[RESOURCE] IDD_DIALOG_PAGE1="Installation av tradlost modem" IDC_PAGE1_ITEM1="Valkommen till installationsprogrammet for det tradlosa modemet Mobil Action. Det har programmet installerar modemkomponenterna for $$ pa datorn.\n\nDu bor avsluta alla Windows-program innan du kor installationsprogrammet.\n\nKlicka pa Avbryt for att avsluta installationen och stang sedan alla program som kors. Klicka pa Nasta for att fortsatta installationen.\n\nVARNING: Det har programmet skyddas av upphovsrattslagstiftning och internationella konventioner.\n\nOtillaten kopiering eller distribution av detta program, eller delar av det, kommer att beivras och kan forutom skadestandsskyldighet medfora boter och fangelse i upp till tva ar." IDD_DIALOG_PAGE4="Lat programmet identifiera MA-kabeln" IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Anslut MA-kabeln till datorn. Sla pa mobiltelefonen och anslut den till MA-kabeln." IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Varning!! COM-portsenheten (modemet, musen, etc.) kan paverkas av identifieringsprogrammet. Du maste valja manuell installation om du far problem med identifieringen.\n\nOm skarmen anger att ingen COM-port ar tillganglig, kanske COM-porten anvands av nagon annan enhetsdrivrutin i systemet. Eventuellt maste du i sa fall ta bort enhetsdrivrutinen som anvander COM-porten." IDC_CHECK_DONTDETECT="Ange COM-port manuellt" IDD_DIALOG_PAGE5="Ange COM-portsvarde for modemet" IDC_PAGE5_ITEM1_S="MA-kabeln har identifierats. \n\nInstallationsprogrammet konfigurerar modemparametern med det funna vardet." IDC_PAGE5_ITEM1_F="Det gick inte att hitta MA-kabeln eller sa vill du ange port manuellt.\n\nInstallationsprogrammet konfigurerar modemparametern med det valda vardet." IDC_PAGE5_ITEM1_N="Valj COM-port" IDC_PAGE5_ITEM2_S="Identifierat COM-portvarde:" IDC_PAGE5_ITEM2_F="Valj COM-port" IDC_PAGE5_ITEM2_N="Valj COM-port" IDC_PAGE5_ERROR="Det gick inte att installera" IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="Det valda COM-portvardet ar inte tillgangligt. COM-porten anvands kanske av en annan enhetsdrivrutin i systemet. Eventuellt maste du i sa fall ta bort enhetsdrivrutinen som anvander COM-porten." IDD_DIALOG_PAGE_5="Ange modemanslutning" IDC_PAGE55_ITEM1="Vill du ange modemanslutningen nu?" IDC_PAGE55_ITEM2="Ja" IDC_PAGE55_ITEM3="Nej" IDD_DIALOG_PAGE6="Slutfor installationen av det tradlosa modemet" IDC_PAGE6_ITEM1="Installationen av det tradlosa modemet ar klar.\n\nDu maste starta om datorn for att de installerade modemkomponenterna ska aktiveras.\n\n Klicka pa Slutfor for att slutfora installationen." IDC_PAGE6_ITEM2="Starta om datorn" IDC_PAGE6_ITEM3="Jag vill starta om datorn senare" IDD_DIALOG_PAGE5_2="Natverkskonfiguration" IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Valj telefonbolag" IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Konfigurera natverket" IDC_STATIC_SELECT_RGN="Valj plats" IDC_STATIC_SELECT_OP="Valj telefonbolag" IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ modemkonfiguration" IDC_RADIO_MODEM_GSM="GSM-modem" IDC_RADIO_MODEM_GPRS="GPRS-modem" IDC_BUTTON_LOAD="Hamta" IDC_STATIC_APN="APN (Anslutningspunkts-namn)" IDC_STATIC_QOS="QoS (Tjanstekvalitet)" IDC_STATIC_DNS="DNS-server (Domain Name Server)" IDC_RADIO_APN="Inget APN" IDC_RADIO_APN2="Tilldela APN" IDC_RADIO_QOS="Standard-QoS" IDC_RADIO_QOS2="Tilldela QoS" IDC_RADIO_QOS="Ingen QoS" IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Det tradlosa modemet ar installerat" IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Det tradlosa modemet ar installerat. Vill du konfigurera parametrarna?" IDC_RADIO_AUTO_DNS="Identifiera DNS-adress automatiskt" IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Konfigurera DNS-adress" IDD_DIALOG_PAGE7="Ange fjarranslutningen" IDC_PAGE7_ITEM1="Skriv ett namn for fjarranslutningen:" IDC_PAGE7_ITEM2="Skriv telefonnumret till fjarranslutningen:" IDC_PAGE7_ITEM1_F="Detta fjarranslutningsnamn finns redan, ange ett annat namn." IDC_EDIT_APN="Radgor med din teleoperator" IDC_PAGE53_MSG_1="* Fraga din teleoperator efter den information som behovs" IDC_PAGE53_MSG_2="Uppgifter saknas i det obligatoriska faltet" IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="USB-datadrivrutinen kan inte hittas. Var god installera USB-datadrivrutinen först." IDC_GX30_RESTART_MSG="Koppla ur MA-CABLE ur mobilen för att ansluta till Internet. Starta om datorn och återanslut MA-CABLE till mobilen." IDC_USBMODEM_NOTACTIVE="USB-modemkabeln är inkorrekt installerad eller inte aktiverad. Anslut MA-CABLE med mobiltelefonen till datorn och kör installationsprogrammet igen."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.