[RESOURCE] IDD_DIALOG_PAGE1="Instalacja modemu bezprzewodowego" IDC_PAGE1_ITEM1="Witaj w programie instalacji modemu bezprzewodowego firmy Mobile Action. Program ten zainstaluje w komputerze komponenty modemu dla $$.\n\nBardzo zalecane jest zakoñczenie wszystkich programów systemu Windows przed uruchomieniem programu instalacji.\n\nKliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ instalacjê, a nastêpnie zamknij wszystkie inne uruchomione programy. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowaæ proces intalacji.\n\nOSTRZE¯ENIE: Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami miêdzynarodowymi.\n\nKopiowanie b¹dź rozpowszechnianie tego programu lub jakiejkolwiek jego czêści bez upowa¿nienia mo¿e spowodowaæ poci¹gniêcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo." IDD_DIALOG_PAGE4="Wykrywanie MA-CABLE przez program" IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Przy³¹cz MA-CABLE do komputera PC. W³¹cz zasilanie telefonu komórkowego i przy³¹cz go do MA-CABLE." IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Ostrze¿enie!! Program detekcji mo¿e wp³ywaæ na dzia³anie urz¹dzenia przy³¹czonego do portu COM (modem, myszka, itp.). W razie wyst¹pienia problemów w procesie detekcji nale¿y wybraæ instalacjê rêczn¹.\n\nGdy informacje wyświetlane na ekranie wskazuj¹ na brak dostêpnego portu COM, byæ mo¿e port COM jest wykorzystywany przez sterownik innego urz¹dzenia zainstalowanego w systemie. W tym przypadku mo¿e byæ konieczne usuniêcie sterownika urz¹dzenia, który zajmuje port COM." IDC_CHECK_DONTDETECT="Konfiguruj rêcznie port COM" IDD_DIALOG_PAGE5="Konfiguruj wartośæ portu COM dla modemu" IDC_PAGE5_ITEM1_S="Wykryto urz¹dzenie MA-CABLE. \n\nProgram instalacji skonfiguruje parametr modemu u¿ywaj¹c wykryt¹ wartośæ." IDC_PAGE5_ITEM1_F="Nie znaleziono MA-CABLE lub chcesz rêcznie konfigurowaæ port.\n\nProgram instalacji skonfiguruje parametr modemu u¿ywaj¹c wybran¹ wartośæ." IDC_PAGE5_ITEM1_N="Proszê wybraæ port COM" IDC_PAGE5_ITEM2_S="Wykryto wartośæ portu COM:" IDC_PAGE5_ITEM2_F="Wybierz port COM" IDC_PAGE5_ITEM2_N="Wybierz port COM" IDC_PAGE5_ERROR="Niepowodzenie instalacji" IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="Wybrana wartośæ portu COM nie jest dostêpna, byæ mo¿e ten port jest wykorzystywany przez zainstalowany w systemie sterownik innego urz¹dzenia. W tym przypadku mo¿e byæ konieczne usuniêcie sterownika urz¹dzenia, który zajmuje port COM." IDD_DIALOG_PAGE5_5="Konfiguruj po³¹czenie modemu" IDC_PAGE55_ITEM1="Czy chcesz teraz skonfigurowaæ po³¹czenie modemu?" IDC_PAGE55_ITEM2="Tak" IDC_PAGE55_ITEM3="Nie" IDD_DIALOG_PAGE6="Zakoñcz instalacjê modemu bezprzewodowego" IDC_PAGE6_ITEM1="Instalacja modemu bezprzewodowego zosta³a zakoñczona.\n\nMusisz ponownie uruchomiæ system, aby zaktywizowaæ zainstalowane komponenty modemu.\n\n Kliknij przycisk Zakoñcz w celu zakoñczenia instalacji." IDC_PAGE6_ITEM2="Ponownie uruchom system" IDC_PAGE6_ITEM3="Później ponownie uruchomiê system" IDD_DIALOG_PAGE5_2="Konfiguracja sieci" IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Proszê wybraæ operatora sieci telefonicznej" IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Konfiguruj sieæ" IDC_STATIC_SELECT_RGN="Wybierz lokalizacjê" IDC_STATIC_SELECT_OP="Wybierz operatora sieci telefonicznej" IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Konfiguracja modemu" IDC_RADIO_MODEM_GSM="Modem GSM" IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Modem GPRS" IDC_BUTTON_LOAD="Za³aduj" IDC_STATIC_APN="APN (Nazwa punktu dostêpowego)" IDC_STATIC_QOS="QoS (Jakośæ us³ugi)" IDC_STATIC_DNS="DNS (Serwer nazw domen)" IDC_RADIO_APN="Brak APN" IDC_RADIO_APN="Przypisz APN" IDC_RADIO_QOS="Domyślna QoS" IDC_RADIO_QOS="Przypisz QoS" IDC_RADIO_QOS="Brak QoS" IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Modem bezprzewodowy zosta³ zainstalowany" IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Modem bezprzewodowy zosta³ zainstalowany, czy chcesz skonfigurowaæ parametry ?" IDC_RADIO_AUTO_DNS="Autodetekcja adresu DNS" IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Konfiguruj adres DNS" IDD_DIALOG_PAGE7="Konfiguruj po³¹czenie Dial-Up" IDC_PAGE7_ITEM1="Wpisz nazwê po³¹czenia telefonicznego:" IDC_PAGE7_ITEM2="Wpisz wybierany numer telefonu:" IDC_PAGE7_ITEM1_F="Taka nazwa po³¹czenia telefonicznego ju¿ istnieje, proszê u¿yæ innej nazwy." IDC_EDIT_APN="Proszê skonsultowaæ siê ze swoj¹ firm¹ telekomunikacyjn¹" IDC_PAGE53_MSG_1="* Proszê zwróciæ siê do swej firmy telekomunikacyjnej w celu uzyskania potrzebnych informacji" IDC_PAGE53_MSG_2="W polu nie wprowadzono wymaganych informacji" IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="The USB driver has not been found. Please install USB driver first." IDC_GX30_RESTART_MSG="In order to connect to Internet, please remove the MA-CABLE from the handset. Restart PC and reconnect the MA-CABLE with the handset." IDC_USBMODEM_NOTACTIVE="Äðàéâåð USB-ìîäåìà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî èëè íå àêòèâèðîâàí. Ïîäñîåäèíèòå ê ÏÊ êàáåëü MA-CABLE, ïîäêëþ÷åííûé ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, è ñíîâà çàïóñòèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè!"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.