1. pc476-4-U_fr.exe Driver
2. Lisez-moi.txt File Contents

Lisez-moi.txt Driver File Contents (pc476-4-U_fr.exe)

SYSTÈME DE TABLETTE WACOM, PILOTE
VERSION 4.76

POUR LES ORDINATEURS DE BUREAU QUI
EXÉCUTENT WINDOWS 98, Me, NT 4.0,
WINDOWS 2000, OU WINDOWS XP
(Service Pack 3 ou versions ultérieures pour NT 4.0).

TABLETTES USB EXIGENT WINDOWS 98, 2000, Me
OU WINDOWS XP.

COPYRIGHT WACOM CO., LTD. 2003.


Ce document contient des informations importantes et
des informations trop récentes pour être intégrées au
manuel de l’utilisateur.  Six sections composent ce
document :

1. INSTALLATION DE LA TABLETTE - Fournit des
   informations sur l’installation du logiciel
   de la tablette.

2. QUOI DE NEUF DANS CETTE VERSION -
   Énumère les nouvelles fonctionnalités, les correctifs
   et les modifications apportées au logiciel.

3. PROBLÈMES CONNUS ET SOLUTIONS - Donne
   une description des problèmes connus, des solutions
   et des fonctionnalités qui ne sont pas prises en
   charge et des problèmes de compatibilité.

4. OBTENIR LES MISES À JOUR DES LOGICIELS
   WACOM - Contient des informations sur le
   téléchargement des mises à jour de logiciels Wacom.

5. COMMANDER DES PIÈCES ET DES
   ACCESSOIRES - Contient les informations dont
   vous avez besoin pour commander pièces et
   accessoires Wacom.

6. OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE -
   Contient des informations permettant d’obtenir
   une assistance technique de Wacom.


INSTALLATION DE LA TABLETTE

Pour savoir comment connecter la tablette Wacom à
votre système et comment installer le logiciel de
la tablette, reportez-vous au guide d’installation
fourni avec la tablette.


QUOI DE NEUF DANS CETTE NOUVELLE VERSION

  * AJOUT DE BOUTONS DE SOURIS ÉTENDUS *

    Des options de prise en charge de bouton de souris
    étendues ont été ajoutées sous Windows XP et 2000
    pour tous les boutons de stylet et de souris (sauf
    pour l’effaceur).  Les nouvelles options sont 4e
    clic et 5e clic.

    Sous Windows XP et 2000, les paramètres du
    bouton Intuos2 five et de la loupe à réticule ont
    changé.  Les paramètres par défaut des 4e et 5e
    boutons sont à présent définis sur 4e clic et 5e
    clic.


  *COMMANDE EXÉCUTER... AJOUTÉE*

    La commande Exécuter a été ajoutée et offre la
    possibilité de lancer une application à partir
    d’un bouton outil, d’un bouton de la tablette ou
    d’un menu contextuel.  Si l’on attribue l’option
    Exécuter... à un bouton outil ou à un bouton de
    la tablette, ou l’on sélectionne le bouton Add
    Run (Ajouter Exécuter) sous l’onglet Menu
    contextuel, une boîte de dialogue permettant de
    sélectionner une application à lancer s’affiche.

    Remarque : cette option n’est pas disponible si
    vous n’avez pas ouvert une session dans votre
    système.


  * MODIFICATION DE L’ONGLET
    MENU CONTEXTUEL *

    Des menus déroulants ont été ajoutés à l’onglet
    Menu contextuel, vous permettant de modifier la
    police et la taille du menu contextuel.


  * MODIFICATIONS DU CALIBRAGE PL & CINTIQ *

    Pour les tablettes de la série PL et Cintiq, la
    boîte de dialogue de calibrage a été mise à jour
    et contient désormais des instructions plus
    complètes sur le processus de calibrage.


PROBLÈMES CONNUS ET SOLUTIONS

  * REMARQUES GÉNÉRALES *

    WINDOWS XP - INSTALLATION SUR DES
    SYSTÈMES À UTILISATEURS MULTIPLES
    Si vous installez la tablette sur un système
    composé d’utilisateurs multiples et que la
    tablette fonctionne uniquement sur le bureau de
    l’utilisateur principal, relancez le système.

    MODE SANS ÉCHEC - PRISE EN CHARGE
    DES TABLETTES USB
    Si votre PC a été configuré sans clavier ou souris
    USB, il se peut qu’il ne prenne pas en charge les
    périphériques USB lorsqu’il se trouve en mode sans
    échec sous Windows.  Si c’est le cas, votre
    tablette ne fonctionnera pas en mode sans échec.

    WINDOWS NT 4.0 - TABLETTE NON DÉTECTÉE
    LORS DU DÉMARRAGE DU SYSTÈME
    Si un périphérique d’entrée est laissé sur la
    tablette lors du démarrage, il peut arriver que
    NT 4.0 enregistre la tablette comme une souris
    et le pilote de la tablette ne se charge pas.
    Pour éviter ce problème, retirez tous les
    périphériques d’entrée de la surface de la
    tablette avant le démarrage de NT 4.0.

    POUR LES TABLETTES ACL-STYLET : Si votre
    tablette n’est pas détectée lors du (re)démarrage,
    le programme NTDETECT a peut-être identifié la
    tablette comme étant une souris série et a donc
    chargé le pilote de la souris.  Si c’est le cas,
    mettez la tablette hors tension pendant quelques
    secondes puis rallumez-la et redémarrez Windows.
    Pour éviter ce problème, mettez toujours votre
    tablette hors tension lorsque vous fermez ou
    redémarrez Windows NT.

    WINDOWS 95 & 98 - CURSEUR
    D’ÉCRAN MANQUANT
    Si vous avez déconnecté une souris série et que le
    curseur de l’écran n’est plus visible, rebranchez
    la souris et ajoutez une seconde carte de série
    pour la tablette, ou bien procédez de la manière
    suivante :

    1. Appuyez sur Ctrl+Echap, puis tapez « s » et
       « c » pour ouvrir la fenêtre du Panneau de
       configuration.

    2. Utilisez les touches de direction pour
       sélectionner l’icône des Options d’accessibilité.
       Appuyez ensuite sur Entrée pour ouvrir le
       panneau de configuration des propriétés
       d’accessibilité.  Notez que si cette icône n’est
       pas visible, vous devrez installer ce composant
       de Windows à l’aide du Panneau de configuration,
       Ajout/Suppression de programmes.

    3. Appuyez sur Maj+tab, puis sur la flèche droite
       pour sélectionner l’onglet Souris.

    4. Appuyez sur Alt+m pour sélectionner la case
       Utiliser les touches souris.
 
    5. Accédez à OK et appuyez sur Entrée.

    6. Répondez par oui à l’invite vous demandant
       si vous souhaitez utiliser les paramètres
       par défaut.  Le curseur de l’écran devrait
       s’afficher.

    WINDOWS 98 FIRST EDITION - UTILISATION
    DE PORTS USB DIFFÉRENTS
    Une tablette USB fonctionnera uniquement avec le
    port USB sur lequel elle aura été installée.
    Si vous branchez la tablette à un autre port USB,
    la boîte de dialogue Ajout de nouveau matériel
    disparaît.  (Windows doit configurer les
    informations de registre adéquates pour chaque
    port.).  Pour permettre à la tablette de
    fonctionner avec différents ports USB, effectuez
    le processus d’installation pour chaque port.
    Il n’est pas nécessaire d’insérer un CD ou de
    copier des fichiers car ils sont déjà installés.
    Sélectionnez Ignorer le fichier lorsque vous
    êtes invité à copier un fichier.

    TABLETTES INTUOS : APRÈS AVOIR
    MODIFIÉ L’ORIENTATION DE LA TABLETTE,
    LES ICÔNES DU BOUTON DE LA TABLETTE
    NE S’AFFICHENT PAS
    Lorsque vous utilisez la tablette en mode Portrait
    ou Paysage, les icônes du bouton de menu de la
    tablette ne s’afficheront pas sur votre moniteur.
    Toutefois, les boutons du menu de la tablette
    fonctionnent encore.


  * REMARQUES SUR LA COMPATIBILITÉ
    DES LOGICIELS *

    MICROSOFT ACCESS V2.0
    MS PROJECT 4.0
    QUARK EXPRESS
    QUICKBOOKS PRO 5.0
    Si vous utilisez le stylet pour cliquer ou double-
    cliquer sur un champ, le curseur de l’écran se fige.
    Dans ce cas, déplacez votre souris PS/2 ou série
    pour activer le curseur.


OBTENIR LES MISES À JOUR DU
LOGICIEL WACOM

Si vous avez accès à Internet, vous pouvez télécharger
les dernières mises à jour du logiciel :

États-Unis, Canada, Amérique Centrale et
Amérique du Sud(en anglais)
Internet :  http://www.wacom.com/productsupport
FTP anonyme :  ftp.wacom.com/pub/drivers

Europe, Moyen-Orient et Afrique
Internet :  http://www.wacom-europe.com
FTP anonyme :  ftp://ftp.wacom-europe.com/pub/

Japon
Internet :  http://tablet.wacom.co.jp

Asie-Pacifique (anglais)
Internet :  http://ap.wacom.co.jp


COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES

Pour acheter des pièces et des accessoires, appelez
gratuitement au : 1-888-884-1870 (États-Unis et
Canada uniquement) ou visitez le site Internet de
Wacom http://www.wacom.com/wacomdirect/ (États-
Unis uniquement).  En dehors des États-Unis et
du Canada, contactez votre revendeur ou votre
distributeur local, ou appelez le service
d’assistance technique (consultez les numéros de
téléphone ci-dessous).


OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE

Si vous souhaitez contacter l’assistance technique,
appelez le numéro de téléphone de votre région :

États-Unis, Canada, Amérique Centrale et
Amérique du Sud
Internet(en anglais):
      http://www.wacom.com/productsupport
Téléphone :  +1-360-896-9833
      (en anglais, du lundi au jeudi de 7h30 à 17h00 et
       le vendredi de 8h30 à 17h00, heure du Pacifique)
Télécopie :  +1-360-896-9724 (en anglais)
Courriel (en anglais) :
      http://www.wacom.com/productsupport/email.cfm
            ou
      support@wacom.com

Europe, Moyen-Orient et Afrique
Téléphone (Autriche) :  +43-(0)1-790 825 550
Téléphone (Belgique) :  +32-(0)2-275 0691
Téléphone (France) :  +33-(0)1-7020 0070
Téléphone (Allemagne) :  +49-(0)69-6630 8200
Téléphone (Espagne) :  +34 91 787 0346
Téléphone (Italie) :  +39-(0)2-4528 7050
Téléphone (Pays-Bas) :  +31-(0)20-517 4705
Téléphone (Suisse) :  +41-(0)1-212 2818
Téléphone (Royaume-Uni) :  +44-(0)207-744 0831
Téléphone (Brésil) :  +011 5041 9515
Téléphone (autres pays) :  +49-(0)180-500 4397
Télécopie :  +49-(0)180-500 4398
Courriel :  support@wacom-europe.com

Japon
Téléphone :  +81-(0)47-380-8877
Télécopie :  +81-(0)47-380-8711
Courriel :  tablet@wacom.co.jp

Asie-Pacifique(en anglais)
Téléphone :  +81-(0)3-3371-1595
Télécopie :  +81-(0)3-3371-1468
Formulaire de demande :
      http://ap.wacom.co.jp/faq/tablet/inquiry_form.html



Cintiq ICC Profile produit par GretagMacbeth
ProfileMaker Pro.



Wacom est une marque déposée de Wacom
Company, Ltd. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques et tous les noms de produits
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.