[RESOURCE] IDD_DIALOG_PAGE1="Vezeték nélküli modem telepítése" IDC_PAGE1_ITEM1="Üdvözli Önt a Mobile Action vezeték nélküli modem telepítõ program. Ez a program telepíteni fogja a modemet a $$-hez az Ön számítógépére.\n\nAjánlott minden programból kilépni a telepítés elött.\n\nKattintson a Mégse gombra a telepítõ bezárásához és lépjen ki minden programból. Kattintson a Tovább-ra a telepítés folytatásához.\n\nFigyelem: Ez a program szerzõi jogvédelem alatt áll.\n\nA program jogosulatlan másolása, terjesztése vagy használata büntetõjogi eljárást von maga után." IDD_DIALOG_PAGE4="MA kábel észlelése" IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Kérem csatlakoztassa a MA kábelt számítógépéhez.Kapcsolja be telefonját és csatlakoztassa a MA kábelhez." IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Figyelem!!A COM portot használó eszközre (modem, egér, stb) hatással lehet a program. Újra kell indítania rendszert, ha a soros eszközök nem vagy nem jól mûködnének.Önnek a Kézi beállítást kell választania, ha probléma adódna észlelés közben.\n\nHa nem található egyetlen elérhetõ COM port sem, lehetséges, hogy egy másik illesztõprogram használja a portokat. Önnek el kell távolítania az ütközõ illesztõprogramot renszerérõl." IDC_CHECK_DONTDETECT="COM port kézi beállítása" IDD_DIALOG_PAGE5="COM port értékének megadása" IDC_PAGE5_ITEM1_S="A telepítõ megtalálta a MA kábelt. \n\nA telepítõ beállítja a modem paramétereit az észlelt értékkel." IDC_PAGE5_ITEM1_F="A telepítõ megtalálta a MA kábelt. \n\nA telepítõ beállítja a modem paramétereit az észlelt értékkel." IDC_PAGE5_ITEM1_N="Kérem válassza ki a COM portot" IDC_PAGE5_ITEM2_S="MA kábel a következõ porton található:" IDC_PAGE5_ITEM2_F="Válasszon COM portot" IDC_PAGE5_ITEM2_N="Válasszon COM portot" IDC_PAGE5_ERROR="Sikertelen telepítés" IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="A választott COM port nem elérhetõ, lehetséges, hogy egy másik illesztõprogram használja a portokat. Önnek el kell távolítania az ütközõ illesztõprogramot renszerérõl." IDD_DIALOG_PAGE5_5="Telefonos kapcsolat telepítése" IDC_PAGE55_ITEM1="Most szeretné beállítani telefonos kapcsolatát ?" IDC_PAGE55_ITEM2="Igen" IDC_PAGE55_ITEM3="Nem" IDD_DIALOG_PAGE6="Vezeték nélküli modem telepítésének befejezése" IDC_PAGE6_ITEM1="Vezeték nélküli modem telepítése befejezõdött.\n\nÚjra kell indítania számítógépét, hogy a telepített illesztõprogramok betöltõdjenek.\n\n Kattintson a Befejezésre a telepítés befejezéséhez." IDC_PAGE6_ITEM2="Számítógép újraindítása" IDC_PAGE6_ITEM3="Számítógép újraindítása késõbb" IDD_DIALOG_PAGE5_2="Hálózati beállítások" IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Kérem adja meg mobilszolgáltatóját" IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Hálózati beállítások" IDC_STATIC_SELECT_RGN="Lakhely megadása" IDC_STATIC_SELECT_OP="Mobilszolgáltató kiválasztása" IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ modem beállítása" IDC_RADIO_MODEM_GSM="GSM modem" IDC_RADIO_MODEM_GPRS="GPRS modem" IDC_BUTTON_LOAD="Betölt" IDC_STATIC_APN="APN (GPRS elérési pont)" IDC_STATIC_QOS="QoS (Quality of Service)" IDC_STATIC_DNS="DNS (Domain Name Server)" IDC_RADIO_APN="Nincs APN" IDC_RADIO_APN2="APN megadása" IDC_RADIO_QOS="Alapértelmezett QoS" IDC_RADIO_QOS2="QoS megadása" IDC_RADIO_QOS3="Nincs QoS" IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Vezeték nélküli modem telepítve" IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Vezeték nélküli modem telepítve, szeretné beállítani ?" IDC_RADIO_AUTO_DNS="DNS címek automatikus beállítása" IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="DNS címek megadása" IDD_DIALOG_PAGE7="Telefonos kapcsolat beállítása" IDC_PAGE7_ITEM1="Adja meg a telefonos kapcsolat nevét:" IDC_PAGE7_ITEM2="Adja meg a tárcsázandó telefonszámot:" IDC_PAGE7_ITEM1_F="Már létezik ilyen nevû telefonos kapcsolat, kérem adjon meg más nevet." IDC_EDIT_APN="Forduljon a távközlési szolgáltató céghez." IDC_PAGE53_MSG_1="* A szükséges információkért forduljon a távközlési szolgáltató céghez." IDC_PAGE53_MSG_2="A kötelezõ mezõben nem lett megadva adat" IDS_PLZ_INSTALL_USB_FIRST="Az USB meghajtó nem található. Elõször telepítse az USB meghajtót." IDC_GX30_RESTART_MSG="Az internetre csatlakozáshoz húzza ki az MA kábelt a telefonból. Indítsa újra a számítógépet és csatlakoztassa újra az MA kábelt és a telefont." IDC_USBMODEM_NOTACTIVE="Az USB modem-illesztõprogram nincs megfelelõen telepítve vagy nem aktív. Dugja a mobiltelefonhoz csatlakoztatott MA kábelt a számítógépbe, és futtassa újra a telepítõt!"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.