau établir une paire."
57391="L'écouteur Bluetooth "%1" a été déconnecté. Assurez-vous que l'écouteur est prêt pour la prochaine connexion."
57392="Aucun pilote Mobile Action Bluetooth Audio n'a été trouvé sur votre système. Veuillez d'abord l'installer.\n\nSachez que le pilote Mobile Action Bluetooth Audio ne prend pas en charge Windows 98SE et Windows ME."

[Greek]
57346="Åýñåóç áêïõóôéêþí Bluetooth óôçí ðåñéï÷Þ"
57347="ÓõíäÝóôå ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth"
57348="Ôáßñéáóìá ìå ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth"
57366="ÁðÝôõ÷å ç ñýèìéóç ôçò óýíäåóçò ôùí åðéëåãìÝíùí áêïõóôéêþí Bluetooth. (Êùäéêüò óöÜëìáôïò=%1!d!)"
57368="ÁðÝôõ÷å ç óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí Bluetooth. (Êùäéêüò óöÜëìáôïò=%1!d!)"
57375="Èá áêïõóôïýí óýíôïìïé Þ÷ïé áðü ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth ðñïò åðéâåâáßùóç ôçò óýíäåóçò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß êëÞóçò ôùí áêïõóôéêþí ãéá Ýíáñîç ôçò óýíäåóçò."
57382=Bluetooth Manager
57383="Ãéá ôáßñéáóìá ôùí áêïõóôéêþí Bluetooth "%1", êáôá÷ùñßóôå ôï ðñïåðéëåãìÝíï êëåéäß ðñüóâáóçò üðùò áõôü ïñßæåôáé óôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôùí áêïõóôéêþí."
57384="ÁðïóõíäÝóôå ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth: %1"
57385="Áðïóýíäåóç áêïõóôéêþí Bluetooth: %1..."
57386="ÓõíäåäåìÝíá áêïõóôéêÜ Bluetooth: %1"
57390="1.Åðéôõ÷Þò åãêáôÜóôáóç ôùí áêïõóôéêþí Bluetooth. Ôï Mobile Action Bluetooth Audio åðéëÝ÷èçêå ùò ç ðñïôéìïýìåíç óõóêåõÞ Þ÷ïõ ôïõ óõóôÞìáôüò óáò. Ãéá íá åðéóôñÝøåôå ðßóù, áðïóõíäÝóôå ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth áðü ôï óõñôÜñé ôïõ óõóôÞìáôïò.\n\n2. Óôçí ðåñßðôùóç ïñéóìÝíùí áêïõóôéêþí Bluetooth, åÜí åðéèõìåßôå ôç óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí Bluetooth óôç óõóêåõÞ ôçí ïðïßá åß÷áôå ôáéñéÜóåé ðñïçãïõìÝíùò, ôüôå åíäÝ÷åôáé íá ÷ñåéÜæåôáé ôáßñéáóìá îáíÜ."
57391="Ôá áêïõóôéêÜ Bluetooth "%1" Ý÷ïõí áðïóõíäåèåß. Âåâáéùèåßôå üôé ôá áêïõóôéêÜ Ý÷ïõí ñõèìéóôåß þóôå íá åßíáé Ýôïéìá ãéá ôçí åðüìåíç óýíäåóç."
57392="Äåí âñÝèçêå óôï óýóôçìÜ óáò êáíÝíáò Ïäçãüò Þ÷ïõ Mobile Action Bluetooth. ÐñáãìáôïðïéÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõ ðñþôá.\n\nÐñïóÝîôå: Ï Ïäçãüò Þ÷ïõ Mobile Action Bluetooth äåí õðïóôçñßæåé ôá Windows 98SE êáé ôá Windows ME."

[Hungarian]
57346="Bluetooth fülhallgatóval keresése a közelben"
57347="Csatlakoztassa a Bluetooth fülhallgatót"
57348="Párosítás a Bluetooth fülhallgatóval"
57366="Nem sikerült a kijelölt Bluetooth fülhallgatóval kapcsolatot létesíteni. (Hibakód=%1!d!)"
57368="Nem sikerült a Bluetooth fülhallgatóhoz csatlakozni. (Hibakód=%1!d!)"
57375="A Bluetooth fülhallgató rövid hangjelzésekkel fogja nyugtázni a csatlakozást. A csatlakoztatás elindításához nyomja meg a fülhallgatón a hívásfogadó gombot."
57382=Bluetooth Manager
57383="Ha párosítani szeretné a(z) "%1" Bluetooth fülhallgatóval, írja be a fülhallgató alapértelmezett kulcsát a felhasználói kézikönyvbõl."
57384="Válassza le a Bluetooth fülhallgatót: %1"
57385="A(z) %1 Bluetooth fülhallgató leválasztása..."
57386="Csatlakoztatott Bluetooth fülhallgató: %1"
57390="1. A Bluetooth fülhallgató csatlakoztatása sikerült. A Mobile Action Bluetooth Audio eszköz lett beállítva a rendszer elsõdleges hangeszközeként. Ha vissza akar róla váltani, válassza le a Bluetooth fülhallgatót a rendszertálca ikonjával.\n\n2. Egyes Bluetooth fülhallgató típusoknál meg kell ismételni a párosítást, ha újra a korábban már csatlakoztatott telefonhoz akarja csatlakoztatni."
57391="A(z) "%1" Bluetooth fülhallgató le lett választva. Ellenõrizze, hogy a fülhallgató elõ van-e készítve az újabb csatlakozásra."
57392="Nem található a rendszeren a Mobile Action Bluetooth Audio illesztõprogram. Elõször telepítse.\n\nMegjegyzés: A Mobile Action Bluetooth Audio illesztõprogram nem támogatja a Windows 98SE és a Windows ME rendszert."

[Italian]
57346="Trova auricolari Bluetooth nelle vicinanze"
57347="Connessione all'auricolare Bluetooth"
57348="Effettuare l'accoppiamento con il auricolare Bluetooth"
57366="Impossibile stabilire una connessione con l'auricolare Bluetooth selezionato. (Codice errore=%1!d!)"
57368="Impossibile stabilire una connessione con l'auricolare Bluetooth. (Codice errore=%1!d!)"
57375="L'auricolare Bluetooth emetterà dei brevi segnali acustici a conferma della connessione. Premere il pulsante di chiamata sull'auricolare per avviare la connessione."
57382=Bluetooth Manager
57383="Per effettuare l'accoppiamento con l'auricolare Bluetooth "%1" selezionato, immettere la passkey predefinita riportata nel manuale dell'utente dell'auricolare"
57384="Sconnessione dell'auricolare Bluetooth: %1"
57385="Sconnessione dell'auricolare Bluetooth %1 in corso..."
57386="Connessione all'auricolare Bluetooth: %1"
57390="1.L'auricolare Bluetooth è stato collegato. Mobile Action Bluetooth Audio è stata impostata come periferica audio preferita del computer. Per modificare l'impostazione, scollegare l'auricolare Bluetooth dal computer.\n\n2. Per alcuni auricolari Bluetooth, se si desidera effettuare la connessione tra l'auricolare Bluetooth e il telefono precedentemente accopiato, potrebbe essere necessario eseguire di nuovo l'accoppiamento."
57391="L'auricolare Bluetooth "%1" è stato scollegato. Verificare che l'auricolare sia pronto per la prossima connessione."
57392="Impossibile trovare il driver Mobile Action Bluetooth Audio sul computer. Installarlo.\n\nOsservare che il driver Mobile Action Bluetooth Audio non supporta Windows 98SE e Windows ME."

[Portuguese]
57346="Procure auscultador com Bluetooth na vizinhança de rede"
57347="Ligar o auscultador Bluetooth"
57348="Emparelhar com o auscultador Bluetooth"
57366="Ocorreu uma falha ao estabelecer a ligação ao auscultador Bluetooth seleccionado. (Código de erro=%1!d!)"
57368="Ocorreu uma falha na ligação ao auscultador Bluetooth. (Código de erro=%1!d!)"
57375="O auscultador Bluetooth irá emitir tons curtos para confirmar a ligação. Prima o botão de ligação no auscultador para iniciar a ligação."
57382=Bluetooth Manager
57383="Para emparelhar com o auscultador Bluetooth "%1", introduza a chave-mestra predefinida especificada no Manual do utilizador do auscultador."
57384="Desligar o auscultador Bluetooth: %1"
57385="A desligar o auscultador Bluetooth %1..."
57386="Auscultador Bluetooth ligado: %1"
57390="1. O auscultador Bluetooth foi ligado com êxito, O Mobile Action Bluetooth Audio foi configurado para ser o dispositivo de som preferido do seu sistema.  Para voltar a trás, desligue o auscultador Bluetooth do tabuleiro do sistema.\n\n2. Para alguns auscultadores Bluetooth, se desejar ligar o auscultador Bluetooth ao telemóvel que emprelhou anteriormente, poderá ter de os emparelhar novamente."
57391="O auscultador Bluetooth "%1" foi desligado. Certifique-se que o auscultador está pronto para a próxima ligação."
57392="Não foi encontrado qualquer controlador áudio de Bluetooth do Mobile Action no sistema. Instale-o em primeiro lugar.\n\nNota: O controlador áudio de Bluetooth do Mobile Action não suporta do Windows 98SE e Windows ME."

[Russian]
57346="Íàéòè äîñòóïíûå ãàðíèòóðû Bluetooth"
57347="Ïîäêëþ÷èòü ãàðíèòóðó Bluetooth"
57348="Ñîïðÿæåíèå ñ ãàðíèòóðîé Bluetooth"
57366="Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ñ âûáðàííîé ãàðíèòóðîé Bluetooth. (Êîä îøèáêè=%1!d!)"
57368="Íå óäàëîñü ïîäêëþ÷èòü ãàðíèòóðó Bluetooth. (Êîä îøèáêè=%1!d!)"
57375="×òîáû ïîäòâåðäèòü ñîåäèíåíèå, ãàðíèòóðà Bluetooth ïîäàñò êðàòêèå çâóêîâûå ñèãíàëû. Ïîæàëóéñòà, íàæìèòå êíîïêó âûçîâà, ÷òîáû íà÷àòü ïîäêëþ÷åíèå."
57382=Bluetooth Manager
57383="×òîáû óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå ñ ãàðíèòóðîé Bluetooth "%1", ââåäèòå êîä äîñòóïà, óêàçàííûé â èíñòðóêöèè ê ãàðíèòóðå."
57384="Îòêëþ÷èòü ãàðíèòóðó Bluetooth: %1"
57385="Îòêëþ÷åíèå ãàðíèòóðû Bluetooth %1..."
57386="Ïîäêëþ÷åíà ãàðíèòóðà Bluetooth: %1"
57390="1. Ãàðíèòóðà Bluetooth óñïåøíî ïîäêëþ÷åíà. Ïîääåðæêà Mobile Action Bluetooth Audio íàçíà÷åíà îñíîâíîìó çâóêîâîìó óñòðîéñòâó âàøåé ñèñòåìû. ×òîáû ïåðåíàçíà÷èòü åå îáðàòíî, îòêëþ÷èòå âàøó ãàðíèòóðó Bluetooth â ïàíåëè çàäà÷. \n\n 2. Íåêîòîðûå ãàðíèòóðû Bluetooth òðåáóþò ïîâòîðíîãî ñîïðÿæåíèÿ ñ òåëåôîíîì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê íåìó, åñëè ðàíåå âû óæå èõ ñîåäèíÿëè."
57391="Ãàðíèòóðà Bluetooth "%1" îòñîåäèíåíà. Óáåäèòåñü, ÷òî ãàðíèòóðà ãîòîâà ê ñëåäóþùåìó ñîåäèíåíèþ."
57392=" âàøåé ñèñòåìå äðàéâåð Mobile Action Bluetooth Audio íå îáíàðóæåí. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå åãî.\n\nÎáðàòèòå âíèìàíèå: äðàéâåð Mobile Action Bluetooth Audio íå ïîääåðæèâàåò Windows 98SE è Windows ME."

[Spanish]
57346="Buscar auriculares Bluetooth en el vecindario."
57347="Conectar los auriculares Bluetooth"
57348="Emparejar con los auriculares Bluetooth"
57366="Error al establecer la conexión con los auriculares Bluetooth seleccionados. (Error Code=%1!d!) "
57368="Error al conectar a los auriculares Bluetooth. (Error Code=%1!d!) "
57375="Los auriculares Bluetooth emitirán unos sonidos breves para confirmar la conexión. Pulse el botón de inicio en sus auriculares para comenzar la conexión."
57382=Bluetooth Manager
57383="Introduzca la llave maestra predeterminada especificada en el Manual del Usuario, para emparejar con sus auriculares Bluetooth "%1"."
57384="Desconectar los auriculares Bluetooth %1"
57385="Desconectando los auriculares Bluetooth %1"
57386="Auriculares Bluetooth conectados: %1"
57390="1.Los auriculares Bluetooth se han conectado correctamente. Mobile Action Bluetooth Audio ha sido configurado como dispositivo de sonido predeterminado en su sistema. Para cambiarlo, desconecte sus auriculares Bluetooth de la bandeja de sistema.\n\n2. Si desea conectar sus auriculares con su teléfono, en algunos casos se necesita haber emparejado los auriculares Bluetooth anteriormente, quizás deba hacerlo de nuevo."
57391="Se ha desconectado el auricular Bluetooth "%1". Asegúrese de que el auricular esté listo para la próxima conexión."
57392="No se ha encontrado un controlador de sonido para Mobile Action Bluetooth en su sistema. Instálelo primero.\n\nNota: El controlador de sonido de Mobile Action Bluetooth no es compatible con Windows 98SE ni con Windows ME."

[Swedish]
57346="Sök efter Bluetooth-headset i närheten"
57347="Ansluta Bluetooth-headset"
57348="Sammankoppla med Bluetooth-headset"
57366="Det gick inte att upprätta en anslutning till det Bluetooth-headset du angav. (Felkod=%1!d!)"
57368="Det gick inte att ansluta till Bluetooth-headset (Felkod=%1!d!)"
57375="Ditt Bluetooth-headset kommer att avge korta pip för att bekräfta anslutningen. Tryck på headsetets samtalsknapp för att starta anslutningen."
57382=Bluetooth Manager
57383="Ange standardlösenordet som finns i bruksanvisningen till ditt headset för att sammankoppla med ditt Bluetooth-headset "%1"."
57384="Koppla ner Bluetooth-headset %1"
57385="Kopplar ner Bluetooth-headset %1..."
57386="Anslöt Bluetooth-headset %1"
57390="1. Bluetooth-headset är nu anslutet. Mobile Action Bluetooth Audio har ställts in som favoritljudenhet i din dator. Om du vill ändra tillbaka inställningen kopplar du ner ditt Bluetooth-headset from aktivitetsfältet.\n\n2. För vissa Bluetooth-headset gäller att du måste göra om sammankopplingen mellan ditt Bluetooth-headset och mobilen som ditt Bluetooth-headset tidigare varit ansluten till."
57391="Bluetooth-headsetet "%1" är frånkopplat. Se till att headsetet är inställt och redo för nästa anslutning."
57392="Drivrutinen Mobile Action Bluetooth Audio finns inte i ditt system. Installera den först.\n\nObs! Drivrutinen Mobile Action Bluetooth Audio har inget stöd för Windows 98SE och Windows ME."

[Polish]
57346="ZnajdŸ s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth w s¹siedztwie"
57347="Przy³¹cz s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth"
57348="Utwórz parê ze s³uchawk¹ nag³own¹ Bluetooth "
57366="Niepowodzenie ustanowienia po³¹czenia z wybran¹ s³uchawk¹ nag³own¹ Bluetooth. (Kod b³êdu=%1!d!)"
57368="Niepowodzenie po³¹czenia z wybran¹ s³uchawk¹ nag³own¹ Bluetooth (Kod b³êdu=%1!d!)"
57375="S³uchawka nag³owna Bluetooth bêdzie wydawaæ krótkie dŸwiêki w celu potwierdzenia po³¹czenia. Naciœnij przycisk rozmowy na s³uchawce nag³ownej w celu rozpoczêcia po³¹czenia."
57382=Bluetooth Manager
57383="Aby utworzyæ parê ze s³uchawk¹ nag³own¹ Bluetooth "%1", proszê wprowadziæ domyœlny kod dostêpu (passkey) podany w podrêczniku dla u¿ytkownika s³uchawki."
57384="Od³¹cz s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth : %1"
57385="Od³¹czanie s³uchawki nag³ownej Bluetooth %1..."
57386="Przy³¹czono s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth: %1"
57390="1. S³uchawka nag³owna Bluetooth zosta³a pomyœlnie przy³¹czona. Urz¹dzenie Mobile Action Bluetooth Audio zosta³o pomyœlnie skonfigurowane jako preferowane urz¹dzenie dŸwiêkowe systemu. W celu przywrócenia poprzedniego ustawienia nale¿y od³¹czyæ s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth od paska zadañ.\n\n2. W przypadku niektórych s³uchawek nag³ownych Bluetooth, gdy chcesz przy³¹czyæ sw¹ s³uchawkê nag³own¹ Bluetooth do telefonu, z którym poprzednio tworzy³a parê, bêdziesz musia³ ponownie utworzyæ z nich parê."
57391="S³uchawka nag³owna Bluetooth "%1" zosta³a od³¹czona. Upewnij siê, ¿e s³uchawka jest gotowa do nastêpnego po³¹czenia."
57392="W systemie nie znaleziono sterownika audio Mobile Action Bluetooth. Zainstaluj go najpierw.\n\nPamiêtaj: Sterownik audio Mobile Action Bluetoothnie obs³uguje systemów Windows 98SE i Windows ME."