1. pc476-4-U_es.exe Driver
2. Leame.txt File Contents

Leame.txt Driver File Contents (pc476-4-U_es.exe)

SISTEMA DE TABLETA WACOM, VERSIÓN DE
CONTROLADOR 4.76

PARA ORDENADORES PERSONALES CON
SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS 98, Me,
NT 4.0, WINDOWS 2000 O WINDOWS XP
(se requiere Service Pack 3 o posterior para NT 4.0)

LAS TABLETAS USB REQUIEREN WINDOWS 98,
2000, Me O WINDOWS XP.

COPYRIGHT WACOM CO., LTD. 2003.


Este documento contiene información nueva e
importante que no ha podido ser incluida en el Manual
de Usuario.  El documento dispone de seis secciones:

1. INSTALACIÓN DE LA TABLETA - Facilita
   información sobre la instalación del software de
   la tableta.

2. NOVEDADES DE ESTA VERSIÓN - Enumera las
   funciones, correcciones y cambios que son nuevos
   en el software.

3. PROBLEMAS CONOCIDOS Y SOLUCIONES -
   Describe los problemas conocidos, las soluciones,
   las funciones no compatibles y los problemas de
   compatibilidad.

4. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
   DE WACOM - Contiene información para descargar
   las actualizaciones del software de Wacom.

5. PEDIDOS DE PIEZAS Y ACCESORIOS - Contiene
   información acerca del pedido de piezas y
   accesorios de Wacom.

6. AISTENCIA TÉCNICA - Contiene información para
   contactar con el servicio de asistencia técnica
   de Wacom.


INSTALACIÓN DE LA TABLETA

Si desea información sobre cómo conectar la tableta
Wacom a su sistema e instalar el software de la misma,
consulte la guía de instalación suministrada con la
tableta.


NOVEDADES DE ESTA VERSIÓN

  * NUEVAS OPCIONES DE BOTÓN AÑADIDAS *

    Para tabletas funcionando bajo Windows XP y 2000,
    se han añadido más opciones de compatibilidad con
    el botón del ratón para todos los botones del
    lápiz o ratón (excepto el borrador del lápiz).
    Estas nuevas opciones son: clic con el cuarto y
    quinto botón.

    La configuración de los botones del ratón Intuos2
    de cinco botones y del Lens Cursor ha cambiado
    para Windows XP y 2000.  Los valores por defecto
    del cuarto y quinto botón se han establecido en
    clic con el cuarto y quinto botón.


  * COMANDO EJECUTAR... AGREGADO *

    Se ha agregado el comando Ejecutar..., que permite
    iniciar una aplicación desde un botón de
    herramienta, un botón de tableta o un menú
    emergente.  Al asignar la opción Ejecutar... a un
    botón de herramienta o de tableta o al seleccionar
    el botón Agregar Aplicación Ejecutar... en el
    separador Menú Emergente, aparece un cuadro de
    diálogo para seleccionar la aplicación a iniciar.

    Nota: Esta opción no está disponible si no ha
    iniciado una sesión en su sistema.


  * CAMBIOS EN EL SEPARADOR
    MENÚ EMERGENTE *

    Se han agregado menús emergentes al separador
    Menú Emergente, permitiéndole cambiar la fuente
    y el tamaño de este menú.


  * CAMBIOS DE CALIBRACIÓN PARA PL Y CINTIQ *

    Para las tabletas de la serie PL y Cintiq, se ha
    actualizado el diálogo de calibración con el fin
    mejorar las instrucciones para realizar la
    calibración.


PROBLEMAS CONOCIDOS Y SOLUCIONES

  * NOTAS GENERALES *

    WINDOWS XP - AL INSTALAR EN
    SISTEMAS CON VARIOS USUARIOS.
    Si instala la tableta en un sistema con varios
    usuarios y ésta sólo funciona en el escritorio
    del usuario principal, reinicie el sistema.

    MODO A PRUEBA DE ERRORES -
    COMPATIBILIDAD PARA TABLETAS CON
    CONEXIÓN USB
    Si su PC no ha sido configurado con un teclado o un
    ratón USB, es posible que no soporte dispositivos
    USB mientras se encuentra en el Modo a prueba de
    errores. En ese caso, la tableta no funcionará en
    dicho modo.

    WINDOWS NT 4.0 - NO SE ENCONTRÓ LA
    TABLETA AL INICIAR EL SISTEMA
    Si se deja un dispositivo de entrada en la tableta
    durante el inicio, puede que NT 4.0 identifique la
    tableta como si se tratase de un ratón y no cargará
    el controlador de la misma.  Para evitar este
    problema, retire todos los dispositivos de entrada
    de la tableta antes de iniciar NT 4.0.

    PARA TABLETAS LCD/TABLETAS CON LÁPIZ:
    Si no se detecta la tableta después de iniciar o
    reiniciar Windows NT, es posible que el programa
    NTDETECT la haya identificado incorrectamente
    como un ratón de serie y haya cargado el
    controlador de éste.  Si esto ocurre, apague la
    tableta durante unos segundos, vuelva a encenderla
    y reinicie Windows.  Para evitar este problema,
    apague siempre la tableta al apagar el sistema o
    reiniciar Windows NT.

    WINDOWS 95 Y 98 - FALTA EL CURSOR
    EN LA PANTALLA
    Si ha desconectado un ratón de serie y no aparece
    el cursor en la pantalla, puede conectar el ratón
    de nuevo y agregar una segunda tarjeta de serie
    para la tableta o bien proceder como se indica a
    continuación:

    1. Pulse Ctrl+Esc y escriba "s" y "c" para abrir
       la ventana del Panel de control.

    2. Utilice las teclas de dirección para seleccionar
       el icono Opciones de accesibilidad.
       A continuación, pulse Entrar para abrir
       Propiedades de accesibilidad en el panel de
       control.  Tenga en cuenta que si el icono no
       aparece, tendrá que instalar este componente de
       Windows por medio del panel de control Agregar o
       quitar programas.

    3. Pulse Mayús+Tab y a continuación la flecha
       derecha, flecha derecha para seleccionar el
       separador Mouse.

    4. Presione Alt+m para seleccionar la casilla de
       verificación Utilizar MouseKeys.
 
    5. Seleccione Aceptar y pulse Entrar.

    6. Responda Sí a la pregunta para utilizar el valor
       predeterminado. El cursor debe aparecer en la
       pantalla.

    WINDOWS 98 PRIMERA EDICIÓN - UTILIZACIÓN
    DE DIFERENTES PUERTOS USB
    Una tableta con conexión USB sólo funciona con el
    puerto USB en el que se ha instalado.  Si conecta
    la tableta a un puerto USB diferente, aparecerá el
    diálogo del Asistente para agregar nuevo hardware.
    (Windows debe configurar la información de registro
    correcta para cada puerto) Para que la tableta
    pueda funcionar en varios puertos USB, efectúe
    el proceso de instalación para cada puerto.
    Para ello, no es necesario insertar el CD o copiar
    ningún archivo, dado que ya están instalados.
    Seleccione Omitir archivo cuando se le pida copiar
    un archivo.

    TABLETAS INTUOS: NO APARECEN LOS ICONOS
    DE LOS BOTONES DESPUÉS DE CAMBIAR LA
    ORIENTACIÓN DE LA TABLETA
    Cuando se utiliza la tableta en la orientación
    vertical o invertida horizontal, los iconos de los
    botones no aparecen en el monitor.  No obstante,
    los botones de menú de la tableta son todavía
    funcionales.


  * NOTAS SOBRE COMPATIBILIDAD
    DEL SOFTWARE *

    MICROSOFT ACCESS V2.0
    MS PROJECT 4.0
    QUARK EXPRESS
    QUICKBOOKS PRO 5.0
    Al utilizar el lápiz para hacer clic o doble clic
    en un campo, el cursor de la pantalla queda
    inmovilizado.  En este caso, mueva el PS/2 o ratón
    de serie para liberar el cursor.


ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE WACOM

Si tiene acceso a Internet, puede descargar las
últimas actualizaciones del software:

EE.UU., Canadá, América Central y Sudamérica
(inglés)
Página web:  http://www.wacom.com/productsupport
FTP anónimo:  ftp.wacom.com/pub/drivers

Europa, Oriente Medio y África
Página web:  http://www.wacom-europe.com
FTP anónimo:  ftp://ftp.wacom-europe.com/pub/

Japón
Página web:  http://tablet.wacom.co.jp

Pacífico Asiático (inglés)
Página web:  http://ap.wacom.co.jp


PEDIDOS DE PIEZAS Y ACCESORIOS

Para adquirir piezas y accesorios, marque el número
de llamada gratuita: 1-888-884-1870 (sólo EE.UU. y
Canadá) o visite la página web de Wacom en
http://www.wacom.com/wacomdirect/ (sólo EE.UU.)
Para otros países fuera de EE.UU. y Canadá, póngase
en contacto con su distribuidor o proveedor local o
llame a la línea directa del servicio de asistencia
técnica (ver números de teléfonos indicados a
continuación).


ASISTENCIA TÉCNICA

Si necesita ponerse en contacto con el servicio de
asistencia técnica, marque el número correspondiente
a su zona:

EE.UU., Canadá, América Central y Sudamérica
Página web (inglés):
    http://www.wacom.com/productsupport
Teléfono:  +1-360-896-9833
    (Inglés, de 7:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves,
     de 8:30 AM a 5:00 PM viernes, hora del Pacífico)
FAX:  +1-360-896-9724 (inglés)
Correo electrónico (inglés):
    http://www.wacom.com/productsupport/email.cfm
          o
    support@wacom.com

Europa, Oriente Medio y África
Teléfono (Austria):  +43-(0)1-790 825 550
Teléfono (Bélgica):  +32-(0)2-275 0691
Teléfono (Francia):  +33-(0)1-7020 0070
Teléfono (Alemania):  +49-(0)69-6630 8200
Teléfono (España):  +34 91 787 0346
Teléfono (Italia):  +39-(0)2-4528 7050
Teléfono (Países Bajos):  +31-(0)20-517 4705
Teléfono (Suiza):  +41-(0)1-212 2818
Teléfono (Reino Unido):  +44-(0)207-744 0831
Teléfono (Brasil):  +011 5041 9515
Teléfono (Otros países):  +49-(0)180-500 4397
FAX:  +49-(0)180-500 4398
Correo electrónico:  support@wacom-europe.com

Japón
Teléfono:  +81-(0)47-380-8877
FAX:  +81-(0)47-380-8711
Correo electrónico:  tablet@wacom.co.jp

Pacífico Asiático (inglés)
Teléfono:  +81-(0)3-3371-1595
FAX:  +81-(0)3-3371-1468
Formulario de consulta:
    http://ap.wacom.co.jp/faq/tablet/inquiry_form.html



Perfil de ICC Cintiq creado por GretagMacbeth
ProfileMaker Pro.



Wacom es una marca registrada de Wacom Company,
Ltd. en los Estados Unidos y/o otros países.
Otros nombres de marcas y de productos son marcas
registradas de sus respectivos propietarios.