[RESOURCE] IDD_DIALOG_PAGE1="Installazione Wireless Modem (senza fili)" IDC_PAGE1_ITEM1="Benvenuti nel programma di installazione Mobile Action Wireless Modem. This Questo programma installera' i componenti modem per $$ sul vostro computer.\n\nE' raccomandato di chiudere qualsiasi programma aperto prima di avviare il programma di installazione.\n\nClicca Annulla per chiudere Setup e quindi chiudere i programmi aperti. Clicca Avanti per continuare l'installazione.\n\nAttenzione: Questo programma e' protetto da copyright e dalle relative leggi internazionali.\n\nRiproduzioni o distribuzioni non autorizzate di questo programma o parti di esso verranno perseguite a termini di legge." IDD_DIALOG_PAGE4="Scopri MA-CABLE da programma" IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Collegate l'MA-CABLE alla porta COm del PC. Accendete il telefono e collegatelo all'MA-CABLE." IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2= "Attenzione!! Il COM port dispositivo (modem, mouse, ecc) potrebbe essere danneggiato dal programma di rivelazione. Se ci saranno problemi con la rivelazione, dovrete selezionare l'installazione manuale.\n\nSe lo schermo apparira` no COM port disponibile, forse il COM port e` usato da altri dispositivi conduttori installati sul sistema. Cosi` dovrete rimuovere il dispositivo conduttore che si occupa del COM port in questo caso." IDC_CHECK_DONTDETECT="Imposta la porta COM manualmente" IDD_DIALOG_PAGE5="Imposta porta COM per il modem" IDC_PAGE5_ITEM1_S="MA-CABLE e' stato rilevato. \n\nIl programma configurera' Handset Manager con il valore rilevato." IDC_PAGE5_ITEM1_F="MA-CABLE non trovato oppure volete impostare la porta COM manualmente.\n\nSetup configurera' il modem con il valore selezionato." IDC_PAGE5_ITEM1_N="Seleziona porta COM" IDC_PAGE5_ITEM2_S="Rilevata porta COM:" IDC_PAGE5_ITEM2_F="Seleziona porta COM" IDC_PAGE5_ITEM2_N="Seleziona porta COM" IDC_PAGE5_ERROR="Installazione fallita" IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="la porta COM selezionata non e' disponibile, probabilmente la porta COM e' utilizzata da altro device driver installato nel sistema. In questo caso dovrete rimuovere quel device driver." IDD_DIALOG_PAGE5_5="Impostazione connessione Modem" IDC_PAGE55_ITEM1="Vuoi impostare la connessione modem adesso?" IDC_PAGE55_ITEM2="Si" IDC_PAGE55_ITEM3="No" IDD_DIALOG_PAGE6="Fine installazione del modem wireless" IDC_PAGE6_ITEM1="L'installazione del Wireless Modem e' completa.\n\nE' necessario riavviare il sistema per attivare i componenti modem installati.\n\n Clicca Fine per terminare l'installazione" IDC_PAGE6_ITEM2="Riavvia il sistema" IDC_PAGE6_ITEM3="Riavviero' il sistema piu' tardi" IDD_DIALOG_PAGE5_2="Configurazione Rete" IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Selezionare l'Operatore telefonico" IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Configura rete" IDC_STATIC_SELECT_RGN="Selezionare locazione" IDC_STATIC_SELECT_OP="Seleziona Operatore telefonico" IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ Configurazione Modem" IDC_RADIO_MODEM_GSM="Modem GSM" IDC_RADIO_MODEM_GPRS="Modem GPRS" IDC_BUTTON_LOAD="Carica" IDC_STATIC_APN="APN (Access Point Name)" IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)" IDC_STATIC_DNS="DNS (Domain Name Server)" IDC_RADIO_APN="Nessun APN" IDC_RADIO_APN2="Assegna APN" IDC_RADIO_QOS="Default QoS" IDC_RADIO_QOS2="Assegna QoS" IDC_RADIO_QOS3="Nessun QoS" IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Il modem Wireless (senza fili) e' installato" IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Il modem Wireless (senza fili) e' installato, vuoi configurare i parametri?" IDC_RADIO_AUTO_DNS="Scopri indirizzo DNS automaticamente" IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Configura indirizzo DNS" IDD_DIALOG_PAGE7="Imposta la connessione" IDC_PAGE7_ITEM1="Digita un nome per la connessione:" IDC_PAGE7_ITEM2="Digita il numero per la connessione:" IDC_PAGE7_ITEM1_F="Questo nome esiste già, utilizzare un nome diverso." IDC_EDIT_APN="Consultare il proprio operatore telefonico" IDC_PAGE53_MSG_1="* Per le informazioni richieste consultare il proprio operatore telefonico" IDC_PAGE53_MSG_2="Nessun dato immesso nel campo richiesto" IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="Il driver USB non è stato trovato. Prima di procedere installare il driver USB." IDC_GX30_RESTART_MSG="Per collegarsi a Internet, rimuovere l'MA-CABLE dal telefono. Riavviare il computer e ricollegare l'MA-CABLE al telefono." IDC_USBMODEM_NOTACTIVE="Il driver del modem USB non è installato correttamente oppure non è attivo. Collegare il CAVO MA al cellulare e al computer, quindi effettuare di nuovo l'installazione."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.