[Chinese (Traditional)] PreparingTitle=¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡ PreparingText=¥¿¦b·Ç³Æ¦w¸Ëµ{¦¡¡A½ÐµyÔ¡C³o¥i¯à»Ýn´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C FMSG0023=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0024=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0025=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0026=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0027=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0028=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G FMSG0029=½Ð©ñ¤J¥t¤@±i¥úºÐ¤ù¶i¦æ½Æ»s½d¨ÒÀÉ¡G LicenseFile=lic_cht.rtf DiskFull=ºÏºÐ¤wº¡: ½Ð½T»{¦³¨¬°÷ºÏºÐªÅ¶¡«á«¸Õ¡A©Îª½±µ¨ú®ø¦w¸Ë¡C // SetValue1, SetValue2, SetValue3 ... STR0001=`Value`='%BrandModel% %Interface%-¤â¾÷¨}¦ñ' STR0002=`FaceName`='·s²Ó©úÅé',`Size`=9 STR0003=`FaceName`='·s²Ó©úÅé',`Size`=11 STR0004=`FaceName`='·s²Ó©úÅé',`Size`=9 STR0005=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0006=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0007=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0008=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0009=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0010=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0011=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0012=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0013=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0014=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0015=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0016=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0017=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0018=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0019=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0020=`Title`='¦w¸Ëµ{¦¡¸ê°T' STR0021=`Value`='½T©w' STR0022=`Value`='¤U¤@¨B(&N)>' STR0023=`Value`='¦w¸Ë(&I)' STR0024=`Value`='©¿²¤(&I)' STR0025=`Value`='§¹¦¨(&F)' STR0026=`Value`='Â÷¶}(&E)' STR0027=`Value`='¨ú®ø' STR0028=`Value`='§_(&N)' STR0029=`Value`='ÂsÄý(&R)' STR0030=`Value`='< ¤W¤@¨B(&B)' STR0031=`Value`='«¸Õ(&R)' STR0032=`Value`='ªð¦^(&R)' STR0033=`Value`='¬O(&Y)' STR0034=`Text`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¥¿¦b·Ç³Æ«ü¾É±z§¹¦¨¦w¸Ë¹Lµ{¡A½ÐµyÔ¡C' STR0035=`Text`='{\TitleBold}Åwªï¨Ï¥Î¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡' STR0036=`Text`='{\TitleBold}Åwªï±z¨Ï¥Î [MobileName] ¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¡C¦w¸Ëµ{¦¡±N·|¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ¦Ü±zªº¹q¸£¡C' STR0037=`Text`='«ØÄ³±z¦b°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¤§«e¡A¥ýÃö³¬©Ò¦³¦b Windows ¤¤¥¿¦b°õ¦æªºµ{¦¡¡C' STR0038=`Text`='«ö¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¡A©Î«ö¡u¨ú®ø¡v¥HÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡¨ÃÃö³¬¥ô¦ó°õ¦æ¤¤ªºµ{¦¡¡C' STR0039=`Text`='ĵ§i¡G¥»µ{¦¡¨üµÛ§@Åvªk¤Î°ê»Ú±ø¬ùªº«OÅ@¡C' STR0040=`Text`='¥¼¸g±ÂÅv¶i¦æ½Æ»s¡B´²§G¥»µ{¦¡©Î¬O¨ä¤¤ªº¥ô¦ó³¡¤À¡A³£¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¥Áªk©Î¦Dªk¤WªºÃg»@¡A¨Ã·|«öªk«ß©Ò¤¹³\ªº³Ì¤j¦D»@¨Ó°_¶D¡C' STR0041=`Text`='½Ð¥J²Ó¾\Ū¥H¤U±ÂÅv¦X¬ù¡C±z¥²¶·±µ¨ü¥»±ÂÅv¦X¬ù¤~¯àÄ~Äò¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ³nÅé¡C' STR0042=`Text`='{\DlgFontBold}³nÅé±ÂÅv¦X¬ù' STR0043=`Text`='{\DlgFont}§Ú±µ¨ü' STR0044=`Text`='¦w¸Ëµ{¦¡±N¦w¸Ë¤â¾÷¨}¦ñ©ó¤U±ªº¥Ø¿ý¡C' STR0045=`Text`='{\DlgFontBold}½Ð¿ï¾Ü¦w¸Ë¸ô®|' STR0046=`Text`='ºÏºÐªÅ¶¡(&U)' STR0047=`Text`='¦w¸Ë¦ì¸m¡G' STR0048=`Title`='¤â¾÷¨}¦ñ', `Description`='¤â¾÷¨}¦ñ¥Dµ{¦¡' STR0049=`Title`='»y¨t¤ä´©', `Description`='¤ä´©ªº»y¨t' STR0050=`Title`='¦è¯Z¤ú»y', `Description`='¦è¯Z¤ú»y' STR0051=`Title`='ÁcÅ餤¤å', `Description`='ÁcÅ餤¤å',`Level`=1,`Attributes`=24 STR0052=`Title`='¸q¤j§Q»y', `Description`='¸q¤j§Q»y' STR0053=`Title`='^»y', `Description`='^»y',`Level`=1 STR0054=`Title`='¼w»y', `Description`='¼w»y' STR0055=`Title`='§ÆÃ¾»y', `Description`='§ÆÃ¾»y' STR0056=`Title`='ªü©Ô§B»y', `Description`='ªü©Ô§B»y' STR0057=`Title`='¸²µå¤ú»y', `Description`='¸²µå¤ú»y' STR0058=`Title`='·ç¨å»y', `Description`='·ç¨å»y' STR0059=`Title`='²üÄõ»y', `Description`='²üÄõ»y' STR0060=`Title`='±¶§J»y', `Description`='±¶§J»y' STR0061=`Title`='«X»y', `Description`='«X»y' STR0062=`Title`='ªk»y', `Description`='ªk»y' STR0063=`Title`='ªiÄõ»y', `Description`='ªiÄõ»y' STR0064=`Title`='¦I¤ú§Q»y', `Description`='¦I¤ú§Q»y' STR0065=`Title`='²Å餤¤å', `Description`='²Å餤¤å' STR0066=`Title`='¤g¦Õ¨ä»y', `Description`='¤g¦Õ¨ä»y' STR0067=`Title`='®õ»y', `Description`='®õ»y' STR0068=`Title`='¤é¥»»y', `Description`='¤é¥»»y' STR0069=`Title`='°¨¨Ó¦è¨È»y', `Description`='°¨¨Ó¦è¨È»y' STR0070=`Title`='¶V«n»y', `Description`='¶V«n»y' STR0071=`Title`='^»y(^°ê)', `Description`='^»y(^°ê)' STR0072=`Title`='§Jù®J¦è¨È»y', `Description`='§Jù®J¦è¨È»y' STR0073=`Title`='´µ¬¥¥ï§J»y', `Description`='´µ¬¥¥ï§J»y' STR0074=`Title`='¦L¥§»y', `Description`='¦L¥§»y' STR0075=`Title`='¤¦³Á»y', `Description`='¤¦³Á»y' STR0076=`Title`='ªâÄõ»y', `Description`='ªâÄõ»y' STR0077=`Title`='®¿«Â»y', `Description`='®¿«Â»y' STR0078=`Title`='ªk»y(¥[®³¤j)', `Description`='ªk»y(¥[®³¤j)' STR0079=`Title`='¦è¯Z¤ú»y(¾¥¦èô)', `Description`='¦è¯Z¤ú»y(¾¥¦èô)' STR0080=`Title`='¸²µå¤ú»y(¤Ú¦è)', `Description`='¸²µå¤ú»y(¤Ú¦è)' STR0081=`Title`='½d¨ÒÀÉ®×', `Description`='½d¨ÒÀÉ®×' STR0082=`Text`='¦¹¥\¯à»Ýn [1] ªºµwºÐªÅ¶¡¡C' STR0083=`Text`='¦¹¥\¯à»Ýn [1] ªºµwºÐªÅ¶¡¡C¤w¿ï¨ú [3] Ó¤l¥\¯àªº¨ä¤¤ [2] Ó¡C¸Ó¤l¥\¯à»ÝnµwºÐ¤Wªº [4]¡C' STR0084=`Text`='¦¹¥\¯à±N¦w¸Ë¦b¥»¾÷µwºÐ¤W¡C' STR0085=`Text`='¦¹¥\¯à¤Î©Ò¦³¤l¥\¯à±N¦w¸Ë¦b¥»¾÷µwºÐ¤W¡C' STR0086=`Text`='µLªk¨Ï¥Î¦¹¥\¯à¡C' STR0087=`Text`='¦³¯S§O´£¥ÜªººÏºÐ¨S¦³¨¬°÷ªººÏºÐªÅ¶¡¥i¨Ñ¥Ø«e¿ï¾Üªº¥\¯à¨Ï¥Î¡C±z¥i¥H±q¨º¨ÇºÏºÐ¤¤²¾°£ÀɮסA©Î¿ï¾Ü¸û¤Öªº¥\¯à¥H¦w¸Ë¨ì¥»¾÷ºÏºÐ¾÷¡A©Î¿ï¾Ü¥t¤@ӥؼкϺо÷¡C' STR0088=`Text`='¦w¸Ë¿ï¾Ü¥\¯à©Ò»ÝªººÏºÐªÅ¶¡¡C' STR0089=`Text`='{\DlgFontBold}ºÏºÐªÅ¶¡»Ý¨D' STR0090=`Text`='ºÏºÐ' STR0091=`Text`='ºÏºÐªÅ¶¡' STR0092=`Text`='¥i¥ÎªÅ¶¡' STR0093=`Text`='»ÝnªÅ¶¡' STR0094=`Text`='³Ñ¾lªÅ¶¡' STR0095=`Text`='¦ì¤¸²Õ' STR0096=`Value`='¥¿¦b¦w¸Ë' STR0097=`Value`='¦w¸Ë' STR0098=`Value`='¥¿¦b×´_' STR0099=`Value`='×´_' STR0100=`Value`='¥¿¦b²¾°£' STR0101=`Value`='²¾°£' STR0102=`Help`='²¾¨ì¤W¤@¼h|' STR0103=`Text`='ÂsÄý¥Øªº¸ê®Æ§¨¡C' STR0104=`Text`='{\DlgFontBold}ÅÜ§ó¥Øªº¸ê®Æ§¨' STR0105=`Help`='«Ø¥ß·s¸ê®Æ§¨|' STR0106=`Text`='¬d¸ß(&L)¡G' STR0107=`Text`='¸ê®Æ§¨¦WºÙ(&F)¡G' STR0108=`Text`='¦w¸Ëµ{¦¡¥¿¦b[Progress2]¤â¾÷¨}¦ñ¡A½ÐµyÔ¡C³o¥i¯à»Ýn´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C' STR0109=`Text`='{\DlgFontBold}[Progress1]¤â¾÷¨}¦ñ' STR0110=`Text`='³B²z§¹²¦' STR0111=`Text`='ª¬ºA:' STR0112=`Description`='¥¿¦b½Æ»s·sªºÀÉ®×',`Template`='ÀÉ®×:[1], ¥Ø¿ý:[9], ¤j¤p: [6]' STR0113=`Description`='pºâ©Ò»ÝªÅ¶¡' STR0114=`Description`='pºâ©Ò»ÝªÅ¶¡' STR0115=`Description`='¥¿¦b«Ø¥ß¶}©l¥\¯àªí±¶®|',`Template`='¶}©l¥\¯àªí±¶®|: [1]' STR0116=`Description`='µo§G²£«~¥\¯à' STR0117=`Description`='µo§G²£«~¸ê°T' STR0118=`Description`='¥¿¦b«Ø¥ß¸ê®Æ§¨',`Template`='¸ê®Æ§¨: [1]' STR0119=`Description`='«Ø¥ß«½ÆÀÉ®×',`Template`='ÀÉ®×:[1], ¥Ø¿ý:[9], ¤j¤p: [6]' STR0120=`Description`='¥¿¦b·j´M¬ÛÃöªºÀ³¥Îµ{¦¡',`Template`='·j´M¨ìªºÀ³¥Îµ{¦¡¡G [1]' STR0121=`Description`='§ó·s¤¸¥óµn¿ý' STR0122=`Description`='¥¿¦bµù¥U²£«~¡C½Ðµyµ¥...' STR0123=`Description`='²¾°£«½ÆÀÉ®×',`Template`='ÀÉ®×:[1], ¥Ø¿ý:[9]' STR0124=`Description`='²¾°£À³¥Îµ{¦¡' STR0125=`Description`='¥¿¦b²¾°£ÀÉ®×',`Template`='ÀÉ®×:[1], ¥Ø¿ý:[9]' STR0126=`Description`='¥¿¦b²¾°£¸ê®Æ§¨',`Template`='¸ê®Æ§¨: [1]' STR0127=`Description`='¥¿¦b²¾°£¨t²Îµn¿ýÈ' STR0128=`Description`='¥¿¦b²¾°£±¶®|',`Template`='±¶®|: [1]' STR0129=`Description`='¸Ñ°£µo§G²£«~¥\¯à' STR0130=`Description`='¥¿¦b¼g¤J¨t²Îµn¿ý' STR0131=`Description`='¥¿¦b²£¥Í°Ê§@©Ò»Ýªº¹B§@µ{§Ç¡C½ÐµyÔ...' STR0132=`Description`='´_ì°Ê§@:' STR0133=`Description`='§¹¦¨¤¤...',`Template`='ÀÉ®×: [1]' STR0134=`Description`='¥¿¦bµn¿ý¼Ò²Õ',`Template`='ÀÉ®×: [1], ¸ê®Æ§¨[2]' STR0135=`Description`='¸Ñ°£µn¿ý¼Ò²Õ',`Template`='ÀÉ®×: [1], ¸ê®Æ§¨[2]' STR0136=`Description`='¸Ñ°£µo§G²£«~¸ê°T' STR0137=`Description`='¥¿¦bÀˬdÀ³¥Îµ{¦¡ªºª©¥»...' STR0138=`Text`='{\TitleBold}[Progress2]§¹¦¨' STR0139=`Text`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ë¦¨¥\¡C' STR0140=`Text`='½Ð«ö¡u§¹¦¨¡vµ²§ô¦w¸Ëµ{¦¡¡C' STR0141=`Text`='{\DlgFont}±z¥²¶·¦w¸Ë DirectX 9.0 ©Î¥H¤Wªºª©¥»¥H¤Î Windows Media Player 9.0 ©Î¥H¤Wªºª©¥»¤~¯à¨Ï¥Î¤â¾÷¨}¦ñ©Ò´£¨Ñªº Video Composer ¥\¯à¡C' STR0142=`Text`='¥ß§Y¦w¸Ë DirectX' STR0143=`Text`='½Ð¿ï¨ú±ý¶i¦æªº¿ï¶µ¡C' STR0144=`Text`='{\DlgFontBold}×´_©Î²¾°£¦w¸Ë' STR0145=`Text`='{\DlgFontBold}×´_(&P)' STR0146=`Help`='«·s¦w¸Ë|' STR0147=`Text`='×´_µ{¦¡¦w¸Ë²£¥Íªº¿ù»~ - ×´_¿ò¥¢©Î·l·´ªºÀɮסB±¶®|©Mµn¿ý¸ê®Æ¡C' STR0148=`Text`='{\DlgFontBold}²¾°£(&U)' STR0149=`Help`='²¾°£¦w¸Ë|' STR0150=`Text`='±q¨t²Î¤¤²¾°£¤â¾÷¨}¦ñ¡C' STR0151=`Text`='¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¥¿¦b¨Ï¥Î»Ýn¥Ñ¦w¸Ëµ{¦¡§ó·sªºÀɮסCÃö³¬³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã«ö¡u«¸Õ¡vÄ~Äò¦w¸Ë©Î¡u¨ú®ø¡vµ²§ô¦w¸Ë¡C' STR0152=`Text`='¥¿¦b¨Ï¥Î¬Y¨Ç»Ýn§ó·sªºÀɮסC' STR0153=`Text`='{\DlgFontBold}¥¿¦b¨Ï¥ÎªºÀÉ®×' STR0154=`Text`='{\TitleBold}¦w¸Ëµ{¦¡¤w¤¤Â_' STR0155=`Text`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¤w¤¤Â_¡A±zªº¹q¸£¨t²Î¨S¦³¥ô¦óÅܧó¡C½Ð«·s°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¥H§¹¦¨¤â¾÷¨}¦ñªº¦w¸Ë¡C' STR0156=`Text`='«ö[\[]§¹¦¨[\]] µ²§ô¦w¸Ëµ{¦¡¡C' STR0157=`Text`='{\TitleBold}¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¥¼¦w¸Ë' STR0158=`Text`='¤â¾÷¨}¦ñ¦w¸Ëµ{¦¡¤w¤¤Â_¡A±zªº¹q¸£¨t²Î¨S¦³¥ô¦óÅܧó¡C½Ð«·s°õ¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¥H§¹¦¨¤â¾÷¨}¦ñªº¦w¸Ë¡C' STR0159=`Text`='«ö[\[]§¹¦¨[\]] µ²§ô¦w¸Ëµ{¦¡¡C' STR0160=`Text`='½Ðµ¥«Ý¦w¸Ëµ{¦¡§¹¦¨¥H½T©w±zºÏºÐªÅ¶¡ªº»Ý¨D...' STR0161=`Text`='±z½T©wn¨ú®ø¤â¾÷¨}¦ñªº¦w¸Ë¶Ü¡H' STR0162=`Text`='±z¨t²Î¥Ø«e¤w¸g¦w¸Ë¤F¸û·sª©ªº¤â¾÷¨}¦ñ¡A¦w¸Ëµ{¦¡±N°±¤î¦w¸Ë¡C' STR0163=`Text`='¥¿¦b»`¶°¥²nªº¸ê°T...' STR0164=`Name`='²¾°£¤â¾÷¨}¦ñ' STR0165=`Name`='%BrandModel% %Interface%-¤â¾÷¨}¦ñ' STR0166=`Name`='¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î»¡©ú' STR0167=`Target`='[#TradChinese_Chinese__Traditional_Help.chm]' STR0168=`Name`='Mobile Internet' STR0169=`Name`='SyncManager' STR0170=`Name`='SyncManager ³]©w' STR0171=`Name`='Bluetooth Manager' STR0172=`Name`='¤U¸ü Windows Media Player' STR0173=`Name`='¤U¸ü DirectX' STR0174=`Name`='%BrandModel% - ¥R¹qµ{¦¡' STR0175=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-¤â¾÷¨}¦ñ:HandsetMgr' STR0176=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-¤â¾÷¨}¦ñ' STR0177=`DefaultDir`='%BrandModel% %Interface%-¤â¾÷¨}¦ñ:.' STR0178=`Value`='Chinese (Traditional)' STR0179=`Message`='¦w¸Ëµ{¦¡¶i¦æ®Éµo¥ÍµLªk¹w´Áªº¿ù»~¡C¦¹¦w¸Ëµ{¦¡¥i¯à§t¦³¬Y¨Ç¤º³¡°ÝÃD[1]¡C{{°Ñ¼Æ: [2], [3], [4]}}' STR0180=`Message`='{{ºÏºÐ¤wº¡: }}' STR0181=`Message`='³Ñ¾l®É¶¡¡G{[1] ¤À }{[2] ¬í}' STR0182=`Message`='Windows ¥¿¦b³]©w¤â¾÷¨}¦ñ¡A½ÐµyÔ...' STR0183=`Message`='¥¿¦b»`¶°¥²nªº¸ê°T...' STR0184=`Message`='¤â¾÷¨}¦ñ²¾°£¦¨¥\¡I' STR0185=`Message`='¤â¾÷¨}¦ñ²¾°£¥¢±Ñ¡I' STR0186=`Message`='¦w¸Ëµ{¦¡ªºÅv¤£¨¬¡AµLªk¦s¨ú³oӥؿý¡G[2]¡C µLªkÄ~Äò¦w¸Ë¡C½Ð¥HºÞ²zûµn¤J©ÎÁpµ¸¨t²ÎºÞ²zû¡C' STR0187=`Message`='ºÏºÐ [2] ¥Ø«eµLªk¨Ï¥Î¡C½Ð¿ï¾Ü¥t¤@ӺϺСC' STR0188=`Message`=? ESP0188=«ü©wªº¸ô®| '[2]' µLªk¨Ï¥Î¡C STR0189=`Message`='µLªk¼g¤J«ü©wªº¸ê®Æ§¨ [2]¡C' STR0190=`Message`='¸ê®Æ§¨¸ô®| [2] §t¦³µL®Äªº¦r¤¸¡C' STR0191=`Message`='µL®ÄªººÏºÐ¾÷: [2]' STR0192=`Message`='¥t¤@Ó¦w¸Ëµ{¦¡¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A±z¥²¶·¥ý§¹¦¨¨ºÓ¦w¸Ëµ{¦¡¡A¤~¯àÄ~Äò¦w¸Ë³o¤@Ó¡C' STR0193=`Message`='±z½T©wn¨ú®ø¶Ü¡H' STR0194=`Message`='Ä~Äò¦w¸Ë¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ýÃö³¬¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G' STR0195=`Message`='±z¥²¶·«·s¶}¾÷¡A¹ï [2] ªº³]©wÅܧó¤~·|¥Í®Ä¡C«ö¡u¬O¡v¥ß§Y«·s¶}¾÷¡A©Î«ö¡u§_¡vµy«á«·s¶}¾÷¡C' STR0196=`Message`='§ä¤£¨ì [2] ²£«~ªº¦w¸Ëµ{¦¡¡C½Ð¹Á¸Õ¥Î¦³®Äªº¦w¸Ëµ{¦¡¡C' STR0197=`Message`='ºÏºÐ¾÷ [2] ¤¤¨S¦³¥úºÐ¤ù¡A½Ð´¡¤J¤@±i¥úºÐ¤ù¡A¨Ã«ö¡u«¸Õ¡v¡A©Î«ö¡u¨ú®ø¡v¥H¦^¨ì¡uÂsÄý¡v¹ï¸Üµøµ¡¡A¨Ã¿ï¾Ü¥t¤@ӺϺо÷¡C' STR0198=`Message`='¥¿¦b±Æ©w«·s¶}¾÷§@·~:±NÀÉ®× [2] §ó¦W¬° [3]¡C¥²¶·«·s¶}¾÷¡A¤~¯à§¹¦¨¦w¸Ë¡C' STR0199=`Message`='¥¿¦b±Æ©w«·s¶}¾÷§@·~:¥¿¦b§R°£ÀÉ®× [2]¡C¥²¶·«·s¶}¾÷¡A¤~¯à§¹¦¨¦w¸Ë¡C' STR0200=`Width`=56,`X`=111 STR0201=`Width`=56,`X`=180Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.