============================================================================== (c) 1998 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Pilote d'impression Xerox DocuPrint P12 PrintGear pour Windows NT(R) 4.0 Version : 1.0 Date de création : 4 Mars 1998 ============================================================================== Merci d'avoir choisi l'imprimante DocuPrint P12 de Xerox. Le pilote d'impression Xerox DocuPrint P12 pour Windows NT permet à votre imprimante de fonctionner dans le cadre Windows NT 4.0 de Microsoft. Pour obtenir de l'information détaillée sur les caractéristiques du pilote, reportez-vous au Guide d'utilisation du pilote d'imprimante Xerox DocuPrint P12. Pour mieux visualiser ce fichier, sélectionner 'Retour à la ligne automatique' dans le menu Édition Mars 1998 Xerox Corporation Ce fichier contient : 1. de l'information sur l'installation du logiciel; 2. de l'information sur le fichier d'installation; 3. les restrictions et les anomalies connues; 4. de l'information sur le service technique. ============================================================================== <1>. Comment installer le logiciel Si vous devez réinstaller le pilote, nous recommandons fortement de le désinstaller en utilisant l'utilitaire Windows Ajouter/Supprimer qui se trouve dans le Panneau de configuration. Une fois le logiciel installé, nous recommandons de réamorcer Windows. Le programme d'installation vous donne l'occasion de réamorcer le système à la fin de l'installation. Pour installer le logiciel à partir de disquettes : Le fichier INSTALL.EXE installe le pilote d'imprimante DocuPrint P12 pour Windows NT et le Moniteur d'état DocuPrint P12 aux bons endroits sur votre disque rigide. Pour installer le pilote : 1. Insérez le disque 1 dans l'unité A. 2. Cliquez sur le bouton DÉMARRER de Windows. 3. Sélectionnez EXÉCUTER. La boîte de dialogue EXÉCUTER apparaît. 4. Entrez : A:\INSTALL.exe dans la boîte de dialogue EXÉCUTER. 5. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Pour installer le logiciel à partir d'un site Web : Le fichier INSTALL.EXE installe le pilote d'impression Xerox DocuPrint P12 Windows NT et le Moniteur d'état DocuPrint P12 aux bons endroits sur votre disque rigide. Pour installer le pilote : 1. Téléchargez le logiciel à partir du site Web et placez-le dans un nouveau dossier sur l'unité C. 2. Au besoin, utilisez WINZIP pour décompresser le fichier. 3. Cliquez sur le bouton DÉMARRER de Windows. 4. Sélectionnez EXÉCUTER. La boîte de dialogue EXÉCUTER apparaît. 5. Entrez : C:\nom du dossier\INSTALL.exe dans la boîte de dialogue EXÉCUTER. 6. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. ============================================================================== <2>. Information contenue dans le fichier d'installation Les fichiers du pilote d'impression sont stockés sur deux disquettes. Disquette 1 (29 fichiers) : Con_860.ovf 15,035 97/08/13 AM 10:21:58 Datu 6,282 97/11/17 PM 03:05:50 Dctn 227,099 98/01/23 PM 02:34:40 Dlgi 408 97/11/17 PM 02:58:08 Dlnu 17,424 97/11/25 PM 01:54:56 Dra_860.ovf 8,580 97/07/31 PM 04:01:38 Fin_860.ovf 13,426 97/08/13 AM 10:22:00 Instal.ovl 138,155 98/02/23 PM 12:06:54 Install.dat 11,658 98/03/04 AM 10:20:18 Install.exe 60,928 98/02/23 PM 12:06:20 Linu 269,933 98/03/03 PM 07:51:38 Logo.bmp 822 97/11/27 AM 03:38:52 Mon 60,297 97/12/10 PM 08:02:02 Moni 1,168 97/12/10 PM 08:02:04 Oven 26,972 97/12/18 PM 02:49:22 Ovnu 11,406 97/11/17 PM 03:16:16 PGear.sep 46 97/07/28 PM 11:45:14 SIDUnins.exe 45,185 97/07/28 PM 11:50:10 SIDUnins.ini 1,909 97/12/17 PM 04:46:38 Stat 18,411 97/12/10 PM 08:02:08 Trec 19,558 97/11/17 PM 02:59:56 Wst1 8,241 97/11/17 PM 03:17:16 XCPG.001 2,104 98/01/09 PM 04:32:54 XCPG.033 2,260 98/01/09 PM 04:32:54 XCPG.isd 22,861 98/03/04 AM 10:15:46 XCPG.itd 22,719 98/03/04 AM 10:15:42 XCPG0001.txt 18,508 98/03/27 PM 03:30:00 XCPG0033.txt 15,341 98/03/27 PM 03:30:00 XCPGU.dll 152,822 98/03/04 AM 10:20:16 Disquette 2 (16 fichiers) : Datk 34,014 97/11/17 PM 03:05:40 Hewn 9,851 97/11/17 PM 03:08:44 Instal.ovl 138,155 98/02/23 PM 12:06:54 Install.dat 11,658 98/03/04 AM 10:20:18 Install.exe 60,928 98/02/23 PM 12:06:20 Ling 242,770 98/03/03 PM 07:52:14 Mon001.hlp 8,620 98/01/02 PM 09:51:48 Mon033.hlp 8,913 98/01/12 PM 07:17:20 Ovnk 39,269 97/12/18 PM 03:15:58 XCPG.001 2,104 98/01/09 PM 04:32:54 XCPG.033 2,260 98/01/09 PM 04:32:54 XCPG0001.hlp 9,502 98/01/12 PM 07:14:56 XCPG0001.txt 18,508 98/03/27 PM 03:30:00 XCPG0033.hlp 10,169 98/01/12 PM 07:15:40 XCPG0033.txt 15,341 98/03/27 PM 03:30:00 XCPGk.dll 169,312 98/03/04 AM 10:20:16 ============================================================================== <3>. Restrictions et anomalies connues Avis portant sur l'installation : >Partage de l'imprimante Le pilote DocuPrint P12 ne supporte pas les fonctions de partage d'imprimante permettant au pilote d'être téléchargé automatiquement à partir de l'imprimante partagée. Pour partager l'imprimante, utilisez INSTALL.exe pour installer le pilote directement sur le PC, puis changez l'affectation du port de l'onglet Ports des propriétés de l'imprimante Windows. >Assistant d'ajout d'imprimante Vous ne pouvez utiliser l'assistant d'ajout d'imprimante pour installer le pilote DocuPrint P12. N'utilisez que INSTALL.exe pour installer le pilote. >Conflit avec le pilote NEC SuperScript 860/1260 Il y a un conflit entre le pilote Xerox DocuPrint P12 et le pilote NEC SuperScript 860/1260. Pour le résoudre, installez d'abord le pilote NEC, puis installez le pilote Xerox DocuPrint P12. Avis relatifs à l'impression : >Lors du réamorçage de Windows NT Il peut y avoir des informations parasites sur vos imprimés si vous réamorcez le Windows NT avant que l'imprimante ait été mise en marche. Pour éviter cette situation, mettez en marche l'imprimante avant de réamorcer Windows NT. >Impression d'un document Microsoft Word Il peut arriver qu'un long document Microsoft Word ne soit pas imprimé au complet. (Cette situation se produira si l'on omet d'indiquer que le pilote DocuPrint P12 pour NT est le pilote par défaut lorsqu'on crée un document.) Pour résoudre ce problème, tentez de sauvegarder le document de nouveau en tenant compte des réglages actuels, c'est-à-dire, assurez-vous que le pilote par défaut est bien le DocuPrint P12 pour NT et effectuez les opérations suivantes : menu Fichier> Mise en page > onglet Taille > appuyez sur différents formats de papier et sélectionnez celui désiré > OK. Sélectionner menu Fichier > Enregistrer >Impression de documents ayant diverses orientations L'imprimante sera parfois en mode d'erreur lors de l'impression d'un document (ex. : MS-WORD ou Lotus WordPro) contenant une combinaison de pages en mode paysage et en mode portrait. Tout document ayant des réglages différents d'une page à l'autre causera le même problème. >Mots manquants Mots manquants lorsqu'on imprime un document contenant plusieurs polices. Sélectionnez Options TrueType de l'onglet Options d'impression et réimprimez le document. Applications touchées : Microsoft Word 97, WordPad, Lotus WordPro 97, Adobe PageMaker 6.5 >Mots manquants Certains mots ne s'impriment pas lorsqu'on imprime une gamme de pages dans un document Lotus WordPro 97 ou lorsqu'on ne sélectionne pas des documents assemblés. Sélectionnez Options TrueType de l'onglet Options d'impression et réimprimer le document. Application touchée : Lotus WordPro 97 >Mots manquants Lorsqu'on imprime un document avec WordPad ou Acrobat Reader 3.01, certains mots peuvent être manquants. Sélectionnez Option TrueType de l'onglet Options d'impression et réimprimez le document. Applications touchées : WordPad, Adobe Acrobat Reader 3.01 >Parties manquantes dans les graphiques Certaines parties d'un graphique Microsoft Excel 97 sont manquantes lorsqu'on imprime le document. Sélectionnez Options TrueType de l'onglet Options d'impression et réimprimez le document. Application touchée : Microsoft Excel 97 >Les caractères cachés sous des objets dans un cadre sont imprimés Sélectionnez Options TrueType de l'onglet Options d'impression et réimprimez le document. Applications touchées : Microsoft Excel 97 et Adobe PageMaker 6.5 >Les caractères couleur sont imprimés en noir L'impression ne produit pas de caractères en demi-teintes. >Les motifs de couleur de Lotus 123 ne s'impriment pas adéquatement Le document Lotus 123 comportant des motifs de couleur ne sont pas imprimés comme ils apparaissent sur l'écran de l'ordinateur. Application touchée : Lotus 123 R7 >Combinaison d'ordre d'impression inverse et de page couverture/intercalaire Lorsque vous affectez simultanément une commande d'ordre d'impression inverse et de page couverture/intercalaire à un travail d'impression, l'imprimante affiche un message d'erreur. Pour supprimer ce message d'erreur, vous devez sélectionner soit la fonction d'ordre d'impression inverse ou d'intercalaire, mais non les deux, pour reprendre l'impression. >Combinaison d'impression recto verso manuelle et de page couverture/intercalaire Lorsque vous affectez simultanément une commande de reproduction manuelle et de page couverture/intercalaire à un travail d'impression, le pilote ne tient pas compte de l'affectation de page couverture/intercalaire et imprime en mode recto manuel sans page couverture ou intercalaire. >Après avoir créé un fond de page Lorsque vous imprimez un document et créez un nouveau fond de page, affectez immédiatement un nouveau fond en utilisant l'onglet Fond de page, puis appuyez sur le bouton OK. Toute impression subséquente sera enregistrée en tant que fichier fond de page jusqu'à ce que cette opération soit effectuée. >Création d'un transparent préimprimé avec la fonction d'impression recto verso manuelle Si vous sélectionnez l'option d'impression recto verso manuelle au moment de la création du transparent préimprimé, le système ne tiendra pas compte de cette option et le document sera imprimé en mode recto (un côté). La feuille d'instructions relative à l'impression recto verso manuelle s'imprimera également. Ne tenez pas compte de cette information. >Le transparent préimprimé ne s'imprime pas Le transparent préimprimé ne s'imprime pas pour toutes les pages indiquées. Seulement la première page peut être imprimée avec le transparent préimprimé choisi. Applications touchées : Microsoft WordPad, PowerPoint 97, Lotus Freelance Graphics 97 >Transparent préimprimé sous les diagrammes Lorsqu'un transparent est affecté à une page comprenant des diagrammes, il se peut qu'une partie du transparent préimprimé couvert par le diagramme ne s'imprime pas. Sélectionnez l'option TrueType à partir de l'onglet Options d'impression et réimprimer le document. Application touchée : Microsoft Excel 97 et Lotus 123 R7 >Les objets superposés ne sont pas transparents Il se peut que lors de l'impression d'un document Microsoft Word, les objets superposés ne soient pas imprimés en transparence. >Reproduction recto verso manuelle pour les petits formats de papier La fiche d'instructions relative à l'impression recto verso ne s'imprime pas sur du papier de petit format, comme le format B5, le format 7,25 x 10,5 et les formats inférieurs. Avis portant sur le fonctionnement : >Annulation d'un travail de la file d'attente Lorsqu'on imprime des documents multiples, la suppression d'un travail de la file d'attente occasionnera une erreur dans le prochain travail en file d'attente. >Format de papier Lorsqu'on change de source de papier, pour passer du magasin principal au magasin pour enveloppes ou DPM et que l'on retourne au magasin principal, le format de papier passe à A4. Il faut changer manuellement le format de papier. >Réglage par défaut Dans certains cas, la sélection de Valeurs par défaut ne permet pas de retourner aux réglages par défaut. Ceci peut se produire lorsqu'on : 1. exécute une application et ouvre la boîte de dialogue de configuration de l'impression appartenant à cette application; 2. change certains réglages d'impression, comme la source ou le format de papier; 3. sélectionne Imprimante et qu'une boîte de dialogue apparaît; 4. sélectionne Propriétés et que la boîte de dialogue des propriétés du pilote apparaît. Applications touchées : Microsoft NotePad, WordPad, Paint, Excel 97, Acrobat Reader et Photo Deluxe Avis envoyés par le Moniteur d'état : >États d'imprimante non pris en charge États d'imprimante non en charge: Remise à l'état initial de l'imprimante (10018) -- annulation des travaux en appuyant sur Imprimante Annulation des travaux d'impression (10051) -- annulation des travaux par l'intermédiaire de Windows NT Panneau ouvert (40015) -- ouverture du panneau avant de l'imprimante >Message d'état de l'imprimante incorrect Lors de l'impression de longs documents, le Moniteur d'état indiquera parfois le message "Hors ligne". N'en tenez pas compte. >Message incorrect d'état de l'imprimante Lorsqu'il n'y a plus de papier C5 dans l'imprimante, le Moniteur d'état fait apparaître : "Plus de papier Com10" au lieu de Plus de papier C5". Lorsque vous chargez du papier C5, l'impression se poursuit. >Conflit avec la série NEC SuperScript 860/1260 Si vous installez les pilotes NEC SuperScript 860/1260 et Xerox DocuPrint P12 sur votre PC, seul le Moniteur d'état NEC SuperScript 860/1260 apparaît dans la fenêtre d'affichage. >Impression en réseau La fonction bidirectionnelle du Moniteur d'état ne fonctionne qu'avec une imprimante locale. Lorsqu'on envoie un document à une imprimante de réseau, le Moniteur d'état indique "Hors ligne". ============================================================================== <4>. Information sur le service d'appui technique Numéro sans frais du service d'appui technique : Aux États-Unis et au Canada, le numéro sans frais du service d'appui technique est le 1 800 TEAM-XRX (1 800 832-6979) World Wide Web (WWW): Sur le Web, vous pouvez trouver des renseignements sur cette imprimante à l'adresse : http://www.xerox.com ============================================================================== Xerox et les noms de produits figurant dans le présent document sont des marques déposées de Xerox Corporation pour lesquelles Xerox Canada ltée détient des permis d'utilisation. WindowsNT est une marque déposée de Microsoft Corporation. PrintGear est une marque déposée de Adobe Systems Incorporated. Tous les noms de produits et les noms commerciaux sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. ==============================================================================Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.