************************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Celeron (TM) Processor -ohjain
* Microsoft* Windows* 2000 -järjestelmään
* Asennustiedot
*
* HUOM: Tässä asiakirjassa viitataan järjestelmiin,
* jotka sisältävät seuraavan Intel-tuotteen:
*
* Intel(R) Celeron (TM) Processor
*
* Tässä asiakirjassa viitataan Intelin kehittämiin
* tuotteisiin. On joitakin rajoituksia sille, miten näitä
* tuotteita saa käyttää ja mitä tietoja saa paljastaa
* muille. Lue kohta Vastuuvapauslauseke tämän
* asiakirjan lopussa ja ota yhteyttä Intelin
* paikalliseen edustajaan, jos haluat lisää tietoja.
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Intel ei esitä
* mitään käyttökelpoisuuden, tehokkuuden tai
* takuun suhteen. INTEL-OHJELMISTON
* KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS, joka sisältyy tähän
* asiakirjaan, määrittää täysin tämän ohjelmiston
* käyttöoikeuden ja käytön.
************************************************************
************************************************************
* TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLLYS
************************************************************
Tässä asiakirjassa on seuraavat osat:
1. Järjestelmävaatimukset
2. Käännöskielten lyhenteet
3. Ohjelmiston asennus
4. Ohjelman asennuksen varmistaminen
5. Ohjelman versionumeron tunnistaminen
6. Asennuksen purku
************************************************************
* 1. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET
************************************************************
1. Järjestelmän on sisällettävä seuraava Intelin
tuote:
Intel(R) Celeron (TM) Processor
2. Ohjelmisto tulee asentaa järjestelmiin, joissa on
vähintään 64 Mt järjestelmämuistia.
3. Järjestelmän <TEMP>-hakemistossa (tyypillisesti
C:\WINDOWS\TEMP) tulee olla tarpeeksi
kiintolevytilaa, jotta asennus olisi mahdollinen.
Tämän jakelupaketin
Microsoft* Windows* 2000 INF -tiedostot on
suunniteltu toimimaan seuraavan version
kanssa:
Microsoft* Windows* 2000
Tarkista järjestelmän toimittajalta, mitä
käyttöjärjestelmää ja Intelin tuotetta
järjestelmässä käytetään.
************************************************************
* 2. KÄÄNNÖSKIELTEN LYHENTEET
************************************************************
Seuraavassa luettelossa on kaikkien niiden kielten
lyhenteet, joihin ohjain on kansallistettu. Voit tarvita
näitä tietoja käyttäessäsi tätä asiakirjaa.
chs -> kiina (Manner-Kiina)
cht -> kiina (perinteinen)
dan -> tanska
deu -> saksa
eng -> englanti (kansainvälinen)
enu -> englanti
esp -> espanja
fin -> suomi
fra -> ranska
frc -> ranska (Kanada)
ita -> italia
jpn -> japani
kor -> korea
nld -> hollanti
nor -> norja
plk -> puola
ptb -> portugali (Brasilia)
ptg -> portugali
rus -> venäjä
sve -> ruotsi
tha -> thaimaa
************************************************************
* 3. OHJELMAN ASENTAMINEN
************************************************************
Yleiset asennusohjeet:
1. Käyttöjärjestelmän on oltava asennettuna ennen
ohjaimien asennusta.
2. Tämä asennusmenettely soveltuu vain tämän
julkaisun mukana tulevaan ohjain- ja
asennustiedoston versioon.
3. Voit valita neljä eri tapaa asentaa tämän
julkaisun. Kuhunkin eri tapaan tarvittava
tiedosto ilmoitetaan vastaavassa osassa:
1) InstallShield* (automaattinen) -asennus
kiintolevyltä - katso osa 3.1
2) InstallShield* (automaattinen) -asennus
CD-ROM-levyltä - katso osa 3.1
3) Manuaalinen asennus kiintolevyltä -
katso osa 3.2
4) Manuaalinen asennus CD-ROM-levyltä -
katso osa 3.2
3.1. INSTALLSHIELD* (AUTOMAATTINEN)
-ASENNUS KIINTOLEVYLTÄ TAI
CD-ROM-LEVYLTÄ
1. Lataa grafiikkatiedosto webistä ja pura se
kaksoisnapsauttamalla sitä. (WinZip* on oltava
asennettuna; lataa se sivustolta
www.winzip.com).
Napsauta Extract-painiketta ja määritä
hakemisto, johon tiedostot puretaan.
Pura tiedostot kyseiseen hakemistoon
napsauttamalla Extract-painiketta. Jos haluat
asentaa CD-ROM-levyltä, tiedostot on ensin
siirrettävä levylle.
2. Avaa hakemisto, johon purit grafiikkatiedoston
ja kaksoisnapsauta Setup-kuvaketta. Jos
haluat käyttää CD-ROM-levyä, asennusohjelma
alkaa automaattisesti, jos automaattinen
suoritusohjelma on käytössä. Avaa muuten
CD-ROM-levyn Graphics-hakemisto ja
kaksoisnapsauta Setup-kuvaketta.
3. Näytölle tulee aloitusikkuna. Jatka
napsauttamalla Seuraava-painiketta.
4. Näytölle tulee käyttöoikeussopimusikkuna.
Aloita ohjaimen asennus napsauttamalla
Kyllä-painiketta.
5. Näytölle tulee Asennus on valmis -ikkuna.
Valitse tietokoneen käynnistäminen uudelleen
ja napsauta Valmis-painiketta.
6. Katso kohtaa 4 varmistaaksesi, että ohjain on
ladattu oikein.
3.2. MANUAALINEN ASENNUS
KIINTOLEVYLTÄ TAI CD-ROM-LEVYLTÄ
1. Lataa grafiikkatiedosto webistä ja pura se
kaksoisnapsauttamalla sitä. (WinZip* on oltava
asennettuna; lataa se sivustolta
www.winzip.com).
Napsauta Extract-painiketta ja määritä
hakemisto, johon tiedostot puretaan.
Pura tiedostot kyseiseen hakemistoon
napsauttamalla Extract-painiketta. Jos haluat
asentaa CD-ROM-levyltä, tiedostot on ensin
siirrettävä levylle.
2. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta,
Ohjauspaneeli-kuvaketta ja lopuksi
Järjestelmä-kuvaketta.
3. Näytölle tulee Ominaisuudet: Järjestelmä
-ikkuna. Avaa Laitteisto-välilehti ja napsauta
Laitehallinta-kohdan Laitehallinta... -painiketta.
4. Näytölle tulee Laitehallinta-ikkuna.
Kaksoisnapsauta Näyttösovittimet-kuvaketta ja
sitten näyttösovittimeen liittyvää ohjainta.
5. Näytölle tulee uusi ikkuna. Valitse
Ohjain-välilehti ja napsauta Päivitä ohjain...
-painiketta.
6. Näytölle tulee Ohjattu laiteohjaimen
päivittäminen -ikkuna. Jatka napsauttamalla
Seuraava-painiketta.
7. Voit valita, joko automaattisen tai manuaalisen
ohjaimen valinnan. Valitse seuraava vaihtoehto:
"Näytä luettelo tämän laitteen tunnetuista
ohjaimista, jotta voin valita ohjaimen" ja
napsauta sitten Seuraava-painiketta.
8. Napsauta Levy... -painiketta.
9. Näytölle tulee Asenna levyltä -ikkuna.
Napsauta Selaa... -painiketta.
10. Näytölle tulee Etsi tiedosto -ikkuna. Avaa
hakemisto johon purit grafiikkatiedoston, avaa
Graphics-alihakemisto ja lopuksi
Win2000-alihakemisto. Valitse oikea
.inf-tiedosto ja napsauta Avaa-painiketta.
11. Näytölle tulee Asenna levyltä -ikkuna.
Napsauta OK-painiketta.
12. Näytölle tulee Ohjattu laiteohjaimen
päivittäminen -ikkuna, jossa on käytettävissä
olevat näyttötyypit. Valitse oikea näyttötyyppi
ja napsauta Seuraava-painiketta.
13. Aloita ohjaimen asennus napsauttamalla
Seuraava-painiketta.
14. Kun asennus on valmis, napsauta
Valmis-painiketta.
15. Sulje kaikki ikkunat ja käynnistä tietokone
uudelleen napsauttamalla Kyllä-painiketta.
Katso kohtaa 4 varmistaaksesi, että ohjain on
ladattu oikein.
************************************************************
* 4. OHJELMAN ASENNUKSEN
* VARMISTAMINEN
************************************************************
1. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta,
Ohjauspaneeli-kuvaketta ja lopuksi
Järjestelmä-kuvaketta.
2. Näytölle tulee Ominaisuudet: Järjestelmä
-ikkuna. Avaa Laitteisto-välilehti ja napsauta
Laitehallinta-kohdan Laitehallinta... -painiketta.
3. Näytölle tulee Laitehallinta-ikkuna.
Kaksoisnapsauta Näyttösovittimet-kuvaketta.
Näyttösovittimeen liittyvän ohjaimen tulisi olla
valittu oikea näyttötyyppi. Jos ei, käytössä on
eri ohjain ja ohjain on asennettava uudelleen.
4. Tarkista ohjaimen versio seuraamalla kohdan
5 ohjeita.
************************************************************
* 5. OHJELMAN VERSIONUMERON
* TUNNISTAMINEN
************************************************************
1. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta,
Ohjauspaneeli-kuvaketta ja lopuksi
Järjestelmä-kuvaketta.
2. Näytölle tulee Ominaisuudet: Järjestelmä
-ikkuna. Avaa Laitteisto-välilehti ja napsauta
Laitehallinta-kohdan Laitehallinta... -painiketta.
3. Näytölle tulee Laitehallinta-ikkuna.
Kaksoisnapsauta Näyttösovittimet-kuvaketta
ja sitten näyttösovittimeen liittyvää ohjainta.
4. Näytölle tulee uusi ikkuna. Valitse
Ohjain-välilehti. Näyttösovittimeen liittyvän
ohjaimen versionumeron kohdassa
Ohjainversio: tulisi olla valittu näyttötyypin
versionumero. Jos ei, käytössä on eri ohjain ja
ohjain on asennettava uudelleen.
************************************************************
* 6. OHJELMISTON ASENNUKSEN
* PURKAMINEN
************************************************************
HUOM: Tässä menettelyssä oletetaan, että yllä
kuvattu asennus on onnistunut. Tämä asennuksen
purkumenettely soveltuu vain tämän paketin
mukana tulevaan ohjain- ja asennustiedoston
versioon.
1. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta,
Ohjauspaneeli-kuvaketta ja lopuksi
Järjestelmä-kuvaketta.
2. Näytölle tulee Ominaisuudet: Järjestelmä
-ikkuna. Avaa Laitteisto-välilehti ja napsauta
Laitehallinta-kohdan Laitehallinta...
-painiketta.
3. Näytölle tulee Laitehallinta-ikkuna.
Kaksoisnapsauta Näyttösovittimet-kuvaketta
ja sitten näyttösovittimeen liittyvää ohjainta.
4. Näytölle tulee uusi ikkuna. Valitse
Ohjain-välilehti ja napsauta Pura asennus
-painiketta.
5. Näytölle tulee Vahvista laitteen poisto -ikkuna.
Napsauta OK-painiketta.
6. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla
Kyllä-painiketta.
************************************************************
* VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Intel ei esitä
* mitään käyttökelpoisuuden, tehokkuuden tai
* takuun suhteen. INTEL-OHJELMISTON
* KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS, joka sisältyy tähän
* asiakirjaan, määrittää täysin tämän ohjelmiston
* käyttöoikeuden ja käytön.
************************************************************
************************************************************
* INTEL-OHJELMISTON
* KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
* (OEM/IHV/ISV-jakelu & yksittäiskäyttäjä)
************************************************************
TÄRKEÄÄ - LUE ENNEN KOPIOINTIA,
ASENNUSTA TAI KÄYTTÖÄ. Älä käytä tai lataa
tätä ohjelmistoa tai mitään siihen liittyvää aineistoa
(joihin viitataan yhteisnimellä "ohjelmisto") ennen
kuin olet lukenut huolellisesti seuraavat ehdot.
Lataamalla ohjelmiston tai käyttämällä sitä hyväksyt
tämän sopimuksen ehdot. Jos et halua hyväksyä
niitä, älä asenna tai käytä ohjelmistoa.
Huomaa myös:
* Jos olette alkuperäisen laitteen valmistaja (OEM),
itsenäinen laitejakelija (IHV) tai itsenäinen
ohjelmistojakelija (ISV), soveltuu teihin koko tämä
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS;
* Jos olet loppukäyttäjä, vain näyte A,
INTEL-OHJELMISTON
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS, soveltuu.
--------------------------------------------------------------------------------
Valmistajille ja jakelijoille:
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS. Ohjelmistolle
myönnetään käyttöoikeus vain yhdessä Intelin
komponenttituotteiden kanssa. Tässä
sopimuksessa ei myönnetä ohjelmistolle
käyttöoikeutta muiden kuin Intelin
komponenttituotteiden kanssa. Tämän sopimuksen
ehtojen mukaisesti Intel myöntää teille
ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, maailmanlaajuisen,
täysin maksetun käyttöoikeuden Intelin
tekijänoikeuksien puitteissa:
a) käyttää, muuttaa ja kopioida ohjelmistotuotetta
sisäisesti omiin kehitys- ja
ylläpitotarkoituksiinne;
b) muuttaa, kopioida ja jakaa ohjelmistotuotetta,
mukaan lukien sen johdokset, omille
loppukäyttäjillenne, mutta vain sellaisen
käyttöoikeussopimuksen puitteissa, jonka
ehdot ovat vähintään yhtä rajoittavia kuin ne,
jotka sisältyvät Intelin lopulliseen, oheisen
näytteen A mukaiseen yksittäiskäyttäjän
käyttöoikeusopimukseen ja
c) muuttaa, kopioida ja jakaa ohjelmistotuotteen
mukana mahdollisesti tulevaa loppukäyttäjän
dokumentaatiota mutta vain ohjelmistotuotteen
yhteydessä.
Jos ette ole ohjelmistotuotteen sisältävän
tietokonejärjestelmän tai ohjelmiston lopullinen
valmistaja tai jakelija, voitte siirtää kopion
ohjelmistotuotteesta, mukaan lukien sen johdokset
(ja niihin liittyvän loppukäyttäjän dokumentaation)
vastaanottajallenne käytettäväksi tämän
sopimuksen ehtojen mukaisesti, edellyttäen, että
sellainen vastaanottaja hyväksyy kyseisten ehtojen
sitovan itseään täydellisesti. Ette saa muutoin
luovuttaa tai vuokrata ohjelmistoa tai myöntää
siihen edelleen käyttöoikeutta, tai muuten siirtää
tai paljastaa ohjelmistotuotetta kellekään
kolmannelle osapuolelle. Ette saa purkaa tai
hajottaa ohjelmistotuotteen koodia millään lailla
sen valmistustavan selvittämiseksi.
Teille ei myönnetä mitään käyttöoikeutta tai
oikeutta suoraan tai epäsuorasti, paitsi mitä tässä
sopimuksessa erityisesti todetaan. Intelillä on
oikeus tarkastaa tai tarkastuttaa riippumattomalla
tilintarkastajalla teidän asiaankuuluvan
kirjanpitonne varmistaakseen, että noudatatte
tämän sopimuksen ehtoja.
LUOTTAMUKSELLISUUS. Jos haluatte
ulkopuolisen konsultin tai aliurakoitsijan
("urakoitsija") suorittavan puolestanne työtä, johon
liittyy ohjelmistoon tutustuminen tai sen käyttö,
teidän on hankittava urakoitsijalta kirjallinen
luottamuksellisuussopimus, jonka sisältämät ehdot
ja velvollisuudet ohjelmistoon tutustumisen ja sen
käytön suhteen ovat vähintään yhtä rajoittavia
kuin tämän sopimuksen ehdot ja velvollisuudet
eivätkä myönnä jakeluoikeuksia tai käyttöoikeutta
mihinkään muuhun tarkoitukseen. Muutoin ette
saa paljastaa tämän sopimuksen ehtoja tai
olemassaoloa tai käyttää Intelin nimeä missään
julkaisuissa, mainoksissa tai muissa ilmoituksissa
ilman Intelin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Teillä ei ole oikeutta käyttää mitään Intelin
tavaramerkkejä tai logoja.
OHJELMISTON OMISTUS- JA
TEKIJÄNOIKEUDET. Omistusoikeus kaikkiin
ohjelmiston kopioihin säilyy Intelillä tai sen
alihankkijoilla. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait
sekä kansainväliset sopimukset suojaavat tämän
ohjelmiston tekijänoikeuksia. Ohjelmistosta ei saa
poistaa mitään tekijänoikeusmerkintöjä. Intel voi
tehdä ohjelmistoon tai siinä viitattuihin kohteisiin
muutoksia koska tahansa siitä ilmoittamatta mutta
ei ole velvollinen tukemaan tai päivittämään
ohjelmistoa. Paitsi jos nimenomaan toisin todetaan,
Intel ei myönnä mitään suoraa tai
seuraamuksellista oikeutta Intelin patentteihin,
tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin tai muihin
immateriaalioikeuksiin. Asiakas voi siirtää
ohjelmiston vain, jos vastaanottaja sitoutuu täysin
näihin ehtoihin eikä asiakas pidä itsellään mitään
kopioita ohjelmistosta.
RAJOITETTU VÄLINETAKUU. Jos Intel on
toimittanut ohjelmiston fyysisellä tallennusvälineellä,
Intel takaa välineen olevan vapaa olennaisista
fyysisistä vioista yhdeksänkymmenen (90) päivän
ajan siitä, kun Intel on sen toimittanut. Jos sellainen
vika löytyy, palauta väline Intelille, jolloin Intel
korvaa sen uudella tai toimittaa ohjelmiston
vaihtoehtoisella tavalla Intelin harkinnan mukaan.
EI MUITA TAKUITA.
PAITSI MITÄ YLLÄ TODETAAN, OHJELMISTO
TOIMITETAAN "SELLAISENA KUIN SE ON"
ILMAN MITÄÄN SUORAAN TAI EPÄSUORAAN
ILMAISTUA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN
TAKUUN SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI
SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN. Intel ei myönnä tai hyväksy
vastuuta minkään tämän ohjelmiston sisältämien
tietojen, tekstin, grafiikan, linkkien tai muiden
seikkojen tarkkuudesta tai täydellisyydestä.
VASTUURAJOITUS. INTEL TAI SEN
ALIHANKKIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN
TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN
RAJOITUKSETTA MENETETYT LIIKEVOITOT,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI
TIETOJEN MENETTÄMINEN), JOTKA
AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI
SEN KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, VAIKKA INTELIÄ
OLISI VAROITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA. KOSKA JOTKUT
LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI
VAHINGONKORVAUSVASTUUN
POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA
EPÄSUORAN TAKUUN TAI
SEURAAMUKSELLISTEN TAI SATUNNAISTEN
VAHINKOJEN OSALTA, YLLÄMAINITUT
RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA
ASIAKKAITA. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS
MUITA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA
VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEITTAIN.
SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei
noudata tämän sopimuksen ehtoja, Intel voi sanoa
sen irti koska tahansa. Irtisanomisen yhteydessä
asiakkaan on välittömästi tuhottava ohjelmisto tai
palautettava kaikki ohjelmiston kopiot Intelille.
SOVELTUVAT LAIT. Tämän sopimuksen
mukaiset vaateet ovat Kalifornian lain alaisia,
lukuunottamatta periaatteita ristiriitaisista laeista
sekä YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista. Asiakas ei saa
viedä ohjelmistoa soveltuvien vientilakien tai
-asetusten vastaisesti. Inteliä ei velvoita mitkään
muut sopimukset, paitsi jos ne ovat kirjallisia ja
Intelin valtuuttaman edustajan allekirjoittamia.
VIRANOMAISTEN RAJOITETUT OIKEUDET.
Ohjelmisto toimitetaan "RAJOITETUILLA
OIKEUKSILLA." Viranomaisten ohjelmiston
käyttöä, monistusta ja julkistusta rajoittavat
säädökset FAR52.227-14 ja DFAR252.227-7013
et seq. tai ne korvaavat säädökset. Viranomaisten
ohjelmiston käyttö muodostaa hyväksymisen Intelin
omistusoikeuksien suhteen. Hankkija tai valmistaja
on Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd.,
Santa Clara, CA 95052.
--------------------------------------------------------------------------------
NÄYTE "A"
INTEL-OHJELMISTON
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
(Lopullinen, Yksittäiskäyttäjä)
TÄRKEÄÄ - LUE ENNEN KOPIOINTIA,
ASENNUSTA TAI KÄYTTÖÄ. Älä käytä tai lataa
tätä ohjelmistoa tai mitään siihen liittyvää aineistoa
(joihin viitataan yhteisnimellä "ohjelmisto") ennen
kuin olet lukenut huolellisesti seuraavat ehdot.
Lataamalla ohjelmiston tai käyttämällä sitä
hyväksyt tämän sopimuksen ehdot. Jos et halua
hyväksyä niitä, älä asenna tai käytä ohjelmistoa.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS. Asiakas voi kopioida
ohjelmiston yhdelle tietokoneelle henkilökohtaista,
ei-kaupallista, käyttöä varten sekä tehdä
ohjelmistosta yhden varmuuskopion seuraavilla
ehdoilla:
1. Ohjelmistolle myönnetään käyttöoikeus vain
yhdessä Intelin komponenttituotteiden kanssa.
Tässä sopimuksessa ei myönnetä ohjelmistolle
käyttöoikeutta muiden kuin Intelin
komponenttien kanssa.
2. Asiakas ei saa kopioida, muuttaa, vuokrata,
myydä, jakaa tai siirtää mitään ohjelmiston osaa
muuta kuin tämän sopimuksen mukaisesti ja
sitoutuu estämään ohjelmiston luvattoman
kopioinnin.
3. Asiakas ei saa perusteellisesti tutkia ohjelmiston
valmistustapaa tai purkaa tai hajottaa sitä.
4. Asiakas ei saa myöntää käyttöoikeutta muille
osapuolille tai sallia useamman kuin yhden
käyttäjän käyttää ohjelmistoa samanaikaisesti.
5. Ohjelmisto voi sisältää kolmansien osapuolten
ohjelmistoa tai muuta omaisuutta, josta osalle
on mahdollisesti myönnetty käyttöoikeus
oheistetun license.txt-tiedoston tai muun
tekstin tai tiedoston muodossa.
OHJELMISTON OMISTUS- JA
TEKIJÄNOIKEUDET. Omistusoikeus kaikkiin
ohjelmiston kopioihin säilyy Intelillä tai sen
alihankkijoilla. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait
sekä kansainväliset sopimukset suojaavat tämän
ohjelmiston tekijänoikeuksia. Ohjelmistosta ei saa
poistaa mitään tekijänoikeusmerkintöjä. Intel voi
tehdä ohjelmistoon tai siinä viitattuihin kohteisiin
muutoksia koska tahansa siitä ilmoittamatta mutta
ei ole velvollinen tukemaan tai päivittämään
ohjelmistoa. Paitsi jos nimenomaan toisin todetaan,
Intel ei myönnä mitään suoraa tai seuraamuksellista
oikeutta Intelin patentteihin, tekijänoikeuksiin,
tavaramerkkeihin tai muihin immateriaalioikeuksiin.
Asiakas voi siirtää ohjelmiston vain, jos
vastaanottaja sitoutuu täysin näihin ehtoihin eikä
asiakas pidä itsellään mitään kopioita ohjelmistosta.
RAJOITETTU VÄLINETAKUU. Jos Intel on
toimittanut ohjelmiston fyysisellä tallennusvälineellä,
Intel takaa välineen olevan vapaa olennaisista
fyysisistä vioista yhdeksänkymmenen (90) päivän
ajan siitä, kun Intel on sen toimittanut. Jos sellainen
vika löytyy, palauta väline Intelille, jolloin Intel
korvaa sen uudella tai toimittaa ohjelmiston
vaihtoehtoisella tavalla Intelin harkinnan mukaan.
EI MUITA TAKUITA.
PAITSI MITÄ YLLÄ TODETAAN, OHJELMISTO
TOIMITETAAN "SELLAISENA KUIN SE ON"
ILMAN MITÄÄN SUORAAN TAI EPÄSUORAAN
ILMAISTUA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN
TAKUUN SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI
SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN. Intel ei myönnä tai hyväksy
vastuuta minkään tämän ohjelmiston sisältämien
tietojen, tekstin, grafiikan, linkkien tai muiden
seikkojen tarkkuudesta tai täydellisyydestä.
VASTUURAJOITUS. INTEL TAI SEN
ALIHANKKIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN
TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN
RAJOITUKSETTA MENETETYT LIIKEVOITOT,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI
TIETOJEN MENETTÄMINEN), JOTKA
AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI
SEN KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, VAIKKA INTELIÄ
OLISI VAROITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA. KOSKA JOTKUT
LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI
VAHINGONKORVAUSVASTUUN
POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA
EPÄSUORAN TAKUUN TAI
SEURAAMUKSELLISTEN TAI SATUNNAISTEN
VAHINKOJEN OSALTA, YLLÄMAINITUT
RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KAIKKIA
ASIAKKAITA. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS
MUITA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA
VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEITTAIN.
SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei
noudata tämän sopimuksen ehtoja, Intel voi sanoa
sen irti koska tahansa. Irtisanomisen yhteydessä
asiakkaan on välittömästi tuhottava ohjelmisto tai
palautettava kaikki ohjelmiston kopiot Intelille.
SOVELTUVAT LAIT. Tämän sopimuksen
mukaiset vaateet ovat Kalifornian lain alaisia,
lukuunottamatta periaatteita ristiriitaisista laeista
sekä YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista. Asiakas ei saa
viedä ohjelmistoa soveltuvien vientilakien tai
-asetusten vastaisesti. Inteliä ei velvoita mitkään
muut sopimukset, paitsi jos ne ovat kirjallisia ja
Intelin valtuuttaman edustajan allekirjoittamia.
VIRANOMAISTEN RAJOITETUT OIKEUDET.
Ohjelmisto toimitetaan "RAJOITETUILLA
OIKEUKSILLA." Viranomaisten ohjelmiston
käyttöä, monistusta ja julkistusta rajoittavat
säädökset FAR52.227-14 ja DFAR252.227-7013
et seq. tai ne korvaavat säädökset. Viranomaisten
ohjelmiston käyttö muodostaa hyväksymisen Intelin
omistusoikeuksien suhteen. Hankkija tai valmistaja
on Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd.,
Santa Clara, CA 95052.
SLAOEMISV1/RBK/21.1.2000
************************************************************
************************************************************
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot toimitetaan
Intelin tuotteiden yhteydessä. Paitsi mitä erityisesti
todetaan oheisessa INTEL-OHJELMISTON
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESSA, tässä
asiakirjassa ei myönnetä mitään immateriaalisia
omistusoikeuksia, suoraan tai seuraamuksellisesti,
pidättämällä tai muuten. Paitsi mitä todetaan Intelin
kyseisten tuotteiden myyntiehdoissa, Intel ei ota
mitään vastuuta ja kieltää kaiken suoran tai
seuraamuksellisen vastuun, joka liittyy Intelin
tuotteiden myyntiin ja/tai käyttöön mukaan lukien
vastuun tai takuun sopivuudesta tiettyyn
tarkoitukseen, kauppakelpoisuudesta tai patentin,
tekijänoikeuden tai muun intellektuaalisen
oikeuden loukkaamisesta. Intelin tuotteita ei ole
tarkoitettu käytettäväksi sairaanhoidollisissa,
hengenpelastus- tai elämää ylläpitävissä
sovelluksissa.
************************************************************
* Intel Corporation ei takaa eikä ota vastuuta
* tämän asiakirjan, sen sisältämien tietojen eikä
* ohjelmiston käytöstä eikä ota vastuuta mistään
* virheistä, joita asiakirjaan tai ohjelmistoon voi
* sisältyä, eikä Intel myöskään sitoudu
* päivittämään tähän sisältyviä tietoja tai
* ohjelmistoa. Intel varaa oikeuden tehdä
* muutoksia tähän asiakirjaan tai ohjelmistoon
* koska tahansa erikseen ilmoittamatta.
************************************************************
* Kolmansien osapuolten merkit ja nimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Copyright (c) Intel Corporation, 1998-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.